tınçlıq
/tɯntʃlɯq/ · plural tınçlıqla
1. peace, tranquility, quiet, calm, serenity, rest
- adamnı tınçlığı — a person’s peace
- jürekge tınçlıq — peace for the heart
- elibizde tınçlıq — peace in our village
- jürek tınçlıq — peace of mind
2. ease, lack of difficulty, simplicity
- işde tınçlıq — ease at work
- jolnu tınçlığı — the ease of the road
- tınçlıq bla — with ease
3. welfare, well-being
4. modesty
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe peace | —tınçlıq | menitınçlığım | senitınçlığıng | anıtınçlığı | biznitınçlığıbız | siznitınçlığığız | alanıtınçlıqları |
| Genitivethe peace's | —tınçlıqnı | menitınçlığımı | senitınçlığıngı | anıtınçlığını | biznitınçlığıbıznı | siznitınçlığığıznı | alanıtınçlıqlarını |
| Accusativethe peace (as the object) | —tınçlıqnı | menitınçlığımı | senitınçlığıngı | anıtınçlığın | biznitınçlığıbıznı | siznitınçlığığıznı | alanıtınçlıqların |
| Dativeto the peace | —tınçlıqğa | menitınçlığıma | senitınçlığınga | anıtınçlığına | biznitınçlığıbızğa | siznitınçlığığızğa | alanıtınçlıqlarına |
| Locativeat / in the peace | —tınçlıqda | menitınçlığımda | senitınçlığıngda | anıtınçlığında | biznitınçlığıbızda | siznitınçlığığızda | alanıtınçlıqlarında |
| Ablativefrom the peace | —tınçlıqdan | menitınçlığımdan | senitınçlığıngdan | anıtınçlığından | biznitınçlığıbızdan | siznitınçlığığızdan | alanıtınçlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe peaces | —tınçlıqla | menitınçlıqlarım | senitınçlıqlarıng | anıtınçlıqları | biznitınçlıqlarıbız | siznitınçlıqlarığız | alanıtınçlıqları |
| Genitivethe peaces' | —tınçlıqlanı | menitınçlıqlarımı | senitınçlıqlarıngı | anıtınçlıqlarını | biznitınçlıqlarıbıznı | siznitınçlıqlarığıznı | alanıtınçlıqlarını |
| Accusativethe peaces (as the object) | —tınçlıqlanı | menitınçlıqlarımı | senitınçlıqlarıngı | anıtınçlıqların | biznitınçlıqlarıbıznı | siznitınçlıqlarığıznı | alanıtınçlıqların |
| Dativeto the peaces | —tınçlıqlağa | menitınçlıqlarıma | senitınçlıqlarınga | anıtınçlıqlarına | biznitınçlıqlarıbızğa | siznitınçlıqlarığızğa | alanıtınçlıqlarına |
| Locativeat / in the peaces | —tınçlıqlada | menitınçlıqlarımda | senitınçlıqlarıngda | anıtınçlıqlarında | biznitınçlıqlarıbızda | siznitınçlıqlarığızda | alanıtınçlıqlarında |
| Ablativefrom the peaces | —tınçlıqladan | menitınçlıqlarımdan | senitınçlıqlarıngdan | anıtınçlıqlarından | biznitınçlıqlarıbızdan | siznitınçlıqlarığızdan | alanıtınçlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tınçlıqları can mean "his / her peaces", "their peace", or "their peaces" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.