çöbnü költürseŋ tübünden söz çağar
/tʃøbny køltyrseŋ tybynden søz tʃaʁar/
Proverb or saying
Literal translation
lift a blade of grass, and gossip will come out from under it
Intended meaning
Gossip springs up and spreads quickly.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary