üy

/yj/ · plural üyle

1. (n.) house, home, dwelling, building — Before another noun it means domestic, household: üy hayıwan "domestic animal", üy jaşaw "family life".

2. (n.) room, hall

3. (n.) household, homestead, yard

4. (n.) family

5. (n.) institution, home (as in a rest home or children's home)

Expressions

Show 10 sources

Gochiyaeva et al. 1980 · Russian–Karachay Dictionary of Socio-Political Terminology · meaning 5
Gochiyaeva et al. 1993 · Russian–Karachay Learner's Dictionary · meanings 1, 3, 5
Guzeev (ed.) 1996–2005 · Explanatory Dictionary of the Karachay-Balkar Language · meanings 1, 5
Guzeev 2000 · School Explanatory Dictionary of the Balkar Language · meaning 4
Khabichev (ed.) 1990 · Russian–Karachay-Balkar Phrasebook · meaning 1
Nevruz 1991 · Karachay-Balkar–Turkish Dictionary · meanings 1–4
Otarov and Gabaeva 2000 · Russian–Balkar Explanatory Dictionary of Sectoral Vocabulary · meaning 1
Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary · all meanings
Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary · meanings 1–4
Zhulabov et al. 1997 · School Russian–Balkar Dictionary · meaning 1

Singular — cases of üy, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	üythe house	üyümmy house	üyüŋyour house	üyühis house	üyübüzour house	üyügüzyou all's house	üyleritheir houses
Genitive	üynüthe house's	üyümümy house's	üyüŋüyour house's	üyünühis house's	üyübüznüour house's	üyügüznüyou all's house's	üylerinitheir houses'
Accusative	üynüthe house (as the object)	üyümümy house (as the object)	üyüŋüyour house (as the object)	üyünhis house (as the object)	üyübüznüour house (as the object)	üyügüznüyou all's house (as the object)	üylerintheir houses (as the object)
Dative	üygeto the house	üyümeto my house	üyüŋeto your house	üyüneto his house	üyübüzgeto our house	üyügüzgeto you all's house	üylerineto their houses
Locative	üydein / at the house	üyümdein / at my house	üyüŋdein / at your house	üyündein / at his house	üyübüzdein / at our house	üyügüzdein / at you all's house	üylerindein / at their houses
Ablative	üydenfrom the house	üyümdenfrom my house	üyüŋdenfrom your house	üyündenfrom his house	üyübüzdenfrom our house	üyügüzdenfrom you all's house	üylerindenfrom their houses

Plural — cases of üy, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	üylethe houses	üylerimmy houses	üyleriŋyour houses	üylerihis houses	üyleribizour houses	üylerigizyou all's houses	üyleritheir houses
Genitive	üylenithe houses'	üylerimimy houses'	üyleriŋiyour houses'	üylerinihis houses'	üyleribizniour houses'	üylerigizniyou all's houses'	üylerinitheir houses'
Accusative	üylenithe houses (as the object)	üylerimimy houses (as the object)	üyleriŋiyour houses (as the object)	üylerinhis houses (as the object)	üyleribizniour houses (as the object)	üylerigizniyou all's houses (as the object)	üylerintheir houses (as the object)
Dative	üylegeto the houses	üylerimeto my houses	üyleriŋeto your houses	üylerineto his houses	üyleribizgeto our houses	üylerigizgeto you all's houses	üylerineto their houses
Locative	üyledein / at the houses	üylerimdein / at my houses	üyleriŋdein / at your houses	üylerindein / at his houses	üyleribizdein / at our houses	üylerigizdein / at you all's houses	üylerindein / at their houses
Ablative	üyledenfrom the houses	üylerimdenfrom my houses	üyleriŋdenfrom your houses	üylerindenfrom his houses	üyleribizdenfrom our houses	üylerigizdenfrom you all's houses	üylerindenfrom their houses

The overlap in the last rows is real, not a mistake: üyleri can mean "his / her houses", "their house", or "their houses" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.