Expressions
Expressions whose meaning or use belongs to the whole phrase. Each entry links to its source evidence and component words.
All expressions: m
Showing 101–168 of 168 expressions
Expressions
- meni qanlımı üyüne sen kirgin — curse at a woman
- meni sartın — in my opinion
- meni terime kirgin — walk in my shoes
- meni üçün çıpçıq da sıtılmasın — let no one suffer
- meni üsümde töre bolmasın — not break custom
- meniça kim bardı — brag, put on airs
- menŋe jaramağan qazanda ne da qaynasın — none of my business
- meteke qabına kirgenley — keeping to oneself
- meteke qabından jiyirgenŋenley — disgusted with oneself
- mıllık atarğa — dash, rush off; pounce on someone; throw oneself into; fall greedily upon
- mıllık saqlağan ayıwça — watching intently
- mıŋılan aşağança bolurğa — go out of one's mind
- mırhık kibik jabışıwçu — clingy person or thing
- mıshal çaqlı bir — a tiny amount
- mıstısından tuzu ozğan — good-for-nothing
- mıyığı bolğan — a real man
- mıyığım joqdu — I'm no man
- mıyığın jibitirge — weep bitterly
- mıyığın qoluna tutdururğa — disrespect a man
- mıyığına biterge — pester someone
- mıyıq tübünden külürge — mock secretly; smile with pleasure
- mıyıqları üsünde bolurğa — be a real man
- mıyıqlını mıyıqsız aldarğa — youth outwits elder
- mıyıqlını mıyıqsız ozar — young outdo elders
- mıyısında at teberge — be worried sick
- mildew bolmazğa — count for nothing
- milletin süymegen atasın-anasın da süymez — love of one's people
- miŋ baltağa bir qayraq — one serves many
- miŋ da jüz da ayt — say what you will
- miŋ kere şukur bolsun — thanks be to God
- miŋ künnü tawuq bolğandan ese, bir künnü guguruk bolayım — better brief glory
- miŋ qayğı bir borçdan qutharmaz — worrying solves nothing
- miyala alsaŋ, almaz al — get what's needed too
- miyala tabaq kibik — guard a girl's honor
- miyala terezeli üyde jaşağan honşularına taş atmasın — people in glass houses
- miyikden qararğa — look down on
- miz kirgen jerge tikgiç da kiredi — one follows the other
- molla aşnı körse, quranın unutur — temptation overrides piety
- molla bolğandan adam bolğan qıyındı — true humanity is harder
- molla ma degenni biledi, ber degenni bilmeydi — takes but never gives
- molla molladan qısaraq — wary of peer scrutiny
- molla mollağa quwanır — mocking one's own kind
- molla mollanı taşada söger — peers backbite each other
- molla qara suwnu başın awlar — profits from anything
- molla sohan aşamaz, tabsa aşab toymaz — hypocritical abstinence
- mollanı aythanın et da, etgenin a etme — do as preached
- mollanı qarnı toysa da közü toymaz — greed is insatiable
- mollanı sarhı aq bolsa da, işi qaradı — piety masks misdeeds
- muhajir azabın sınarğa — suffer exile
- muhar adam şhuwurnu saqlar — glutton stays for dinner
- muhar aşab kerilmez, teli külüb serilmez — greed and folly insatiable
- muhar kesi toysa da közü toymaz — greed is insatiable
- muharnı bir toyğanı başı bağası — glutton forsakes honor
- muharnı esi aşarıqda — glutton thinks of food
- muhol bla jalqaw - qayda da bediş — idlers meet disgrace
- muqur qaynarğa — freeze solid
- muratın tabsa, qar janar — achievement brings joy
- murdarlıqğa kirirge — commit murder
- murdarnı qılıçı huju qalır — killers meet retribution
- musafir bolmay musliman bolmaz — no Muslim without pilgrimage
- musliman qanlı — Muslim in appearance
- musliman topuraq — Muslim lands
- muslimannı eti ketdi, süegi qaldı — fast partly over
- muslimanŋa kindigi kesilgen — born Muslim
- muwal bolurğa — wilt, droop; be abashed
- mülk tas bolsa tabılır, namıs tas bolsa tabılmaz — honor is irreplaceable
- müyüz saldırama dep, eşek qulağın kesdirgença — well-meant harm
- müyüzsüz qoy — euphemism for pig