qağışırğa

/qaʁɯʃɯrʁa/

1. (v.) to come to blows, to quarrel, to clash with one another

birew bla qağışırğa — to come to blows with someone
jaşla qağışdıla — the young men came to blows
qağışıb ayırıldıla — they parted after a quarrel

2. (v.) to clink glasses

qağışıb içdile — they clinked glasses and drank
rümkala qağışdıla — the glasses clinked
ayaqla qağışadıla — the cups clink together

Conjugation

Common forms

qağışadıhe is coming to blows
qağışdıhe came to blows
qağışhandıhe has come to blows
qağışırhe will come to blows
qağışırıqdıhe is going to come to blows
qağışa edihe was coming to blows
qağışsaif he comes to blows
qağış!come to blows!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qağışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is coming to blows	menqağışama	senqağışasa	olqağışadı	bizqağışabız	sizqağışasız	alaqağışadıla
Present (simple & continuous)he is not coming to blows	menqağışmayma	senqağışmaysa	olqağışmaydı	bizqağışmaybız	sizqağışmaysız	alaqağışmaydıla
Present (simple & continuous)is he coming to blows?	menqağışamıma? qağışamamı?	senqağışamısa?	olqağışamıdı?	bizqağışamıbız? qağışabızmı?	sizqağışamısız?	alaqağışamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he coming to blows?	menqağışmaymıma? qağışmaymamı?	senqağışmaymısa?	olqağışmaymıdı?	bizqağışmaymıbız? qağışmaybızmı?	sizqağışmaymısız?	alaqağışmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually comes to blows	menqağışıwçanma	senqağışıwçansa	olqağışıwçandı	bizqağışıwçanbız	sizqağışıwçansız	alaqağışıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually come to blows	menqağışıwçan tülme	senqağışıwçan tülse	olqağışıwçan tüldü	bizqağışıwçan tülbüz	sizqağışıwçan tülsüz	alaqağışıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually come to blows?	menqağışıwçanmıma? qağışıwçanmamı?	senqağışıwçanmısa?	olqağışıwçanmıdı?	bizqağışıwçanmıbız? qağışıwçanbızmı?	sizqağışıwçanmısız?	alaqağışıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually come to blows?	menqağışıwçan tülmüme?	senqağışıwçan tülmüse?	olqağışıwçan tülmüdü?	bizqağışıwçan tülmübüz?	sizqağışıwçan tülmüsüz?	alaqağışıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has come to blows and remains so			olqağışıbdı			alaqağışıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he come to blows?			olqağışıbmıdı?			alaqağışıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of coming to blows	menqağışa turama	senqağışa turasa	olqağışa turadı	bizqağışa turabız	sizqağışa turasız	alaqağışa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of coming to blows	menqağışa turmayma	senqağışa turmaysa	olqağışa turmaydı	bizqağışa turmaybız	sizqağışa turmaysız	alaqağışa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of coming to blows?	menqağışa turamıma? qağışa turamamı?	senqağışa turamısa?	olqağışa turamıdı?	bizqağışa turamıbız? qağışa turabızmı?	sizqağışa turamısız?	alaqağışa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of coming to blows?	menqağışa turmaymıma? qağışa turmaymamı?	senqağışa turmaymısa?	olqağışa turmaymıdı?	bizqağışa turmaymıbız? qağışa turmaybızmı?	sizqağışa turmaymısız?	alaqağışa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he came to blows	menqağışdım	senqağışdıng	olqağışdı	bizqağışdıq	sizqağışdığız	alaqağışdıla
Simple past (definite)he didn't come to blows	menqağışmadım	senqağışmadıng	olqağışmadı	bizqağışmadıq	sizqağışmadığız	alaqağışmadıla
Simple past (definite)did he come to blows?	menqağışdımmı?	senqağışdıngmı?	olqağışdımı?	bizqağışdıqmı?	sizqağışdığızmı?	alaqağışdılamı?
Simple past (definite)didn't he come to blows?	menqağışmadımmı?	senqağışmadıngmı?	olqağışmadımı?	bizqağışmadıqmı?	sizqağışmadığızmı?	alaqağışmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has come to blows	menqağışhanma	senqağışhansa	olqağışhandı	bizqağışhanbız	sizqağışhansız	alaqağışhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't come to blows	menqağışmağanma	senqağışmağansa	olqağışmağandı	bizqağışmağanbız	sizqağışmağansız	alaqağışmağandıla
Perfect (past indefinite)has he come to blows?	menqağışhanmıma? qağışhanmamı?	senqağışhanmısa?	olqağışhanmıdı?	bizqağışhanmıbız? qağışhanbızmı?	sizqağışhanmısız?	alaqağışhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he come to blows?	menqağışmağanmıma? qağışmağanmamı?	senqağışmağanmısa?	olqağışmağanmıdı?	bizqağışmağanmıbız? qağışmağanbızmı?	sizqağışmağanmısız?	alaqağışmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will come to blows	menqağışırma	senqağışırsa	olqağışır	bizqağışırbız	sizqağışırsız	alaqağışırla
Indefinite future (future I)he won't come to blows	menqağışmazma	senqağışmazsa	olqağışmaz	bizqağışmazbız	sizqağışmazsız	alaqağışmazla
Indefinite future (future I)will he come to blows?	menqağışırmıma? qağışırmamı?	senqağışırmısa?	olqağışırmı?	bizqağışırmıbız? qağışırbızmı?	sizqağışırmısız?	alaqağışırmıla?
Indefinite future (future I)won't he come to blows?	menqağışmazmıma? qağışmazmamı?	senqağışmazmısa?	olqağışmazmı?	bizqağışmazmıbız? qağışmazbızmı?	sizqağışmazmısız?	alaqağışmazmıla?
Definite future (future II)he is going to come to blows	menqağışırıqma	senqağışırıqsa	olqağışırıqdı	bizqağışırıqbız	sizqağışırıqsız	alaqağışırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to come to blows	menqağışırıq tülme	senqağışırıq tülse	olqağışırıq tüldü	bizqağışırıq tülbüz	sizqağışırıq tülsüz	alaqağışırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to come to blows?	menqağışırıqmıma? qağışırıqmamı?	senqağışırıqmısa?	olqağışırıqmıdı?	bizqağışırıqmıbız? qağışırıqbızmı?	sizqağışırıqmısız?	alaqağışırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to come to blows?	menqağışırıq tülmüme?	senqağışırıq tülmüse?	olqağışırıq tülmüdü?	bizqağışırıq tülmübüz?	sizqağışırıq tülmüsüz?	alaqağışırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qağışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had come to blows	menqağışhan edimqağışhanem	senqağışhan edingqağışhaneng	olqağışhan ediqağışhaned	bizqağışhan edikqağışhanek	sizqağışhan edigizqağışhanegiz	alaqağışhan edileqağışhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't come to blows	menqağışmağan edimqağışmağanem	senqağışmağan edingqağışmağaneng	olqağışmağan ediqağışmağaned	bizqağışmağan edikqağışmağanek	sizqağışmağan edigizqağışmağanegiz	alaqağışmağan edileqağışmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was coming to blows	menqağışa edimqağışaem	senqağışa edingqağışaeng	olqağışa ediqağışaed	bizqağışa edikqağışaek	sizqağışa edigizqağışaegiz	alaqağışa edileqağışaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't coming to blows	menqağışmay edimqağışmayem	senqağışmay edingqağışmayeng	olqağışmay ediqağışmayed	bizqağışmay edikqağışmayek	sizqağışmay edigizqağışmayegiz	alaqağışmay edileqağışmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to come to blows	menqağışıwçan edimqağışıwçanem	senqağışıwçan edingqağışıwçaneng	olqağışıwçan ediqağışıwçaned	bizqağışıwçan edikqağışıwçanek	sizqağışıwçan edigizqağışıwçanegiz	alaqağışıwçan edileqağışıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to come to blows	menqağışıwçan tül edimqağışıwçan tül em	senqağışıwçan tül edingqağışıwçan tül eng	olqağışıwçan tül ediqağışıwçan tül ed	bizqağışıwçan tül edikqağışıwçan tül ek	sizqağışıwçan tül edigizqağışıwçan tül egiz	alaqağışıwçan tül edileqağışıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had come to blows and remained so			olqağışıb edi			alaqağışıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't come to blows			olqağışıb tül edi			alaqağışıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of coming to blows	menqağışa tura edimqağışa turaem	senqağışa tura edingqağışa turaeng	olqağışa tura ediqağışa turaed	bizqağışa tura edikqağışa turaek	sizqağışa tura edigizqağışa turaegiz	alaqağışa tura edileqağışa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of coming to blows	menqağışa turmay edimqağışa turmayem	senqağışa turmay edingqağışa turmayeng	olqağışa turmay ediqağışa turmayed	bizqağışa turmay edikqağışa turmayek	sizqağışa turmay edigizqağışa turmayegiz	alaqağışa turmay edileqağışa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would come to blows	menqağışır edimqağışır em	senqağışır edingqağışır eng	olqağışır ediqağışır ed	bizqağışır edikqağışır ek	sizqağışır edigizqağışır egiz	alaqağışır edileqağışır elle
Conditional result (would)he wouldn't come to blows	menqağışmaz edimqağışmaz em	senqağışmaz edingqağışmaz eng	olqağışmaz ediqağışmaz ed	bizqağışmaz edikqağışmaz ek	sizqağışmaz edigizqağışmaz egiz	alaqağışmaz edileqağışmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have come to blows	menqağışırıq edimqağışırıq em	senqağışırıq edingqağışırıq eng	olqağışırıq ediqağışırıq ed	bizqağışırıq edikqağışırıq ek	sizqağışırıq edigizqağışırıq egiz	alaqağışırıq edileqağışırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have come to blows	menqağışırıq tül edimqağışırıq tül em	senqağışırıq tül edingqağışırıq tül eng	olqağışırıq tül ediqağışırıq tül ed	bizqağışırıq tül edikqağışırıq tül ek	sizqağışırıq tül edigizqağışırıq tül egiz	alaqağışırıq tül edileqağışırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qağışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he comes to blows	menqağışsam	senqağışsang	olqağışsa	bizqağışsaq	sizqağışsağız	alaqağışsala
Conditionalif he doesn't come to blows	menqağışmasam	senqağışmasang	olqağışmasa	bizqağışmasaq	sizqağışmasağız	alaqağışmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is coming to blows	menqağışa esem	senqağışa eseng	olqağışa ese	bizqağışa esek	sizqağışa esegiz	alaqağışa esele
Conditional, present realif he is not coming to blows	menqağışmay esem	senqağışmay eseng	olqağışmay ese	bizqağışmay esek	sizqağışmay esegiz	alaqağışmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he came to blows	menqağışsam ediqağışsam ed	senqağışsang ediqağışsang ed	olqağışsa ediqağışsaed	bizqağışsaq ediqağışsaq ed	sizqağışsağız ediqağışsağız ed	alaqağışsala ediqağışsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't come to blows	menqağışmasam ediqağışmasam ed	senqağışmasang ediqağışmasang ed	olqağışmasa ediqağışmasaed	bizqağışmasaq ediqağışmasaq ed	sizqağışmasağız ediqağışmasağız ed	alaqağışmasala ediqağışmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he came to blows	menqağışdım esem	senqağışdıng eseng	olqağışdı ese	bizqağışdıq esek	sizqağışdığız esegiz	alaqağışdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't come to blows	menqağışmadım esem	senqağışmadıng eseng	olqağışmadı ese	bizqağışmadıq esek	sizqağışmadığız esegiz	alaqağışmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did come to blows (indeed)	menqağışhan esem	senqağışhan eseng	olqağışhan ese	bizqağışhan esek	sizqağışhan esegiz	alaqağışhan esele
Conditional, past realif he didn't come to blows (indeed)	menqağışmağan esem	senqağışmağan eseng	olqağışmağan ese	bizqağışmağan esek	sizqağışmağan esegiz	alaqağışmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had come to blows	menqağışhan bolsam	senqağışhan bolsang	olqağışhan bolsa	bizqağışhan bolsaq	sizqağışhan bolsağız	alaqağışhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't come to blows	menqağışmağan bolsam	senqağışmağan bolsang	olqağışmağan bolsa	bizqağışmağan bolsaq	sizqağışmağan bolsağız	alaqağışmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had come to blows	menqağışhan bolsam ediqağışhan bolsam ed	senqağışhan bolsang ediqağışhan bolsang ed	olqağışhan bolsa ediqağışhan bolsaed	bizqağışhan bolsaq ediqağışhan bolsaq ed	sizqağışhan bolsağız ediqağışhan bolsağız ed	alaqağışhan bolsala ediqağışhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't come to blows	menqağışmağan bolsam ediqağışmağan bolsam ed	senqağışmağan bolsang ediqağışmağan bolsang ed	olqağışmağan bolsa ediqağışmağan bolsaed	bizqağışmağan bolsaq ediqağışmağan bolsaq ed	sizqağışmağan bolsağız ediqağışmağan bolsağız ed	alaqağışmağan bolsala ediqağışmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will come to blows	menqağışır esem	senqağışır eseng	olqağışır ese	bizqağışır esek	sizqağışır esegiz	alaqağışır esele
Conditional, aoristif he won't come to blows	menqağışmaz esem	senqağışmaz eseng	olqağışmaz ese	bizqağışmaz esek	sizqağışmaz esegiz	alaqağışmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to come to blows	menqağışırıq esem	senqağışırıq eseng	olqağışırıq ese	bizqağışırıq esek	sizqağışırıq esegiz	alaqağışırıq esele
Conditional, futureif he is not going to come to blows	menqağışırıq tül esem	senqağışırıq tül eseng	olqağışırıq tül ese	bizqağışırıq tül esek	sizqağışırıq tül esegiz	alaqağışırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to come to blows	menqağışırıq bolsam	senqağışırıq bolsang	olqağışırıq bolsa	bizqağışırıq bolsaq	sizqağışırıq bolsağız	alaqağışırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to come to blows	menqağışmazlıq bolsam	senqağışmazlıq bolsang	olqağışmazlıq bolsa	bizqağışmazlıq bolsaq	sizqağışmazlıq bolsağız	alaqağışmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qağışdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qağışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be coming to blows	menqağışa bolurma	senqağışa bolursa	olqağışa bolur	bizqağışa bolurbuz	sizqağışa bolursuz	alaqağışa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be coming to blows	menqağışmay bolurma	senqağışmay bolursa	olqağışmay bolur	bizqağışmay bolurbuz	sizqağışmay bolursuz	alaqağışmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of coming to blows	menqağışa tura bolurma	senqağışa tura bolursa	olqağışa tura bolur	bizqağışa tura bolurbuz	sizqağışa tura bolursuz	alaqağışa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not coming to blows	menqağışmay tura bolurma	senqağışmay tura bolursa	olqağışmay tura bolur	bizqağışmay tura bolurbuz	sizqağışmay tura bolursuz	alaqağışmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have come to blows	menqağışhan bolurma	senqağışhan bolursa	olqağışhan bolur	bizqağışhan bolurbuz	sizqağışhan bolursuz	alaqağışhan bolurla
Inference (must have)he must not have come to blows	menqağışmağan bolurma	senqağışmağan bolursa	olqağışmağan bolur	bizqağışmağan bolurbuz	sizqağışmağan bolursuz	alaqağışmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to come to blows	menqağışırıq bolurma	senqağışırıq bolursa	olqağışırıq bolur	bizqağışırıq bolurbuz	sizqağışırıq bolursuz	alaqağışırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to come to blows	menqağışmazlıq bolurma	senqağışmazlıq bolursa	olqağışmazlıq bolur	bizqağışmazlıq bolurbuz	sizqağışmazlıq bolursuz	alaqağışmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qağışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it come to blows	menqağışayım	senqağış!	olqağışsın	bizqağışayıq	sizqağışığız!	alaqağışsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not come to blows	menqağışmayım	senqağışma!	olqağışmasın	bizqağışmayıq	sizqağışmağız!	alaqağışmasınla
Commands & suggestionsshould he come to blows?	menqağışayımmı?		olqağışsınmı?	bizqağışayıqmı?		alaqağışsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not come to blows?	menqağışmayımmı?		olqağışmasınmı?	bizqağışmayıqmı?		alaqağışmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it come to blows		senqağışçı²	olqağışsınçı		sizqağışçığız	alaqağışsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not come to blows		senqağışmaçı²	olqağışmasınçı		sizqağışmaçığız	alaqağışmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you come to blows		senqağışhınqağışhı
Blessings & curses — may you…may you not come to blows		senqağışmağınqağışmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he came to blows	menqağışhay edim qağışha edim	senqağışhay eding qağışha eding	olqağışhay edi qağışha edi	bizqağışhay edik qağışha edik	sizqağışhay edigiz qağışha edigiz	alaqağışhay edile qağışha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not come to blows	menqağışmağay edim qağışmağa edim	senqağışmağay eding qağışmağa eding	olqağışmağay edi qağışmağa edi	bizqağışmağay edik qağışmağa edik	sizqağışmağay edigiz qağışmağa edigiz	alaqağışmağay edile qağışmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to come to blows	menqağışmağa qoyayımqağışma qoyayım	senqağışmağa qoy!qağışma qoy!	olqağışmağa qoysunqağışma qoysun	bizqağışmağa qoyayıqqağışma qoyayıq	sizqağışmağa qoyuğuz!qağışma qoyuğuz!	alaqağışmağa qoysunlaqağışma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to come to blows	menqağışmağa qoymayımqağışma qoymayım	senqağışmağa qoyma!qağışma qoyma!	olqağışmağa qoymasınqağışma qoymasın	bizqağışmağa qoymayıqqağışma qoymayıq	sizqağışmağa qoymağız!qağışma qoymağız!	alaqağışmağa qoymasınlaqağışma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to come to blows?	menqağışmağa qoyayımmı?qağışma qoyayımmı?		olqağışmağa qoysunmu?qağışma qoysunmu?	bizqağışmağa qoyayıqmı?qağışma qoyayıqmı?		alaqağışmağa qoysunlamı?qağışma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to come to blows?	menqağışmağa qoymayımmı?qağışma qoymayımmı?		olqağışmağa qoymasınmı?qağışma qoymasınmı?	bizqağışmağa qoymayıqmı?qağışma qoymayıqmı?		alaqağışmağa qoymasınlamı?qağışma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to come to blows	menqağışmağa qoyamaqağışma qoyama	senqağışmağa qoyasaqağışma qoyasa	olqağışmağa qoyadıqağışma qoyadı	bizqağışmağa qoyabızqağışma qoyabız	sizqağışmağa qoyasızqağışma qoyasız	alaqağışmağa qoyadılaqağışma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to come to blows	menqağışmağa qoymaymaqağışma qoymayma	senqağışmağa qoymaysaqağışma qoymaysa	olqağışmağa qoymaydıqağışma qoymaydı	bizqağışmağa qoymaybızqağışma qoymaybız	sizqağışmağa qoymaysızqağışma qoymaysız	alaqağışmağa qoymaydılaqağışma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to come to blows?	menqağışmağa qoyamıma?qağışma qoyamıma?	senqağışmağa qoyamısa?qağışma qoyamısa?	olqağışmağa qoyamıdı?qağışma qoyamıdı?	bizqağışmağa qoyamıbız?qağışma qoyamıbız?	sizqağışmağa qoyamısız?qağışma qoyamısız?	alaqağışmağa qoyamıdıla?qağışma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to come to blows?	menqağışmağa qoymaymıma?qağışma qoymaymıma?	senqağışmağa qoymaymısa?qağışma qoymaymısa?	olqağışmağa qoymaymıdı?qağışma qoymaymıdı?	bizqağışmağa qoymaymıbız?qağışma qoymaymıbız?	sizqağışmağa qoymaymısız?qağışma qoymaymısız?	alaqağışmağa qoymaymıdıla?qağışma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to come to blows	menqağışmağa qoydumqağışma qoydum	senqağışmağa qoydungqağışma qoydung	olqağışmağa qoyduqağışma qoydu	bizqağışmağa qoyduqqağışma qoyduq	sizqağışmağa qoyduğuzqağışma qoyduğuz	alaqağışmağa qoydulaqağışma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to come to blows	menqağışmağa qoymadımqağışma qoymadım	senqağışmağa qoymadıngqağışma qoymadıng	olqağışmağa qoymadıqağışma qoymadı	bizqağışmağa qoymadıqqağışma qoymadıq	sizqağışmağa qoymadığızqağışma qoymadığız	alaqağışmağa qoymadılaqağışma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to come to blows?	menqağışmağa qoydummu?qağışma qoydummu?	senqağışmağa qoydungmu?qağışma qoydungmu?	olqağışmağa qoydumu?qağışma qoydumu?	bizqağışmağa qoyduqmu?qağışma qoyduqmu?	sizqağışmağa qoyduğuzmu?qağışma qoyduğuzmu?	alaqağışmağa qoydulamı?qağışma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to come to blows?	menqağışmağa qoymadımmı?qağışma qoymadımmı?	senqağışmağa qoymadıngmı?qağışma qoymadıngmı?	olqağışmağa qoymadımı?qağışma qoymadımı?	bizqağışmağa qoymadıqmı?qağışma qoymadıqmı?	sizqağışmağa qoymadığızmı?qağışma qoymadığızmı?	alaqağışmağa qoymadılamı?qağışma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qağışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can come to blows	menqağışalama	senqağışalasa	olqağışaladı	bizqağışalabız	sizqağışalasız	alaqağışaladıla
Ability — presenthe can't come to blows	menqağışalmayma	senqağışalmaysa	olqağışalmaydı	bizqağışalmaybız	sizqağışalmaysız	alaqağışalmaydıla
Ability — presentcan he come to blows?	menqağışalamıma? qağışalamamı?	senqağışalamısa?	olqağışalamıdı?	bizqağışalamıbız? qağışalabızmı?	sizqağışalamısız?	alaqağışalamıdıla?
Ability — presentcan't he come to blows?	menqağışalmaymıma? qağışalmaymamı?	senqağışalmaymısa?	olqağışalmaymıdı?	bizqağışalmaymıbız? qağışalmaybızmı?	sizqağışalmaymısız?	alaqağışalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can come to blows	menqağışalsam	senqağışalsang	olqağışalsa	bizqağışalsaq	sizqağışalsağız	alaqağışalsala
Ability — if I can…if he can't come to blows	menqağışalmasam	senqağışalmasang	olqağışalmasa	bizqağışalmasaq	sizqağışalmasağız	alaqağışalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to come to blows	menqağışaldım	senqağışaldıng	olqağışaldı	bizqağışaldıq	sizqağışaldığız	alaqağışaldıla
Ability — simple pasthe could not come to blows	menqağışalmadım	senqağışalmadıng	olqağışalmadı	bizqağışalmadıq	sizqağışalmadığız	alaqağışalmadıla
Ability — simple pastwas he able to come to blows?	menqağışaldımmı?	senqağışaldıngmı?	olqağışaldımı?	bizqağışaldıqmı?	sizqağışaldığızmı?	alaqağışaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he come to blows?	menqağışalmadımmı?	senqağışalmadıngmı?	olqağışalmadımı?	bizqağışalmadıqmı?	sizqağışalmadığızmı?	alaqağışalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to come to blows	menqağışalğanma	senqağışalğansa	olqağışalğandı	bizqağışalğanbız	sizqağışalğansız	alaqağışalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to come to blows	menqağışalmağanma	senqağışalmağansa	olqağışalmağandı	bizqağışalmağanbız	sizqağışalmağansız	alaqağışalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to come to blows?	menqağışalğanmıma? qağışalğanmamı?	senqağışalğanmısa?	olqağışalğanmıdı?	bizqağışalğanmıbız? qağışalğanbızmı?	sizqağışalğanmısız?	alaqağışalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to come to blows?	menqağışalmağanmıma? qağışalmağanmamı?	senqağışalmağanmısa?	olqağışalmağanmıdı?	bizqağışalmağanmıbız? qağışalmağanbızmı?	sizqağışalmağanmısız?	alaqağışalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to come to blows	menqağışalğan edimqağışalğanem	senqağışalğan edingqağışalğaneng	olqağışalğan ediqağışalğaned	bizqağışalğan edikqağışalğanek	sizqağışalğan edigizqağışalğanegiz	alaqağışalğan edileqağışalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to come to blows	menqağışalmağan edimqağışalmağanem	senqağışalmağan edingqağışalmağaneng	olqağışalmağan ediqağışalmağaned	bizqağışalmağan edikqağışalmağanek	sizqağışalmağan edigizqağışalmağanegiz	alaqağışalmağan edileqağışalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could come to blows	menqağışala edimqağışalaem	senqağışala edingqağışalaeng	olqağışala ediqağışalaed	bizqağışala edikqağışalaek	sizqağışala edigizqağışalaegiz	alaqağışala edileqağışalaelle
Ability — past backgroundhe could not come to blows	menqağışalmay edimqağışalmayem	senqağışalmay edingqağışalmayeng	olqağışalmay ediqağışalmayed	bizqağışalmay edikqağışalmayek	sizqağışalmay edigizqağışalmayegiz	alaqağışalmay edileqağışalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to come to blows	menqağışalırma	senqağışalırsa	olqağışalır	bizqağışalırbız	sizqağışalırsız	alaqağışalırla
Ability — future Ihe won't be able to come to blows	menqağışalmazma	senqağışalmazsa	olqağışalmaz	bizqağışalmazbız	sizqağışalmazsız	alaqağışalmazla
Ability — future Iwill he be able to come to blows?	menqağışalırmıma? qağışalırmamı?	senqağışalırmısa?	olqağışalırmı?	bizqağışalırmıbız? qağışalırbızmı?	sizqağışalırmısız?	alaqağışalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to come to blows?	menqağışalmazmıma? qağışalmazmamı?	senqağışalmazmısa?	olqağışalmazmı?	bizqağışalmazmıbız? qağışalmazbızmı?	sizqağışalmazmısız?	alaqağışalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to come to blows	menqağışallıqma	senqağışallıqsa	olqağışallıqdı	bizqağışallıqbız	sizqağışallıqsız	alaqağışallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to come to blows	menqağışallıq tülme	senqağışallıq tülse	olqağışallıq tüldü	bizqağışallıq tülbüz	sizqağışallıq tülsüz	alaqağışallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to come to blows?	menqağışallıqmıma? qağışallıqmamı?	senqağışallıqmısa?	olqağışallıqmıdı?	bizqağışallıqmıbız? qağışallıqbızmı?	sizqağışallıqmısız?	alaqağışallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to come to blows?	menqağışallıq tülmüme?	senqağışallıq tülmüse?	olqağışallıq tülmüdü?	bizqağışallıq tülmübüz?	sizqağışallıq tülmüsüz?	alaqağışallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to come to blows	menqağışalır edimqağışalır em	senqağışalır edingqağışalır eng	olqağışalır ediqağışalır ed	bizqağışalır edikqağışalır ek	sizqağışalır edigizqağışalır egiz	alaqağışalır edileqağışalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to come to blows	menqağışalmaz edimqağışalmaz em	senqağışalmaz edingqağışalmaz eng	olqağışalmaz ediqağışalmaz ed	bizqağışalmaz edikqağışalmaz ek	sizqağışalmaz edigizqağışalmaz egiz	alaqağışalmaz edileqağışalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to come to blows		senqağışalğınqağışalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to come to blows		senqağışalmağınqağışalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qağışırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be coming to blows	menqağışa bolmazma	senqağışa bolmazsa	olqağışa bolmaz	bizqağışa bolmazbız	sizqağışa bolmazsız	alaqağışa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be coming to blows (emphatic)	menqağışmay bolmazma	senqağışmay bolmazsa	olqağışmay bolmaz	bizqağışmay bolmazbız	sizqağışmay bolmazsız	alaqağışmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of coming to blows	menqağışa tura bolmazma	senqağışa tura bolmazsa	olqağışa tura bolmaz	bizqağışa tura bolmazbız	sizqağışa tura bolmazsız	alaqağışa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not coming to blows (emphatic)	menqağışmay tura bolmazma	senqağışmay tura bolmazsa	olqağışmay tura bolmaz	bizqağışmay tura bolmazbız	sizqağışmay tura bolmazsız	alaqağışmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not coming to blows	menqağışmay turama	senqağışmay turasa	olqağışmay turadı	bizqağışmay turabız	sizqağışmay turasız	alaqağışmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not coming to blows	menqağışmay turmayma	senqağışmay turmaysa	olqağışmay turmaydı	bizqağışmay turmaybız	sizqağışmay turmaysız	alaqağışmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not coming to blows?	menqağışmay turmaymıma	senqağışmay turmaymısa	olqağışmay turmaymıdı	bizqağışmay turmaymıbız	sizqağışmay turmaymısız	alaqağışmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have come to blows	menqağışhan bolmazma	senqağışhan bolmazsa	olqağışhan bolmaz	bizqağışhan bolmazbız	sizqağışhan bolmazsız	alaqağışhan bolmazla
Inference — double negationhe must have come to blows (emphatic)	menqağışmağan bolmazma	senqağışmağan bolmazsa	olqağışmağan bolmaz	bizqağışmağan bolmazbız	sizqağışmağan bolmazsız	alaqağışmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had come to blows	menqağışhan bolmasam	senqağışhan bolmasang	olqağışhan bolmasa	bizqağışhan bolmasaq	sizqağışhan bolmasağız	alaqağışhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't come to blows	menqağışmağan bolmasam	senqağışmağan bolmasang	olqağışmağan bolmasa	bizqağışmağan bolmasaq	sizqağışmağan bolmasağız	alaqağışmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to come to blows	menqağışırıq bolmazma	senqağışırıq bolmazsa	olqağışırıq bolmaz	bizqağışırıq bolmazbız	sizqağışırıq bolmazsız	alaqağışırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to come to blows (emphatic)	menqağışmazlıq bolmazma	senqağışmazlıq bolmazsa	olqağışmazlıq bolmaz	bizqağışmazlıq bolmazbız	sizqağışmazlıq bolmazsız	alaqağışmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to come to blows	menqağışırıq bolmasam	senqağışırıq bolmasang	olqağışırıq bolmasa	bizqağışırıq bolmasaq	sizqağışırıq bolmasağız	alaqağışırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to come to blows	menqağışmazlıq bolmasam	senqağışmazlıq bolmasang	olqağışmazlıq bolmasa	bizqağışmazlıq bolmasaq	sizqağışmazlıq bolmasağız	alaqağışmazlıq bolmasala