iyleşirge

/ijleʃirɡe/

(v.) work at something together, knead together, dress hides together one source

qızla tılı iyleşedile — the girls are kneading the dough together
biz terini iyleşdik — we dressed the hide together
terile iyleşirge — to dress hides together
birge iyleşirge — to work at it together

Conjugation

Common forms

iyleşedihe is working at something together
iyleşdihe worked at something together
iyleşgendihe has worked at something together
iyleşirhe will work at something together
iyleşirikdihe is going to work at something together
iyleşe edihe was working at something together
iyleşseif he works at something together
iyleş!work at something together!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of iyleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	meniyleşemeI am working at something together	seniyleşeseyou are working at something together	oliyleşedihe is working at something together	biziyleşebizwe are working at something together	siziyleşesizyou all are working at something together	alaiyleşedilethey are working at something together
Present (simple & continuous)	meniyleşmeymeI am not working at something together	seniyleşmeyseyou are not working at something together	oliyleşmeydihe is not working at something together	biziyleşmeybizwe are not working at something together	siziyleşmeysizyou all are not working at something together	alaiyleşmeydilethey are not working at something together
Present (simple & continuous)	meniyleşememi? iyleşemime?am I working at something together?	seniyleşemise?are you working at something together?	oliyleşemidi?is he working at something together?	biziyleşebizmi? iyleşemibiz?are we working at something together?	siziyleşemisiz?are you all working at something together?	alaiyleşemidile?are they working at something together?
Present (simple & continuous)	meniyleşmeymemi? iyleşmeymime?aren't I working at something together?	seniyleşmeymise?aren't you working at something together?	oliyleşmeymidi?isn't he working at something together?	biziyleşmeybizmi? iyleşmeymibiz?aren't we working at something together?	siziyleşmeymisiz?aren't you all working at something together?	alaiyleşmeymidile?aren't they working at something together?
Habitual (usually, tends to)	meniyleşiwçenmeI usually work at something together	seniyleşiwçenseyou usually work at something together	oliyleşiwçendihe usually works at something together	biziyleşiwçenbizwe usually work at something together	siziyleşiwçensizyou all usually work at something together	alaiyleşiwçendilethey usually work at something together
Habitual (usually, tends to)	meniyleşmewçenmeI usually don't work at something together	seniyleşmewçenseyou usually don't work at something together	oliyleşmewçendihe usually doesn't work at something together	biziyleşmewçenbizwe usually don't work at something together	siziyleşmewçensizyou all usually don't work at something together	alaiyleşmewçendilethey usually don't work at something together
Habitual (usually, tends to)	meniyleşiwçenmemi? iyleşiwçenmime?do I usually work at something together?	seniyleşiwçenmise?do you usually work at something together?	oliyleşiwçenmidi?does he usually work at something together?	biziyleşiwçenbizmi? iyleşiwçenmibiz?do we usually work at something together?	siziyleşiwçenmisiz?do you all usually work at something together?	alaiyleşiwçenmidile?do they usually work at something together?
Habitual (usually, tends to)	meniyleşmewçenmemi? iyleşmewçenmime?do I usually not work at something together?	seniyleşmewçenmise?do you usually not work at something together?	oliyleşmewçenmidi?does he usually not work at something together?	biziyleşmewçenbizmi? iyleşmewçenmibiz?do we usually not work at something together?	siziyleşmewçenmisiz?do you all usually not work at something together?	alaiyleşmewçenmidile?do they usually not work at something together?
Resultative (has become and stays)			oliyleşibdihe has worked at something together and remains so			alaiyleşibdilethey have worked at something together and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			oliyleşibmidi?has he worked at something together?			alaiyleşibmidile?have they worked at something together?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	meniyleşib turamaI keep working at something together	seniyleşib turasayou keep working at something together	oliyleşib turadıhe keeps working at something together	biziyleşib turabızwe keep working at something together	siziyleşib turasızyou all keep working at something together	alaiyleşib turadılathey keep working at something together
Durative (keeps doing)	meniyleşib turmaymaI don't keep working at something together	seniyleşib turmaysayou don't keep working at something together	oliyleşib turmaydıhe doesn't keep working at something together	biziyleşib turmaybızwe don't keep working at something together	siziyleşib turmaysızyou all don't keep working at something together	alaiyleşib turmaydılathey don't keep working at something together
Durative (keeps doing)	meniyleşib turamamı? iyleşib turamıma?do I keep working at something together?	seniyleşib turamısa?do you keep working at something together?	oliyleşib turamıdı?does he keep working at something together?	biziyleşib turabızmı? iyleşib turamıbız?do we keep working at something together?	siziyleşib turamısız?do you all keep working at something together?	alaiyleşib turamıdıla?do they keep working at something together?
Durative (keeps doing)	meniyleşib turmaymamı? iyleşib turmaymıma?don't I keep working at something together?	seniyleşib turmaymısa?don't you keep working at something together?	oliyleşib turmaymıdı?doesn't he keep working at something together?	biziyleşib turmaybızmı? iyleşib turmaymıbız?don't we keep working at something together?	siziyleşib turmaymısız?don't you all keep working at something together?	alaiyleşib turmaymıdıla?don't they keep working at something together?
Progressive (in the middle of)	meniyleşe turamaI am in the middle of working at something together	seniyleşe turasayou are in the middle of working at something together	oliyleşe turadıhe is in the middle of working at something together	biziyleşe turabızwe are in the middle of working at something together	siziyleşe turasızyou all are in the middle of working at something together	alaiyleşe turadılathey are in the middle of working at something together
Progressive (in the middle of)	meniyleşe turmaymaI am not in the middle of working at something together	seniyleşe turmaysayou are not in the middle of working at something together	oliyleşe turmaydıhe is not in the middle of working at something together	biziyleşe turmaybızwe are not in the middle of working at something together	siziyleşe turmaysızyou all are not in the middle of working at something together	alaiyleşe turmaydılathey are not in the middle of working at something together
Progressive (in the middle of)	meniyleşe turamamı? iyleşe turamıma?am I in the middle of working at something together?	seniyleşe turamısa?are you in the middle of working at something together?	oliyleşe turamıdı?is he in the middle of working at something together?	biziyleşe turabızmı? iyleşe turamıbız?are we in the middle of working at something together?	siziyleşe turamısız?are you all in the middle of working at something together?	alaiyleşe turamıdıla?are they in the middle of working at something together?
Progressive (in the middle of)	meniyleşe turmaymamı? iyleşe turmaymıma?aren't I in the middle of working at something together?	seniyleşe turmaymısa?aren't you in the middle of working at something together?	oliyleşe turmaymıdı?isn't he in the middle of working at something together?	biziyleşe turmaybızmı? iyleşe turmaymıbız?aren't we in the middle of working at something together?	siziyleşe turmaymısız?aren't you all in the middle of working at something together?	alaiyleşe turmaymıdıla?aren't they in the middle of working at something together?
Simple past (definite)	meniyleşdimI worked at something together	seniyleşdiŋyou worked at something together	oliyleşdihe worked at something together	biziyleşdikwe worked at something together	siziyleşdigizyou all worked at something together	alaiyleşdilethey worked at something together
Simple past (definite)	meniyleşmedimI didn't work at something together	seniyleşmediŋyou didn't work at something together	oliyleşmedihe didn't work at something together	biziyleşmedikwe didn't work at something together	siziyleşmedigizyou all didn't work at something together	alaiyleşmedilethey didn't work at something together
Simple past (definite)	meniyleşdimmi?did I work at something together?	seniyleşdiŋmi?did you work at something together?	oliyleşdimi?did he work at something together?	biziyleşdikmi?did we work at something together?	siziyleşdigizmi?did you all work at something together?	alaiyleşdilemi?did they work at something together?
Simple past (definite)	meniyleşmedimmi?didn't I work at something together?	seniyleşmediŋmi?didn't you work at something together?	oliyleşmedimi?didn't he work at something together?	biziyleşmedikmi?didn't we work at something together?	siziyleşmedigizmi?didn't you all work at something together?	alaiyleşmedilemi?didn't they work at something together?
Perfect (past indefinite)	meniyleşgenmeI have worked at something together	seniyleşgenseyou have worked at something together	oliyleşgendihe has worked at something together	biziyleşgenbizwe have worked at something together	siziyleşgensizyou all have worked at something together	alaiyleşgendilethey have worked at something together
Perfect (past indefinite)	meniyleşmegenmeI haven't worked at something together	seniyleşmegenseyou haven't worked at something together	oliyleşmegendihe hasn't worked at something together	biziyleşmegenbizwe haven't worked at something together	siziyleşmegensizyou all haven't worked at something together	alaiyleşmegendilethey haven't worked at something together
Perfect (past indefinite)	meniyleşgenmemi? iyleşgenmime?have I worked at something together?	seniyleşgenmise?have you worked at something together?	oliyleşgenmidi?has he worked at something together?	biziyleşgenbizmi? iyleşgenmibiz?have we worked at something together?	siziyleşgenmisiz?have you all worked at something together?	alaiyleşgenmidile?have they worked at something together?
