tüyülürge
/tyjylyrɡe/
1. to be beaten, to be pounded, to be thrashed
- tüyülgen da jarlı edi — the beaten man was poor
- jaş tüyülüb keldi — the boy came home beaten
- ol tüyülürge tıyınşlı tüldü — he does not deserve to be beaten
2. to be threshed
- nartüh tüyülgendi — the maize has been threshed
- buday tüyüledi — the wheat is being threshed
- aşlıq tüyülüb boşaldı — the grain has been threshed
Conjugation
Common forms
- tüyüledihe is being beaten
- tüyüldühe was beaten
- tüyülgendihe has been beaten
- tüyülürhe will be beaten
- tüyüllükdühe is going to be beaten
- tüyüle edihe was being beaten
- tüyülseif he is beaten
- tüyül!be beaten!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being beaten | mentüyüleme | sentüyülese | oltüyüledi | biztüyülebiz | siztüyülesiz | alatüyüledile |
| Present (simple & continuous)he is not being beaten | mentüyülmeyme | sentüyülmeyse | oltüyülmeydi | biztüyülmeybiz | siztüyülmeysiz | alatüyülmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being beaten? | mentüyülemime? tüyülememi? | sentüyülemise? | oltüyülemidi? | biztüyülemibiz? tüyülebizmi? | siztüyülemisiz? | alatüyülemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being beaten? | mentüyülmeymime? tüyülmeymemi? | sentüyülmeymise? | oltüyülmeymidi? | biztüyülmeymibiz? tüyülmeybizmi? | siztüyülmeymisiz? | alatüyülmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually beaten | mentüyülüwçenme | sentüyülüwçense | oltüyülüwçendi | biztüyülüwçenbiz | siztüyülüwçensiz | alatüyülüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually beaten | mentüyülüwçen tülme | sentüyülüwçen tülse | oltüyülüwçen tüldü | biztüyülüwçen tülbüz | siztüyülüwçen tülsüz | alatüyülüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually beaten? | mentüyülüwçenmime? tüyülüwçenmemi? | sentüyülüwçenmise? | oltüyülüwçenmidi? | biztüyülüwçenmibiz? tüyülüwçenbizmi? | siztüyülüwçenmisiz? | alatüyülüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually beaten? | mentüyülüwçen tülmüme? | sentüyülüwçen tülmüse? | oltüyülüwçen tülmüdü? | biztüyülüwçen tülmübüz? | siztüyülüwçen tülmüsüz? | alatüyülüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been beaten and remains so | oltüyülübdü | alatüyülübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been beaten? | oltüyülübmüdü? | alatüyülübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being beaten | mentüyüle turama | sentüyüle turasa | oltüyüle turadı | biztüyüle turabız | siztüyüle turasız | alatüyüle turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being beaten | mentüyüle turmayma | sentüyüle turmaysa | oltüyüle turmaydı | biztüyüle turmaybız | siztüyüle turmaysız | alatüyüle turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being beaten? | mentüyüle turamıma? tüyüle turamamı? | sentüyüle turamısa? | oltüyüle turamıdı? | biztüyüle turamıbız? tüyüle turabızmı? | siztüyüle turamısız? | alatüyüle turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being beaten? | mentüyüle turmaymıma? tüyüle turmaymamı? | sentüyüle turmaymısa? | oltüyüle turmaymıdı? | biztüyüle turmaymıbız? tüyüle turmaybızmı? | siztüyüle turmaymısız? | alatüyüle turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was beaten | mentüyüldüm | sentüyüldüng | oltüyüldü | biztüyüldük | siztüyüldügüz | alatüyüldüle |
| Simple past (definite)he wasn't beaten | mentüyülmedim | sentüyülmeding | oltüyülmedi | biztüyülmedik | siztüyülmedigiz | alatüyülmedile |
| Simple past (definite)was he beaten? | mentüyüldümmü? | sentüyüldüngmü? | oltüyüldümü? | biztüyüldükmü? | siztüyüldügüzmü? | alatüyüldülemi? |
| Simple past (definite)wasn't he beaten? | mentüyülmedimmi? | sentüyülmedingmi? | oltüyülmedimi? | biztüyülmedikmi? | siztüyülmedigizmi? | alatüyülmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been beaten | mentüyülgenme | sentüyülgense | oltüyülgendi | biztüyülgenbiz | siztüyülgensiz | alatüyülgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been beaten | mentüyülmegenme | sentüyülmegense | oltüyülmegendi | biztüyülmegenbiz | siztüyülmegensiz | alatüyülmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been beaten? | mentüyülgenmime? tüyülgenmemi? | sentüyülgenmise? | oltüyülgenmidi? | biztüyülgenmibiz? tüyülgenbizmi? | siztüyülgenmisiz? | alatüyülgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been beaten? | mentüyülmegenmime? tüyülmegenmemi? | sentüyülmegenmise? | oltüyülmegenmidi? | biztüyülmegenmibiz? tüyülmegenbizmi? | siztüyülmegenmisiz? | alatüyülmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be beaten | mentüyülürme | sentüyülürse | oltüyülür | biztüyülürbüz | siztüyülürsüz | alatüyülürle |
| Indefinite future (future I)he won't be beaten | mentüyülmezme | sentüyülmezse | oltüyülmez | biztüyülmezbiz | siztüyülmezsiz | alatüyülmezle |
| Indefinite future (future I)will he be beaten? | mentüyülürmüme? tüyülürmemi? | sentüyülürmüse? | oltüyülürmü? | biztüyülürmübüz? tüyülürbüzmü? | siztüyülürmüsüz? | alatüyülürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he be beaten? | mentüyülmezmime? tüyülmezmemi? | sentüyülmezmise? | oltüyülmezmi? | biztüyülmezmibiz? tüyülmezbizmi? | siztüyülmezmisiz? | alatüyülmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be beaten | mentüyüllükme | sentüyüllükse | oltüyüllükdü | biztüyüllükbüz | siztüyüllüksüz | alatüyüllükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to be beaten | mentüyüllük tülme | sentüyüllük tülse | oltüyüllük tüldü | biztüyüllük tülbüz | siztüyüllük tülsüz | alatüyüllük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be beaten? | mentüyüllükmüme? tüyüllükmemi? | sentüyüllükmüse? | oltüyüllükmüdü? | biztüyüllükmübüz? tüyüllükbüzmü? | siztüyüllükmüsüz? | alatüyüllükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to be beaten? | mentüyüllük tülmüme? | sentüyüllük tülmüse? | oltüyüllük tülmüdü? | biztüyüllük tülmübüz? | siztüyüllük tülmüsüz? | alatüyüllük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been beaten | mentüyülgen edimtüyülgenem | sentüyülgen edingtüyülgeneng | oltüyülgen editüyülgened | biztüyülgen ediktüyülgenek | siztüyülgen edigiztüyülgenegiz | alatüyülgen ediletüyülgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been beaten | mentüyülmegen edimtüyülmegenem | sentüyülmegen edingtüyülmegeneng | oltüyülmegen editüyülmegened | biztüyülmegen ediktüyülmegenek | siztüyülmegen edigiztüyülmegenegiz | alatüyülmegen ediletüyülmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being beaten | mentüyüle edimtüyülem | sentüyüle edingtüyüleng | oltüyüle editüyüled | biztüyüle ediktüyülek | siztüyüle edigiztüyülegiz | alatüyüle ediletüyülelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being beaten | mentüyülmey edimtüyülmeyem | sentüyülmey edingtüyülmeyeng | oltüyülmey editüyülmeyed | biztüyülmey ediktüyülmeyek | siztüyülmey edigiztüyülmeyegiz | alatüyülmey ediletüyülmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be beaten | mentüyülüwçen edimtüyülüwçenem | sentüyülüwçen edingtüyülüwçeneng | oltüyülüwçen editüyülüwçened | biztüyülüwçen ediktüyülüwçenek | siztüyülüwçen edigiztüyülüwçenegiz | alatüyülüwçen ediletüyülüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be beaten | mentüyülüwçen tül edimtüyülüwçen tül em | sentüyülüwçen tül edingtüyülüwçen tül eng | oltüyülüwçen tül editüyülüwçen tül ed | biztüyülüwçen tül ediktüyülüwçen tül ek | siztüyülüwçen tül edigiztüyülüwçen tül egiz | alatüyülüwçen tül ediletüyülüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been beaten and remained so | oltüyülüb edi | alatüyülüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been beaten | oltüyülüb tül edi | alatüyülüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being beaten | mentüyüle tura edimtüyüle turaem | sentüyüle tura edingtüyüle turaeng | oltüyüle tura editüyüle turaed | biztüyüle tura ediktüyüle turaek | siztüyüle tura edigiztüyüle turaegiz | alatüyüle tura ediletüyüle turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being beaten | mentüyüle turmay edimtüyüle turmayem | sentüyüle turmay edingtüyüle turmayeng | oltüyüle turmay editüyüle turmayed | biztüyüle turmay ediktüyüle turmayek | siztüyüle turmay edigiztüyüle turmayegiz | alatüyüle turmay ediletüyüle turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be beaten | mentüyülür edimtüyülür em | sentüyülür edingtüyülür eng | oltüyülür editüyülür ed | biztüyülür ediktüyülür ek | siztüyülür edigiztüyülür egiz | alatüyülür ediletüyülür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be beaten | mentüyülmez edimtüyülmez em | sentüyülmez edingtüyülmez eng | oltüyülmez editüyülmez ed | biztüyülmez ediktüyülmez ek | siztüyülmez edigiztüyülmez egiz | alatüyülmez ediletüyülmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been beaten | mentüyüllük edimtüyüllük em | sentüyüllük edingtüyüllük eng | oltüyüllük editüyüllük ed | biztüyüllük ediktüyüllük ek | siztüyüllük edigiztüyüllük egiz | alatüyüllük ediletüyüllük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been beaten | mentüyüllük tül edimtüyüllük tül em | sentüyüllük tül edingtüyüllük tül eng | oltüyüllük tül editüyüllük tül ed | biztüyüllük tül ediktüyüllük tül ek | siztüyüllük tül edigiztüyüllük tül egiz | alatüyüllük tül ediletüyüllük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is beaten | mentüyülsem | sentüyülseng | oltüyülse | biztüyülsek | siztüyülsegiz | alatüyülsele |
| Conditionalif he is not beaten | mentüyülmesem | sentüyülmeseng | oltüyülmese | biztüyülmesek | siztüyülmesegiz | alatüyülmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being beaten | mentüyüle esem | sentüyüle eseng | oltüyüle ese | biztüyüle esek | siztüyüle esegiz | alatüyüle esele |
| Conditional, present realif he is not being beaten | mentüyülmey esem | sentüyülmey eseng | oltüyülmey ese | biztüyülmey esek | siztüyülmey esegiz | alatüyülmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was beaten | mentüyülsem editüyülsem ed | sentüyülseng editüyülseng ed | oltüyülse editüyülsed | biztüyülsek editüyülsek ed | siztüyülsegiz editüyülsegiz ed | alatüyülsele editüyülseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be beaten | mentüyülmesem editüyülmesem ed | sentüyülmeseng editüyülmeseng ed | oltüyülmese editüyülmesed | biztüyülmesek editüyülmesek ed | siztüyülmesegiz editüyülmesegiz ed | alatüyülmesele editüyülmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was beaten | mentüyüldüm esem | sentüyüldüng eseng | oltüyüldü ese | biztüyüldük esek | siztüyüldügüz esegiz | alatüyüldüle esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't beaten | mentüyülmedim esem | sentüyülmeding eseng | oltüyülmedi ese | biztüyülmedik esek | siztüyülmedigiz esegiz | alatüyülmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was beaten (indeed) | mentüyülgen esem | sentüyülgen eseng | oltüyülgen ese | biztüyülgen esek | siztüyülgen esegiz | alatüyülgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't beaten (indeed) | mentüyülmegen esem | sentüyülmegen eseng | oltüyülmegen ese | biztüyülmegen esek | siztüyülmegen esegiz | alatüyülmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been beaten | mentüyülgen bolsam | sentüyülgen bolsang | oltüyülgen bolsa | biztüyülgen bolsaq | siztüyülgen bolsağız | alatüyülgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been beaten | mentüyülmegen bolsam | sentüyülmegen bolsang | oltüyülmegen bolsa | biztüyülmegen bolsaq | siztüyülmegen bolsağız | alatüyülmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been beaten | mentüyülgen bolsam editüyülgen bolsam ed | sentüyülgen bolsang editüyülgen bolsang ed | oltüyülgen bolsa editüyülgen bolsaed | biztüyülgen bolsaq editüyülgen bolsaq ed | siztüyülgen bolsağız editüyülgen bolsağız ed | alatüyülgen bolsala editüyülgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been beaten | mentüyülmegen bolsam editüyülmegen bolsam ed | sentüyülmegen bolsang editüyülmegen bolsang ed | oltüyülmegen bolsa editüyülmegen bolsaed | biztüyülmegen bolsaq editüyülmegen bolsaq ed | siztüyülmegen bolsağız editüyülmegen bolsağız ed | alatüyülmegen bolsala editüyülmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be beaten | mentüyülür esem | sentüyülür eseng | oltüyülür ese | biztüyülür esek | siztüyülür esegiz | alatüyülür esele |
| Conditional, aoristif he won't be beaten | mentüyülmez esem | sentüyülmez eseng | oltüyülmez ese | biztüyülmez esek | siztüyülmez esegiz | alatüyülmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be beaten | mentüyüllük esem | sentüyüllük eseng | oltüyüllük ese | biztüyüllük esek | siztüyüllük esegiz | alatüyüllük esele |
| Conditional, futureif he is not going to be beaten | mentüyüllük tül esem | sentüyüllük tül eseng | oltüyüllük tül ese | biztüyüllük tül esek | siztüyüllük tül esegiz | alatüyüllük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be beaten | mentüyüllük bolsam | sentüyüllük bolsang | oltüyüllük bolsa | biztüyüllük bolsaq | siztüyüllük bolsağız | alatüyüllük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be beaten | mentüyülmezlik bolsam | sentüyülmezlik bolsang | oltüyülmezlik bolsa | biztüyülmezlik bolsaq | siztüyülmezlik bolsağız | alatüyülmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüyüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being beaten | mentüyüle bolurma | sentüyüle bolursa | oltüyüle bolur | biztüyüle bolurbuz | siztüyüle bolursuz | alatüyüle bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being beaten | mentüyülmey bolurma | sentüyülmey bolursa | oltüyülmey bolur | biztüyülmey bolurbuz | siztüyülmey bolursuz | alatüyülmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being beaten | mentüyüle tura bolurma | sentüyüle tura bolursa | oltüyüle tura bolur | biztüyüle tura bolurbuz | siztüyüle tura bolursuz | alatüyüle tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being beaten | mentüyülmey tura bolurma | sentüyülmey tura bolursa | oltüyülmey tura bolur | biztüyülmey tura bolurbuz | siztüyülmey tura bolursuz | alatüyülmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been beaten | mentüyülgen bolurma | sentüyülgen bolursa | oltüyülgen bolur | biztüyülgen bolurbuz | siztüyülgen bolursuz | alatüyülgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been beaten | mentüyülmegen bolurma | sentüyülmegen bolursa | oltüyülmegen bolur | biztüyülmegen bolurbuz | siztüyülmegen bolursuz | alatüyülmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be beaten | mentüyüllük bolurma | sentüyüllük bolursa | oltüyüllük bolur | biztüyüllük bolurbuz | siztüyüllük bolursuz | alatüyüllük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be beaten | mentüyülmezlik bolurma | sentüyülmezlik bolursa | oltüyülmezlik bolur | biztüyülmezlik bolurbuz | siztüyülmezlik bolursuz | alatüyülmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be beaten | mentüyüleyim | sentüyül! | oltüyülsün | biztüyüleyik | siztüyülügüz! | alatüyülsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be beaten | mentüyülmeyim | sentüyülme! | oltüyülmesin | biztüyülmeyik | siztüyülmegiz! | alatüyülmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be beaten? | mentüyüleyimmi? | oltüyülsünmü? | biztüyüleyikmi? | alatüyülsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be beaten? | mentüyülmeyimmi? | oltüyülmesinmi? | biztüyülmeyikmi? | alatüyülmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be beaten | sentüyülçü2 | oltüyülsünçü | siztüyülçügüz | alatüyülsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be beaten | sentüyülmeçi2 | oltüyülmesinçi | siztüyülmeçigiz | alatüyülmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be beaten | sentüyülgüntüyülgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be beaten | sentüyülmegintüyülmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were beaten | mentüyülgey edim tüyülge edim | sentüyülgey eding tüyülge eding | oltüyülgey edi tüyülge edi | biztüyülgey edik tüyülge edik | siztüyülgey edigiz tüyülge edigiz | alatüyülgey edile tüyülge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not beaten | mentüyülmegey edim tüyülmege edim | sentüyülmegey eding tüyülmege eding | oltüyülmegey edi tüyülmege edi | biztüyülmegey edik tüyülmege edik | siztüyülmegey edigiz tüyülmege edigiz | alatüyülmegey edile tüyülmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be beaten | mentüyülmege qoyayımtüyülme qoyayım | sentüyülmege qoy!tüyülme qoy! | oltüyülmege qoysuntüyülme qoysun | biztüyülmege qoyayıqtüyülme qoyayıq | siztüyülmege qoyuğuz!tüyülme qoyuğuz! | alatüyülmege qoysunlatüyülme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be beaten | mentüyülmege qoymayımtüyülme qoymayım | sentüyülmege qoyma!tüyülme qoyma! | oltüyülmege qoymasıntüyülme qoymasın | biztüyülmege qoymayıqtüyülme qoymayıq | siztüyülmege qoymağız!tüyülme qoymağız! | alatüyülmege qoymasınlatüyülme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be beaten? | mentüyülmege qoyayımmı?tüyülme qoyayımmı? | oltüyülmege qoysunmu?tüyülme qoysunmu? | biztüyülmege qoyayıqmı?tüyülme qoyayıqmı? | alatüyülmege qoysunlamı?tüyülme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be beaten? | mentüyülmege qoymayımmı?tüyülme qoymayımmı? | oltüyülmege qoymasınmı?tüyülme qoymasınmı? | biztüyülmege qoymayıqmı?tüyülme qoymayıqmı? | alatüyülmege qoymasınlamı?tüyülme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be beaten | mentüyülmege qoyamatüyülme qoyama | sentüyülmege qoyasatüyülme qoyasa | oltüyülmege qoyadıtüyülme qoyadı | biztüyülmege qoyabıztüyülme qoyabız | siztüyülmege qoyasıztüyülme qoyasız | alatüyülmege qoyadılatüyülme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be beaten | mentüyülmege qoymaymatüyülme qoymayma | sentüyülmege qoymaysatüyülme qoymaysa | oltüyülmege qoymaydıtüyülme qoymaydı | biztüyülmege qoymaybıztüyülme qoymaybız | siztüyülmege qoymaysıztüyülme qoymaysız | alatüyülmege qoymaydılatüyülme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be beaten? | mentüyülmege qoyamıma?tüyülme qoyamıma? | sentüyülmege qoyamısa?tüyülme qoyamısa? | oltüyülmege qoyamıdı?tüyülme qoyamıdı? | biztüyülmege qoyamıbız?tüyülme qoyamıbız? | siztüyülmege qoyamısız?tüyülme qoyamısız? | alatüyülmege qoyamıdıla?tüyülme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be beaten? | mentüyülmege qoymaymıma?tüyülme qoymaymıma? | sentüyülmege qoymaymısa?tüyülme qoymaymısa? | oltüyülmege qoymaymıdı?tüyülme qoymaymıdı? | biztüyülmege qoymaymıbız?tüyülme qoymaymıbız? | siztüyülmege qoymaymısız?tüyülme qoymaymısız? | alatüyülmege qoymaymıdıla?tüyülme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be beaten | mentüyülmege qoydumtüyülme qoydum | sentüyülmege qoydungtüyülme qoydung | oltüyülmege qoydutüyülme qoydu | biztüyülmege qoyduqtüyülme qoyduq | siztüyülmege qoyduğuztüyülme qoyduğuz | alatüyülmege qoydulatüyülme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be beaten | mentüyülmege qoymadımtüyülme qoymadım | sentüyülmege qoymadıngtüyülme qoymadıng | oltüyülmege qoymadıtüyülme qoymadı | biztüyülmege qoymadıqtüyülme qoymadıq | siztüyülmege qoymadığıztüyülme qoymadığız | alatüyülmege qoymadılatüyülme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be beaten? | mentüyülmege qoydummu?tüyülme qoydummu? | sentüyülmege qoydungmu?tüyülme qoydungmu? | oltüyülmege qoydumu?tüyülme qoydumu? | biztüyülmege qoyduqmu?tüyülme qoyduqmu? | siztüyülmege qoyduğuzmu?tüyülme qoyduğuzmu? | alatüyülmege qoydulamı?tüyülme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be beaten? | mentüyülmege qoymadımmı?tüyülme qoymadımmı? | sentüyülmege qoymadıngmı?tüyülme qoymadıngmı? | oltüyülmege qoymadımı?tüyülme qoymadımı? | biztüyülmege qoymadıqmı?tüyülme qoymadıqmı? | siztüyülmege qoymadığızmı?tüyülme qoymadığızmı? | alatüyülmege qoymadılamı?tüyülme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be beaten | mentüyülalama | sentüyülalasa | oltüyülaladı | biztüyülalabız | siztüyülalasız | alatüyülaladıla |
| Ability — presenthe can't be beaten | mentüyülalmayma | sentüyülalmaysa | oltüyülalmaydı | biztüyülalmaybız | siztüyülalmaysız | alatüyülalmaydıla |
| Ability — presentcan he be beaten? | mentüyülalamıma? tüyülalamamı? | sentüyülalamısa? | oltüyülalamıdı? | biztüyülalamıbız? tüyülalabızmı? | siztüyülalamısız? | alatüyülalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be beaten? | mentüyülalmaymıma? tüyülalmaymamı? | sentüyülalmaymısa? | oltüyülalmaymıdı? | biztüyülalmaymıbız? tüyülalmaybızmı? | siztüyülalmaymısız? | alatüyülalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be beaten | mentüyülalsam | sentüyülalsang | oltüyülalsa | biztüyülalsaq | siztüyülalsağız | alatüyülalsala |
| Ability — if I can…if he can't be beaten | mentüyülalmasam | sentüyülalmasang | oltüyülalmasa | biztüyülalmasaq | siztüyülalmasağız | alatüyülalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be beaten | mentüyülaldım | sentüyülaldıng | oltüyülaldı | biztüyülaldıq | siztüyülaldığız | alatüyülaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be beaten | mentüyülalmadım | sentüyülalmadıng | oltüyülalmadı | biztüyülalmadıq | siztüyülalmadığız | alatüyülalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be beaten? | mentüyülaldımmı? | sentüyülaldıngmı? | oltüyülaldımı? | biztüyülaldıqmı? | siztüyülaldığızmı? | alatüyülaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be beaten? | mentüyülalmadımmı? | sentüyülalmadıngmı? | oltüyülalmadımı? | biztüyülalmadıqmı? | siztüyülalmadığızmı? | alatüyülalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be beaten | mentüyülalğanma | sentüyülalğansa | oltüyülalğandı | biztüyülalğanbız | siztüyülalğansız | alatüyülalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be beaten | mentüyülalmağanma | sentüyülalmağansa | oltüyülalmağandı | biztüyülalmağanbız | siztüyülalmağansız | alatüyülalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be beaten? | mentüyülalğanmıma? tüyülalğanmamı? | sentüyülalğanmısa? | oltüyülalğanmıdı? | biztüyülalğanmıbız? tüyülalğanbızmı? | siztüyülalğanmısız? | alatüyülalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be beaten? | mentüyülalmağanmıma? tüyülalmağanmamı? | sentüyülalmağanmısa? | oltüyülalmağanmıdı? | biztüyülalmağanmıbız? tüyülalmağanbızmı? | siztüyülalmağanmısız? | alatüyülalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be beaten | mentüyülalğan edimtüyülalğanem | sentüyülalğan edingtüyülalğaneng | oltüyülalğan editüyülalğaned | biztüyülalğan ediktüyülalğanek | siztüyülalğan edigiztüyülalğanegiz | alatüyülalğan ediletüyülalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be beaten | mentüyülalmağan edimtüyülalmağanem | sentüyülalmağan edingtüyülalmağaneng | oltüyülalmağan editüyülalmağaned | biztüyülalmağan ediktüyülalmağanek | siztüyülalmağan edigiztüyülalmağanegiz | alatüyülalmağan ediletüyülalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be beaten | mentüyülala edimtüyülalaem | sentüyülala edingtüyülalaeng | oltüyülala editüyülalaed | biztüyülala ediktüyülalaek | siztüyülala edigiztüyülalaegiz | alatüyülala ediletüyülalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be beaten | mentüyülalmay edimtüyülalmayem | sentüyülalmay edingtüyülalmayeng | oltüyülalmay editüyülalmayed | biztüyülalmay ediktüyülalmayek | siztüyülalmay edigiztüyülalmayegiz | alatüyülalmay ediletüyülalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be beaten | mentüyülalırma | sentüyülalırsa | oltüyülalır | biztüyülalırbız | siztüyülalırsız | alatüyülalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be beaten | mentüyülalmazma | sentüyülalmazsa | oltüyülalmaz | biztüyülalmazbız | siztüyülalmazsız | alatüyülalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be beaten? | mentüyülalırmıma? tüyülalırmamı? | sentüyülalırmısa? | oltüyülalırmı? | biztüyülalırmıbız? tüyülalırbızmı? | siztüyülalırmısız? | alatüyülalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be beaten? | mentüyülalmazmıma? tüyülalmazmamı? | sentüyülalmazmısa? | oltüyülalmazmı? | biztüyülalmazmıbız? tüyülalmazbızmı? | siztüyülalmazmısız? | alatüyülalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be beaten | mentüyülallıqma | sentüyülallıqsa | oltüyülallıqdı | biztüyülallıqbız | siztüyülallıqsız | alatüyülallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be beaten | mentüyülallıq tülme | sentüyülallıq tülse | oltüyülallıq tüldü | biztüyülallıq tülbüz | siztüyülallıq tülsüz | alatüyülallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be beaten? | mentüyülallıqmıma? tüyülallıqmamı? | sentüyülallıqmısa? | oltüyülallıqmıdı? | biztüyülallıqmıbız? tüyülallıqbızmı? | siztüyülallıqmısız? | alatüyülallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be beaten? | mentüyülallıq tülmüme? | sentüyülallıq tülmüse? | oltüyülallıq tülmüdü? | biztüyülallıq tülmübüz? | siztüyülallıq tülmüsüz? | alatüyülallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be beaten | mentüyülalır edimtüyülalır em | sentüyülalır edingtüyülalır eng | oltüyülalır editüyülalır ed | biztüyülalır ediktüyülalır ek | siztüyülalır edigiztüyülalır egiz | alatüyülalır ediletüyülalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be beaten | mentüyülalmaz edimtüyülalmaz em | sentüyülalmaz edingtüyülalmaz eng | oltüyülalmaz editüyülalmaz ed | biztüyülalmaz ediktüyülalmaz ek | siztüyülalmaz edigiztüyülalmaz egiz | alatüyülalmaz ediletüyülalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be beaten | sentüyülalğıntüyülalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be beaten | sentüyülalmağıntüyülalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being beaten | mentüyüle bolmazma | sentüyüle bolmazsa | oltüyüle bolmaz | biztüyüle bolmazbız | siztüyüle bolmazsız | alatüyüle bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being beaten (emphatic) | mentüyülmey bolmazma | sentüyülmey bolmazsa | oltüyülmey bolmaz | biztüyülmey bolmazbız | siztüyülmey bolmazsız | alatüyülmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being beaten | mentüyüle tura bolmazma | sentüyüle tura bolmazsa | oltüyüle tura bolmaz | biztüyüle tura bolmazbız | siztüyüle tura bolmazsız | alatüyüle tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being beaten (emphatic) | mentüyülmey tura bolmazma | sentüyülmey tura bolmazsa | oltüyülmey tura bolmaz | biztüyülmey tura bolmazbız | siztüyülmey tura bolmazsız | alatüyülmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being beaten | mentüyülmey turama | sentüyülmey turasa | oltüyülmey turadı | biztüyülmey turabız | siztüyülmey turasız | alatüyülmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being beaten | mentüyülmey turmayma | sentüyülmey turmaysa | oltüyülmey turmaydı | biztüyülmey turmaybız | siztüyülmey turmaysız | alatüyülmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being beaten? | mentüyülmey turmaymıma | sentüyülmey turmaymısa | oltüyülmey turmaymıdı | biztüyülmey turmaymıbız | siztüyülmey turmaymısız | alatüyülmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been beaten | mentüyülgen bolmazma | sentüyülgen bolmazsa | oltüyülgen bolmaz | biztüyülgen bolmazbız | siztüyülgen bolmazsız | alatüyülgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been beaten (emphatic) | mentüyülmegen bolmazma | sentüyülmegen bolmazsa | oltüyülmegen bolmaz | biztüyülmegen bolmazbız | siztüyülmegen bolmazsız | alatüyülmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been beaten | mentüyülgen bolmasam | sentüyülgen bolmasang | oltüyülgen bolmasa | biztüyülgen bolmasaq | siztüyülgen bolmasağız | alatüyülgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been beaten | mentüyülmegen bolmasam | sentüyülmegen bolmasang | oltüyülmegen bolmasa | biztüyülmegen bolmasaq | siztüyülmegen bolmasağız | alatüyülmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be beaten | mentüyüllük bolmazma | sentüyüllük bolmazsa | oltüyüllük bolmaz | biztüyüllük bolmazbız | siztüyüllük bolmazsız | alatüyüllük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be beaten (emphatic) | mentüyülmezlik bolmazma | sentüyülmezlik bolmazsa | oltüyülmezlik bolmaz | biztüyülmezlik bolmazbız | siztüyülmezlik bolmazsız | alatüyülmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be beaten | mentüyüllük bolmasam | sentüyüllük bolmasang | oltüyüllük bolmasa | biztüyüllük bolmasaq | siztüyüllük bolmasağız | alatüyüllük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be beaten | mentüyülmezlik bolmasam | sentüyülmezlik bolmasang | oltüyülmezlik bolmasa | biztüyülmezlik bolmasaq | siztüyülmezlik bolmasağız | alatüyülmezlik bolmasala |