molla aşnı körse, quranın unutur
/molla aʃnɯ kørse, quranɯn unutur/
Proverb or saying
Literal translation
if the mullah sees food, he will forget his Quran
Intended meaning
Temptation, especially food or other worldly gain, makes even the pious forget their principles and duties.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary