menŋe jaramağan qazanda ne da qaynasın
/menŋe dʒaramaʁan qazanda ne da qajnasɯn/
Proverb or saying
Literal translation
in a cauldron of no use to me, let anything at all boil
Intended meaning
Indifference to affairs that do not affect oneself: whatever happens elsewhere is of no concern to me.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary