tıŋı
/tɯŋɯ/ · plural tıŋıla
peace, tranquility, quiet, repose, rest — Often negated: tıŋı bermezge means give someone no peace, pester someone, and tıŋı tabmazğa means find no peace, be restless.
- tıŋı joqdu — there is no peace
- ol bizge tıŋı bermeydi — he gives us no peace
- jüregim tıŋı tabmaydı — my heart finds no peace
- sizde da tıŋı joqdu — you have no peace either
- elge mamırlıq bla tıŋı keldi — peace and tranquility came to the village
- tıŋım köbge sozulmadı — my peace did not last long
- jürek tıŋısı - baş nasıbdı — peace of the heart is supreme happiness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıŋıthe peace | tıŋımmy peace | tıŋıŋyour peace | tıŋısıhis peace | tıŋıbızour peace | tıŋığızyou all's peace | tıŋılarıtheir peaces |
| Genitive | tıŋınıthe peace's | tıŋımımy peace's | tıŋıŋıyour peace's | tıŋısınıhis peace's | tıŋıbıznıour peace's | tıŋığıznıyou all's peace's | tıŋılarınıtheir peaces' |
| Accusative | tıŋınıthe peace (as the object) | tıŋımımy peace (as the object) | tıŋıŋıyour peace (as the object) | tıŋısınhis peace (as the object) | tıŋıbıznıour peace (as the object) | tıŋığıznıyou all's peace (as the object) | tıŋılarıntheir peaces (as the object) |
| Dative | tıŋığato the peace | tıŋımato my peace | tıŋıŋato your peace | tıŋısınato his peace | tıŋıbızğato our peace | tıŋığızğato you all's peace | tıŋılarınato their peaces |
| Locative | tıŋıdain / at the peace | tıŋımdain / at my peace | tıŋıŋdain / at your peace | tıŋısındain / at his peace | tıŋıbızdain / at our peace | tıŋığızdain / at you all's peace | tıŋılarındain / at their peaces |
| Ablative | tıŋıdanfrom the peace | tıŋımdanfrom my peace | tıŋıŋdanfrom your peace | tıŋısındanfrom his peace | tıŋıbızdanfrom our peace | tıŋığızdanfrom you all's peace | tıŋılarındanfrom their peaces |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıŋılathe peaces | tıŋılarımmy peaces | tıŋılarıŋyour peaces | tıŋılarıhis peaces | tıŋılarıbızour peaces | tıŋılarığızyou all's peaces | tıŋılarıtheir peaces |
| Genitive | tıŋılanıthe peaces' | tıŋılarımımy peaces' | tıŋılarıŋıyour peaces' | tıŋılarınıhis peaces' | tıŋılarıbıznıour peaces' | tıŋılarığıznıyou all's peaces' | tıŋılarınıtheir peaces' |
| Accusative | tıŋılanıthe peaces (as the object) | tıŋılarımımy peaces (as the object) | tıŋılarıŋıyour peaces (as the object) | tıŋılarınhis peaces (as the object) | tıŋılarıbıznıour peaces (as the object) | tıŋılarığıznıyou all's peaces (as the object) | tıŋılarıntheir peaces (as the object) |
| Dative | tıŋılağato the peaces | tıŋılarımato my peaces | tıŋılarıŋato your peaces | tıŋılarınato his peaces | tıŋılarıbızğato our peaces | tıŋılarığızğato you all's peaces | tıŋılarınato their peaces |
| Locative | tıŋıladain / at the peaces | tıŋılarımdain / at my peaces | tıŋılarıŋdain / at your peaces | tıŋılarındain / at his peaces | tıŋılarıbızdain / at our peaces | tıŋılarığızdain / at you all's peaces | tıŋılarındain / at their peaces |
| Ablative | tıŋıladanfrom the peaces | tıŋılarımdanfrom my peaces | tıŋılarıŋdanfrom your peaces | tıŋılarındanfrom his peaces | tıŋılarıbızdanfrom our peaces | tıŋılarığızdanfrom you all's peaces | tıŋılarındanfrom their peaces |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tıŋıları can mean "his / her peaces", "their peace", or "their peaces" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.