tüyüşdürürge
/tyjyʃdyryrɡe/
to set people fighting, to make people come to blows
- jaşlanı tüyüşdürdü — he set the boys fighting
- sabiyleni tüyüşdürme — do not set the children fighting
- ol qonşulanı tüyüşdüredi — he makes the neighbours come to blows
Conjugation
Common forms
- tüyüşdüredihe is setting people fighting
- tüyüşdürdühe set people fighting
- tüyüşdürgendihe has set people fighting
- tüyüşdürürhe will set people fighting
- tüyüşdürlükdühe is going to set people fighting
- tüyüşdüre edihe was setting people fighting
- tüyüşdürseif he sets people fighting
- tüyüşdür!set people fighting!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is setting people fighting | mentüyüşdüreme | sentüyüşdürese | oltüyüşdüredi | biztüyüşdürebiz | siztüyüşdüresiz | alatüyüşdüredile |
| Present (simple & continuous)he is not setting people fighting | mentüyüşdürmeyme | sentüyüşdürmeyse | oltüyüşdürmeydi | biztüyüşdürmeybiz | siztüyüşdürmeysiz | alatüyüşdürmeydile |
| Present (simple & continuous)is he setting people fighting? | mentüyüşdüremime? tüyüşdürememi? | sentüyüşdüremise? | oltüyüşdüremidi? | biztüyüşdüremibiz? tüyüşdürebizmi? | siztüyüşdüremisiz? | alatüyüşdüremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he setting people fighting? | mentüyüşdürmeymime? tüyüşdürmeymemi? | sentüyüşdürmeymise? | oltüyüşdürmeymidi? | biztüyüşdürmeymibiz? tüyüşdürmeybizmi? | siztüyüşdürmeymisiz? | alatüyüşdürmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually sets people fighting | mentüyüşdürüwçenme | sentüyüşdürüwçense | oltüyüşdürüwçendi | biztüyüşdürüwçenbiz | siztüyüşdürüwçensiz | alatüyüşdürüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually set people fighting | mentüyüşdürüwçen tülme | sentüyüşdürüwçen tülse | oltüyüşdürüwçen tüldü | biztüyüşdürüwçen tülbüz | siztüyüşdürüwçen tülsüz | alatüyüşdürüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually set people fighting? | mentüyüşdürüwçenmime? tüyüşdürüwçenmemi? | sentüyüşdürüwçenmise? | oltüyüşdürüwçenmidi? | biztüyüşdürüwçenmibiz? tüyüşdürüwçenbizmi? | siztüyüşdürüwçenmisiz? | alatüyüşdürüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually set people fighting? | mentüyüşdürüwçen tülmüme? | sentüyüşdürüwçen tülmüse? | oltüyüşdürüwçen tülmüdü? | biztüyüşdürüwçen tülmübüz? | siztüyüşdürüwçen tülmüsüz? | alatüyüşdürüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has set people fighting and remains so | oltüyüşdürübdü | alatüyüşdürübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he set people fighting? | oltüyüşdürübmüdü? | alatüyüşdürübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of setting people fighting | mentüyüşdüre turama | sentüyüşdüre turasa | oltüyüşdüre turadı | biztüyüşdüre turabız | siztüyüşdüre turasız | alatüyüşdüre turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of setting people fighting | mentüyüşdüre turmayma | sentüyüşdüre turmaysa | oltüyüşdüre turmaydı | biztüyüşdüre turmaybız | siztüyüşdüre turmaysız | alatüyüşdüre turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of setting people fighting? | mentüyüşdüre turamıma? tüyüşdüre turamamı? | sentüyüşdüre turamısa? | oltüyüşdüre turamıdı? | biztüyüşdüre turamıbız? tüyüşdüre turabızmı? | siztüyüşdüre turamısız? | alatüyüşdüre turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of setting people fighting? | mentüyüşdüre turmaymıma? tüyüşdüre turmaymamı? | sentüyüşdüre turmaymısa? | oltüyüşdüre turmaymıdı? | biztüyüşdüre turmaymıbız? tüyüşdüre turmaybızmı? | siztüyüşdüre turmaymısız? | alatüyüşdüre turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he set people fighting | mentüyüşdürdüm | sentüyüşdürdüng | oltüyüşdürdü | biztüyüşdürdük | siztüyüşdürdügüz | alatüyüşdürdüle |
| Simple past (definite)he didn't set people fighting | mentüyüşdürmedim | sentüyüşdürmeding | oltüyüşdürmedi | biztüyüşdürmedik | siztüyüşdürmedigiz | alatüyüşdürmedile |
| Simple past (definite)did he set people fighting? | mentüyüşdürdümmü? | sentüyüşdürdüngmü? | oltüyüşdürdümü? | biztüyüşdürdükmü? | siztüyüşdürdügüzmü? | alatüyüşdürdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he set people fighting? | mentüyüşdürmedimmi? | sentüyüşdürmedingmi? | oltüyüşdürmedimi? | biztüyüşdürmedikmi? | siztüyüşdürmedigizmi? | alatüyüşdürmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has set people fighting | mentüyüşdürgenme | sentüyüşdürgense | oltüyüşdürgendi | biztüyüşdürgenbiz | siztüyüşdürgensiz | alatüyüşdürgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't set people fighting | mentüyüşdürmegenme | sentüyüşdürmegense | oltüyüşdürmegendi | biztüyüşdürmegenbiz | siztüyüşdürmegensiz | alatüyüşdürmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he set people fighting? | mentüyüşdürgenmime? tüyüşdürgenmemi? | sentüyüşdürgenmise? | oltüyüşdürgenmidi? | biztüyüşdürgenmibiz? tüyüşdürgenbizmi? | siztüyüşdürgenmisiz? | alatüyüşdürgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he set people fighting? | mentüyüşdürmegenmime? tüyüşdürmegenmemi? | sentüyüşdürmegenmise? | oltüyüşdürmegenmidi? | biztüyüşdürmegenmibiz? tüyüşdürmegenbizmi? | siztüyüşdürmegenmisiz? | alatüyüşdürmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will set people fighting | mentüyüşdürürme | sentüyüşdürürse | oltüyüşdürür | biztüyüşdürürbüz | siztüyüşdürürsüz | alatüyüşdürürle |
| Indefinite future (future I)he won't set people fighting | mentüyüşdürmezme | sentüyüşdürmezse | oltüyüşdürmez | biztüyüşdürmezbiz | siztüyüşdürmezsiz | alatüyüşdürmezle |
| Indefinite future (future I)will he set people fighting? | mentüyüşdürürmüme? tüyüşdürürmemi? | sentüyüşdürürmüse? | oltüyüşdürürmü? | biztüyüşdürürmübüz? tüyüşdürürbüzmü? | siztüyüşdürürmüsüz? | alatüyüşdürürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he set people fighting? | mentüyüşdürmezmime? tüyüşdürmezmemi? | sentüyüşdürmezmise? | oltüyüşdürmezmi? | biztüyüşdürmezmibiz? tüyüşdürmezbizmi? | siztüyüşdürmezmisiz? | alatüyüşdürmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to set people fighting | mentüyüşdürlükme1 | sentüyüşdürlükse1 | oltüyüşdürlükdü1 | biztüyüşdürlükbüz1 | siztüyüşdürlüksüz1 | alatüyüşdürlükdüle1 |
| Definite future (future II)he is not going to set people fighting | mentüyüşdürlük tülme1 | sentüyüşdürlük tülse1 | oltüyüşdürlük tüldü1 | biztüyüşdürlük tülbüz1 | siztüyüşdürlük tülsüz1 | alatüyüşdürlük tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to set people fighting? | mentüyüşdürlükmüme?1 tüyüşdürlükmemi? | sentüyüşdürlükmüse?1 | oltüyüşdürlükmüdü?1 | biztüyüşdürlükmübüz?1 tüyüşdürlükbüzmü? | siztüyüşdürlükmüsüz?1 | alatüyüşdürlükmüdüle?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to set people fighting? | mentüyüşdürlük tülmüme?1 | sentüyüşdürlük tülmüse?1 | oltüyüşdürlük tülmüdü?1 | biztüyüşdürlük tülmübüz?1 | siztüyüşdürlük tülmüsüz?1 | alatüyüşdürlük tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüyüşdürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had set people fighting | mentüyüşdürgen edimtüyüşdürgenem | sentüyüşdürgen edingtüyüşdürgeneng | oltüyüşdürgen editüyüşdürgened | biztüyüşdürgen ediktüyüşdürgenek | siztüyüşdürgen edigiztüyüşdürgenegiz | alatüyüşdürgen ediletüyüşdürgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't set people fighting | mentüyüşdürmegen edimtüyüşdürmegenem | sentüyüşdürmegen edingtüyüşdürmegeneng | oltüyüşdürmegen editüyüşdürmegened | biztüyüşdürmegen ediktüyüşdürmegenek | siztüyüşdürmegen edigiztüyüşdürmegenegiz | alatüyüşdürmegen ediletüyüşdürmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was setting people fighting | mentüyüşdüre edimtüyüşdürem | sentüyüşdüre edingtüyüşdüreng | oltüyüşdüre editüyüşdüred | biztüyüşdüre ediktüyüşdürek | siztüyüşdüre edigiztüyüşdüregiz | alatüyüşdüre ediletüyüşdürelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't setting people fighting | mentüyüşdürmey edimtüyüşdürmeyem | sentüyüşdürmey edingtüyüşdürmeyeng | oltüyüşdürmey editüyüşdürmeyed | biztüyüşdürmey ediktüyüşdürmeyek | siztüyüşdürmey edigiztüyüşdürmeyegiz | alatüyüşdürmey ediletüyüşdürmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to set people fighting | mentüyüşdürüwçen edimtüyüşdürüwçenem | sentüyüşdürüwçen edingtüyüşdürüwçeneng | oltüyüşdürüwçen editüyüşdürüwçened | biztüyüşdürüwçen ediktüyüşdürüwçenek | siztüyüşdürüwçen edigiztüyüşdürüwçenegiz | alatüyüşdürüwçen ediletüyüşdürüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to set people fighting | mentüyüşdürüwçen tül edimtüyüşdürüwçen tül em | sentüyüşdürüwçen tül edingtüyüşdürüwçen tül eng | oltüyüşdürüwçen tül editüyüşdürüwçen tül ed | biztüyüşdürüwçen tül ediktüyüşdürüwçen tül ek | siztüyüşdürüwçen tül edigiztüyüşdürüwçen tül egiz | alatüyüşdürüwçen tül ediletüyüşdürüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had set people fighting and remained so | oltüyüşdürüb edi | alatüyüşdürüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't set people fighting | oltüyüşdürüb tül edi | alatüyüşdürüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of setting people fighting | mentüyüşdüre tura edimtüyüşdüre turaem | sentüyüşdüre tura edingtüyüşdüre turaeng | oltüyüşdüre tura editüyüşdüre turaed | biztüyüşdüre tura ediktüyüşdüre turaek | siztüyüşdüre tura edigiztüyüşdüre turaegiz | alatüyüşdüre tura ediletüyüşdüre turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of setting people fighting | mentüyüşdüre turmay edimtüyüşdüre turmayem | sentüyüşdüre turmay edingtüyüşdüre turmayeng | oltüyüşdüre turmay editüyüşdüre turmayed | biztüyüşdüre turmay ediktüyüşdüre turmayek | siztüyüşdüre turmay edigiztüyüşdüre turmayegiz | alatüyüşdüre turmay ediletüyüşdüre turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would set people fighting | mentüyüşdürür edimtüyüşdürür em | sentüyüşdürür edingtüyüşdürür eng | oltüyüşdürür editüyüşdürür ed | biztüyüşdürür ediktüyüşdürür ek | siztüyüşdürür edigiztüyüşdürür egiz | alatüyüşdürür ediletüyüşdürür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't set people fighting | mentüyüşdürmez edimtüyüşdürmez em | sentüyüşdürmez edingtüyüşdürmez eng | oltüyüşdürmez editüyüşdürmez ed | biztüyüşdürmez ediktüyüşdürmez ek | siztüyüşdürmez edigiztüyüşdürmez egiz | alatüyüşdürmez ediletüyüşdürmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have set people fighting | mentüyüşdürlük edim2tüyüşdürlük em | sentüyüşdürlük eding2tüyüşdürlük eng | oltüyüşdürlük edi2tüyüşdürlük ed | biztüyüşdürlük edik2tüyüşdürlük ek | siztüyüşdürlük edigiz2tüyüşdürlük egiz | alatüyüşdürlük edile2tüyüşdürlük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have set people fighting | mentüyüşdürlük tül edim2tüyüşdürlük tül em | sentüyüşdürlük tül eding2tüyüşdürlük tül eng | oltüyüşdürlük tül edi2tüyüşdürlük tül ed | biztüyüşdürlük tül edik2tüyüşdürlük tül ek | siztüyüşdürlük tül edigiz2tüyüşdürlük tül egiz | alatüyüşdürlük tül edile2tüyüşdürlük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüyüşdürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he sets people fighting | mentüyüşdürsem | sentüyüşdürseng | oltüyüşdürse | biztüyüşdürsek | siztüyüşdürsegiz | alatüyüşdürsele |
| Conditionalif he doesn't set people fighting | mentüyüşdürmesem | sentüyüşdürmeseng | oltüyüşdürmese | biztüyüşdürmesek | siztüyüşdürmesegiz | alatüyüşdürmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is setting people fighting | mentüyüşdüre esem | sentüyüşdüre eseng | oltüyüşdüre ese | biztüyüşdüre esek | siztüyüşdüre esegiz | alatüyüşdüre esele |
| Conditional, present realif he is not setting people fighting | mentüyüşdürmey esem | sentüyüşdürmey eseng | oltüyüşdürmey ese | biztüyüşdürmey esek | siztüyüşdürmey esegiz | alatüyüşdürmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he set people fighting | mentüyüşdürsem editüyüşdürsem ed | sentüyüşdürseng editüyüşdürseng ed | oltüyüşdürse editüyüşdürsed | biztüyüşdürsek editüyüşdürsek ed | siztüyüşdürsegiz editüyüşdürsegiz ed | alatüyüşdürsele editüyüşdürseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't set people fighting | mentüyüşdürmesem editüyüşdürmesem ed | sentüyüşdürmeseng editüyüşdürmeseng ed | oltüyüşdürmese editüyüşdürmesed | biztüyüşdürmesek editüyüşdürmesek ed | siztüyüşdürmesegiz editüyüşdürmesegiz ed | alatüyüşdürmesele editüyüşdürmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he set people fighting | mentüyüşdürdüm esem | sentüyüşdürdüng eseng | oltüyüşdürdü ese | biztüyüşdürdük esek | siztüyüşdürdügüz esegiz | alatüyüşdürdüle esele |
| Conditional, definite past3if he didn't set people fighting | mentüyüşdürmedim esem | sentüyüşdürmeding eseng | oltüyüşdürmedi ese | biztüyüşdürmedik esek | siztüyüşdürmedigiz esegiz | alatüyüşdürmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did set people fighting (indeed) | mentüyüşdürgen esem | sentüyüşdürgen eseng | oltüyüşdürgen ese | biztüyüşdürgen esek | siztüyüşdürgen esegiz | alatüyüşdürgen esele |
| Conditional, past realif he didn't set people fighting (indeed) | mentüyüşdürmegen esem | sentüyüşdürmegen eseng | oltüyüşdürmegen ese | biztüyüşdürmegen esek | siztüyüşdürmegen esegiz | alatüyüşdürmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had set people fighting | mentüyüşdürgen bolsam | sentüyüşdürgen bolsang | oltüyüşdürgen bolsa | biztüyüşdürgen bolsaq | siztüyüşdürgen bolsağız | alatüyüşdürgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't set people fighting | mentüyüşdürmegen bolsam | sentüyüşdürmegen bolsang | oltüyüşdürmegen bolsa | biztüyüşdürmegen bolsaq | siztüyüşdürmegen bolsağız | alatüyüşdürmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had set people fighting | mentüyüşdürgen bolsam editüyüşdürgen bolsam ed | sentüyüşdürgen bolsang editüyüşdürgen bolsang ed | oltüyüşdürgen bolsa editüyüşdürgen bolsaed | biztüyüşdürgen bolsaq editüyüşdürgen bolsaq ed | siztüyüşdürgen bolsağız editüyüşdürgen bolsağız ed | alatüyüşdürgen bolsala editüyüşdürgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't set people fighting | mentüyüşdürmegen bolsam editüyüşdürmegen bolsam ed | sentüyüşdürmegen bolsang editüyüşdürmegen bolsang ed | oltüyüşdürmegen bolsa editüyüşdürmegen bolsaed | biztüyüşdürmegen bolsaq editüyüşdürmegen bolsaq ed | siztüyüşdürmegen bolsağız editüyüşdürmegen bolsağız ed | alatüyüşdürmegen bolsala editüyüşdürmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will set people fighting | mentüyüşdürür esem | sentüyüşdürür eseng | oltüyüşdürür ese | biztüyüşdürür esek | siztüyüşdürür esegiz | alatüyüşdürür esele |
| Conditional, aoristif he won't set people fighting | mentüyüşdürmez esem | sentüyüşdürmez eseng | oltüyüşdürmez ese | biztüyüşdürmez esek | siztüyüşdürmez esegiz | alatüyüşdürmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to set people fighting | mentüyüşdürlük esem4 | sentüyüşdürlük eseng4 | oltüyüşdürlük ese4 | biztüyüşdürlük esek4 | siztüyüşdürlük esegiz4 | alatüyüşdürlük esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to set people fighting | mentüyüşdürlük tül esem4 | sentüyüşdürlük tül eseng4 | oltüyüşdürlük tül ese4 | biztüyüşdürlük tül esek4 | siztüyüşdürlük tül esegiz4 | alatüyüşdürlük tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to set people fighting | mentüyüşdürlük bolsam5 | sentüyüşdürlük bolsang5 | oltüyüşdürlük bolsa5 | biztüyüşdürlük bolsaq5 | siztüyüşdürlük bolsağız5 | alatüyüşdürlük bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to set people fighting | mentüyüşdürmezlik bolsam | sentüyüşdürmezlik bolsang | oltüyüşdürmezlik bolsa | biztüyüşdürmezlik bolsaq | siztüyüşdürmezlik bolsağız | alatüyüşdürmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüyüşdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüyüşdürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüyüşdürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be setting people fighting | mentüyüşdüre bolurma | sentüyüşdüre bolursa | oltüyüşdüre bolur | biztüyüşdüre bolurbuz | siztüyüşdüre bolursuz | alatüyüşdüre bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be setting people fighting | mentüyüşdürmey bolurma | sentüyüşdürmey bolursa | oltüyüşdürmey bolur | biztüyüşdürmey bolurbuz | siztüyüşdürmey bolursuz | alatüyüşdürmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of setting people fighting | mentüyüşdüre tura bolurma | sentüyüşdüre tura bolursa | oltüyüşdüre tura bolur | biztüyüşdüre tura bolurbuz | siztüyüşdüre tura bolursuz | alatüyüşdüre tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not setting people fighting | mentüyüşdürmey tura bolurma | sentüyüşdürmey tura bolursa | oltüyüşdürmey tura bolur | biztüyüşdürmey tura bolurbuz | siztüyüşdürmey tura bolursuz | alatüyüşdürmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have set people fighting | mentüyüşdürgen bolurma | sentüyüşdürgen bolursa | oltüyüşdürgen bolur | biztüyüşdürgen bolurbuz | siztüyüşdürgen bolursuz | alatüyüşdürgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have set people fighting | mentüyüşdürmegen bolurma | sentüyüşdürmegen bolursa | oltüyüşdürmegen bolur | biztüyüşdürmegen bolurbuz | siztüyüşdürmegen bolursuz | alatüyüşdürmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to set people fighting | mentüyüşdürlük bolurma6 | sentüyüşdürlük bolursa6 | oltüyüşdürlük bolur6 | biztüyüşdürlük bolurbuz6 | siztüyüşdürlük bolursuz6 | alatüyüşdürlük bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to set people fighting | mentüyüşdürmezlik bolurma | sentüyüşdürmezlik bolursa | oltüyüşdürmezlik bolur | biztüyüşdürmezlik bolurbuz | siztüyüşdürmezlik bolursuz | alatüyüşdürmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tüyüşdürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it set people fighting | mentüyüşdüreyim | sentüyüşdür! | oltüyüşdürsün | biztüyüşdüreyik | siztüyüşdürügüz! | alatüyüşdürsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not set people fighting | mentüyüşdürmeyim | sentüyüşdürme! | oltüyüşdürmesin | biztüyüşdürmeyik | siztüyüşdürmegiz! | alatüyüşdürmesinle |
| Commands & suggestionsshould he set people fighting? | mentüyüşdüreyimmi? | oltüyüşdürsünmü? | biztüyüşdüreyikmi? | alatüyüşdürsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not set people fighting? | mentüyüşdürmeyimmi? | oltüyüşdürmesinmi? | biztüyüşdürmeyikmi? | alatüyüşdürmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it set people fighting | sentüyüşdürçü7 | oltüyüşdürsünçü | siztüyüşdürçügüz | alatüyüşdürsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not set people fighting | sentüyüşdürmeçi7 | oltüyüşdürmesinçi | siztüyüşdürmeçigiz | alatüyüşdürmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you set people fighting | sentüyüşdürgüntüyüşdürgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not set people fighting | sentüyüşdürmegintüyüşdürmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he set people fighting | mentüyüşdürgey edim tüyüşdürge edim | sentüyüşdürgey eding tüyüşdürge eding | oltüyüşdürgey edi tüyüşdürge edi | biztüyüşdürgey edik tüyüşdürge edik | siztüyüşdürgey edigiz tüyüşdürge edigiz | alatüyüşdürgey edile tüyüşdürge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not set people fighting | mentüyüşdürmegey edim tüyüşdürmege edim | sentüyüşdürmegey eding tüyüşdürmege eding | oltüyüşdürmegey edi tüyüşdürmege edi | biztüyüşdürmegey edik tüyüşdürmege edik | siztüyüşdürmegey edigiz tüyüşdürmege edigiz | alatüyüşdürmegey edile tüyüşdürmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to set people fighting | mentüyüşdürmege qoyayımtüyüşdürme qoyayım | sentüyüşdürmege qoy!tüyüşdürme qoy! | oltüyüşdürmege qoysuntüyüşdürme qoysun | biztüyüşdürmege qoyayıqtüyüşdürme qoyayıq | siztüyüşdürmege qoyuğuz!tüyüşdürme qoyuğuz! | alatüyüşdürmege qoysunlatüyüşdürme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to set people fighting | mentüyüşdürmege qoymayımtüyüşdürme qoymayım | sentüyüşdürmege qoyma!tüyüşdürme qoyma! | oltüyüşdürmege qoymasıntüyüşdürme qoymasın | biztüyüşdürmege qoymayıqtüyüşdürme qoymayıq | siztüyüşdürmege qoymağız!tüyüşdürme qoymağız! | alatüyüşdürmege qoymasınlatüyüşdürme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to set people fighting? | mentüyüşdürmege qoyayımmı?tüyüşdürme qoyayımmı? | oltüyüşdürmege qoysunmu?tüyüşdürme qoysunmu? | biztüyüşdürmege qoyayıqmı?tüyüşdürme qoyayıqmı? | alatüyüşdürmege qoysunlamı?tüyüşdürme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to set people fighting? | mentüyüşdürmege qoymayımmı?tüyüşdürme qoymayımmı? | oltüyüşdürmege qoymasınmı?tüyüşdürme qoymasınmı? | biztüyüşdürmege qoymayıqmı?tüyüşdürme qoymayıqmı? | alatüyüşdürmege qoymasınlamı?tüyüşdürme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to set people fighting | mentüyüşdürmege qoyamatüyüşdürme qoyama | sentüyüşdürmege qoyasatüyüşdürme qoyasa | oltüyüşdürmege qoyadıtüyüşdürme qoyadı | biztüyüşdürmege qoyabıztüyüşdürme qoyabız | siztüyüşdürmege qoyasıztüyüşdürme qoyasız | alatüyüşdürmege qoyadılatüyüşdürme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to set people fighting | mentüyüşdürmege qoymaymatüyüşdürme qoymayma | sentüyüşdürmege qoymaysatüyüşdürme qoymaysa | oltüyüşdürmege qoymaydıtüyüşdürme qoymaydı | biztüyüşdürmege qoymaybıztüyüşdürme qoymaybız | siztüyüşdürmege qoymaysıztüyüşdürme qoymaysız | alatüyüşdürmege qoymaydılatüyüşdürme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to set people fighting? | mentüyüşdürmege qoyamıma?tüyüşdürme qoyamıma? | sentüyüşdürmege qoyamısa?tüyüşdürme qoyamısa? | oltüyüşdürmege qoyamıdı?tüyüşdürme qoyamıdı? | biztüyüşdürmege qoyamıbız?tüyüşdürme qoyamıbız? | siztüyüşdürmege qoyamısız?tüyüşdürme qoyamısız? | alatüyüşdürmege qoyamıdıla?tüyüşdürme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to set people fighting? | mentüyüşdürmege qoymaymıma?tüyüşdürme qoymaymıma? | sentüyüşdürmege qoymaymısa?tüyüşdürme qoymaymısa? | oltüyüşdürmege qoymaymıdı?tüyüşdürme qoymaymıdı? | biztüyüşdürmege qoymaymıbız?tüyüşdürme qoymaymıbız? | siztüyüşdürmege qoymaymısız?tüyüşdürme qoymaymısız? | alatüyüşdürmege qoymaymıdıla?tüyüşdürme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to set people fighting | mentüyüşdürmege qoydumtüyüşdürme qoydum | sentüyüşdürmege qoydungtüyüşdürme qoydung | oltüyüşdürmege qoydutüyüşdürme qoydu | biztüyüşdürmege qoyduqtüyüşdürme qoyduq | siztüyüşdürmege qoyduğuztüyüşdürme qoyduğuz | alatüyüşdürmege qoydulatüyüşdürme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to set people fighting | mentüyüşdürmege qoymadımtüyüşdürme qoymadım | sentüyüşdürmege qoymadıngtüyüşdürme qoymadıng | oltüyüşdürmege qoymadıtüyüşdürme qoymadı | biztüyüşdürmege qoymadıqtüyüşdürme qoymadıq | siztüyüşdürmege qoymadığıztüyüşdürme qoymadığız | alatüyüşdürmege qoymadılatüyüşdürme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to set people fighting? | mentüyüşdürmege qoydummu?tüyüşdürme qoydummu? | sentüyüşdürmege qoydungmu?tüyüşdürme qoydungmu? | oltüyüşdürmege qoydumu?tüyüşdürme qoydumu? | biztüyüşdürmege qoyduqmu?tüyüşdürme qoyduqmu? | siztüyüşdürmege qoyduğuzmu?tüyüşdürme qoyduğuzmu? | alatüyüşdürmege qoydulamı?tüyüşdürme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to set people fighting? | mentüyüşdürmege qoymadımmı?tüyüşdürme qoymadımmı? | sentüyüşdürmege qoymadıngmı?tüyüşdürme qoymadıngmı? | oltüyüşdürmege qoymadımı?tüyüşdürme qoymadımı? | biztüyüşdürmege qoymadıqmı?tüyüşdürme qoymadıqmı? | siztüyüşdürmege qoymadığızmı?tüyüşdürme qoymadığızmı? | alatüyüşdürmege qoymadılamı?tüyüşdürme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can set people fighting | mentüyüşdüralama | sentüyüşdüralasa | oltüyüşdüraladı | biztüyüşdüralabız | siztüyüşdüralasız | alatüyüşdüraladıla |
| Ability — presenthe can't set people fighting | mentüyüşdüralmayma | sentüyüşdüralmaysa | oltüyüşdüralmaydı | biztüyüşdüralmaybız | siztüyüşdüralmaysız | alatüyüşdüralmaydıla |
| Ability — presentcan he set people fighting? | mentüyüşdüralamıma? tüyüşdüralamamı? | sentüyüşdüralamısa? | oltüyüşdüralamıdı? | biztüyüşdüralamıbız? tüyüşdüralabızmı? | siztüyüşdüralamısız? | alatüyüşdüralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he set people fighting? | mentüyüşdüralmaymıma? tüyüşdüralmaymamı? | sentüyüşdüralmaymısa? | oltüyüşdüralmaymıdı? | biztüyüşdüralmaymıbız? tüyüşdüralmaybızmı? | siztüyüşdüralmaymısız? | alatüyüşdüralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can set people fighting | mentüyüşdüralsam | sentüyüşdüralsang | oltüyüşdüralsa | biztüyüşdüralsaq | siztüyüşdüralsağız | alatüyüşdüralsala |
| Ability — if I can…if he can't set people fighting | mentüyüşdüralmasam | sentüyüşdüralmasang | oltüyüşdüralmasa | biztüyüşdüralmasaq | siztüyüşdüralmasağız | alatüyüşdüralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to set people fighting | mentüyüşdüraldım | sentüyüşdüraldıng | oltüyüşdüraldı | biztüyüşdüraldıq | siztüyüşdüraldığız | alatüyüşdüraldıla |
| Ability — simple pasthe could not set people fighting | mentüyüşdüralmadım | sentüyüşdüralmadıng | oltüyüşdüralmadı | biztüyüşdüralmadıq | siztüyüşdüralmadığız | alatüyüşdüralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to set people fighting? | mentüyüşdüraldımmı? | sentüyüşdüraldıngmı? | oltüyüşdüraldımı? | biztüyüşdüraldıqmı? | siztüyüşdüraldığızmı? | alatüyüşdüraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he set people fighting? | mentüyüşdüralmadımmı? | sentüyüşdüralmadıngmı? | oltüyüşdüralmadımı? | biztüyüşdüralmadıqmı? | siztüyüşdüralmadığızmı? | alatüyüşdüralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to set people fighting | mentüyüşdüralğanma | sentüyüşdüralğansa | oltüyüşdüralğandı | biztüyüşdüralğanbız | siztüyüşdüralğansız | alatüyüşdüralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to set people fighting | mentüyüşdüralmağanma | sentüyüşdüralmağansa | oltüyüşdüralmağandı | biztüyüşdüralmağanbız | siztüyüşdüralmağansız | alatüyüşdüralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to set people fighting? | mentüyüşdüralğanmıma? tüyüşdüralğanmamı? | sentüyüşdüralğanmısa? | oltüyüşdüralğanmıdı? | biztüyüşdüralğanmıbız? tüyüşdüralğanbızmı? | siztüyüşdüralğanmısız? | alatüyüşdüralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to set people fighting? | mentüyüşdüralmağanmıma? tüyüşdüralmağanmamı? | sentüyüşdüralmağanmısa? | oltüyüşdüralmağanmıdı? | biztüyüşdüralmağanmıbız? tüyüşdüralmağanbızmı? | siztüyüşdüralmağanmısız? | alatüyüşdüralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to set people fighting | mentüyüşdüralğan edimtüyüşdüralğanem | sentüyüşdüralğan edingtüyüşdüralğaneng | oltüyüşdüralğan editüyüşdüralğaned | biztüyüşdüralğan ediktüyüşdüralğanek | siztüyüşdüralğan edigiztüyüşdüralğanegiz | alatüyüşdüralğan ediletüyüşdüralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to set people fighting | mentüyüşdüralmağan edimtüyüşdüralmağanem | sentüyüşdüralmağan edingtüyüşdüralmağaneng | oltüyüşdüralmağan editüyüşdüralmağaned | biztüyüşdüralmağan ediktüyüşdüralmağanek | siztüyüşdüralmağan edigiztüyüşdüralmağanegiz | alatüyüşdüralmağan ediletüyüşdüralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could set people fighting | mentüyüşdürala edimtüyüşdüralaem | sentüyüşdürala edingtüyüşdüralaeng | oltüyüşdürala editüyüşdüralaed | biztüyüşdürala ediktüyüşdüralaek | siztüyüşdürala edigiztüyüşdüralaegiz | alatüyüşdürala ediletüyüşdüralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not set people fighting | mentüyüşdüralmay edimtüyüşdüralmayem | sentüyüşdüralmay edingtüyüşdüralmayeng | oltüyüşdüralmay editüyüşdüralmayed | biztüyüşdüralmay ediktüyüşdüralmayek | siztüyüşdüralmay edigiztüyüşdüralmayegiz | alatüyüşdüralmay ediletüyüşdüralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to set people fighting | mentüyüşdüralırma | sentüyüşdüralırsa | oltüyüşdüralır | biztüyüşdüralırbız | siztüyüşdüralırsız | alatüyüşdüralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to set people fighting | mentüyüşdüralmazma | sentüyüşdüralmazsa | oltüyüşdüralmaz | biztüyüşdüralmazbız | siztüyüşdüralmazsız | alatüyüşdüralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to set people fighting? | mentüyüşdüralırmıma? tüyüşdüralırmamı? | sentüyüşdüralırmısa? | oltüyüşdüralırmı? | biztüyüşdüralırmıbız? tüyüşdüralırbızmı? | siztüyüşdüralırmısız? | alatüyüşdüralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to set people fighting? | mentüyüşdüralmazmıma? tüyüşdüralmazmamı? | sentüyüşdüralmazmısa? | oltüyüşdüralmazmı? | biztüyüşdüralmazmıbız? tüyüşdüralmazbızmı? | siztüyüşdüralmazmısız? | alatüyüşdüralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to set people fighting | mentüyüşdürallıqma | sentüyüşdürallıqsa | oltüyüşdürallıqdı | biztüyüşdürallıqbız | siztüyüşdürallıqsız | alatüyüşdürallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to set people fighting | mentüyüşdürallıq tülme | sentüyüşdürallıq tülse | oltüyüşdürallıq tüldü | biztüyüşdürallıq tülbüz | siztüyüşdürallıq tülsüz | alatüyüşdürallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to set people fighting? | mentüyüşdürallıqmıma? tüyüşdürallıqmamı? | sentüyüşdürallıqmısa? | oltüyüşdürallıqmıdı? | biztüyüşdürallıqmıbız? tüyüşdürallıqbızmı? | siztüyüşdürallıqmısız? | alatüyüşdürallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to set people fighting? | mentüyüşdürallıq tülmüme? | sentüyüşdürallıq tülmüse? | oltüyüşdürallıq tülmüdü? | biztüyüşdürallıq tülmübüz? | siztüyüşdürallıq tülmüsüz? | alatüyüşdürallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to set people fighting | mentüyüşdüralır edimtüyüşdüralır em | sentüyüşdüralır edingtüyüşdüralır eng | oltüyüşdüralır editüyüşdüralır ed | biztüyüşdüralır ediktüyüşdüralır ek | siztüyüşdüralır edigiztüyüşdüralır egiz | alatüyüşdüralır ediletüyüşdüralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to set people fighting | mentüyüşdüralmaz edimtüyüşdüralmaz em | sentüyüşdüralmaz edingtüyüşdüralmaz eng | oltüyüşdüralmaz editüyüşdüralmaz ed | biztüyüşdüralmaz ediktüyüşdüralmaz ek | siztüyüşdüralmaz edigiztüyüşdüralmaz egiz | alatüyüşdüralmaz ediletüyüşdüralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to set people fighting | sentüyüşdüralğıntüyüşdüralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to set people fighting | sentüyüşdüralmağıntüyüşdüralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be setting people fighting | mentüyüşdüre bolmazma | sentüyüşdüre bolmazsa | oltüyüşdüre bolmaz | biztüyüşdüre bolmazbız | siztüyüşdüre bolmazsız | alatüyüşdüre bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be setting people fighting (emphatic) | mentüyüşdürmey bolmazma | sentüyüşdürmey bolmazsa | oltüyüşdürmey bolmaz | biztüyüşdürmey bolmazbız | siztüyüşdürmey bolmazsız | alatüyüşdürmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of setting people fighting | mentüyüşdüre tura bolmazma | sentüyüşdüre tura bolmazsa | oltüyüşdüre tura bolmaz | biztüyüşdüre tura bolmazbız | siztüyüşdüre tura bolmazsız | alatüyüşdüre tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not setting people fighting (emphatic) | mentüyüşdürmey tura bolmazma | sentüyüşdürmey tura bolmazsa | oltüyüşdürmey tura bolmaz | biztüyüşdürmey tura bolmazbız | siztüyüşdürmey tura bolmazsız | alatüyüşdürmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not setting people fighting | mentüyüşdürmey turama | sentüyüşdürmey turasa | oltüyüşdürmey turadı | biztüyüşdürmey turabız | siztüyüşdürmey turasız | alatüyüşdürmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not setting people fighting | mentüyüşdürmey turmayma | sentüyüşdürmey turmaysa | oltüyüşdürmey turmaydı | biztüyüşdürmey turmaybız | siztüyüşdürmey turmaysız | alatüyüşdürmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not setting people fighting? | mentüyüşdürmey turmaymıma | sentüyüşdürmey turmaymısa | oltüyüşdürmey turmaymıdı | biztüyüşdürmey turmaymıbız | siztüyüşdürmey turmaymısız | alatüyüşdürmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have set people fighting | mentüyüşdürgen bolmazma | sentüyüşdürgen bolmazsa | oltüyüşdürgen bolmaz | biztüyüşdürgen bolmazbız | siztüyüşdürgen bolmazsız | alatüyüşdürgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have set people fighting (emphatic) | mentüyüşdürmegen bolmazma | sentüyüşdürmegen bolmazsa | oltüyüşdürmegen bolmaz | biztüyüşdürmegen bolmazbız | siztüyüşdürmegen bolmazsız | alatüyüşdürmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had set people fighting | mentüyüşdürgen bolmasam | sentüyüşdürgen bolmasang | oltüyüşdürgen bolmasa | biztüyüşdürgen bolmasaq | siztüyüşdürgen bolmasağız | alatüyüşdürgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't set people fighting | mentüyüşdürmegen bolmasam | sentüyüşdürmegen bolmasang | oltüyüşdürmegen bolmasa | biztüyüşdürmegen bolmasaq | siztüyüşdürmegen bolmasağız | alatüyüşdürmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to set people fighting | mentüyüşdürlük bolmazma | sentüyüşdürlük bolmazsa | oltüyüşdürlük bolmaz | biztüyüşdürlük bolmazbız | siztüyüşdürlük bolmazsız | alatüyüşdürlük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to set people fighting (emphatic) | mentüyüşdürmezlik bolmazma | sentüyüşdürmezlik bolmazsa | oltüyüşdürmezlik bolmaz | biztüyüşdürmezlik bolmazbız | siztüyüşdürmezlik bolmazsız | alatüyüşdürmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to set people fighting | mentüyüşdürlük bolmasam | sentüyüşdürlük bolmasang | oltüyüşdürlük bolmasa | biztüyüşdürlük bolmasaq | siztüyüşdürlük bolmasağız | alatüyüşdürlük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to set people fighting | mentüyüşdürmezlik bolmasam | sentüyüşdürmezlik bolmasang | oltüyüşdürmezlik bolmasa | biztüyüşdürmezlik bolmasaq | siztüyüşdürmezlik bolmasağız | alatüyüşdürmezlik bolmasala |