üy
/yj/ · plural üyle
1. house, home, dwelling
- üyde kim bardı? — who is at home?
- üyge barırğa — to go home
- üyge kirirge — to go into the house
- ata üy — the parental home
- eki etazhlı üy — a two-storey house
2. room
- aş üy — the dining room, the kitchen
- qonaq üy — the guest room
- otow üy — the newly-weds' room
3. household, homestead, yard
- kolhozda jüz üy bardı — there are a hundred households in the collective farm
- üy allı — the plot in front of the house
- elde eki jüz üy bardı — there are two hundred households in the village
4. family
- bay üy — a rich family
- jarlı üy — a poor family
- üy tamada — the head of the family
- üy bolurğa — to start a family
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe house | —üy | meniüyüm | seniüyüng | anıüyü | bizniüyübüz | sizniüyügüz | alanıüyleri |
| Genitivethe house's | —üynü | meniüyümü | seniüyüngü | anıüyünü | bizniüyübüznü | sizniüyügüznü | alanıüylerini |
| Accusativethe house (as the object) | —üynü | meniüyümü | seniüyüngü | anıüyün | bizniüyübüznü | sizniüyügüznü | alanıüylerin |
| Dativeto the house | —üyge | meniüyüme | seniüyünge | anıüyüne | bizniüyübüzge | sizniüyügüzge | alanıüylerine |
| Locativeat / in the house | —üyde | meniüyümde | seniüyüngde | anıüyünde | bizniüyübüzde | sizniüyügüzde | alanıüylerinde |
| Ablativefrom the house | —üyden | meniüyümden | seniüyüngden | anıüyünden | bizniüyübüzden | sizniüyügüzden | alanıüylerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe houses | —üyle | meniüylerim | seniüylering | anıüyleri | bizniüyleribiz | sizniüylerigiz | alanıüyleri |
| Genitivethe houses' | —üyleni | meniüylerimi | seniüyleringi | anıüylerini | bizniüyleribizni | sizniüylerigizni | alanıüylerini |
| Accusativethe houses (as the object) | —üyleni | meniüylerimi | seniüyleringi | anıüylerin | bizniüyleribizni | sizniüylerigizni | alanıüylerin |
| Dativeto the houses | —üylege | meniüylerime | seniüyleringe | anıüylerine | bizniüyleribizge | sizniüylerigizge | alanıüylerine |
| Locativeat / in the houses | —üylede | meniüylerimde | seniüyleringde | anıüylerinde | bizniüyleribizde | sizniüylerigizde | alanıüylerinde |
| Ablativefrom the houses | —üyleden | meniüylerimden | seniüyleringden | anıüylerinden | bizniüyleribizden | sizniüylerigizden | alanıüylerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: üyleri can mean "his / her houses", "their house", or "their houses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.