muslimannı eti ketdi, süegi qaldı
/muslimannɯ eti ketdi, syeɡi qaldɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the Muslim's flesh has gone, his bones have remained
Intended meaning
A saying about how far the Ramadan fast has gone: ten days of the fast have passed and ten remain.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary