talaşırğa

/talaʃɯrʁa/

1. (v.) to fight, to bite one another (of dogs, cats)

itle talaşadıla — the dogs are fighting
kiştikle talaşdıla — the cats fought
itle talaşıb turadıla — the dogs keep fighting

2. (v.) to quarrel, to squabble, to be at each other's throats (fig. )

haman talaşıb turadıla ala — they are forever squabbling
bir birleri bla talaşadıla — they quarrel with one another
talaşıb ayırıldıla — they parted after a quarrel

3. (v.) to fight (of stallions)

ayğırla talaşadıla — the stallions are fighting
eki ayğır talaşdı — two stallions fought
ayğırla talaşıb başladıla — the stallions began to fight

4. (v.) to strive for, to reach for, to try hard to do something (fig. )

aybat jaşawğa talaşhan adam — a man who strives after a fine life
duniyağa talaşırğa — to strive to live as well as others
bilimge talaşadı — he reaches out for knowledge

5. (v.) to struggle for, to fight for something (fig. )

horlamğa talaşırğa — to fight for victory
erkinlikge talaşdıla — they struggled for freedom
tüzlükge talaşadı — he fights for justice

Conjugation

Common forms

talaşadıhe is fighting
talaşdıhe fought
talaşhandıhe has fought
talaşırhe will fight
talaşırıqdıhe is going to fight
talaşa edihe was fighting
talaşsaif he fights
talaş!fight!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of talaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fighting	mentalaşama	sentalaşasa	oltalaşadı	biztalaşabız	siztalaşasız	alatalaşadıla
Present (simple & continuous)he is not fighting	mentalaşmayma	sentalaşmaysa	oltalaşmaydı	biztalaşmaybız	siztalaşmaysız	alatalaşmaydıla
Present (simple & continuous)is he fighting?	mentalaşamıma? talaşamamı?	sentalaşamısa?	oltalaşamıdı?	biztalaşamıbız? talaşabızmı?	siztalaşamısız?	alatalaşamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he fighting?	mentalaşmaymıma? talaşmaymamı?	sentalaşmaymısa?	oltalaşmaymıdı?	biztalaşmaymıbız? talaşmaybızmı?	siztalaşmaymısız?	alatalaşmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually fights	mentalaşıwçanma	sentalaşıwçansa	oltalaşıwçandı	biztalaşıwçanbız	siztalaşıwçansız	alatalaşıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fight	mentalaşıwçan tülme	sentalaşıwçan tülse	oltalaşıwçan tüldü	biztalaşıwçan tülbüz	siztalaşıwçan tülsüz	alatalaşıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fight?	mentalaşıwçanmıma? talaşıwçanmamı?	sentalaşıwçanmısa?	oltalaşıwçanmıdı?	biztalaşıwçanmıbız? talaşıwçanbızmı?	siztalaşıwçanmısız?	alatalaşıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fight?	mentalaşıwçan tülmüme?	sentalaşıwçan tülmüse?	oltalaşıwçan tülmüdü?	biztalaşıwçan tülmübüz?	siztalaşıwçan tülmüsüz?	alatalaşıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fought and remains so			oltalaşıbdı			alatalaşıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fought?			oltalaşıbmıdı?			alatalaşıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fighting	mentalaşa turama	sentalaşa turasa	oltalaşa turadı	biztalaşa turabız	siztalaşa turasız	alatalaşa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fighting	mentalaşa turmayma	sentalaşa turmaysa	oltalaşa turmaydı	biztalaşa turmaybız	siztalaşa turmaysız	alatalaşa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fighting?	mentalaşa turamıma? talaşa turamamı?	sentalaşa turamısa?	oltalaşa turamıdı?	biztalaşa turamıbız? talaşa turabızmı?	siztalaşa turamısız?	alatalaşa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fighting?	mentalaşa turmaymıma? talaşa turmaymamı?	sentalaşa turmaymısa?	oltalaşa turmaymıdı?	biztalaşa turmaymıbız? talaşa turmaybızmı?	siztalaşa turmaymısız?	alatalaşa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fought	mentalaşdım	sentalaşdıng	oltalaşdı	biztalaşdıq	siztalaşdığız	alatalaşdıla
Simple past (definite)he didn't fight	mentalaşmadım	sentalaşmadıng	oltalaşmadı	biztalaşmadıq	siztalaşmadığız	alatalaşmadıla
Simple past (definite)did he fight?	mentalaşdımmı?	sentalaşdıngmı?	oltalaşdımı?	biztalaşdıqmı?	siztalaşdığızmı?	alatalaşdılamı?
Simple past (definite)didn't he fight?	mentalaşmadımmı?	sentalaşmadıngmı?	oltalaşmadımı?	biztalaşmadıqmı?	siztalaşmadığızmı?	alatalaşmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has fought	mentalaşhanma	sentalaşhansa	oltalaşhandı	biztalaşhanbız	siztalaşhansız	alatalaşhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't fought	mentalaşmağanma	sentalaşmağansa	oltalaşmağandı	biztalaşmağanbız	siztalaşmağansız	alatalaşmağandıla
Perfect (past indefinite)has he fought?	mentalaşhanmıma? talaşhanmamı?	sentalaşhanmısa?	oltalaşhanmıdı?	biztalaşhanmıbız? talaşhanbızmı?	siztalaşhanmısız?	alatalaşhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he fought?	mentalaşmağanmıma? talaşmağanmamı?	sentalaşmağanmısa?	oltalaşmağanmıdı?	biztalaşmağanmıbız? talaşmağanbızmı?	siztalaşmağanmısız?	alatalaşmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will fight	mentalaşırma	sentalaşırsa	oltalaşır	biztalaşırbız	siztalaşırsız	alatalaşırla
Indefinite future (future I)he won't fight	mentalaşmazma	sentalaşmazsa	oltalaşmaz	biztalaşmazbız	siztalaşmazsız	alatalaşmazla
Indefinite future (future I)will he fight?	mentalaşırmıma? talaşırmamı?	sentalaşırmısa?	oltalaşırmı?	biztalaşırmıbız? talaşırbızmı?	siztalaşırmısız?	alatalaşırmıla?
Indefinite future (future I)won't he fight?	mentalaşmazmıma? talaşmazmamı?	sentalaşmazmısa?	oltalaşmazmı?	biztalaşmazmıbız? talaşmazbızmı?	siztalaşmazmısız?	alatalaşmazmıla?
Definite future (future II)he is going to fight	mentalaşırıqma	sentalaşırıqsa	oltalaşırıqdı	biztalaşırıqbız	siztalaşırıqsız	alatalaşırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to fight	mentalaşırıq tülme	sentalaşırıq tülse	oltalaşırıq tüldü	biztalaşırıq tülbüz	siztalaşırıq tülsüz	alatalaşırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to fight?	mentalaşırıqmıma? talaşırıqmamı?	sentalaşırıqmısa?	oltalaşırıqmıdı?	biztalaşırıqmıbız? talaşırıqbızmı?	siztalaşırıqmısız?	alatalaşırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to fight?	mentalaşırıq tülmüme?	sentalaşırıq tülmüse?	oltalaşırıq tülmüdü?	biztalaşırıq tülmübüz?	siztalaşırıq tülmüsüz?	alatalaşırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of talaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fought	mentalaşhan edimtalaşhanem	sentalaşhan edingtalaşhaneng	oltalaşhan editalaşhaned	biztalaşhan ediktalaşhanek	siztalaşhan edigiztalaşhanegiz	alatalaşhan ediletalaşhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fought	mentalaşmağan edimtalaşmağanem	sentalaşmağan edingtalaşmağaneng	oltalaşmağan editalaşmağaned	biztalaşmağan ediktalaşmağanek	siztalaşmağan edigiztalaşmağanegiz	alatalaşmağan ediletalaşmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fighting	mentalaşa edimtalaşaem	sentalaşa edingtalaşaeng	oltalaşa editalaşaed	biztalaşa ediktalaşaek	siztalaşa edigiztalaşaegiz	alatalaşa ediletalaşaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fighting	mentalaşmay edimtalaşmayem	sentalaşmay edingtalaşmayeng	oltalaşmay editalaşmayed	biztalaşmay ediktalaşmayek	siztalaşmay edigiztalaşmayegiz	alatalaşmay ediletalaşmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fight	mentalaşıwçan edimtalaşıwçanem	sentalaşıwçan edingtalaşıwçaneng	oltalaşıwçan editalaşıwçaned	biztalaşıwçan ediktalaşıwçanek	siztalaşıwçan edigiztalaşıwçanegiz	alatalaşıwçan ediletalaşıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to fight	mentalaşıwçan tül edimtalaşıwçan tül em	sentalaşıwçan tül edingtalaşıwçan tül eng	oltalaşıwçan tül editalaşıwçan tül ed	biztalaşıwçan tül ediktalaşıwçan tül ek	siztalaşıwçan tül edigiztalaşıwçan tül egiz	alatalaşıwçan tül ediletalaşıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fought and remained so			oltalaşıb edi			alatalaşıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fought			oltalaşıb tül edi			alatalaşıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fighting	mentalaşa tura edimtalaşa turaem	sentalaşa tura edingtalaşa turaeng	oltalaşa tura editalaşa turaed	biztalaşa tura ediktalaşa turaek	siztalaşa tura edigiztalaşa turaegiz	alatalaşa tura ediletalaşa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fighting	mentalaşa turmay edimtalaşa turmayem	sentalaşa turmay edingtalaşa turmayeng	oltalaşa turmay editalaşa turmayed	biztalaşa turmay ediktalaşa turmayek	siztalaşa turmay edigiztalaşa turmayegiz	alatalaşa turmay ediletalaşa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fight	mentalaşır edimtalaşır em	sentalaşır edingtalaşır eng	oltalaşır editalaşır ed	biztalaşır ediktalaşır ek	siztalaşır edigiztalaşır egiz	alatalaşır ediletalaşır elle
Conditional result (would)he wouldn't fight	mentalaşmaz edimtalaşmaz em	sentalaşmaz edingtalaşmaz eng	oltalaşmaz editalaşmaz ed	biztalaşmaz ediktalaşmaz ek	siztalaşmaz edigiztalaşmaz egiz	alatalaşmaz ediletalaşmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fought	mentalaşırıq edimtalaşırıq em	sentalaşırıq edingtalaşırıq eng	oltalaşırıq editalaşırıq ed	biztalaşırıq ediktalaşırıq ek	siztalaşırıq edigiztalaşırıq egiz	alatalaşırıq ediletalaşırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fought	mentalaşırıq tül edimtalaşırıq tül em	sentalaşırıq tül edingtalaşırıq tül eng	oltalaşırıq tül editalaşırıq tül ed	biztalaşırıq tül ediktalaşırıq tül ek	siztalaşırıq tül edigiztalaşırıq tül egiz	alatalaşırıq tül ediletalaşırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of talaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fights	mentalaşsam	sentalaşsang	oltalaşsa	biztalaşsaq	siztalaşsağız	alatalaşsala
Conditionalif he doesn't fight	mentalaşmasam	sentalaşmasang	oltalaşmasa	biztalaşmasaq	siztalaşmasağız	alatalaşmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fighting	mentalaşa esem	sentalaşa eseng	oltalaşa ese	biztalaşa esek	siztalaşa esegiz	alatalaşa esele
Conditional, present realif he is not fighting	mentalaşmay esem	sentalaşmay eseng	oltalaşmay ese	biztalaşmay esek	siztalaşmay esegiz	alatalaşmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fought	mentalaşsam editalaşsam ed	sentalaşsang editalaşsang ed	oltalaşsa editalaşsaed	biztalaşsaq editalaşsaq ed	siztalaşsağız editalaşsağız ed	alatalaşsala editalaşsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't fight	mentalaşmasam editalaşmasam ed	sentalaşmasang editalaşmasang ed	oltalaşmasa editalaşmasaed	biztalaşmasaq editalaşmasaq