Perfect (past indefinite)	meniyleşmegenmemi? iyleşmegenmime?haven't I worked at something together?	seniyleşmegenmise?haven't you worked at something together?	oliyleşmegenmidi?hasn't he worked at something together?	biziyleşmegenbizmi? iyleşmegenmibiz?haven't we worked at something together?	siziyleşmegenmisiz?haven't you all worked at something together?	alaiyleşmegenmidile?haven't they worked at something together?
Durative, definite past (kept doing)	meniyleşib turdumI kept working at something together	seniyleşib turduŋyou kept working at something together	oliyleşib turduhe kept working at something together	biziyleşib turduqwe kept working at something together	siziyleşib turduğuzyou all kept working at something together	alaiyleşib turdulathey kept working at something together
Durative, definite past (kept doing)	meniyleşib turmadımI didn't keep working at something together	seniyleşib turmadıŋyou didn't keep working at something together	oliyleşib turmadıhe didn't keep working at something together	biziyleşib turmadıqwe didn't keep working at something together	siziyleşib turmadığızyou all didn't keep working at something together	alaiyleşib turmadılathey didn't keep working at something together
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	meniyleşirmeI will work at something together	seniyleşirseyou will work at something together	oliyleşirhe will work at something together	biziyleşirbizwe will work at something together	siziyleşirsizyou all will work at something together	alaiyleşirlethey will work at something together
Indefinite future (future I)	meniyleşmezmeI won't work at something together	seniyleşmezseyou won't work at something together	oliyleşmezhe won't work at something together	biziyleşmezbizwe won't work at something together	siziyleşmezsizyou all won't work at something together	alaiyleşmezlethey won't work at something together
Indefinite future (future I)	meniyleşirmemi? iyleşirmime?will I work at something together?	seniyleşirmise?will you work at something together?	oliyleşirmi?will he work at something together?	biziyleşirbizmi? iyleşirmibiz?will we work at something together?	siziyleşirmisiz?will you all work at something together?	alaiyleşirlemi? iyleşirmile?will they work at something together?
Indefinite future (future I)	meniyleşmezmemi? iyleşmezmime?won't I work at something together?	seniyleşmezmise?won't you work at something together?	oliyleşmezmi?won't he work at something together?	biziyleşmezbizmi? iyleşmezmibiz?won't we work at something together?	siziyleşmezmisiz?won't you all work at something together?	alaiyleşmezlemi? iyleşmezmile?won't they work at something together?
Definite future (future II)	meniyleşirikmeI am going to work at something together	seniyleşirikseyou are going to work at something together	oliyleşirikdihe is going to work at something together	biziyleşirikbizwe are going to work at something together	siziyleşiriksizyou all are going to work at something together	alaiyleşirikdilethey are going to work at something together
Definite future (future II)	meniyleşirik tülmeI am not going to work at something together	seniyleşirik tülseyou are not going to work at something together	oliyleşirik tüldühe is not going to work at something together	biziyleşirik tülbüzwe are not going to work at something together	siziyleşirik tülsüzyou all are not going to work at something together	alaiyleşirik tüldülethey are not going to work at something together
Definite future (future II)	meniyleşirikmemi? iyleşirikmime?am I going to work at something together?	seniyleşirikmise?are you going to work at something together?	oliyleşirikmidi?is he going to work at something together?	biziyleşirikbizmi? iyleşirikmibiz?are we going to work at something together?	siziyleşirikmisiz?are you all going to work at something together?	alaiyleşirikmidile?are they going to work at something together?
Definite future (future II)	meniyleşirik tülmüme?aren't I going to work at something together?	seniyleşirik tülmüse?aren't you going to work at something together?	oliyleşirik tülmüdü?isn't he going to work at something together?	biziyleşirik tülmübüz?aren't we going to work at something together?	siziyleşirik tülmüsüz?aren't you all going to work at something together?	alaiyleşirik tülmüdüle?aren't they going to work at something together?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of iyleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	meniyleşgen edimiyleşgenemI had worked at something together	seniyleşgen ediŋiyleşgeneŋyou had worked at something together	oliyleşgen ediiyleşgenedhe had worked at something together	biziyleşgen edikiyleşgenekwe had worked at something together	siziyleşgen edigiziyleşgenegizyou all had worked at something together	alaiyleşgen edileiyleşgenellethey had worked at something together
Past perfect (pluperfect)	meniyleşmegen edimiyleşmegenemI hadn't worked at something together	seniyleşmegen ediŋiyleşmegeneŋyou hadn't worked at something together	oliyleşmegen ediiyleşmegenedhe hadn't worked at something together	biziyleşmegen edikiyleşmegenekwe hadn't worked at something together	siziyleşmegen edigiziyleşmegenegizyou all hadn't worked at something together	alaiyleşmegen edileiyleşmegenellethey hadn't worked at something together
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	meniyleşe edimiyleşemI was working at something together	seniyleşe ediŋiyleşeŋyou were working at something together	oliyleşe ediiyleşedhe was working at something together	biziyleşe edikiyleşekwe were working at something together	siziyleşe edigiziyleşegizyou all were working at something together	alaiyleşe edileiyleşellethey were working at something together
Past continuous (imperfect)	meniyleşmey edimiyleşmeyemI wasn't working at something together	seniyleşmey ediŋiyleşmeyeŋyou weren't working at something together	oliyleşmey ediiyleşmeyedhe wasn't working at something together	biziyleşmey edikiyleşmeyekwe weren't working at something together	siziyleşmey edigiziyleşmeyegizyou all weren't working at something together	alaiyleşmey edileiyleşmeyellethey weren't working at something together
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	meniyleşiwçen edimiyleşiwçenemI used to work at something together	seniyleşiwçen ediŋiyleşiwçeneŋyou used to work at something together	oliyleşiwçen ediiyleşiwçenedhe used to work at something together	biziyleşiwçen edikiyleşiwçenekwe used to work at something together	siziyleşiwçen edigiziyleşiwçenegizyou all used to work at something together	alaiyleşiwçen edileiyleşiwçenellethey used to work at something together
Habitual past (used to)	meniyleşmewçen edimiyleşmewçenemI didn't use to work at something together	seniyleşmewçen ediŋiyleşmewçeneŋyou didn't use to work at something together	oliyleşmewçen ediiyleşmewçenedhe didn't use to work at something together	biziyleşmewçen edikiyleşmewçenekwe didn't use to work at something together	siziyleşmewçen edigiziyleşmewçenegizyou all didn't use to work at something together	alaiyleşmewçen edileiyleşmewçenellethey didn't use to work at something together
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			oliyleşib edihe had worked at something together and remained so			alaiyleşib edilethey had worked at something together and remained so
Resultative past (had become and stayed)			oliyleşib tül edihe hadn't worked at something together			alaiyleşib tül edilethey hadn't worked at something together
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	meniyleşib tura edimiyleşib turaemI had kept working at something together	seniyleşib tura ediŋiyleşib turaeŋyou had kept working at something together	oliyleşib tura ediiyleşib turaedhe had kept working at something together	biziyleşib tura edikiyleşib turaekwe had kept working at something together	siziyleşib tura edigiziyleşib turaegizyou all had kept working at something together	alaiyleşib tura edileiyleşib turaellethey had kept working at something together
Past durative (had kept doing)	meniyleşib turmay edimiyleşib turmayemI hadn't kept working at something together	seniyleşib turmay ediŋiyleşib turmayeŋyou hadn't kept working at something together	oliyleşib turmay ediiyleşib turmayedhe hadn't kept working at something together	biziyleşib turmay edikiyleşib turmayekwe hadn't kept working at something together	siziyleşib turmay edigiziyleşib turmayegizyou all hadn't kept working at something together	alaiyleşib turmay edileiyleşib turmayellethey hadn't kept working at something together
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	meniyleşe tura edimiyleşe turaemI was in the middle of working at something together	seniyleşe tura ediŋiyleşe turaeŋyou were in the middle of working at something together	oliyleşe tura ediiyleşe turaedhe was in the middle of working at something together	biziyleşe tura edikiyleşe turaekwe were in the middle of working at something together	siziyleşe tura edigiziyleşe turaegizyou all were in the middle of working at something together	alaiyleşe tura edileiyleşe turaellethey were in the middle of working at something together
Past progressive (was in the middle of)	meniyleşe turmay edimiyleşe turmayemI wasn't in the middle of working at something together	seniyleşe turmay ediŋiyleşe turmayeŋyou weren't in the middle of working at something together	oliyleşe turmay ediiyleşe turmayedhe wasn't in the middle of working at something together	biziyleşe turmay edikiyleşe turmayekwe weren't in the middle of working at something together	siziyleşe turmay edigiziyleşe turmayegizyou all weren't in the middle of working at something together	alaiyleşe turmay edileiyleşe turmayellethey weren't in the middle of working at something together
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	meniyleşir edimiyleşir emI would work at something together	seniyleşir ediŋiyleşir eŋyou would work at something together	oliyleşir ediiyleşir edhe would work at something together	biziyleşir edikiyleşir ekwe would work at something together	siziyleşir edigiziyleşir egizyou all would work at something together	alaiyleşir edileiyleşir ellethey would work at something together
Conditional result (would)	meniyleşmez edimiyleşmez emI wouldn't work at something together	seniyleşmez ediŋiyleşmez eŋyou wouldn't work at something together	oliyleşmez ediiyleşmez edhe wouldn't work at something together	biziyleşmez edikiyleşmez ekwe wouldn't work at something together	siziyleşmez edigiziyleşmez egizyou all wouldn't work at something together	alaiyleşmez edileiyleşmez ellethey wouldn't work at something together
