üyge da igilik
/yjɡe da iɡilik/
Formula · Greeting · Blessing
Literal translation
goodness to the house too
Intended meaning
A greeting spoken as one steps into someone's home, wishing well-being on the household.
- Ay, üyge da igilik, salam aleykum! – dep, eki türlü salamlaşıb, Soltan kirdi."Ah, goodness to the house, salam aleykum!" – greeting them in two ways, Soltan came in.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary