başın-qaşın tüerge
/baʃɯn-qaʃɯn tyerɡe/
Idiom
Literal translation
to knock one's head and brow
Intended meaning
To show disapproval of what someone says or does by frowning and looking sullen.
- Alay buhar börklü başın-qaşın tüydü da, jaş eşikge çıqdı.But the man in the karakul hat scowled, and the young man went out the door.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary