şoşluq
/ʃoʃluq/
1. quiet, silence, stillness, calm
- tawlada şoşluq boldu — there was stillness in the mountains
- keçe şoşluq elni basdı — at night a quiet settled over the village
- şoşluq buzuldu — the silence was broken
2. a lull, dead calm
- bügün bizge hawanı şoşluğu kerekdi — today we need the weather to be calm
- şoşluqda juqlarğa tınçdı — it is easy to sleep in a dead calm
- şoşluq bla jaşaydı — he lives in calm
3. peace of mind, inner calm
- jüregine şoşluq keldi — peace came to his heart
- kölüme şoşluq keldi — calm came over my spirit
- şoşluqnu izleyme — I am looking for peace of mind
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe quiet | —şoşluq | menişoşluğum | senişoşluğung | anışoşluğu | biznişoşluğubuz | siznişoşluğuğuz | alanışoşluqları |
| Genitivethe quiet's | —şoşluqnu | menişoşluğumu | senişoşluğungu | anışoşluğunu | biznişoşluğubuznu | siznişoşluğuğuznu | alanışoşluqlarını |
| Accusativethe quiet (as the object) | —şoşluqnu | menişoşluğumu | senişoşluğungu | anışoşluğun | biznişoşluğubuznu | siznişoşluğuğuznu | alanışoşluqların |
| Dativeto the quiet | —şoşluqğa | menişoşluğuma | senişoşluğunga | anışoşluğuna | biznişoşluğubuzğa | siznişoşluğuğuzğa | alanışoşluqlarına |
| Locativeat / in the quiet | —şoşluqda | menişoşluğumda | senişoşluğungda | anışoşluğunda | biznişoşluğubuzda | siznişoşluğuğuzda | alanışoşluqlarında |
| Ablativefrom the quiet | —şoşluqdan | menişoşluğumdan | senişoşluğungdan | anışoşluğundan | biznişoşluğubuzdan | siznişoşluğuğuzdan | alanışoşluqlarından |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.