Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
All expressions: ç
Showing 101–153 of 153 expressions
Expressions
- çibin qonmağan — chaste girl
- çibin sıthanŋa körmezge — think nothing of
- çibin uçhan eşitilirge — dead silent
- çibini köb bal eter, adamı köb mal eter — many hands bring wealth
- çibinine qatılırğa — to provoke someone
- çibinle balğa basınŋança — in swarms
- çibinlege aralıb qart iynekni eslemezge — miss the obvious
- çibinleni da boladı başçıları — every group has leaders
- çibinmi qaphandı — why so angry?
- çiŋ alğa — first of all
- çirçigi qalırğa — descendants survive
- çirik bay — filthy rich
- çirimpis bolurğa — come to ruin
- çiş derigi qalmazğa — be wiped out
- çiy altın — pure gold
- çiy bermezge — conceal one's secret
- çiy çügündür eterge — curse bitterly
- çiy tabarğa — uncover a secret
- çiy teli kesin mahtar, çiysil teli qatının mahtar — fools boast
- çiy telidi — utter fool
- çiyin bilirge — know one's secret
- çiyin çığarırğa — expose a secret
- çoçub köb süt bergen iynekden çoçumay az süt bergen eçki aşhı — peace over plenty
- çollaq jürümey çepken soğulmaz — no effort, no result
- çolpan çıqmay taŋ atmaz — morning star precedes dawn
- çolpan taŋŋa tıyınşlı — Venus graces the dawn
- çomart bergenin aytmaz — generosity doesn't boast
- çomart jarlı bolmaz — rich in spirit
- çomart qolda mal qalmaz — generous people stay poor
- çomart qonaq üy iesin sıylar — generous guest treats host
- çomartha allah da borçludu — generosity is repaid
- çomartnı çomart qolu bereket — generosity brings plenty
- çotdan çığarğa — become unusable
- çotha alırğa — count up
- çotu tap tüldü — things going badly; relations sour
- çoyun tübünde ösgen — living on scraps
- çöbden tayğan, köbden tayar — mind the trifles
- çöbnü çöbge urmazğa — not lift a finger
- çöbnü költürseŋ tübünden söz çağar — gossip spreads fast
- çöp atarğa — cast lots; vote in an election
- çöp bolub, közüne tüşse da, uwmazğa — love boundlessly
- çöp tübünde ınıçharğa — complain over nothing
- çöp üzüb ayırılırğa — break off friendship
- çöpden terek bolurğa — grow out of proportion
- çöpnü çöpge urmazğa — not lift a finger
- çuba bawu teşilmegen — chaste unmarried girl
- çuh deb atha minmegen, bıt deb iynek sawmağan — one who never labored
- çukuk eterge — to hiccup
- çuruqçunu qızını çuruğu joq — maker goes without
- çuw deme — not a word
- çuwun çığarmazğa — not say a word
- çüyge ilindirirge — single out
- çüyre qararğa — look askance