mollanı sarhı aq bolsa da, işi qaradı
/mollanɯ sarxɯ aq bolsa da, iʃi qaradɯ/
Proverb or saying
Literal translation
though the mullah's turban is white, his deeds are black
Intended meaning
A pious or respectable appearance can hide wicked deeds; outward virtue does not guarantee good conduct.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary