altın qollu
/altɯn qollu/
Idiom
Literal translation
golden-handed
Intended meaning
Highly skilled with one's hands; a master craftsman able to make or fix anything.
- Hamit altın qollu adam edi.Hamit was a man with golden hands.
- Azretge altın qollu adamdı dep boş aytmaydıla.It is not for nothing that they say Azret is a man with golden hands.
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary