Allahnı birligin bilgença
/allaxnɯ birliɡin bilɡentʃa/
Idiom
Literal translation
as one knows the oneness of Allah
Intended meaning
To know something completely and without the slightest doubt; to be expertly familiar with it.
- «Bolsun, janım, bolsun, ol qatın sizni mudah etmezligin Allahnı birligin bilgença bileme.[Pachakhan:] "So be it, my dear, so be it — I know as surely as I know the oneness of Allah that that woman will not make you unhappy."
Variants
- Allahnı birligin bilgença bilirge
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary