çiyin çığarırğa
/tʃijin tʃɯʁarɯrʁa/
Idiom
Literal translation
to bring out its raw spot
Intended meaning
To bring something that has been kept hidden out into the open, making its concealed wrongdoing or fault plain to everyone.
- Kim biledi, bara barğan zamanda bu işni da bir çiyi çıqsa ua? Barı da bir kibik taza ua bolalmazla.Who knows — as time goes on, what if some flaw of this affair comes out too? They cannot all be equally clean.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary