üyü quruğan

/yjy quruʁan/

Idiom · Formula · Exclamation

Literal translation

whose house has perished

Said in amazement at what someone has done or at how something has turned out; an exclamation of surprise.

«Ma bılayda eşik sallıqsa», – deydi. Kirit orunun iş da unutmaydı, üyü qurub qallıq."You'll hang the door right here," he says. The work does not forget the place for the lock either — astonishing.

Show sources