hurluq
/xurluq/ · plural hurluqla
tranquility, peace of mind, bliss — Before another noun it means calm, peaceful or blissful: hurluq jaşaw a peaceful life.
- hurluq jaşaw — a tranquil life
- hurluq berirge — to give peace of mind
- bu kün bizge hurluq berdi — this day gave us peace of mind
- hurluqğa termilirge — to long for tranquility
- anam hurluqğa termildi — my mother longed for tranquility
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hurluqthe tranquility | hurluğummy tranquility | hurluğuŋyour tranquility | hurluğuhis tranquility | hurluğubuzour tranquility | hurluğuğuzyou all's tranquility | hurluqlarıtheir tranquilities |
| Genitive | hurluqnuthe tranquility's | hurluğumumy tranquility's | hurluğuŋuyour tranquility's | hurluğunuhis tranquility's | hurluğubuznuour tranquility's | hurluğuğuznuyou all's tranquility's | hurluqlarınıtheir tranquilities' |
| Accusative | hurluqnuthe tranquility (as the object) | hurluğumumy tranquility (as the object) | hurluğuŋuyour tranquility (as the object) | hurluğunhis tranquility (as the object) | hurluğubuznuour tranquility (as the object) | hurluğuğuznuyou all's tranquility (as the object) | hurluqlarıntheir tranquilities (as the object) |
| Dative | hurluqğato the tranquility | hurluğumato my tranquility | hurluğuŋato your tranquility | hurluğunato his tranquility | hurluğubuzğato our tranquility | hurluğuğuzğato you all's tranquility | hurluqlarınato their tranquilities |
| Locative | hurluqdain / at the tranquility | hurluğumdain / at my tranquility | hurluğuŋdain / at your tranquility | hurluğundain / at his tranquility | hurluğubuzdain / at our tranquility | hurluğuğuzdain / at you all's tranquility | hurluqlarındain / at their tranquilities |
| Ablative | hurluqdanfrom the tranquility | hurluğumdanfrom my tranquility | hurluğuŋdanfrom your tranquility | hurluğundanfrom his tranquility | hurluğubuzdanfrom our tranquility | hurluğuğuzdanfrom you all's tranquility | hurluqlarındanfrom their tranquilities |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hurluqlathe tranquilities | hurluqlarımmy tranquilities | hurluqlarıŋyour tranquilities | hurluqlarıhis tranquilities | hurluqlarıbızour tranquilities | hurluqlarığızyou all's tranquilities | hurluqlarıtheir tranquilities |
| Genitive | hurluqlanıthe tranquilities' | hurluqlarımımy tranquilities' | hurluqlarıŋıyour tranquilities' | hurluqlarınıhis tranquilities' | hurluqlarıbıznıour tranquilities' | hurluqlarığıznıyou all's tranquilities' | hurluqlarınıtheir tranquilities' |
| Accusative | hurluqlanıthe tranquilities (as the object) | hurluqlarımımy tranquilities (as the object) | hurluqlarıŋıyour tranquilities (as the object) | hurluqlarınhis tranquilities (as the object) | hurluqlarıbıznıour tranquilities (as the object) | hurluqlarığıznıyou all's tranquilities (as the object) | hurluqlarıntheir tranquilities (as the object) |
| Dative | hurluqlağato the tranquilities | hurluqlarımato my tranquilities | hurluqlarıŋato your tranquilities | hurluqlarınato his tranquilities | hurluqlarıbızğato our tranquilities | hurluqlarığızğato you all's tranquilities | hurluqlarınato their tranquilities |
| Locative | hurluqladain / at the tranquilities | hurluqlarımdain / at my tranquilities | hurluqlarıŋdain / at your tranquilities | hurluqlarındain / at his tranquilities | hurluqlarıbızdain / at our tranquilities | hurluqlarığızdain / at you all's tranquilities | hurluqlarındain / at their tranquilities |
| Ablative | hurluqladanfrom the tranquilities | hurluqlarımdanfrom my tranquilities | hurluqlarıŋdanfrom your tranquilities | hurluqlarındanfrom his tranquilities | hurluqlarıbızdanfrom our tranquilities | hurluqlarığızdanfrom you all's tranquilities | hurluqlarındanfrom their tranquilities |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hurluqları can mean "his / her tranquilities", "their tranquility", or "their tranquilities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.