tüerge
/tyerɡe/
1. to beat, to thrash, to pummel
- tüerikme — I shall beat you
- sıbırthı bla tüerge — to lash with a whip
- jaşnı tüerge — to give the young man a beating
2. to forge, to hammer (metal)
- temir tüerge — to forge iron
- tört sanıngı tüerge — to work without sparing yourself
- usta temirni tüedi — the smith is forging the iron
3. to thresh, to pound, to husk (grain)
- aşlıq tüerge — to thresh grain
- nartüh tüerge — to thresh or husk maize
- nartühnü tüerge — to pound the maize fine
4. to tie, to knot, to fasten together
- jawluqnu tüerge — to knot the kerchief
- bir birine tüerge — to tie one to the other
- jawluqnu qıyırların tüerge — to knot the ends of the kerchief
5. Figurative extension of the literal 'tie, draw together' sense, used with eyebrows: to draw the eyebrows together in a frown or tense expression.
Conjugation
Common forms
- tüyedihe is beating
- tüydühe beat
- tüygendihe has beaten
- tüyerhe will beat
- tüyerikdihe is going to beat
- tüye edihe was beating
- tüyseif he beats
- tüy!beat!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is beating | mentüyeme | sentüyese | oltüyedi | biztüyebiz | siztüyesiz | alatüyedile |
| Present (simple & continuous)he is not beating | mentüymeyme | sentüymeyse | oltüymeydi | biztüymeybiz | siztüymeysiz | alatüymeydile |
| Present (simple & continuous)is he beating? | mentüyemime? tüyememi? | sentüyemise? | oltüyemidi? | biztüyemibiz? tüyebizmi? | siztüyemisiz? | alatüyemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he beating? | mentüymeymime? tüymeymemi? | sentüymeymise? | oltüymeymidi? | biztüymeymibiz? tüymeybizmi? | siztüymeymisiz? | alatüymeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually beats | mentüyüwçenme | sentüyüwçense | oltüyüwçendi | biztüyüwçenbiz | siztüyüwçensiz | alatüyüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually beat | mentüyüwçen tülme | sentüyüwçen tülse | oltüyüwçen tüldü | biztüyüwçen tülbüz | siztüyüwçen tülsüz | alatüyüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually beat? | mentüyüwçenmime? tüyüwçenmemi? | sentüyüwçenmise? | oltüyüwçenmidi? | biztüyüwçenmibiz? tüyüwçenbizmi? | siztüyüwçenmisiz? | alatüyüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually beat? | mentüyüwçen tülmüme? | sentüyüwçen tülmüse? | oltüyüwçen tülmüdü? | biztüyüwçen tülmübüz? | siztüyüwçen tülmüsüz? | alatüyüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has beaten and remains so | oltüyübdü | alatüyübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he beaten? | oltüyübmüdü? | alatüyübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of beating | mentüye turama | sentüye turasa | oltüye turadı | biztüye turabız | siztüye turasız | alatüye turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of beating | mentüye turmayma | sentüye turmaysa | oltüye turmaydı | biztüye turmaybız | siztüye turmaysız | alatüye turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of beating? | mentüye turamıma? tüye turamamı? | sentüye turamısa? | oltüye turamıdı? | biztüye turamıbız? tüye turabızmı? | siztüye turamısız? | alatüye turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of beating? | mentüye turmaymıma? tüye turmaymamı? | sentüye turmaymısa? | oltüye turmaymıdı? | biztüye turmaymıbız? tüye turmaybızmı? | siztüye turmaymısız? | alatüye turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he beat | mentüydüm | sentüydüng | oltüydü | biztüydük | siztüydügüz | alatüydüle |
| Simple past (definite)he didn't beat | mentüymedim | sentüymeding | oltüymedi | biztüymedik | siztüymedigiz | alatüymedile |
| Simple past (definite)did he beat? | mentüydümmü? | sentüydüngmü? | oltüydümü? | biztüydükmü? | siztüydügüzmü? | alatüydülemi? |
| Simple past (definite)didn't he beat? | mentüymedimmi? | sentüymedingmi? | oltüymedimi? | biztüymedikmi? | siztüymedigizmi? | alatüymedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has beaten | mentüygenme | sentüygense | oltüygendi | biztüygenbiz | siztüygensiz | alatüygendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't beaten | mentüymegenme | sentüymegense | oltüymegendi | biztüymegenbiz | siztüymegensiz | alatüymegendile |
| Perfect (past indefinite)has he beaten? | mentüygenmime? tüygenmemi? | sentüygenmise? | oltüygenmidi? | biztüygenmibiz? tüygenbizmi? | siztüygenmisiz? | alatüygenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he beaten? | mentüymegenmime? tüymegenmemi? | sentüymegenmise? | oltüymegenmidi? | biztüymegenmibiz? tüymegenbizmi? | siztüymegenmisiz? | alatüymegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will beat | mentüyerme | sentüyerse | oltüyer | biztüyerbiz | siztüyersiz | alatüyerle |
| Indefinite future (future I)he won't beat | mentüymezme | sentüymezse | oltüymez | biztüymezbiz | siztüymezsiz | alatüymezle |
| Indefinite future (future I)will he beat? | mentüyermime? tüyermemi? | sentüyermise? | oltüyermi? | biztüyermibiz? tüyerbizmi? | siztüyermisiz? | alatüyermile? |
| Indefinite future (future I)won't he beat? | mentüymezmime? tüymezmemi? | sentüymezmise? | oltüymezmi? | biztüymezmibiz? tüymezbizmi? | siztüymezmisiz? | alatüymezmile? |
| Definite future (future II)he is going to beat | mentüyerikme | sentüyerikse | oltüyerikdi | biztüyerikbiz | siztüyeriksiz | alatüyerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to beat | mentüyerik tülme | sentüyerik tülse | oltüyerik tüldü | biztüyerik tülbüz | siztüyerik tülsüz | alatüyerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to beat? | mentüyerikmime? tüyerikmemi? | sentüyerikmise? | oltüyerikmidi? | biztüyerikmibiz? tüyerikbizmi? | siztüyerikmisiz? | alatüyerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to beat? | mentüyerik tülmüme? | sentüyerik tülmüse? | oltüyerik tülmüdü? | biztüyerik tülmübüz? | siztüyerik tülmüsüz? | alatüyerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had beaten | mentüygen edimtüygenem | sentüygen edingtüygeneng | oltüygen editüygened | biztüygen ediktüygenek | siztüygen edigiztüygenegiz | alatüygen ediletüygenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't beaten | mentüymegen edimtüymegenem | sentüymegen edingtüymegeneng | oltüymegen editüymegened | biztüymegen ediktüymegenek | siztüymegen edigiztüymegenegiz | alatüymegen ediletüymegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was beating | mentüye edimtüyem | sentüye edingtüyeng | oltüye editüyed | biztüye ediktüyek | siztüye edigiztüyegiz | alatüye ediletüyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't beating | mentüymey edimtüymeyem | sentüymey edingtüymeyeng | oltüymey editüymeyed | biztüymey ediktüymeyek | siztüymey edigiztüymeyegiz | alatüymey ediletüymeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to beat | mentüyüwçen edimtüyüwçenem | sentüyüwçen edingtüyüwçeneng | oltüyüwçen editüyüwçened | biztüyüwçen ediktüyüwçenek | siztüyüwçen edigiztüyüwçenegiz | alatüyüwçen ediletüyüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to beat | mentüyüwçen tül edimtüyüwçen tül em | sentüyüwçen tül edingtüyüwçen tül eng | oltüyüwçen tül editüyüwçen tül ed | biztüyüwçen tül ediktüyüwçen tül ek | siztüyüwçen tül edigiztüyüwçen tül egiz | alatüyüwçen tül ediletüyüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had beaten and remained so | oltüyüb edi | alatüyüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't beaten | oltüyüb tül edi | alatüyüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of beating | mentüye tura edimtüye turaem | sentüye tura edingtüye turaeng | oltüye tura editüye turaed | biztüye tura ediktüye turaek | siztüye tura edigiztüye turaegiz | alatüye tura ediletüye turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of beating | mentüye turmay edimtüye turmayem | sentüye turmay edingtüye turmayeng | oltüye turmay editüye turmayed | biztüye turmay ediktüye turmayek | siztüye turmay edigiztüye turmayegiz | alatüye turmay ediletüye turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would beat | mentüyer edimtüyer em | sentüyer edingtüyer eng | oltüyer editüyer ed | biztüyer ediktüyer ek | siztüyer edigiztüyer egiz | alatüyer ediletüyer elle |
| Conditional result (would)he wouldn't beat | mentüymez edimtüymez em | sentüymez edingtüymez eng | oltüymez editüymez ed | biztüymez ediktüymez ek | siztüymez edigiztüymez egiz | alatüymez ediletüymez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have beaten | mentüyerik edimtüyerik em | sentüyerik edingtüyerik eng | oltüyerik editüyerik ed | biztüyerik ediktüyerik ek | siztüyerik edigiztüyerik egiz | alatüyerik ediletüyerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have beaten | mentüyerik tül edimtüyerik tül em | sentüyerik tül edingtüyerik tül eng | oltüyerik tül editüyerik tül ed | biztüyerik tül ediktüyerik tül ek | siztüyerik tül edigiztüyerik tül egiz | alatüyerik tül ediletüyerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he beats | mentüysem | sentüyseng | oltüyse | biztüysek | siztüysegiz | alatüysele |
| Conditionalif he doesn't beat | mentüymesem | sentüymeseng | oltüymese | biztüymesek | siztüymesegiz | alatüymesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is beating | mentüye esem | sentüye eseng | oltüye ese | biztüye esek | siztüye esegiz | alatüye esele |
| Conditional, present realif he is not beating | mentüymey esem | sentüymey eseng | oltüymey ese | biztüymey esek | siztüymey esegiz | alatüymey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he beat | mentüysem editüysem ed | sentüyseng editüyseng ed | oltüyse editüysed | biztüysek editüysek ed | siztüysegiz editüysegiz ed | alatüysele editüyseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't beat | mentüymesem editüymesem ed | sentüymeseng editüymeseng ed | oltüymese editüymesed | biztüymesek editüymesek ed | siztüymesegiz editüymesegiz ed | alatüymesele editüymeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he beat | mentüydüm esem | sentüydüng eseng | oltüydü ese | biztüydük esek | siztüydügüz esegiz | alatüydüle esele |
| Conditional, definite past1if he didn't beat | mentüymedim esem | sentüymeding eseng | oltüymedi ese | biztüymedik esek | siztüymedigiz esegiz | alatüymedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did beat (indeed) | mentüygen esem | sentüygen eseng | oltüygen ese | biztüygen esek | siztüygen esegiz | alatüygen esele |
| Conditional, past realif he didn't beat (indeed) | mentüymegen esem | sentüymegen eseng | oltüymegen ese | biztüymegen esek | siztüymegen esegiz | alatüymegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had beaten | mentüygen bolsam | sentüygen bolsang | oltüygen bolsa | biztüygen bolsaq | siztüygen bolsağız | alatüygen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't beaten | mentüymegen bolsam | sentüymegen bolsang | oltüymegen bolsa | biztüymegen bolsaq | siztüymegen bolsağız | alatüymegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had beaten | mentüygen bolsam editüygen bolsam ed | sentüygen bolsang editüygen bolsang ed | oltüygen bolsa editüygen bolsaed | biztüygen bolsaq editüygen bolsaq ed | siztüygen bolsağız editüygen bolsağız ed | alatüygen bolsala editüygen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't beaten | mentüymegen bolsam editüymegen bolsam ed | sentüymegen bolsang editüymegen bolsang ed | oltüymegen bolsa editüymegen bolsaed | biztüymegen bolsaq editüymegen bolsaq ed | siztüymegen bolsağız editüymegen bolsağız ed | alatüymegen bolsala editüymegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will beat | mentüyer esem | sentüyer eseng | oltüyer ese | biztüyer esek | siztüyer esegiz | alatüyer esele |
| Conditional, aoristif he won't beat | mentüymez esem | sentüymez eseng | oltüymez ese | biztüymez esek | siztüymez esegiz | alatüymez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to beat | mentüyerik esem | sentüyerik eseng | oltüyerik ese | biztüyerik esek | siztüyerik esegiz | alatüyerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to beat | mentüyerik tül esem | sentüyerik tül eseng | oltüyerik tül ese | biztüyerik tül esek | siztüyerik tül esegiz | alatüyerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to beat | mentüyerik bolsam | sentüyerik bolsang | oltüyerik bolsa | biztüyerik bolsaq | siztüyerik bolsağız | alatüyerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to beat | mentüymezlik bolsam | sentüymezlik bolsang | oltüymezlik bolsa | biztüymezlik bolsaq | siztüymezlik bolsağız | alatüymezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüydüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be beating | mentüye bolurma | sentüye bolursa | oltüye bolur | biztüye bolurbuz | siztüye bolursuz | alatüye bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be beating | mentüymey bolurma | sentüymey bolursa | oltüymey bolur | biztüymey bolurbuz | siztüymey bolursuz | alatüymey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of beating | mentüye tura bolurma | sentüye tura bolursa | oltüye tura bolur | biztüye tura bolurbuz | siztüye tura bolursuz | alatüye tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not beating | mentüymey tura bolurma | sentüymey tura bolursa | oltüymey tura bolur | biztüymey tura bolurbuz | siztüymey tura bolursuz | alatüymey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have beaten | mentüygen bolurma | sentüygen bolursa | oltüygen bolur | biztüygen bolurbuz | siztüygen bolursuz | alatüygen bolurla |
| Inference (must have)he must not have beaten | mentüymegen bolurma | sentüymegen bolursa | oltüymegen bolur | biztüymegen bolurbuz | siztüymegen bolursuz | alatüymegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to beat | mentüyerik bolurma | sentüyerik bolursa | oltüyerik bolur | biztüyerik bolurbuz | siztüyerik bolursuz | alatüyerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to beat | mentüymezlik bolurma | sentüymezlik bolursa | oltüymezlik bolur | biztüymezlik bolurbuz | siztüymezlik bolursuz | alatüymezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it beat | mentüyeyim | sentüy! | oltüysün | biztüyeyik | siztüyügüz! | alatüysünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not beat | mentüymeyim | sentüyme! | oltüymesin | biztüymeyik | siztüymegiz! | alatüymesinle |
| Commands & suggestionsshould he beat? | mentüyeyimmi? | oltüysünmü? | biztüyeyikmi? | alatüysünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not beat? | mentüymeyimmi? | oltüymesinmi? | biztüymeyikmi? | alatüymesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it beat | sentüyçü2 | oltüysünçü | siztüyçügüz | alatüysünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not beat | sentüymeçi2 | oltüymesinçi | siztüymeçigiz | alatüymesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you beat | sentüygüntüygü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not beat | sentüymegintüymegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he beat | mentüygey edim tüyge edim | sentüygey eding tüyge eding | oltüygey edi tüyge edi | biztüygey edik tüyge edik | siztüygey edigiz tüyge edigiz | alatüygey edile tüyge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not beat | mentüymegey edim tüymege edim | sentüymegey eding tüymege eding | oltüymegey edi tüymege edi | biztüymegey edik tüymege edik | siztüymegey edigiz tüymege edigiz | alatüymegey edile tüymege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to beat | mentüymege qoyayımtüyme qoyayım | sentüymege qoy!tüyme qoy! | oltüymege qoysuntüyme qoysun | biztüymege qoyayıqtüyme qoyayıq | siztüymege qoyuğuz!tüyme qoyuğuz! | alatüymege qoysunlatüyme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to beat | mentüymege qoymayımtüyme qoymayım | sentüymege qoyma!tüyme qoyma! | oltüymege qoymasıntüyme qoymasın | biztüymege qoymayıqtüyme qoymayıq | siztüymege qoymağız!tüyme qoymağız! | alatüymege qoymasınlatüyme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to beat? | mentüymege qoyayımmı?tüyme qoyayımmı? | oltüymege qoysunmu?tüyme qoysunmu? | biztüymege qoyayıqmı?tüyme qoyayıqmı? | alatüymege qoysunlamı?tüyme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to beat? | mentüymege qoymayımmı?tüyme qoymayımmı? | oltüymege qoymasınmı?tüyme qoymasınmı? | biztüymege qoymayıqmı?tüyme qoymayıqmı? | alatüymege qoymasınlamı?tüyme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to beat | mentüymege qoyamatüyme qoyama | sentüymege qoyasatüyme qoyasa | oltüymege qoyadıtüyme qoyadı | biztüymege qoyabıztüyme qoyabız | siztüymege qoyasıztüyme qoyasız | alatüymege qoyadılatüyme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to beat | mentüymege qoymaymatüyme qoymayma | sentüymege qoymaysatüyme qoymaysa | oltüymege qoymaydıtüyme qoymaydı | biztüymege qoymaybıztüyme qoymaybız | siztüymege qoymaysıztüyme qoymaysız | alatüymege qoymaydılatüyme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to beat? | mentüymege qoyamıma?tüyme qoyamıma? | sentüymege qoyamısa?tüyme qoyamısa? | oltüymege qoyamıdı?tüyme qoyamıdı? | biztüymege qoyamıbız?tüyme qoyamıbız? | siztüymege qoyamısız?tüyme qoyamısız? | alatüymege qoyamıdıla?tüyme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to beat? | mentüymege qoymaymıma?tüyme qoymaymıma? | sentüymege qoymaymısa?tüyme qoymaymısa? | oltüymege qoymaymıdı?tüyme qoymaymıdı? | biztüymege qoymaymıbız?tüyme qoymaymıbız? | siztüymege qoymaymısız?tüyme qoymaymısız? | alatüymege qoymaymıdıla?tüyme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to beat | mentüymege qoydumtüyme qoydum | sentüymege qoydungtüyme qoydung | oltüymege qoydutüyme qoydu | biztüymege qoyduqtüyme qoyduq | siztüymege qoyduğuztüyme qoyduğuz | alatüymege qoydulatüyme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to beat | mentüymege qoymadımtüyme qoymadım | sentüymege qoymadıngtüyme qoymadıng | oltüymege qoymadıtüyme qoymadı | biztüymege qoymadıqtüyme qoymadıq | siztüymege qoymadığıztüyme qoymadığız | alatüymege qoymadılatüyme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to beat? | mentüymege qoydummu?tüyme qoydummu? | sentüymege qoydungmu?tüyme qoydungmu? | oltüymege qoydumu?tüyme qoydumu? | biztüymege qoyduqmu?tüyme qoyduqmu? | siztüymege qoyduğuzmu?tüyme qoyduğuzmu? | alatüymege qoydulamı?tüyme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to beat? | mentüymege qoymadımmı?tüyme qoymadımmı? | sentüymege qoymadıngmı?tüyme qoymadıngmı? | oltüymege qoymadımı?tüyme qoymadımı? | biztüymege qoymadıqmı?tüyme qoymadıqmı? | siztüymege qoymadığızmı?tüyme qoymadığızmı? | alatüymege qoymadılamı?tüyme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can beat | mentüyalama | sentüyalasa | oltüyaladı | biztüyalabız | siztüyalasız | alatüyaladıla |
| Ability — presenthe can't beat | mentüyalmayma | sentüyalmaysa | oltüyalmaydı | biztüyalmaybız | siztüyalmaysız | alatüyalmaydıla |
| Ability — presentcan he beat? | mentüyalamıma? tüyalamamı? | sentüyalamısa? | oltüyalamıdı? | biztüyalamıbız? tüyalabızmı? | siztüyalamısız? | alatüyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he beat? | mentüyalmaymıma? tüyalmaymamı? | sentüyalmaymısa? | oltüyalmaymıdı? | biztüyalmaymıbız? tüyalmaybızmı? | siztüyalmaymısız? | alatüyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can beat | mentüyalsam | sentüyalsang | oltüyalsa | biztüyalsaq | siztüyalsağız | alatüyalsala |
| Ability — if I can…if he can't beat | mentüyalmasam | sentüyalmasang | oltüyalmasa | biztüyalmasaq | siztüyalmasağız | alatüyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to beat | mentüyaldım | sentüyaldıng | oltüyaldı | biztüyaldıq | siztüyaldığız | alatüyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not beat | mentüyalmadım | sentüyalmadıng | oltüyalmadı | biztüyalmadıq | siztüyalmadığız | alatüyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to beat? | mentüyaldımmı? | sentüyaldıngmı? | oltüyaldımı? | biztüyaldıqmı? | siztüyaldığızmı? | alatüyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he beat? | mentüyalmadımmı? | sentüyalmadıngmı? | oltüyalmadımı? | biztüyalmadıqmı? | siztüyalmadığızmı? | alatüyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to beat | mentüyalğanma | sentüyalğansa | oltüyalğandı | biztüyalğanbız | siztüyalğansız | alatüyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to beat | mentüyalmağanma | sentüyalmağansa | oltüyalmağandı | biztüyalmağanbız | siztüyalmağansız | alatüyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to beat? | mentüyalğanmıma? tüyalğanmamı? | sentüyalğanmısa? | oltüyalğanmıdı? | biztüyalğanmıbız? tüyalğanbızmı? | siztüyalğanmısız? | alatüyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to beat? | mentüyalmağanmıma? tüyalmağanmamı? | sentüyalmağanmısa? | oltüyalmağanmıdı? | biztüyalmağanmıbız? tüyalmağanbızmı? | siztüyalmağanmısız? | alatüyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to beat | mentüyalğan edimtüyalğanem | sentüyalğan edingtüyalğaneng | oltüyalğan editüyalğaned | biztüyalğan ediktüyalğanek | siztüyalğan edigiztüyalğanegiz | alatüyalğan ediletüyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to beat | mentüyalmağan edimtüyalmağanem | sentüyalmağan edingtüyalmağaneng | oltüyalmağan editüyalmağaned | biztüyalmağan ediktüyalmağanek | siztüyalmağan edigiztüyalmağanegiz | alatüyalmağan ediletüyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could beat | mentüyala edimtüyalaem | sentüyala edingtüyalaeng | oltüyala editüyalaed | biztüyala ediktüyalaek | siztüyala edigiztüyalaegiz | alatüyala ediletüyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not beat | mentüyalmay edimtüyalmayem | sentüyalmay edingtüyalmayeng | oltüyalmay editüyalmayed | biztüyalmay ediktüyalmayek | siztüyalmay edigiztüyalmayegiz | alatüyalmay ediletüyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to beat | mentüyalırma | sentüyalırsa | oltüyalır | biztüyalırbız | siztüyalırsız | alatüyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to beat | mentüyalmazma | sentüyalmazsa | oltüyalmaz | biztüyalmazbız | siztüyalmazsız | alatüyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to beat? | mentüyalırmıma? tüyalırmamı? | sentüyalırmısa? | oltüyalırmı? | biztüyalırmıbız? tüyalırbızmı? | siztüyalırmısız? | alatüyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to beat? | mentüyalmazmıma? tüyalmazmamı? | sentüyalmazmısa? | oltüyalmazmı? | biztüyalmazmıbız? tüyalmazbızmı? | siztüyalmazmısız? | alatüyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to beat | mentüyallıqma | sentüyallıqsa | oltüyallıqdı | biztüyallıqbız | siztüyallıqsız | alatüyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to beat | mentüyallıq tülme | sentüyallıq tülse | oltüyallıq tüldü | biztüyallıq tülbüz | siztüyallıq tülsüz | alatüyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to beat? | mentüyallıqmıma? tüyallıqmamı? | sentüyallıqmısa? | oltüyallıqmıdı? | biztüyallıqmıbız? tüyallıqbızmı? | siztüyallıqmısız? | alatüyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to beat? | mentüyallıq tülmüme? | sentüyallıq tülmüse? | oltüyallıq tülmüdü? | biztüyallıq tülmübüz? | siztüyallıq tülmüsüz? | alatüyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to beat | mentüyalır edimtüyalır em | sentüyalır edingtüyalır eng | oltüyalır editüyalır ed | biztüyalır ediktüyalır ek | siztüyalır edigiztüyalır egiz | alatüyalır ediletüyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to beat | mentüyalmaz edimtüyalmaz em | sentüyalmaz edingtüyalmaz eng | oltüyalmaz editüyalmaz ed | biztüyalmaz ediktüyalmaz ek | siztüyalmaz edigiztüyalmaz egiz | alatüyalmaz ediletüyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to beat | sentüyalğıntüyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to beat | sentüyalmağıntüyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be beating | mentüye bolmazma | sentüye bolmazsa | oltüye bolmaz | biztüye bolmazbız | siztüye bolmazsız | alatüye bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be beating (emphatic) | mentüymey bolmazma | sentüymey bolmazsa | oltüymey bolmaz | biztüymey bolmazbız | siztüymey bolmazsız | alatüymey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of beating | mentüye tura bolmazma | sentüye tura bolmazsa | oltüye tura bolmaz | biztüye tura bolmazbız | siztüye tura bolmazsız | alatüye tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not beating (emphatic) | mentüymey tura bolmazma | sentüymey tura bolmazsa | oltüymey tura bolmaz | biztüymey tura bolmazbız | siztüymey tura bolmazsız | alatüymey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not beating | mentüymey turama | sentüymey turasa | oltüymey turadı | biztüymey turabız | siztüymey turasız | alatüymey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not beating | mentüymey turmayma | sentüymey turmaysa | oltüymey turmaydı | biztüymey turmaybız | siztüymey turmaysız | alatüymey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not beating? | mentüymey turmaymıma | sentüymey turmaymısa | oltüymey turmaymıdı | biztüymey turmaymıbız | siztüymey turmaymısız | alatüymey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have beaten | mentüygen bolmazma | sentüygen bolmazsa | oltüygen bolmaz | biztüygen bolmazbız | siztüygen bolmazsız | alatüygen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have beaten (emphatic) | mentüymegen bolmazma | sentüymegen bolmazsa | oltüymegen bolmaz | biztüymegen bolmazbız | siztüymegen bolmazsız | alatüymegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had beaten | mentüygen bolmasam | sentüygen bolmasang | oltüygen bolmasa | biztüygen bolmasaq | siztüygen bolmasağız | alatüygen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't beaten | mentüymegen bolmasam | sentüymegen bolmasang | oltüymegen bolmasa | biztüymegen bolmasaq | siztüymegen bolmasağız | alatüymegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to beat | mentüyerik bolmazma | sentüyerik bolmazsa | oltüyerik bolmaz | biztüyerik bolmazbız | siztüyerik bolmazsız | alatüyerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to beat (emphatic) | mentüymezlik bolmazma | sentüymezlik bolmazsa | oltüymezlik bolmaz | biztüymezlik bolmazbız | siztüymezlik bolmazsız | alatüymezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to beat | mentüyerik bolmasam | sentüyerik bolmasang | oltüyerik bolmasa | biztüyerik bolmasaq | siztüyerik bolmasağız | alatüyerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to beat | mentüymezlik bolmasam | sentüymezlik bolmasang | oltüymezlik bolmasa | biztüymezlik bolmasaq | siztüymezlik bolmasağız | alatüymezlik bolmasala |