ed	siztalaşmasağız editalaşmasağız ed	alatalaşmasala editalaşmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he fought	mentalaşdım esem	sentalaşdıng eseng	oltalaşdı ese	biztalaşdıq esek	siztalaşdığız esegiz	alatalaşdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't fight	mentalaşmadım esem	sentalaşmadıng eseng	oltalaşmadı ese	biztalaşmadıq esek	siztalaşmadığız esegiz	alatalaşmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fight (indeed)	mentalaşhan esem	sentalaşhan eseng	oltalaşhan ese	biztalaşhan esek	siztalaşhan esegiz	alatalaşhan esele
Conditional, past realif he didn't fight (indeed)	mentalaşmağan esem	sentalaşmağan eseng	oltalaşmağan ese	biztalaşmağan esek	siztalaşmağan esegiz	alatalaşmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fought	mentalaşhan bolsam	sentalaşhan bolsang	oltalaşhan bolsa	biztalaşhan bolsaq	siztalaşhan bolsağız	alatalaşhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fought	mentalaşmağan bolsam	sentalaşmağan bolsang	oltalaşmağan bolsa	biztalaşmağan bolsaq	siztalaşmağan bolsağız	alatalaşmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fought	mentalaşhan bolsam editalaşhan bolsam ed	sentalaşhan bolsang editalaşhan bolsang ed	oltalaşhan bolsa editalaşhan bolsaed	biztalaşhan bolsaq editalaşhan bolsaq ed	siztalaşhan bolsağız editalaşhan bolsağız ed	alatalaşhan bolsala editalaşhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fought	mentalaşmağan bolsam editalaşmağan bolsam ed	sentalaşmağan bolsang editalaşmağan bolsang ed	oltalaşmağan bolsa editalaşmağan bolsaed	biztalaşmağan bolsaq editalaşmağan bolsaq ed	siztalaşmağan bolsağız editalaşmağan bolsağız ed	alatalaşmağan bolsala editalaşmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fight	mentalaşır esem	sentalaşır eseng	oltalaşır ese	biztalaşır esek	siztalaşır esegiz	alatalaşır esele
Conditional, aoristif he won't fight	mentalaşmaz esem	sentalaşmaz eseng	oltalaşmaz ese	biztalaşmaz esek	siztalaşmaz esegiz	alatalaşmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fight	mentalaşırıq esem	sentalaşırıq eseng	oltalaşırıq ese	biztalaşırıq esek	siztalaşırıq esegiz	alatalaşırıq esele
Conditional, futureif he is not going to fight	mentalaşırıq tül esem	sentalaşırıq tül eseng	oltalaşırıq tül ese	biztalaşırıq tül esek	siztalaşırıq tül esegiz	alatalaşırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fight	mentalaşırıq bolsam	sentalaşırıq bolsang	oltalaşırıq bolsa	biztalaşırıq bolsaq	siztalaşırıq bolsağız	alatalaşırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fight	mentalaşmazlıq bolsam	sentalaşmazlıq bolsang	oltalaşmazlıq bolsa	biztalaşmazlıq bolsaq	siztalaşmazlıq bolsağız	alatalaşmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso talaşdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of talaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fighting	mentalaşa bolurma	sentalaşa bolursa	oltalaşa bolur	biztalaşa bolurbuz	siztalaşa bolursuz	alatalaşa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fighting	mentalaşmay bolurma	sentalaşmay bolursa	oltalaşmay bolur	biztalaşmay bolurbuz	siztalaşmay bolursuz	alatalaşmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fighting	mentalaşa tura bolurma	sentalaşa tura bolursa	oltalaşa tura bolur	biztalaşa tura bolurbuz	siztalaşa tura bolursuz	alatalaşa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fighting	mentalaşmay tura bolurma	sentalaşmay tura bolursa	oltalaşmay tura bolur	biztalaşmay tura bolurbuz	siztalaşmay tura bolursuz	alatalaşmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fought	mentalaşhan bolurma	sentalaşhan bolursa	oltalaşhan bolur	biztalaşhan bolurbuz	siztalaşhan bolursuz	alatalaşhan bolurla
Inference (must have)he must not have fought	mentalaşmağan bolurma	sentalaşmağan bolursa	oltalaşmağan bolur	biztalaşmağan bolurbuz	siztalaşmağan bolursuz	alatalaşmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fight	mentalaşırıq bolurma	sentalaşırıq bolursa	oltalaşırıq bolur	biztalaşırıq bolurbuz	siztalaşırıq bolursuz	alatalaşırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to fight	mentalaşmazlıq bolurma	sentalaşmazlıq bolursa	oltalaşmazlıq bolur	biztalaşmazlıq bolurbuz	siztalaşmazlıq bolursuz	alatalaşmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of talaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fight	mentalaşayım	sentalaş!	oltalaşsın	biztalaşayıq	siztalaşığız!	alatalaşsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not fight	mentalaşmayım	sentalaşma!	oltalaşmasın	biztalaşmayıq	siztalaşmağız!	alatalaşmasınla
Commands & suggestionsshould he fight?	mentalaşayımmı?		oltalaşsınmı?	biztalaşayıqmı?		alatalaşsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not fight?	mentalaşmayımmı?		oltalaşmasınmı?	biztalaşmayıqmı?		alatalaşmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it fight		sentalaşçı²	oltalaşsınçı		siztalaşçığız	alatalaşsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not fight		sentalaşmaçı²	oltalaşmasınçı		siztalaşmaçığız	alatalaşmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fight		sentalaşhıntalaşhı
Blessings & curses — may you…may you not fight		sentalaşmağıntalaşmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fought	mentalaşhay edim talaşha edim	sentalaşhay eding talaşha eding	oltalaşhay edi talaşha edi	biztalaşhay edik talaşha edik	siztalaşhay edigiz talaşha edigiz	alatalaşhay edile talaşha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fight	mentalaşmağay edim talaşmağa edim	sentalaşmağay eding talaşmağa eding	oltalaşmağay edi talaşmağa edi	biztalaşmağay edik talaşmağa edik	siztalaşmağay edigiz talaşmağa edigiz	alatalaşmağay edile talaşmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fight	mentalaşmağa qoyayımtalaşma qoyayım	sentalaşmağa qoy!talaşma qoy!	oltalaşmağa qoysuntalaşma qoysun	biztalaşmağa qoyayıqtalaşma qoyayıq	siztalaşmağa qoyuğuz!talaşma qoyuğuz!	alatalaşmağa qoysunlatalaşma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fight	mentalaşmağa qoymayımtalaşma qoymayım	sentalaşmağa qoyma!talaşma qoyma!	oltalaşmağa qoymasıntalaşma qoymasın	biztalaşmağa qoymayıqtalaşma qoymayıq	siztalaşmağa qoymağız!talaşma qoymağız!	alatalaşmağa qoymasınlatalaşma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fight?	mentalaşmağa qoyayımmı?talaşma qoyayımmı?		oltalaşmağa qoysunmu?talaşma qoysunmu?	biztalaşmağa qoyayıqmı?talaşma qoyayıqmı?		alatalaşmağa qoysunlamı?talaşma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fight?	mentalaşmağa qoymayımmı?talaşma qoymayımmı?		oltalaşmağa qoymasınmı?talaşma qoymasınmı?	biztalaşmağa qoymayıqmı?talaşma qoymayıqmı?		alatalaşmağa qoymasınlamı?talaşma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fight	mentalaşmağa qoyamatalaşma qoyama	sentalaşmağa qoyasatalaşma qoyasa	oltalaşmağa qoyadıtalaşma qoyadı	biztalaşmağa qoyabıztalaşma qoyabız	siztalaşmağa qoyasıztalaşma qoyasız	alatalaşmağa qoyadılatalaşma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fight	mentalaşmağa qoymaymatalaşma qoymayma	sentalaşmağa qoymaysatalaşma qoymaysa	oltalaşmağa qoymaydıtalaşma qoymaydı	biztalaşmağa qoymaybıztalaşma qoymaybız	siztalaşmağa qoymaysıztalaşma qoymaysız	alatalaşmağa qoymaydılatalaşma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fight?	mentalaşmağa qoyamıma?talaşma qoyamıma?	sentalaşmağa qoyamısa?talaşma qoyamısa?	oltalaşmağa qoyamıdı?talaşma qoyamıdı?	biztalaşmağa qoyamıbız?talaşma qoyamıbız?	siztalaşmağa qoyamısız?talaşma qoyamısız?	alatalaşmağa qoyamıdıla?talaşma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fight?	mentalaşmağa qoymaymıma?talaşma qoymaymıma?	sentalaşmağa qoymaymısa?talaşma qoymaymısa?	oltalaşmağa qoymaymıdı?talaşma qoymaymıdı?	biztalaşmağa qoymaymıbız?talaşma qoymaymıbız?	siztalaşmağa qoymaymısız?talaşma qoymaymısız?	alatalaşmağa qoymaymıdıla?talaşma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fight	mentalaşmağa qoydumtalaşma qoydum	sentalaşmağa qoydungtalaşma qoydung	oltalaşmağa qoydutalaşma qoydu	biztalaşmağa qoyduqtalaşma qoyduq	siztalaşmağa qoyduğuztalaşma qoyduğuz	alatalaşmağa qoydulatalaşma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fight	mentalaşmağa qoymadımtalaşma qoymadım	sentalaşmağa qoymadıngtalaşma qoymadıng	oltalaşmağa qoymadıtalaşma qoymadı	biztalaşmağa qoymadıqtalaşma qoymadıq	siztalaşmağa qoymadığıztalaşma qoymadığız	alatalaşmağa qoymadılatalaşma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fight?	mentalaşmağa qoydummu?talaşma qoydummu?	sentalaşmağa qoydungmu?talaşma qoydungmu?	oltalaşmağa qoydumu?talaşma qoydumu?	biztalaşmağa qoyduqmu?talaşma qoyduqmu?	siztalaşmağa qoyduğuzmu?talaşma qoyduğuzmu?	alatalaşmağa qoydulamı?talaşma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fight?	mentalaşmağa qoymadımmı?talaşma qoymadımmı?	sentalaşmağa qoymadıngmı?talaşma qoymadıngmı?	oltalaşmağa qoymadımı?talaşma qoymadımı?	biztalaşmağa qoymadıqmı?talaşma qoymadıqmı?	siztalaşmağa qoymadığızmı?talaşma qoymadığızmı?	alatalaşmağa qoymadılamı?talaşma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of talaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fight	mentalaşalama	sentalaşalasa	oltalaşaladı	biztalaşalabız	siztalaşalasız	alatalaşaladıla
Ability — presenthe can't fight	mentalaşalmayma	sentalaşalmaysa	oltalaşalmaydı	biztalaşalmaybız	siztalaşalmaysız	alatalaşalmaydıla
Ability — presentcan he fight?	mentalaşalamıma? talaşalamamı?	sentalaşalamısa?	oltalaşalamıdı?	biztalaşalamıbız? talaşalabızmı?	siztalaşalamısız?	alatalaşalamıdıla?
Ability — presentcan't he fight?	mentalaşalmaymıma? talaşalmaymamı?	sentalaşalmaymısa?	oltalaşalmaymıdı?	biztalaşalmaymıbız? talaşalmaybızmı?	siztalaşalmaymısız?	alatalaşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fight	mentalaşalsam	sentalaşalsang	oltalaşalsa	biztalaşalsaq	siztalaşalsağız	alatalaşalsala
Ability — if I can…if he can't fight	mentalaşalmasam	sentalaşalmasang	oltalaşalmasa	biztalaşalmasaq	siztalaşalmasağız	alatalaşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fight	mentalaşaldım	sentalaşaldıng	oltalaşaldı	biztalaşaldıq	siztalaşaldığız	alatalaşaldıla
Ability — simple pasthe could not fight	mentalaşalmadım	sentalaşalmadıng	oltalaşalmadı	biztalaşalmadıq	siztalaşalmadığız	alatalaşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to fight?	mentalaşaldımmı?	sentalaşaldıngmı?	oltalaşaldımı?	biztalaşaldıqmı?	siztalaşaldığızmı?	alatalaşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fight?	mentalaşalmadımmı?	sentalaşalmadıngmı?	oltalaşalmadımı?	biztalaşalmadıqmı?	siztalaşalmadığızmı?	alatalaşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fight	mentalaşalğanma	sentalaşalğansa	oltalaşalğandı	biztalaşalğanbız	siztalaşalğansız	alatalaşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fight	mentalaşalmağanma	sentalaşalmağansa	oltalaşalmağandı	biztalaşalmağanbız	siztalaşalmağansız	alatalaşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fight?	mentalaşalğanmıma? talaşalğanmamı?	sentalaşalğanmısa?	oltalaşalğanmıdı?	biztalaşalğanmıbız? talaşalğanbızmı?	siztalaşalğanmısız?	alatalaşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fight?	mentalaşalmağanmıma? talaşalmağanmamı?	sentalaşalmağanmısa?	oltalaşalmağanmıdı?	biztalaşalmağanmıbız? talaşalmağanbızmı?	siztalaşalmağanmısız?	alatalaşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fight	mentalaşalğan edimtalaşalğanem	sentalaşalğan edingtalaşalğaneng	oltalaşalğan editalaşalğaned	biztalaşalğan ediktalaşalğanek	siztalaşalğan edigiztalaşalğanegiz	alatalaşalğan ediletalaşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fight	mentalaşalmağan edimtalaşalmağanem	sentalaşalmağan edingtalaşalmağaneng	oltalaşalmağan editalaşalmağaned	biztalaşalmağan ediktalaşalmağanek	siztalaşalmağan edigiztalaşalmağanegiz	alatalaşalmağan ediletalaşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fight	mentalaşala edimtalaşalaem	sentalaşala edingtalaşalaeng	oltalaşala editalaşalaed	biztalaşala ediktalaşalaek	siztalaşala edigiztalaşalaegiz	alatalaşala ediletalaşalaelle
Ability — past backgroundhe could not fight	mentalaşalmay edimtalaşalmayem	sentalaşalmay edingtalaşalmayeng	oltalaşalmay editalaşalmayed	biztalaşalmay ediktalaşalmayek	siztalaşalmay edigiztalaşalmayegiz	alatalaşalmay ediletalaşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fight	mentalaşalırma	sentalaşalırsa	oltalaşalır	biztalaşalırbız	siztalaşalırsız	alatalaşalırla
Ability — future Ihe won't be able to fight	mentalaşalmazma	sentalaşalmazsa	oltalaşalmaz	biztalaşalmazbız	siztalaşalmazsız	alatalaşalmazla
Ability — future Iwill he be able to fight?	mentalaşalırmıma? talaşalırmamı?	sentalaşalırmısa?	oltalaşalırmı?	biztalaşalırmıbız? talaşalırbızmı?	siztalaşalırmısız?	alatalaşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fight?	mentalaşalmazmıma? talaşalmazmamı?	sentalaşalmazmısa?	oltalaşalmazmı?	biztalaşalmazmıbız? talaşalmazbızmı?	siztalaşalmazmısız?	alatalaşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fight	mentalaşallıqma	sentalaşallıqsa	oltalaşallıqdı	biztalaşallıqbız	siztalaşallıqsız	alatalaşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fight	mentalaşallıq tülme	sentalaşallıq tülse	oltalaşallıq tüldü	biztalaşallıq tülbüz	siztalaşallıq tülsüz	alatalaşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fight?	mentalaşallıqmıma? talaşallıqmamı?	sentalaşallıqmısa?	oltalaşallıqmıdı?	biztalaşallıqmıbız? talaşallıqbızmı?	siztalaşallıqmısız?	alatalaşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fight?	mentalaşallıq tülmüme?	sentalaşallıq tülmüse?	oltalaşallıq tülmüdü?	biztalaşallıq tülmübüz?	siztalaşallıq tülmüsüz?	alatalaşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fight	mentalaşalır edimtalaşalır em	sentalaşalır edingtalaşalır eng	oltalaşalır editalaşalır ed	biztalaşalır ediktalaşalır ek	siztalaşalır edigiztalaşalır egiz	alatalaşalır ediletalaşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fight	mentalaşalmaz edimtalaşalmaz em	sentalaşalmaz edingtalaşalmaz eng	oltalaşalmaz editalaşalmaz ed	biztalaşalmaz ediktalaşalmaz ek	siztalaşalmaz edigiztalaşalmaz egiz	alatalaşalmaz ediletalaşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fight		sentalaşalğıntalaşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fight		sentalaşalmağıntalaşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of talaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fighting	mentalaşa bolmazma	sentalaşa bolmazsa	oltalaşa bolmaz	biztalaşa bolmazbız	siztalaşa bolmazsız	alatalaşa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fighting (emphatic)	mentalaşmay bolmazma	sentalaşmay bolmazsa	oltalaşmay bolmaz	biztalaşmay bolmazbız	siztalaşmay bolmazsız	alatalaşmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fighting	mentalaşa tura bolmazma	sentalaşa tura bolmazsa	oltalaşa tura bolmaz	biztalaşa tura bolmazbız	siztalaşa tura bolmazsız	alatalaşa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fighting (emphatic)	mentalaşmay tura bolmazma	sentalaşmay tura bolmazsa	oltalaşmay tura bolmaz	biztalaşmay tura bolmazbız	siztalaşmay tura bolmazsız	alatalaşmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fighting	mentalaşmay turama	sentalaşmay turasa	oltalaşmay turadı	biztalaşmay turabız	siztalaşmay turasız	alatalaşmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fighting	mentalaşmay turmayma	sentalaşmay turmaysa	oltalaşmay turmaydı	biztalaşmay turmaybız	siztalaşmay turmaysız	alatalaşmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fighting?	mentalaşmay turmaymıma	sentalaşmay turmaymısa	oltalaşmay turmaymıdı	biztalaşmay turmaymıbız	siztalaşmay turmaymısız	alatalaşmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fought	mentalaşhan bolmazma	sentalaşhan bolmazsa	oltalaşhan bolmaz	biztalaşhan bolmazbız	siztalaşhan bolmazsız	alatalaşhan bolmazla
Inference — double negationhe must have fought (emphatic)	mentalaşmağan bolmazma	sentalaşmağan bolmazsa	oltalaşmağan bolmaz	biztalaşmağan bolmazbız	siztalaşmağan bolmazsız	alatalaşmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fought	mentalaşhan bolmasam	sentalaşhan bolmasang	oltalaşhan bolmasa	biztalaşhan bolmasaq	siztalaşhan bolmasağız	alatalaşhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fought	mentalaşmağan bolmasam	sentalaşmağan bolmasang	oltalaşmağan bolmasa	biztalaşmağan bolmasaq	siztalaşmağan bolmasağız	alatalaşmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fight	mentalaşırıq bolmazma	sentalaşırıq bolmazsa	oltalaşırıq bolmaz	biztalaşırıq bolmazbız	siztalaşırıq bolmazsız	alatalaşırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fight (emphatic)	mentalaşmazlıq bolmazma	sentalaşmazlıq bolmazsa	oltalaşmazlıq bolmaz	biztalaşmazlıq bolmazbız	siztalaşmazlıq bolmazsız	alatalaşmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fight	mentalaşırıq bolmasam	sentalaşırıq bolmasang	oltalaşırıq bolmasa	biztalaşırıq bolmasaq	siztalaşırıq bolmasağız	alatalaşırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fight	mentalaşmazlıq bolmasam	sentalaşmazlıq bolmasang	oltalaşmazlıq bolmasa	biztalaşmazlıq bolmasaq	siztalaşmazlıq bolmasağız	alatalaşmazlıq bolmasala