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	meniyleşirik edimiyleşirik emI would have worked at something together	seniyleşirik ediŋiyleşirik eŋyou would have worked at something together	oliyleşirik ediiyleşirik edhe would have worked at something together	biziyleşirik edikiyleşirik ekwe would have worked at something together	siziyleşirik edigiziyleşirik egizyou all would have worked at something together	alaiyleşirik edileiyleşirik ellethey would have worked at something together
Past conditional result (would have)	meniyleşirik tül edimiyleşirik tül emI wouldn't have worked at something together	seniyleşirik tül ediŋiyleşirik tül eŋyou wouldn't have worked at something together	oliyleşirik tül ediiyleşirik tül edhe wouldn't have worked at something together	biziyleşirik tül edikiyleşirik tül ekwe wouldn't have worked at something together	siziyleşirik tül edigiziyleşirik tül egizyou all wouldn't have worked at something together	alaiyleşirik tül edileiyleşirik tül ellethey wouldn't have worked at something together
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of iyleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	meniyleşsemif I work at something together	seniyleşseŋif you work at something together	oliyleşseif he works at something together	biziyleşsekif we work at something together	siziyleşsegizif you all work at something together	alaiyleşseleif they work at something together
Conditional	meniyleşmesemif I don't work at something together	seniyleşmeseŋif you don't work at something together	oliyleşmeseif he doesn't work at something together	biziyleşmesekif we don't work at something together	siziyleşmesegizif you all don't work at something together	alaiyleşmeseleif they don't work at something together
Conditional
Conditional
Conditional, present real	meniyleşe esemif I am working at something together	seniyleşe eseŋif you are working at something together	oliyleşe eseif he is working at something together	biziyleşe esekif we are working at something together	siziyleşe esegizif you all are working at something together	alaiyleşe eseleif they are working at something together
Conditional, present real	meniyleşmey esemif I am not working at something together	seniyleşmey eseŋif you are not working at something together	oliyleşmey eseif he is not working at something together	biziyleşmey esekif we are not working at something together	siziyleşmey esegizif you all are not working at something together	alaiyleşmey eseleif they are not working at something together
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	meniyleşsem ediiyleşsem edif only I worked at something together	seniyleşseŋ ediiyleşseŋ edif only you worked at something together	oliyleşse ediiyleşsedif only he worked at something together	biziyleşsek ediiyleşsek edif only we worked at something together	siziyleşsegiz ediiyleşsegiz edif only you all worked at something together	alaiyleşsele ediiyleşseledif only they worked at something together
Wish, present/future (if only)	meniyleşmesem ediiyleşmesem edif only I didn't work at something together	seniyleşmeseŋ ediiyleşmeseŋ edif only you didn't work at something together	oliyleşmese ediiyleşmesedif only he didn't work at something together	biziyleşmesek ediiyleşmesek edif only we didn't work at something together	siziyleşmesegiz ediiyleşmesegiz edif only you all didn't work at something together	alaiyleşmesele ediiyleşmeseledif only they didn't work at something together
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	meniyleşib tursamif I carry on working at something together	seniyleşib tursaŋif you carry on working at something together	oliyleşib tursaif he carries on working at something together	biziyleşib tursaqif we carry on working at something together	siziyleşib tursağızif you all carry on working at something together	alaiyleşib tursalaif they carry on working at something together
Durative conditional	meniyleşib turmasamif I don't carry on working at something together	seniyleşib turmasaŋif you don't carry on working at something together	oliyleşib turmasaif he doesn't carry on working at something together	biziyleşib turmasaqif we don't carry on working at something together	siziyleşib turmasağızif you all don't carry on working at something together	alaiyleşib turmasalaif they don't carry on working at something together
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	meniyleşib tura esemif I have kept working at something together	seniyleşib tura eseŋif you have kept working at something together	oliyleşib tura eseif he has kept working at something together	biziyleşib tura esekif we have kept working at something together	siziyleşib tura esegizif you all have kept working at something together	alaiyleşib tura eseleif they have kept working at something together
Durative conditional, present real	meniyleşib turmay esemif I haven't kept working at something together	seniyleşib turmay eseŋif you haven't kept working at something together	oliyleşib turmay eseif he hasn't kept working at something together	biziyleşib turmay esekif we haven't kept working at something together	siziyleşib turmay esegizif you all haven't kept working at something together	alaiyleşib turmay eseleif they haven't kept working at something together
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	meniyleşe tursamif I keep working at something together	seniyleşe tursaŋif you keep working at something together	oliyleşe tursaif he keeps working at something together	biziyleşe tursaqif we keep working at something together	siziyleşe tursağızif you all keep working at something together	alaiyleşe tursalaif they keep working at something together
Progressive conditional	meniyleşmey tursamif I keep on not working at something together	seniyleşmey tursaŋif you keep on not working at something together	oliyleşmey tursaif he keeps on not working at something together	biziyleşmey tursaqif we keep on not working at something together	siziyleşmey tursağızif you all keep on not working at something together	alaiyleşmey tursalaif they keep on not working at something together
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	meniyleşe tura esemif I am in the middle of working at something together	seniyleşe tura eseŋif you are in the middle of working at something together	oliyleşe tura eseif he is in the middle of working at something together	biziyleşe tura esekif we are in the middle of working at something together	siziyleşe tura esegizif you all are in the middle of working at something together	alaiyleşe tura eseleif they are in the middle of working at something together
Progressive conditional, present real	meniyleşmey tura esemif I keep on not working at something together	seniyleşmey tura eseŋif you keep on not working at something together	oliyleşmey tura eseif he keeps on not working at something together	biziyleşmey tura esekif we keep on not working at something together	siziyleşmey tura esegizif you all keep on not working at something together	alaiyleşmey tura eseleif they keep on not working at something together
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past¹	meniyleşdim esemif I worked at something together	seniyleşdiŋ eseŋif you worked at something together	oliyleşdi eseif he worked at something together	biziyleşdik esekif we worked at something together	siziyleşdigiz esegizif you all worked at something together	alaiyleşdile eseleif they worked at something together
Conditional, definite past¹	meniyleşmedim esemif I didn't work at something together	seniyleşmediŋ eseŋif you didn't work at something together	oliyleşmedi eseif he didn't work at something together	biziyleşmedik esekif we didn't work at something together	siziyleşmedigiz esegizif you all didn't work at something together	alaiyleşmedile eseleif they didn't work at something together
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	meniyleşgen esemif I did work at something together (indeed)	seniyleşgen eseŋif you did work at something together (indeed)	oliyleşgen eseif he did work at something together (indeed)	biziyleşgen esekif we did work at something together (indeed)	siziyleşgen esegizif you all did work at something together (indeed)	alaiyleşgen eseleif they did work at something together (indeed)
Conditional, past real	meniyleşmegen esemif I didn't work at something together (indeed)	seniyleşmegen eseŋif you didn't work at something together (indeed)	oliyleşmegen eseif he didn't work at something together (indeed)	biziyleşmegen esekif we didn't work at something together (indeed)	siziyleşmegen esegizif you all didn't work at something together (indeed)	alaiyleşmegen eseleif they didn't work at something together (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	meniyleşgen bolsamif I had worked at something together	seniyleşgen bolsaŋif you had worked at something together	oliyleşgen bolsaif he had worked at something together	biziyleşgen bolsaqif we had worked at something together	siziyleşgen bolsağızif you all had worked at something together	alaiyleşgen bolsalaif they had worked at something together
Conditional, counterfactual	meniyleşmegen bolsamif I hadn't worked at something together	seniyleşmegen bolsaŋif you hadn't worked at something together	oliyleşmegen bolsaif he hadn't worked at something together	biziyleşmegen bolsaqif we hadn't worked at something together	siziyleşmegen bolsağızif you all hadn't worked at something together	alaiyleşmegen bolsalaif they hadn't worked at something together
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	meniyleşgen bolsam ediiyleşgen bolsam edif only I had worked at something together	seniyleşgen bolsaŋ ediiyleşgen bolsaŋ edif only you had worked at something together	oliyleşgen bolsa ediiyleşgen bolsaedif only he had worked at something together	biziyleşgen bolsaq ediiyleşgen bolsaq edif only we had worked at something together	siziyleşgen bolsağız ediiyleşgen bolsağız edif only you all had worked at something together	alaiyleşgen bolsala ediiyleşgen bolsalaedif only they had worked at something together
Wish, past (if only I had)	meniyleşmegen bolsam ediiyleşmegen bolsam edif only I hadn't worked at something together	seniyleşmegen bolsaŋ ediiyleşmegen bolsaŋ edif only you hadn't worked at something together	oliyleşmegen bolsa ediiyleşmegen bolsaedif only he hadn't worked at something together	biziyleşmegen bolsaq ediiyleşmegen bolsaq edif only we hadn't worked at something together	siziyleşmegen bolsağız ediiyleşmegen bolsağız edif only you all hadn't worked at something together	alaiyleşmegen bolsala ediiyleşmegen bolsalaedif only they hadn't worked at something together
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	meniyleşir esemif I will work at something together	seniyleşir eseŋif you will work at something together	oliyleşir eseif he will work at something together	biziyleşir esekif we will work at something together	siziyleşir esegizif you all will work at something together	alaiyleşir eseleif they will work at something together
Conditional, aorist	meniyleşmez esemif I won't work at something together	seniyleşmez eseŋif you won't work at something together	oliyleşmez eseif he won't work at something together	biziyleşmez esekif we won't work at something together	siziyleşmez esegizif you all won't work at something together	alaiyleşmez eseleif they won't work at something together
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	meniyleşirik esemif I am going to work at something together	seniyleşirik eseŋif you are going to work at something together	oliyleşirik eseif he is going to work at something together	biziyleşirik esekif we are going to work at something together	siziyleşirik esegizif you all are going to work at something together	alaiyleşirik eseleif they are going to work at something together
Conditional, future	meniyleşirik tül esemif I am not going to work at something together	seniyleşirik tül eseŋif you are not going to work at something together	oliyleşirik tül eseif he is not going to work at something together	biziyleşirik tül esekif we are not going to work at something together	siziyleşirik tül esegizif you all are not going to work at something together	alaiyleşirik tül eseleif they are not going to work at something together
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	meniyleşirik bolsamif I were going to work at something together	seniyleşirik bolsaŋif you were going to work at something together	oliyleşirik bolsaif he were going to work at something together	biziyleşirik bolsaqif we were going to work at something together	siziyleşirik bolsağızif you all were going to work at something together	alaiyleşirik bolsalaif they were going to work at something together
Conditional, counterfactual future	meniyleşmezlik bolsamif I were not going to work at something together	seniyleşmezlik bolsaŋif you were not going to work at something together	oliyleşmezlik bolsaif he were not going to work at something together	biziyleşmezlik bolsaqif we were not going to work at something together	siziyleşmezlik bolsağızif you all were not going to work at something together	alaiyleşmezlik bolsalaif they were not going to work at something together
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso iyleşdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of iyleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	meniyleşe bolurmaI must be working at something together	seniyleşe bolursayou must be working at something together	oliyleşe bolurhe must be working at something together	biziyleşe bolurbuzwe must be working at something together	siziyleşe bolursuzyou all must be working at something together	alaiyleşe bolurlathey must be working at something together
Inference, present (must be doing)	meniyleşmey bolurmaI must not be working at something together	seniyleşmey bolursayou must not be working at something together	oliyleşmey bolurhe must not be working at something together	biziyleşmey bolurbuzwe must not be working at something together	siziyleşmey bolursuzyou all must not be working at something together	alaiyleşmey bolurlathey must not be working at something together
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	meniyleşe tura bolurmaI must be in the middle of working at something together	seniyleşe tura bolursayou must be in the middle of working at something together	oliyleşe tura bolurhe must be in the middle of working at something together	biziyleşe tura bolurbuzwe must be in the middle of working at something together	siziyleşe tura bolursuzyou all must be in the middle of working at something together	alaiyleşe tura bolurlathey must be in the middle of working at something together
Inference, progressive (must be in the middle of)	meniyleşmey tura bolurmaI must keep on not working at something together	seniyleşmey tura bolursayou must keep on not working at something together	oliyleşmey tura bolurhe must keep on not working at something together	biziyleşmey tura bolurbuzwe must keep on not working at something together	siziyleşmey tura bolursuzyou all must keep on not working at something together	alaiyleşmey tura bolurlathey must keep on not working at something together
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	meniyleşgen bolurmaI must have worked at something together	seniyleşgen bolursayou must have worked at something together	oliyleşgen bolurhe must have worked at something together	biziyleşgen bolurbuzwe must have worked at something together	siziyleşgen bolursuzyou all must have worked at something together	alaiyleşgen bolurlathey must have worked at something together
Inference (must have)	meniyleşmegen bolurmaI must not have worked at something together	seniyleşmegen bolursayou must not have worked at something together	oliyleşmegen bolurhe must not have worked at something together	biziyleşmegen bolurbuzwe must not have worked at something together	siziyleşmegen bolursuzyou all must not have worked at something together	alaiyleşmegen bolurlathey must not have worked at something together
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	meniyleşirik bolurmaI must be going to work at something together	seniyleşirik bolursayou must be going to work at something together	oliyleşirik bolurhe must be going to work at something together	biziyleşirik bolurbuzwe must be going to work at something together	siziyleşirik bolursuzyou all must be going to work at something together	alaiyleşirik bolurlathey must be going to work at something together
Inference, future (must be going to)	meniyleşmezlik bolurmaI must not be going to work at something together	seniyleşmezlik bolursayou must not be going to work at something together	oliyleşmezlik bolurhe must not be going to work at something together	biziyleşmezlik bolurbuzwe must not be going to work at something together	siziyleşmezlik bolursuzyou all must not be going to work at something together	alaiyleşmezlik bolurlathey must not be going to work at something together
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of iyleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	meniyleşeyimlet me work at something together	seniyleş!work at something together!	oliyleşsinlet him work at something together	biziyleşeyiklet's work at something together	siziyleşigiz!work at something together, you all!	alaiyleşsinlelet them work at something together
Commands & suggestions	meniyleşmeyimlet me not work at something together	seniyleşme!don't work at something together!	oliyleşmesinlet him not work at something together	biziyleşmeyiklet's not work at something together	siziyleşmegiz!don't work at something together, you all!	alaiyleşmesinlelet them not work at something together
Commands & suggestions	meniyleşeyimmi?shall I work at something together?		oliyleşsinmi?should he work at something together?	biziyleşeyikmi?shall we work at something together?		alaiyleşsinlemi?should they work at something together?
Commands & suggestions	meniyleşmeyimmi?shall I not work at something together?		oliyleşmesinmi?should he not work at something together?	biziyleşmeyikmi?shall we not work at something together?		alaiyleşmesinlemi?should they not work at something together?
Requests		seniyleşçi²iyleşçinplease work at something together	oliyleşsinçido let him work at something together		siziyleşçigizplease work at something together (plural/polite)	alaiyleşsinleçido let them work at something together
Requests		seniyleşmeçi²iyleşmeçinplease don't work at something together	oliyleşmesinçido let him not work at something together		siziyleşmeçigizplease don't work at something together (plural/polite)	alaiyleşmesinleçido let them not work at something together
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		seniyleşginiyleşgimay you work at something together
Blessings & curses — may you…		seniyleşmeginiyleşmegimay you not work at something together
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	meniyleşgey edim iyleşge edimwould that I worked at something together	seniyleşgey ediŋ iyleşge ediŋwould that you worked at something together	oliyleşgey edi iyleşge ediwould that he worked at something together	biziyleşgey edik iyleşge edikwould that we worked at something together	siziyleşgey edigiz iyleşge edigizwould that you all worked at something together	alaiyleşgey edile iyleşge edilewould that they worked at something together
Optative wish (-ğay + edi)	meniyleşmegey edim iyleşmege edimwould that I did not work at something together	seniyleşmegey ediŋ iyleşmege ediŋwould that you did not work at something together	oliyleşmegey edi iyleşmege ediwould that he did not work at something together	biziyleşmegey edik iyleşmege edikwould that we did not work at something together	siziyleşmegey edigiz iyleşmege edigizwould that you all did not work at something together	alaiyleşmegey edile iyleşmege edilewould that they did not work at something together
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	meniyleşmege qoyayımiyleşme qoyayımlet me allow someone to work at something together	seniyleşmege qoy!iyleşme qoy!let someone work at something together!	oliyleşmege qoysuniyleşme qoysunlet him allow someone to work at something together	biziyleşmege qoyayıqiyleşme qoyayıqlet's allow someone to work at something together	siziyleşmege qoyuğuz!iyleşme qoyuğuz!let someone work at something together, you all!	alaiyleşmege qoysunlaiyleşme qoysunlalet them allow someone to work at something together
Let someone… (commands)	meniyleşmege qoymayımiyleşme qoymayımlet me not allow someone to work at something together	seniyleşmege qoyma!iyleşme qoyma!don't let someone work at something together!	oliyleşmege qoymasıniyleşme qoymasınlet him not allow someone to work at something together	biziyleşmege qoymayıqiyleşme qoymayıqlet's not allow someone to work at something together	siziyleşmege qoymağız!iyleşme qoymağız!don't let someone work at something together, you all!	alaiyleşmege qoymasınlaiyleşme qoymasınlalet them not allow someone to work at something together
Let someone… (commands)	meniyleşmege qoyayımmı?iyleşme qoyayımmı?shall I allow someone to work at something together?		oliyleşmege qoysunmu?iyleşme qoysunmu?should he allow someone to work at something together?	biziyleşmege qoyayıqmı?iyleşme qoyayıqmı?shall we allow someone to work at something together?		alaiyleşmege qoysunlamı?iyleşme qoysunlamı?should they allow someone to work at something together?
Let someone… (commands)	meniyleşmege qoymayımmı?iyleşme qoymayımmı?shall I not allow someone to work at something together?		oliyleşmege qoymasınmı?iyleşme qoymasınmı?should he not allow someone to work at something together?	biziyleşmege qoymayıqmı?iyleşme qoymayıqmı?shall we not allow someone to work at something together?		alaiyleşmege qoymasınlamı?iyleşme qoymasınlamı?should they not allow someone to work at something together?
Let someone… (present)	meniyleşmege qoyamaiyleşme qoyamaI allow someone to work at something together	seniyleşmege qoyasaiyleşme qoyasayou allow someone to work at something together	oliyleşmege qoyadıiyleşme qoyadıhe allows someone to work at something together	biziyleşmege qoyabıziyleşme qoyabızwe allow someone to work at something together	siziyleşmege qoyasıziyleşme qoyasızyou all allow someone to work at something together	alaiyleşmege qoyadılaiyleşme qoyadılathey allow someone to work at something together
Let someone… (present)	meniyleşmege qoymaymaiyleşme qoymaymaI don't allow someone to work at something together	seniyleşmege qoymaysaiyleşme qoymaysayou don't allow someone to work at something together	oliyleşmege qoymaydıiyleşme qoymaydıhe doesn't allow someone to work at something together	biziyleşmege qoymaybıziyleşme qoymaybızwe don't allow someone to work at something together	siziyleşmege qoymaysıziyleşme qoymaysızyou all don't allow someone to work at something together	alaiyleşmege qoymaydılaiyleşme qoymaydılathey don't allow someone to work at something together
Let someone… (present)	meniyleşmege qoyamamı?iyleşme qoyamamı?do I allow someone to work at something together?	seniyleşmege qoyamısa?iyleşme qoyamısa?do you allow someone to work at something together?	oliyleşmege qoyamıdı?iyleşme qoyamıdı?does he allow someone to work at something together?	biziyleşmege qoyabızmı?iyleşme qoyabızmı?do we allow someone to work at something together?	siziyleşmege qoyamısız?iyleşme qoyamısız?do you all allow someone to work at something together?	alaiyleşmege qoyamıdıla?iyleşme qoyamıdıla?do they allow someone to work at something together?
Let someone… (present)	meniyleşmege qoymaymamı?iyleşme qoymaymamı?don't I allow someone to work at something together?	seniyleşmege qoymaymısa?iyleşme qoymaymısa?don't you allow someone to work at something together?	oliyleşmege qoymaymıdı?iyleşme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to work at something together?	biziyleşmege qoymaybızmı?iyleşme qoymaybızmı?don't we allow someone to work at something together?	siziyleşmege qoymaymısız?iyleşme qoymaymısız?don't you all allow someone to work at something together?	alaiyleşmege qoymaymıdıla?iyleşme qoymaymıdıla?don't they allow someone to work at something together?
Let someone… (past)	meniyleşmege qoydumiyleşme qoydumI allowed someone to work at something together	seniyleşmege qoyduŋiyleşme qoyduŋyou allowed someone to work at something together	oliyleşmege qoyduiyleşme qoyduhe allowed someone to work at something together	biziyleşmege qoyduqiyleşme qoyduqwe allowed someone to work at something together	siziyleşmege qoyduğuziyleşme qoyduğuzyou all allowed someone to work at something together	alaiyleşmege qoydulaiyleşme qoydulathey allowed someone to work at something together
Let someone… (past)	meniyleşmege qoymadımiyleşme qoymadımI didn't allow someone to work at something together	seniyleşmege qoymadıŋiyleşme qoymadıŋyou didn't allow someone to work at something together	oliyleşmege qoymadıiyleşme qoymadıhe didn't allow someone to work at something together	biziyleşmege qoymadıqiyleşme qoymadıqwe didn't allow someone to work at something together	siziyleşmege qoymadığıziyleşme qoymadığızyou all didn't allow someone to work at something together	alaiyleşmege qoymadılaiyleşme qoymadılathey didn't allow someone to work at something together
Let someone… (past)	meniyleşmege qoydummu?iyleşme qoydummu?did I allow someone to work at something together?	seniyleşmege qoyduŋmu?iyleşme qoyduŋmu?did you allow someone to work at something together?	oliyleşmege qoydumu?iyleşme qoydumu?did he allow someone to work at something together?	biziyleşmege qoyduqmu?iyleşme qoyduqmu?did we allow someone to work at something together?	siziyleşmege qoyduğuzmu?iyleşme qoyduğuzmu?did you all allow someone to work at something together?	alaiyleşmege qoydulamı?iyleşme qoydulamı?did they allow someone to work at something together?
Let someone… (past)	meniyleşmege qoymadımmı?iyleşme qoymadımmı?didn't I allow someone to work at something together?	seniyleşmege qoymadıŋmı?iyleşme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to work at something together?	oliyleşmege qoymadımı?iyleşme qoymadımı?didn't he allow someone to work at something together?	biziyleşmege qoymadıqmı?iyleşme qoymadıqmı?didn't we allow someone to work at something together?	siziyleşmege qoymadığızmı?iyleşme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to work at something together?	alaiyleşmege qoymadılamı?iyleşme qoymadılamı?didn't they allow someone to work at something together?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

iyleşalırğa be able to work at something together · iyleşalmazğa be unable to work at something together

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of iyleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	meniyleşalamaI can work at something together	seniyleşalasayou can work at something together	oliyleşaladıhe can work at something together	biziyleşalabızwe can work at something together	siziyleşalasızyou all can work at something together	alaiyleşaladılathey can work at something together
Ability — present	meniyleşalmaymaI can't work at something together	seniyleşalmaysayou can't work at something together	oliyleşalmaydıhe can't work at something together	biziyleşalmaybızwe can't work at something together	siziyleşalmaysızyou all can't work at something together	alaiyleşalmaydılathey can't work at something together
Ability — present	meniyleşalamamı? iyleşalamıma?can I work at something together?	seniyleşalamısa?can you work at something together?	oliyleşalamıdı?can he work at something together?	biziyleşalabızmı? iyleşalamıbız?can we work at something together?	siziyleşalamısız?can you all work at something together?	alaiyleşalamıdıla?can they work at something together?
Ability — present	meniyleşalmaymamı? iyleşalmaymıma?can't I work at something together?	seniyleşalmaymısa?can't you work at something together?	oliyleşalmaymıdı?can't he work at something together?	biziyleşalmaybızmı? iyleşalmaymıbız?can't we work at something together?	siziyleşalmaymısız?can't you all work at something together?	alaiyleşalmaymıdıla?can't they work at something together?
Ability — if I can…	meniyleşalsamif I can work at something together	seniyleşalsaŋif you can work at something together	oliyleşalsaif he can work at something together	biziyleşalsaqif we can work at something together	siziyleşalsağızif you all can work at something together	alaiyleşalsalaif they can work at something together
Ability — if I can…	meniyleşalmasamif I can't work at something together	seniyleşalmasaŋif you can't work at something together	oliyleşalmasaif he can't work at something together	biziyleşalmasaqif we can't work at something together	siziyleşalmasağızif you all can't work at something together	alaiyleşalmasalaif they can't work at something together
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	meniyleşaldımI was able to work at something together	seniyleşaldıŋyou were able to work at something together	oliyleşaldıhe was able to work at something together	biziyleşaldıqwe were able to work at something together	siziyleşaldığızyou all were able to work at something together	alaiyleşaldılathey were able to work at something together
Ability — simple past	meniyleşalmadımI could not work at something together	seniyleşalmadıŋyou could not work at something together	oliyleşalmadıhe could not work at something together	biziyleşalmadıqwe could not work at something together	siziyleşalmadığızyou all could not work at something together	alaiyleşalmadılathey could not work at something together
Ability — simple past	meniyleşaldımmı?was I able to work at something together?	seniyleşaldıŋmı?were you able to work at something together?	oliyleşaldımı?was he able to work at something together?	biziyleşaldıqmı?were we able to work at something together?	siziyleşaldığızmı?were you all able to work at something together?	alaiyleşaldılamı?were they able to work at something together?
Ability — simple past	meniyleşalmadımmı?couldn't I work at something together?	seniyleşalmadıŋmı?couldn't you work at something together?	oliyleşalmadımı?couldn't he work at something together?	biziyleşalmadıqmı?couldn't we work at something together?	siziyleşalmadığızmı?couldn't you all work at something together?	alaiyleşalmadılamı?couldn't they work at something together?
Ability — perfect / -ğan past	meniyleşalğanmaI have been able to work at something together	seniyleşalğansayou have been able to work at something together	oliyleşalğandıhe has been able to work at something together	biziyleşalğanbızwe have been able to work at something together	siziyleşalğansızyou all have been able to work at something together	alaiyleşalğandılathey have been able to work at something together
Ability — perfect / -ğan past	meniyleşalmağanmaI haven't been able to work at something together	seniyleşalmağansayou haven't been able to work at something together	oliyleşalmağandıhe hasn't been able to work at something together	biziyleşalmağanbızwe haven't been able to work at something together	siziyleşalmağansızyou all haven't been able to work at something together	alaiyleşalmağandılathey haven't been able to work at something together
Ability — perfect / -ğan past	meniyleşalğanmamı? iyleşalğanmıma?have I been able to work at something together?	seniyleşalğanmısa?have you been able to work at something together?	oliyleşalğanmıdı?has he been able to work at something together?	biziyleşalğanbızmı? iyleşalğanmıbız?have we been able to work at something together?	siziyleşalğanmısız?have you all been able to work at something together?	alaiyleşalğanmıdıla?have they been able to work at something together?
Ability — perfect / -ğan past	meniyleşalmağanmamı? iyleşalmağanmıma?haven't I been able to work at something together?	seniyleşalmağanmısa?haven't you been able to work at something together?	oliyleşalmağanmıdı?hasn't he been able to work at something together?	biziyleşalmağanbızmı? iyleşalmağanmıbız?haven't we been able to work at something together?	siziyleşalmağanmısız?haven't you all been able to work at something together?	alaiyleşalmağanmıdıla?haven't they been able to work at something together?
Ability — past perfect	meniyleşalğan edimiyleşalğanemI had been able to work at something together	seniyleşalğan ediŋiyleşalğaneŋyou had been able to work at something together	oliyleşalğan ediiyleşalğanedhe had been able to work at something together	biziyleşalğan edikiyleşalğanekwe had been able to work at something together	siziyleşalğan edigiziyleşalğanegizyou all had been able to work at something together	alaiyleşalğan edileiyleşalğanellethey had been able to work at something together
Ability — past perfect	meniyleşalmağan edimiyleşalmağanemI hadn't been able to work at something together	seniyleşalmağan ediŋiyleşalmağaneŋyou hadn't been able to work at something together	oliyleşalmağan ediiyleşalmağanedhe hadn't been able to work at something together	biziyleşalmağan edikiyleşalmağanekwe hadn't been able to work at something together	siziyleşalmağan edigiziyleşalmağanegizyou all hadn't been able to work at something together	alaiyleşalmağan edileiyleşalmağanellethey hadn't been able to work at something together
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	meniyleşala edimiyleşalaemI could work at something together	seniyleşala ediŋiyleşalaeŋyou could work at something together	oliyleşala ediiyleşalaedhe could work at something together	biziyleşala edikiyleşalaekwe could work at something together	siziyleşala edigiziyleşalaegizyou all could work at something together	alaiyleşala edileiyleşalaellethey could work at something together
Ability — past background	meniyleşalmay edimiyleşalmayemI could not work at something together	seniyleşalmay ediŋiyleşalmayeŋyou could not work at something together	oliyleşalmay ediiyleşalmayedhe could not work at something together	biziyleşalmay edikiyleşalmayekwe could not work at something together	siziyleşalmay edigiziyleşalmayegizyou all could not work at something together	alaiyleşalmay edileiyleşalmayellethey could not work at something together
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	meniyleşalırmaI will be able to work at something together	seniyleşalırsayou will be able to work at something together	oliyleşalırhe will be able to work at something together	biziyleşalırbızwe will be able to work at something together	siziyleşalırsızyou all will be able to work at something together	alaiyleşalırlathey will be able to work at something together
Ability — future I	meniyleşalmazmaI won't be able to work at something together	seniyleşalmazsayou won't be able to work at something together	oliyleşalmazhe won't be able to work at something together	biziyleşalmazbızwe won't be able to work at something together	siziyleşalmazsızyou all won't be able to work at something together	alaiyleşalmazlathey won't be able to work at something together
Ability — future I	meniyleşalırmamı? iyleşalırmıma?will I be able to work at something together?	seniyleşalırmısa?will you be able to work at something together?	oliyleşalırmı?will he be able to work at something together?	biziyleşalırbızmı? iyleşalırmıbız?will we be able to work at something together?	siziyleşalırmısız?will you all be able to work at something together?	alaiyleşalırlamı? iyleşalırmıla?will they be able to work at something together?
Ability — future I	meniyleşalmazmamı? iyleşalmazmıma?won't I be able to work at something together?	seniyleşalmazmısa?won't you be able to work at something together?	oliyleşalmazmı?won't he be able to work at something together?	biziyleşalmazbızmı? iyleşalmazmıbız?won't we be able to work at something together?	siziyleşalmazmısız?won't you all be able to work at something together?	alaiyleşalmazlamı? iyleşalmazmıla?won't they be able to work at something together?
Ability — future II	meniyleşallıqmaI am going to be able to work at something together	seniyleşallıqsayou are going to be able to work at something together	oliyleşallıqdıhe is going to be able to work at something together	biziyleşallıqbızwe are going to be able to work at something together	siziyleşallıqsızyou all are going to be able to work at something together	alaiyleşallıqdılathey are going to be able to work at something together
Ability — future II	meniyleşallıq tülmeI am not going to be able to work at something together	seniyleşallıq tülseyou are not going to be able to work at something together	oliyleşallıq tüldühe is not going to be able to work at something together	biziyleşallıq tülbüzwe are not going to be able to work at something together	siziyleşallıq tülsüzyou all are not going to be able to work at something together	alaiyleşallıq tüldülethey are not going to be able to work at something together
Ability — future II	meniyleşallıqmamı? iyleşallıqmıma?am I going to be able to work at something together?	seniyleşallıqmısa?are you going to be able to work at something together?	oliyleşallıqmıdı?is he going to be able to work at something together?	biziyleşallıqbızmı? iyleşallıqmıbız?are we going to be able to work at something together?	siziyleşallıqmısız?are you all going to be able to work at something together?	alaiyleşallıqmıdıla?are they going to be able to work at something together?
Ability — future II	meniyleşallıq tülmüme?aren't I going to be able to work at something together?	seniyleşallıq tülmüse?aren't you going to be able to work at something together?	oliyleşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to work at something together?	biziyleşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to work at something together?	siziyleşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to work at something together?	alaiyleşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to work at something together?
Ability — would be able to…	meniyleşalır edimiyleşalır emI would be able to work at something together	seniyleşalır ediŋiyleşalır eŋyou would be able to work at something together	oliyleşalır ediiyleşalır edhe would be able to work at something together	biziyleşalır edikiyleşalır ekwe would be able to work at something together	siziyleşalır edigiziyleşalır egizyou all would be able to work at something together	alaiyleşalır edileiyleşalır ellethey would be able to work at something together
Ability — would be able to…	meniyleşalmaz edimiyleşalmaz emI wouldn't be able to work at something together	seniyleşalmaz ediŋiyleşalmaz eŋyou wouldn't be able to work at something together	oliyleşalmaz ediiyleşalmaz edhe wouldn't be able to work at something together	biziyleşalmaz edikiyleşalmaz ekwe wouldn't be able to work at something together	siziyleşalmaz edigiziyleşalmaz egizyou all wouldn't be able to work at something together	alaiyleşalmaz edileiyleşalmaz ellethey wouldn't be able to work at something together
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		seniyleşalğıniyleşalğımay you be able to work at something together
Second-person optative — ability		seniyleşalmağıniyleşalmağımay you not be able to work at something together
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — iyleşirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	meniyleşirge izleymeI want to work at something together	seniyleşirge izleyseyou want to work at something together	oliyleşirge izleydihe wants to work at something together	biziyleşirge izleybizwe want to work at something together	siziyleşirge izleysizyou all want to work at something together	alaiyleşirge izleydilethey want to work at something together
want to	meniyleşirge izlemeymeI do not want to work at something together	seniyleşirge izlemeyseyou do not want to work at something together	oliyleşirge izlemeydihe does not want to work at something together	biziyleşirge izlemeybizwe do not want to work at something together	siziyleşirge izlemeysizyou all do not want to work at something together	alaiyleşirge izlemeydilethey do not want to work at something together
would like to	meniyleşirge süemeI would like to work at something together	seniyleşirge süeseyou would like to work at something together	oliyleşirge süedihe would like to work at something together	biziyleşirge süebizwe would like to work at something together	siziyleşirge süesizyou all would like to work at something together	alaiyleşirge süedilethey would like to work at something together
would like to	meniyleşirge süymeymeI would not like to work at something together	seniyleşirge süymeyseyou would not like to work at something together	oliyleşirge süymeydihe would not like to work at something together	biziyleşirge süymeybizwe would not like to work at something together	siziyleşirge süymeysizyou all would not like to work at something together	alaiyleşirge süymeydilethey would not like to work at something together
hope to	meniyleşirge umutlanamaI hope to work at something together	seniyleşirge umutlanasayou hope to work at something together	oliyleşirge umutlanadıhe hopes to work at something together	biziyleşirge umutlanabızwe hope to work at something together	siziyleşirge umutlanasızyou all hope to work at something together	alaiyleşirge umutlanadılathey hope to work at something together
hope to	meniyleşirge umutlanmaymaI do not hope to work at something together	seniyleşirge umutlanmaysayou do not hope to work at something together	oliyleşirge umutlanmaydıhe does not hope to work at something together	biziyleşirge umutlanmaybızwe do not hope to work at something together	siziyleşirge umutlanmaysızyou all do not hope to work at something together	alaiyleşirge umutlanmaydılathey do not hope to work at something together
be about to	meniyleşirge deb turamaI am about to work at something together	seniyleşirge deb turasayou are about to work at something together	oliyleşirge deb turadıhe is about to work at something together	biziyleşirge deb turabızwe are about to work at something together	siziyleşirge deb turasızyou all are about to work at something together	alaiyleşirge deb turadılathey are about to work at something together
be about to	meniyleşirge deb turmaymaI am not about to work at something together	seniyleşirge deb turmaysayou are not about to work at something together	oliyleşirge deb turmaydıhe is not about to work at something together	biziyleşirge deb turmaybızwe are not about to work at something together	siziyleşirge deb turmaysızyou all are not about to work at something together	alaiyleşirge deb turmaydılathey are not about to work at something together
Need and obligation
need to	meniyleşirge kerekmeI need to work at something together	seniyleşirge kerekseyou need to work at something together	oliyleşirge kerekdihe needs to work at something together	biziyleşirge kerekbizwe need to work at something together	siziyleşirge kereksizyou all need to work at something together	alaiyleşirge kerekdilethey need to work at something together
need to	meniyleşirge kerek tülmeI do not need to work at something together	seniyleşirge kerek tülseyou do not need to work at something together	oliyleşirge kerek tüldühe does not need to work at something together	biziyleşirge kerek tülbüzwe do not need to work at something together	siziyleşirge kerek tülsüzyou all do not need to work at something together	alaiyleşirge kerek tüldülethey do not need to work at something together
have to	menmenŋe iyleşirge tüşediI have to work at something together	sensenŋe iyleşirge tüşediyou have to work at something together	olaŋa iyleşirge tüşedihe has to work at something together	bizbizge iyleşirge tüşediwe have to work at something together	sizsizge iyleşirge tüşediyou all have to work at something together	alaalağa iyleşirge tüşedithey have to work at something together
have to	menmenŋe iyleşirge tüşmeydiI do not have to work at something together	sensenŋe iyleşirge tüşmeydiyou do not have to work at something together	olaŋa iyleşirge tüşmeydihe does not have to work at something together	bizbizge iyleşirge tüşmeydiwe do not have to work at something together	sizsizge iyleşirge tüşmeydiyou all do not have to work at something together	alaalağa iyleşirge tüşmeydithey do not have to work at something together
be obliged to	meniyleşirge borçlumaI am obliged to work at something together	seniyleşirge borçlusayou are obliged to work at something together	oliyleşirge borçluduhe is obliged to work at something together	biziyleşirge borçlubuzwe are obliged to work at something together	siziyleşirge borçlusuzyou all are obliged to work at something together	alaiyleşirge borçludulathey are obliged to work at something together
be obliged to	meniyleşirge borçlu tülmeI am not obliged to work at something together	seniyleşirge borçlu tülseyou are not obliged to work at something together	oliyleşirge borçlu tüldühe is not obliged to work at something together	biziyleşirge borçlu tülbüzwe are not obliged to work at something together	siziyleşirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to work at something together	alaiyleşirge borçlu tüldülethey are not obliged to work at something together
Possibility and permission
have a way to	meniyleşirge madarım bardıI have a way to work at something together	seniyleşirge madarıŋ bardıyou have a way to work at something together	oliyleşirge madarı bardıhe has a way to work at something together	biziyleşirge madarıbız bardıwe have a way to work at something together	siziyleşirge madarığız bardıyou all have a way to work at something together	alaiyleşirge madarları bardıthey have a way to work at something together
have a way to	meniyleşirge madarım joqduI have no way to work at something together	seniyleşirge madarıŋ joqduyou have no way to work at something together	oliyleşirge madarı joqduhe has no way to work at something together	biziyleşirge madarıbız joqduwe have no way to work at something together	siziyleşirge madarığız joqduyou all have no way to work at something together	alaiyleşirge madarları joqduthey have no way to work at something together
be free to	meniyleşirge erkinligim bardıI am free to work at something together	seniyleşirge erkinligiŋ bardıyou are free to work at something together	oliyleşirge erkinligi bardıhe is free to work at something together	biziyleşirge erkinligibiz bardıwe are free to work at something together	siziyleşirge erkinligigiz bardıyou all are free to work at something together	alaiyleşirge erkinlikleri bardıthey are free to work at something together
be free to	meniyleşirge erkinligim joqduI am not free to work at something together	seniyleşirge erkinligiŋ joqduyou are not free to work at something together	oliyleşirge erkinligi joqduhe is not free to work at something together	biziyleşirge erkinligibiz joqduwe are not free to work at something together	siziyleşirge erkinligigiz joqduyou all are not free to work at something together	alaiyleşirge erkinlikleri joqduthey are not free to work at something together
be possible to	menmenŋe iyleşirge bolluqduit is possible for me to work at something together	sensenŋe iyleşirge bolluqduit is possible for you to work at something together	olaŋa iyleşirge bolluqduit is possible for him to work at something together	bizbizge iyleşirge bolluqduit is possible for us to work at something together	sizsizge iyleşirge bolluqduit is possible for you all to work at something together	alaalağa iyleşirge bolluqduit is possible for them to work at something together
be possible to	menmenŋe iyleşirge bolluq tüldüit is not possible for me to work at something together	sensenŋe iyleşirge bolluq tüldüit is not possible for you to work at something together	olaŋa iyleşirge bolluq tüldüit is not possible for him to work at something together	bizbizge iyleşirge bolluq tüldüit is not possible for us to work at something together	sizsizge iyleşirge bolluq tüldüit is not possible for you all to work at something together	alaalağa iyleşirge bolluq tüldüit is not possible for them to work at something together
be ready to	meniyleşirge hazırmaI am ready to work at something together	seniyleşirge hazırsayou are ready to work at something together	oliyleşirge hazırdıhe is ready to work at something together	biziyleşirge hazırbızwe are ready to work at something together	siziyleşirge hazırsızyou all are ready to work at something together	alaiyleşirge hazırdılathey are ready to work at something together
be ready to	meniyleşirge hazır tülmeI am not ready to work at something together	seniyleşirge hazır tülseyou are not ready to work at something together	oliyleşirge hazır tüldühe is not ready to work at something together	biziyleşirge hazır tülbüzwe are not ready to work at something together	siziyleşirge hazır tülsüzyou all are not ready to work at something together	alaiyleşirge hazır tüldülethey are not ready to work at something together
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	meniyleşirge küreşemeI am trying to work at something together	seniyleşirge küreşeseyou are trying to work at something together	oliyleşirge küreşedihe is trying to work at something together	biziyleşirge küreşebizwe are trying to work at something together	siziyleşirge küreşesizyou all are trying to work at something together	alaiyleşirge küreşedilethey are trying to work at something together
try to	meniyleşirge küreşmeymeI am not trying to work at something together	seniyleşirge küreşmeyseyou are not trying to work at something together	oliyleşirge küreşmeydihe is not trying to work at something together	biziyleşirge küreşmeybizwe are not trying to work at something together	siziyleşirge küreşmeysizyou all are not trying to work at something together	alaiyleşirge küreşmeydilethey are not trying to work at something together
agree to	meniyleşirge unaymaI agree to work at something together	seniyleşirge unaysayou agree to work at something together	oliyleşirge unaydıhe agrees to work at something together	biziyleşirge unaybızwe agree to work at something together	siziyleşirge unaysızyou all agree to work at something together	alaiyleşirge unaydılathey agree to work at something together
agree to	meniyleşirge unamaymaI refuse to work at something together	seniyleşirge unamaysayou refuse to work at something together	oliyleşirge unamaydıhe refuses to work at something together	biziyleşirge unamaybızwe refuse to work at something together	siziyleşirge unamaysızyou all refuse to work at something together	alaiyleşirge unamaydılathey refuse to work at something together
hurry to	meniyleşirge aşığamaI am in a hurry to work at something together	seniyleşirge aşığasayou are in a hurry to work at something together	oliyleşirge aşığadıhe is in a hurry to work at something together	biziyleşirge aşığabızwe are in a hurry to work at something together	siziyleşirge aşığasızyou all are in a hurry to work at something together	alaiyleşirge aşığadılathey are in a hurry to work at something together
hurry to	meniyleşirge aşıqmaymaI am in no hurry to work at something together	seniyleşirge aşıqmaysayou are in no hurry to work at something together	oliyleşirge aşıqmaydıhe is in no hurry to work at something together	biziyleşirge aşıqmaybızwe are in no hurry to work at something together	siziyleşirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to work at something together	alaiyleşirge aşıqmaydılathey are in no hurry to work at something together
be afraid to	meniyleşirge qorqamaI am afraid to work at something together	seniyleşirge qorqasayou are afraid to work at something together	oliyleşirge qorqadıhe is afraid to work at something together	biziyleşirge qorqabızwe are afraid to work at something together	siziyleşirge qorqasızyou all are afraid to work at something together	alaiyleşirge qorqadılathey are afraid to work at something together
be afraid to	meniyleşirge qorqmaymaI am not afraid to work at something together	seniyleşirge qorqmaysayou are not afraid to work at something together	oliyleşirge qorqmaydıhe is not afraid to work at something together	biziyleşirge qorqmaybızwe are not afraid to work at something together	siziyleşirge qorqmaysızyou all are not afraid to work at something together	alaiyleşirge qorqmaydılathey are not afraid to work at something together

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of iyleşirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	meniyleşe bolmazmaI can't be working at something together	seniyleşe bolmazsayou can't be working at something together	oliyleşe bolmazhe can't be working at something together	biziyleşe bolmazbızwe can't be working at something together	siziyleşe bolmazsızyou all can't be working at something together	alaiyleşe bolmazlathey can't be working at something together
Inference, present — double negation	meniyleşmey bolmazmaI must be working at something together (emphatic)	seniyleşmey bolmazsayou must be working at something together (emphatic)	oliyleşmey bolmazhe must be working at something together (emphatic)	biziyleşmey bolmazbızwe must be working at something together (emphatic)	siziyleşmey bolmazsızyou all must be working at something together (emphatic)	alaiyleşmey bolmazlathey must be working at something together (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	meniyleşe turmasamif I don't keep working at something together	seniyleşe turmasaŋif you don't keep working at something together	oliyleşe turmasaif he doesn't keep working at something together	biziyleşe turmasaqif we don't keep working at something together	siziyleşe turmasağızif you all don't keep working at something together	alaiyleşe turmasalaif they don't keep working at something together
Inference, progressive — auxiliary negated	meniyleşe tura bolmazmaI can't be in the middle of working at something together	seniyleşe tura bolmazsayou can't be in the middle of working at something together	oliyleşe tura bolmazhe can't be in the middle of working at something together	biziyleşe tura bolmazbızwe can't be in the middle of working at something together	siziyleşe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of working at something together	alaiyleşe tura bolmazlathey can't be in the middle of working at something together
Inference, progressive — double negation	meniyleşmey tura bolmazmaI must keep on not working at something together (emphatic)	seniyleşmey tura bolmazsayou must keep on not working at something together (emphatic)	oliyleşmey tura bolmazhe must keep on not working at something together (emphatic)	biziyleşmey tura bolmazbızwe must keep on not working at something together (emphatic)	siziyleşmey tura bolmazsızyou all must keep on not working at something together (emphatic)	alaiyleşmey tura bolmazlathey must keep on not working at something together (emphatic)
Progressive — verb negated	meniyleşmey turamaI keep on not working at something together	seniyleşmey turasayou keep on not working at something together	oliyleşmey turadıhe keeps on not working at something together	biziyleşmey turabızwe keep on not working at something together	siziyleşmey turasızyou all keep on not working at something together	alaiyleşmey turadılathey keep on not working at something together
Progressive — double negation	meniyleşmey turmaymaI am not keeping on not working at something together	seniyleşmey turmaysayou are not keeping on not working at something together	oliyleşmey turmaydıhe is not keeping on not working at something together	biziyleşmey turmaybızwe are not keeping on not working at something together	siziyleşmey turmaysızyou all are not keeping on not working at something together	alaiyleşmey turmaydılathey are not keeping on not working at something together
Progressive — double negation	meniyleşmey turmaymımaaren't I keeping on not working at something together?	seniyleşmey turmaymısaaren't you keeping on not working at something together?	oliyleşmey turmaymıdıisn't he keeping on not working at something together?	biziyleşmey turmaymıbızaren't we keeping on not working at something together?	siziyleşmey turmaymısızaren't you all keeping on not working at something together?	alaiyleşmey turmaymıdılaaren't they keeping on not working at something together?
Inference — auxiliary negated	meniyleşgen bolmazmaI can't have worked at something together	seniyleşgen bolmazsayou can't have worked at something together	oliyleşgen bolmazhe can't have worked at something together	biziyleşgen bolmazbızwe can't have worked at something together	siziyleşgen bolmazsızyou all can't have worked at something together	alaiyleşgen bolmazlathey can't have worked at something together
Inference — double negation	meniyleşmegen bolmazmaI must have worked at something together (emphatic)	seniyleşmegen bolmazsayou must have worked at something together (emphatic)	oliyleşmegen bolmazhe must have worked at something together (emphatic)	biziyleşmegen bolmazbızwe must have worked at something together (emphatic)	siziyleşmegen bolmazsızyou all must have worked at something together (emphatic)	alaiyleşmegen bolmazlathey must have worked at something together (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	meniyleşgen bolmasamif it weren't that I had worked at something together	seniyleşgen bolmasaŋif it weren't that you had worked at something together	oliyleşgen bolmasaif it weren't that he had worked at something together	biziyleşgen bolmasaqif it weren't that we had worked at something together	siziyleşgen bolmasağızif it weren't that you all had worked at something together	alaiyleşgen bolmasalaif it weren't that they had worked at something together
Counterfactual — double negation	meniyleşmegen bolmasamif it weren't that I hadn't worked at something together	seniyleşmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't worked at something together	oliyleşmegen bolmasaif it weren't that he hadn't worked at something together	biziyleşmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't worked at something together	siziyleşmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't worked at something together	alaiyleşmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't worked at something together
Inference, future — auxiliary negated	meniyleşirik bolmazmaI can't be going to work at something together	seniyleşirik bolmazsayou can't be going to work at something together	oliyleşirik bolmazhe can't be going to work at something together	biziyleşirik bolmazbızwe can't be going to work at something together	siziyleşirik bolmazsızyou all can't be going to work at something together	alaiyleşirik bolmazlathey can't be going to work at something together
Inference, future — double negation	meniyleşmezlik bolmazmaI must be going to work at something together (emphatic)	seniyleşmezlik bolmazsayou must be going to work at something together (emphatic)	oliyleşmezlik bolmazhe must be going to work at something together (emphatic)	biziyleşmezlik bolmazbızwe must be going to work at something together (emphatic)	siziyleşmezlik bolmazsızyou all must be going to work at something together (emphatic)	alaiyleşmezlik bolmazlathey must be going to work at something together (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	meniyleşirik bolmasamif it weren't that I were going to work at something together	seniyleşirik bolmasaŋif it weren't that you were going to work at something together	oliyleşirik bolmasaif it weren't that he were going to work at something together	biziyleşirik bolmasaqif it weren't that we were going to work at something together	siziyleşirik bolmasağızif it weren't that you all were going to work at something together	alaiyleşirik bolmasalaif it weren't that they were going to work at something together
Counterfactual future — double negation	meniyleşmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to work at something together	seniyleşmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to work at something together	oliyleşmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to work at something together	biziyleşmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to work at something together	siziyleşmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to work at something together	alaiyleşmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to work at something together