dawlaşırğa

/dawlaʃɯrʁa/

1. (v.) to argue, to dispute, to debate

biz dawlaşabız — we argue
dawlaşıb tebrerge — to start arguing
köb dawlaşdıla — they argued for a long time

2. (v.) to quarrel, to bicker, to trade words

dawlaşmay ariw söleşirge — to speak politely without quarrelling
bir dawlaşa, bir jaraşa tururğa — now to quarrel, now to make up
üyde dawlaşıb turadıla — they keep bickering at home

Conjugation

Common forms

dawlaşadıhe is arguing
dawlaşdıhe argued
dawlaşhandıhe has argued
dawlaşırhe will argue
dawlaşırıqdıhe is going to argue
dawlaşa edihe was arguing
dawlaşsaif he argues
dawlaş!argue!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of dawlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is arguing	mendawlaşama	sendawlaşasa	oldawlaşadı	bizdawlaşabız	sizdawlaşasız	aladawlaşadıla
Present (simple & continuous)he is not arguing	mendawlaşmayma	sendawlaşmaysa	oldawlaşmaydı	bizdawlaşmaybız	sizdawlaşmaysız	aladawlaşmaydıla
Present (simple & continuous)is he arguing?	mendawlaşamıma? dawlaşamamı?	sendawlaşamısa?	oldawlaşamıdı?	bizdawlaşamıbız? dawlaşabızmı?	sizdawlaşamısız?	aladawlaşamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he arguing?	mendawlaşmaymıma? dawlaşmaymamı?	sendawlaşmaymısa?	oldawlaşmaymıdı?	bizdawlaşmaymıbız? dawlaşmaybızmı?	sizdawlaşmaymısız?	aladawlaşmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually argues	mendawlaşıwçanma	sendawlaşıwçansa	oldawlaşıwçandı	bizdawlaşıwçanbız	sizdawlaşıwçansız	aladawlaşıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually argue	mendawlaşıwçan tülme	sendawlaşıwçan tülse	oldawlaşıwçan tüldü	bizdawlaşıwçan tülbüz	sizdawlaşıwçan tülsüz	aladawlaşıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually argue?	mendawlaşıwçanmıma? dawlaşıwçanmamı?	sendawlaşıwçanmısa?	oldawlaşıwçanmıdı?	bizdawlaşıwçanmıbız? dawlaşıwçanbızmı?	sizdawlaşıwçanmısız?	aladawlaşıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually argue?	mendawlaşıwçan tülmüme?	sendawlaşıwçan tülmüse?	oldawlaşıwçan tülmüdü?	bizdawlaşıwçan tülmübüz?	sizdawlaşıwçan tülmüsüz?	aladawlaşıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has argued and remains so			oldawlaşıbdı			aladawlaşıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he argued?			oldawlaşıbmıdı?			aladawlaşıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of arguing	mendawlaşa turama	sendawlaşa turasa	oldawlaşa turadı	bizdawlaşa turabız	sizdawlaşa turasız	aladawlaşa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of arguing	mendawlaşa turmayma	sendawlaşa turmaysa	oldawlaşa turmaydı	bizdawlaşa turmaybız	sizdawlaşa turmaysız	aladawlaşa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of arguing?	mendawlaşa turamıma? dawlaşa turamamı?	sendawlaşa turamısa?	oldawlaşa turamıdı?	bizdawlaşa turamıbız? dawlaşa turabızmı?	sizdawlaşa turamısız?	aladawlaşa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of arguing?	mendawlaşa turmaymıma? dawlaşa turmaymamı?	sendawlaşa turmaymısa?	oldawlaşa turmaymıdı?	bizdawlaşa turmaymıbız? dawlaşa turmaybızmı?	sizdawlaşa turmaymısız?	aladawlaşa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he argued	mendawlaşdım	sendawlaşdıng	oldawlaşdı	bizdawlaşdıq	sizdawlaşdığız	aladawlaşdıla
Simple past (definite)he didn't argue	mendawlaşmadım	sendawlaşmadıng	oldawlaşmadı	bizdawlaşmadıq	sizdawlaşmadığız	aladawlaşmadıla
Simple past (definite)did he argue?	mendawlaşdımmı?	sendawlaşdıngmı?	oldawlaşdımı?	bizdawlaşdıqmı?	sizdawlaşdığızmı?	aladawlaşdılamı?
Simple past (definite)didn't he argue?	mendawlaşmadımmı?	sendawlaşmadıngmı?	oldawlaşmadımı?	bizdawlaşmadıqmı?	sizdawlaşmadığızmı?	aladawlaşmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has argued	mendawlaşhanma	sendawlaşhansa	oldawlaşhandı	bizdawlaşhanbız	sizdawlaşhansız	aladawlaşhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't argued	mendawlaşmağanma	sendawlaşmağansa	oldawlaşmağandı	bizdawlaşmağanbız	sizdawlaşmağansız	aladawlaşmağandıla
Perfect (past indefinite)has he argued?	mendawlaşhanmıma? dawlaşhanmamı?	sendawlaşhanmısa?	oldawlaşhanmıdı?	bizdawlaşhanmıbız? dawlaşhanbızmı?	sizdawlaşhanmısız?	aladawlaşhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he argued?	mendawlaşmağanmıma? dawlaşmağanmamı?	sendawlaşmağanmısa?	oldawlaşmağanmıdı?	bizdawlaşmağanmıbız? dawlaşmağanbızmı?	sizdawlaşmağanmısız?	aladawlaşmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will argue	mendawlaşırma	sendawlaşırsa	oldawlaşır	bizdawlaşırbız	sizdawlaşırsız	aladawlaşırla
Indefinite future (future I)he won't argue	mendawlaşmazma	sendawlaşmazsa	oldawlaşmaz	bizdawlaşmazbız	sizdawlaşmazsız	aladawlaşmazla
Indefinite future (future I)will he argue?	mendawlaşırmıma? dawlaşırmamı?	sendawlaşırmısa?	oldawlaşırmı?	bizdawlaşırmıbız? dawlaşırbızmı?	sizdawlaşırmısız?	aladawlaşırmıla?
Indefinite future (future I)won't he argue?	mendawlaşmazmıma? dawlaşmazmamı?	sendawlaşmazmısa?	oldawlaşmazmı?	bizdawlaşmazmıbız? dawlaşmazbızmı?	sizdawlaşmazmısız?	aladawlaşmazmıla?
Definite future (future II)he is going to argue	mendawlaşırıqma	sendawlaşırıqsa	oldawlaşırıqdı	bizdawlaşırıqbız	sizdawlaşırıqsız	aladawlaşırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to argue	mendawlaşırıq tülme	sendawlaşırıq tülse	oldawlaşırıq tüldü	bizdawlaşırıq tülbüz	sizdawlaşırıq tülsüz	aladawlaşırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to argue?	mendawlaşırıqmıma? dawlaşırıqmamı?	sendawlaşırıqmısa?	oldawlaşırıqmıdı?	bizdawlaşırıqmıbız? dawlaşırıqbızmı?	sizdawlaşırıqmısız?	aladawlaşırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to argue?	mendawlaşırıq tülmüme?	sendawlaşırıq tülmüse?	oldawlaşırıq tülmüdü?	bizdawlaşırıq tülmübüz?	sizdawlaşırıq tülmüsüz?	aladawlaşırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of dawlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had argued	mendawlaşhan edimdawlaşhanem	sendawlaşhan edingdawlaşhaneng	oldawlaşhan edidawlaşhaned	bizdawlaşhan edikdawlaşhanek	sizdawlaşhan edigizdawlaşhanegiz	aladawlaşhan ediledawlaşhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't argued	mendawlaşmağan edimdawlaşmağanem	sendawlaşmağan edingdawlaşmağaneng	oldawlaşmağan edidawlaşmağaned	bizdawlaşmağan edikdawlaşmağanek	sizdawlaşmağan edigizdawlaşmağanegiz	aladawlaşmağan ediledawlaşmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was arguing	mendawlaşa edimdawlaşaem	sendawlaşa edingdawlaşaeng	oldawlaşa edidawlaşaed	bizdawlaşa edikdawlaşaek	sizdawlaşa edigizdawlaşaegiz	aladawlaşa ediledawlaşaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't arguing	mendawlaşmay edimdawlaşmayem	sendawlaşmay edingdawlaşmayeng	oldawlaşmay edidawlaşmayed	bizdawlaşmay edikdawlaşmayek	sizdawlaşmay edigizdawlaşmayegiz	aladawlaşmay ediledawlaşmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to argue	mendawlaşıwçan edimdawlaşıwçanem	sendawlaşıwçan edingdawlaşıwçaneng	oldawlaşıwçan edidawlaşıwçaned	bizdawlaşıwçan edikdawlaşıwçanek	sizdawlaşıwçan edigizdawlaşıwçanegiz	aladawlaşıwçan ediledawlaşıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to argue	mendawlaşıwçan tül edimdawlaşıwçan tül em	sendawlaşıwçan tül edingdawlaşıwçan tül eng	oldawlaşıwçan tül edidawlaşıwçan tül ed	bizdawlaşıwçan tül edikdawlaşıwçan tül ek	sizdawlaşıwçan tül edigizdawlaşıwçan tül egiz	aladawlaşıwçan tül ediledawlaşıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had argued and remained so			oldawlaşıb edi			aladawlaşıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't argued			oldawlaşıb tül edi			aladawlaşıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of arguing	mendawlaşa tura edimdawlaşa turaem	sendawlaşa tura edingdawlaşa turaeng	oldawlaşa tura edidawlaşa turaed	bizdawlaşa tura edikdawlaşa turaek	sizdawlaşa tura edigizdawlaşa turaegiz	aladawlaşa tura ediledawlaşa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of arguing	mendawlaşa turmay edimdawlaşa turmayem	sendawlaşa turmay edingdawlaşa turmayeng	oldawlaşa turmay edidawlaşa turmayed	bizdawlaşa turmay edikdawlaşa turmayek	sizdawlaşa turmay edigizdawlaşa turmayegiz	aladawlaşa turmay ediledawlaşa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would argue	mendawlaşır edimdawlaşır em	sendawlaşır edingdawlaşır eng	oldawlaşır edidawlaşır ed	bizdawlaşır edikdawlaşır ek	sizdawlaşır edigizdawlaşır egiz	aladawlaşır ediledawlaşır elle
Conditional result (would)he wouldn't argue	mendawlaşmaz edimdawlaşmaz em	sendawlaşmaz edingdawlaşmaz eng	oldawlaşmaz edidawlaşmaz ed	bizdawlaşmaz edikdawlaşmaz ek	sizdawlaşmaz edigizdawlaşmaz egiz	aladawlaşmaz ediledawlaşmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have argued	mendawlaşırıq edimdawlaşırıq em	sendawlaşırıq edingdawlaşırıq eng	oldawlaşırıq edidawlaşırıq ed	bizdawlaşırıq edikdawlaşırıq ek	sizdawlaşırıq edigizdawlaşırıq egiz	aladawlaşırıq ediledawlaşırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have argued	mendawlaşırıq tül edimdawlaşırıq tül em	sendawlaşırıq tül edingdawlaşırıq tül eng	oldawlaşırıq tül edidawlaşırıq tül ed	bizdawlaşırıq tül edikdawlaşırıq tül ek	sizdawlaşırıq tül edigizdawlaşırıq tül egiz	aladawlaşırıq tül ediledawlaşırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of dawlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he argues	mendawlaşsam	sendawlaşsang	oldawlaşsa	bizdawlaşsaq	sizdawlaşsağız	aladawlaşsala
Conditionalif he doesn't argue	mendawlaşmasam	sendawlaşmasang	oldawlaşmasa	bizdawlaşmasaq	sizdawlaşmasağız	aladawlaşmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is arguing	mendawlaşa esem	sendawlaşa eseng	oldawlaşa ese	bizdawlaşa esek	sizdawlaşa esegiz	aladawlaşa esele
Conditional, present realif he is not arguing	mendawlaşmay esem	sendawlaşmay eseng	oldawlaşmay ese	bizdawlaşmay esek	sizdawlaşmay esegiz	aladawlaşmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he argued	mendawlaşsam edidawlaşsam ed	sendawlaşsang edidawlaşsang ed	oldawlaşsa edidawlaşsaed	bizdawlaşsaq edidawlaşsaq ed	sizdawlaşsağız edidawlaşsağız ed	aladawlaşsala edidawlaşsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't argue	mendawlaşmasam edidawlaşmasam ed	sendawlaşmasang edidawlaşmasang ed	oldawlaşmasa edidawlaşmasaed	bizdawlaşmasaq edidawlaşmasaq ed	sizdawlaşmasağız edidawlaşmasağız ed	aladawlaşmasala edidawlaşmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he argued	mendawlaşdım esem	sendawlaşdıng eseng	oldawlaşdı ese	bizdawlaşdıq esek	sizdawlaşdığız esegiz	aladawlaşdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't argue	mendawlaşmadım esem	sendawlaşmadıng eseng	oldawlaşmadı ese	bizdawlaşmadıq esek	sizdawlaşmadığız esegiz	aladawlaşmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did argue (indeed)	mendawlaşhan esem	sendawlaşhan eseng	oldawlaşhan ese	bizdawlaşhan esek	sizdawlaşhan esegiz	aladawlaşhan esele
Conditional, past realif he didn't argue (indeed)	mendawlaşmağan esem	sendawlaşmağan eseng	oldawlaşmağan ese	bizdawlaşmağan esek	sizdawlaşmağan esegiz	aladawlaşmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had argued	mendawlaşhan bolsam	sendawlaşhan bolsang	oldawlaşhan bolsa	bizdawlaşhan bolsaq	sizdawlaşhan bolsağız	aladawlaşhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't argued	mendawlaşmağan bolsam	sendawlaşmağan bolsang	oldawlaşmağan bolsa	bizdawlaşmağan bolsaq	sizdawlaşmağan bolsağız	aladawlaşmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had argued	mendawlaşhan bolsam edidawlaşhan bolsam ed	sendawlaşhan bolsang edidawlaşhan bolsang ed	oldawlaşhan bolsa edidawlaşhan bolsaed	bizdawlaşhan bolsaq edidawlaşhan bolsaq ed	sizdawlaşhan bolsağız edidawlaşhan bolsağız ed	aladawlaşhan bolsala edidawlaşhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't argued	mendawlaşmağan bolsam edidawlaşmağan bolsam ed	sendawlaşmağan bolsang edidawlaşmağan bolsang ed	oldawlaşmağan bolsa edidawlaşmağan bolsaed	bizdawlaşmağan bolsaq edidawlaşmağan bolsaq ed	sizdawlaşmağan bolsağız edidawlaşmağan bolsağız ed	aladawlaşmağan bolsala edidawlaşmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will argue	mendawlaşır esem	sendawlaşır eseng	oldawlaşır ese	bizdawlaşır esek	sizdawlaşır esegiz	aladawlaşır esele
Conditional, aoristif he won't argue	mendawlaşmaz esem	sendawlaşmaz eseng	oldawlaşmaz ese	bizdawlaşmaz esek	sizdawlaşmaz esegiz	aladawlaşmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to argue	mendawlaşırıq esem	sendawlaşırıq eseng	oldawlaşırıq ese	bizdawlaşırıq esek	sizdawlaşırıq esegiz	aladawlaşırıq esele
Conditional, futureif he is not going to argue	mendawlaşırıq tül esem	sendawlaşırıq tül eseng	oldawlaşırıq tül ese	bizdawlaşırıq tül esek	sizdawlaşırıq tül esegiz	aladawlaşırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to argue	mendawlaşırıq bolsam	sendawlaşırıq bolsang	oldawlaşırıq bolsa	bizdawlaşırıq bolsaq	sizdawlaşırıq bolsağız	aladawlaşırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to argue	mendawlaşmazlıq bolsam	sendawlaşmazlıq bolsang	oldawlaşmazlıq bolsa	bizdawlaşmazlıq bolsaq	sizdawlaşmazlıq bolsağız	aladawlaşmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso dawlaşdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of dawlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be arguing	mendawlaşa bolurma	sendawlaşa bolursa	oldawlaşa bolur	bizdawlaşa bolurbuz	sizdawlaşa bolursuz	aladawlaşa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be arguing	mendawlaşmay bolurma	sendawlaşmay bolursa	oldawlaşmay bolur	bizdawlaşmay bolurbuz	sizdawlaşmay bolursuz	aladawlaşmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of arguing	mendawlaşa tura bolurma	sendawlaşa tura bolursa	oldawlaşa tura bolur	bizdawlaşa tura bolurbuz	sizdawlaşa tura bolursuz	aladawlaşa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not arguing	mendawlaşmay tura bolurma	sendawlaşmay tura bolursa	oldawlaşmay tura bolur	bizdawlaşmay tura bolurbuz	sizdawlaşmay tura bolursuz	aladawlaşmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have argued	mendawlaşhan bolurma	sendawlaşhan bolursa	oldawlaşhan bolur	bizdawlaşhan bolurbuz	sizdawlaşhan bolursuz	aladawlaşhan bolurla
Inference (must have)he must not have argued	mendawlaşmağan bolurma	sendawlaşmağan bolursa	oldawlaşmağan bolur	bizdawlaşmağan bolurbuz	sizdawlaşmağan bolursuz	aladawlaşmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to argue	mendawlaşırıq bolurma	sendawlaşırıq bolursa	oldawlaşırıq bolur	bizdawlaşırıq bolurbuz	sizdawlaşırıq bolursuz	aladawlaşırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to argue	mendawlaşmazlıq bolurma	sendawlaşmazlıq bolursa	oldawlaşmazlıq bolur	bizdawlaşmazlıq bolurbuz	sizdawlaşmazlıq bolursuz	aladawlaşmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of dawlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it argue	mendawlaşayım	sendawlaş!	oldawlaşsın	bizdawlaşayıq	sizdawlaşığız!	aladawlaşsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not argue	mendawlaşmayım	sendawlaşma!	oldawlaşmasın	bizdawlaşmayıq	sizdawlaşmağız!	aladawlaşmasınla
Commands & suggestionsshould he argue?	mendawlaşayımmı?		oldawlaşsınmı?	bizdawlaşayıqmı?		aladawlaşsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not argue?	mendawlaşmayımmı?		oldawlaşmasınmı?	bizdawlaşmayıqmı?		aladawlaşmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it argue		sendawlaşçı²	oldawlaşsınçı		sizdawlaşçığız	aladawlaşsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not argue		sendawlaşmaçı²	oldawlaşmasınçı		sizdawlaşmaçığız	aladawlaşmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you argue		sendawlaşhındawlaşhı
Blessings & curses — may you…may you not argue		sendawlaşmağındawlaşmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he argued	mendawlaşhay edim dawlaşha edim	sendawlaşhay eding dawlaşha eding	oldawlaşhay edi dawlaşha edi	bizdawlaşhay edik dawlaşha edik	sizdawlaşhay edigiz dawlaşha edigiz	aladawlaşhay edile dawlaşha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not argue	mendawlaşmağay edim dawlaşmağa edim	sendawlaşmağay eding dawlaşmağa eding	oldawlaşmağay edi dawlaşmağa edi	bizdawlaşmağay edik dawlaşmağa edik	sizdawlaşmağay edigiz dawlaşmağa edigiz	aladawlaşmağay edile dawlaşmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to argue	mendawlaşmağa qoyayımdawlaşma qoyayım	sendawlaşmağa qoy!dawlaşma qoy!	oldawlaşmağa qoysundawlaşma qoysun	bizdawlaşmağa qoyayıqdawlaşma qoyayıq	sizdawlaşmağa qoyuğuz!dawlaşma qoyuğuz!	aladawlaşmağa qoysunladawlaşma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to argue	mendawlaşmağa qoymayımdawlaşma qoymayım	sendawlaşmağa qoyma!dawlaşma qoyma!	oldawlaşmağa qoymasındawlaşma qoymasın	bizdawlaşmağa qoymayıqdawlaşma qoymayıq	sizdawlaşmağa qoymağız!dawlaşma qoymağız!	aladawlaşmağa qoymasınladawlaşma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to argue?	mendawlaşmağa qoyayımmı?dawlaşma qoyayımmı?		oldawlaşmağa qoysunmu?dawlaşma qoysunmu?	bizdawlaşmağa qoyayıqmı?dawlaşma qoyayıqmı?		aladawlaşmağa qoysunlamı?dawlaşma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to argue?	mendawlaşmağa qoymayımmı?dawlaşma qoymayımmı?		oldawlaşmağa qoymasınmı?dawlaşma qoymasınmı?	bizdawlaşmağa qoymayıqmı?dawlaşma qoymayıqmı?		aladawlaşmağa qoymasınlamı?dawlaşma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to argue	mendawlaşmağa qoyamadawlaşma qoyama	sendawlaşmağa qoyasadawlaşma qoyasa	oldawlaşmağa qoyadıdawlaşma qoyadı	bizdawlaşmağa qoyabızdawlaşma qoyabız	sizdawlaşmağa qoyasızdawlaşma qoyasız	aladawlaşmağa qoyadıladawlaşma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to argue	mendawlaşmağa qoymaymadawlaşma qoymayma	sendawlaşmağa qoymaysadawlaşma qoymaysa	oldawlaşmağa qoymaydıdawlaşma qoymaydı	bizdawlaşmağa qoymaybızdawlaşma qoymaybız	sizdawlaşmağa qoymaysızdawlaşma qoymaysız	aladawlaşmağa qoymaydıladawlaşma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to argue?	mendawlaşmağa qoyamıma?dawlaşma qoyamıma?	sendawlaşmağa qoyamısa?dawlaşma qoyamısa?	oldawlaşmağa qoyamıdı?dawlaşma qoyamıdı?	bizdawlaşmağa qoyamıbız?dawlaşma qoyamıbız?	sizdawlaşmağa qoyamısız?dawlaşma qoyamısız?	aladawlaşmağa qoyamıdıla?dawlaşma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to argue?	mendawlaşmağa qoymaymıma?dawlaşma qoymaymıma?	sendawlaşmağa qoymaymısa?dawlaşma qoymaymısa?	oldawlaşmağa qoymaymıdı?dawlaşma qoymaymıdı?	bizdawlaşmağa qoymaymıbız?dawlaşma qoymaymıbız?	sizdawlaşmağa qoymaymısız?dawlaşma qoymaymısız?	aladawlaşmağa qoymaymıdıla?dawlaşma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to argue	mendawlaşmağa qoydumdawlaşma qoydum	sendawlaşmağa qoydungdawlaşma qoydung	oldawlaşmağa qoydudawlaşma qoydu	bizdawlaşmağa qoyduqdawlaşma qoyduq	sizdawlaşmağa qoyduğuzdawlaşma qoyduğuz	aladawlaşmağa qoyduladawlaşma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to argue	mendawlaşmağa qoymadımdawlaşma qoymadım	sendawlaşmağa qoymadıngdawlaşma qoymadıng	oldawlaşmağa qoymadıdawlaşma qoymadı	bizdawlaşmağa qoymadıqdawlaşma qoymadıq	sizdawlaşmağa qoymadığızdawlaşma qoymadığız	aladawlaşmağa qoymadıladawlaşma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to argue?	mendawlaşmağa qoydummu?dawlaşma qoydummu?	sendawlaşmağa qoydungmu?dawlaşma qoydungmu?	oldawlaşmağa qoydumu?dawlaşma qoydumu?	bizdawlaşmağa qoyduqmu?dawlaşma qoyduqmu?	sizdawlaşmağa qoyduğuzmu?dawlaşma qoyduğuzmu?	aladawlaşmağa qoydulamı?dawlaşma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to argue?	mendawlaşmağa qoymadımmı?dawlaşma qoymadımmı?	sendawlaşmağa qoymadıngmı?dawlaşma qoymadıngmı?	oldawlaşmağa qoymadımı?dawlaşma qoymadımı?	bizdawlaşmağa qoymadıqmı?dawlaşma qoymadıqmı?	sizdawlaşmağa qoymadığızmı?dawlaşma qoymadığızmı?	aladawlaşmağa qoymadılamı?dawlaşma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of dawlaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can argue	mendawlaşalama	sendawlaşalasa	oldawlaşaladı	bizdawlaşalabız	sizdawlaşalasız	aladawlaşaladıla
Ability — presenthe can't argue	mendawlaşalmayma	sendawlaşalmaysa	oldawlaşalmaydı	bizdawlaşalmaybız	sizdawlaşalmaysız	aladawlaşalmaydıla
Ability — presentcan he argue?	mendawlaşalamıma? dawlaşalamamı?	sendawlaşalamısa?	oldawlaşalamıdı?	bizdawlaşalamıbız? dawlaşalabızmı?	sizdawlaşalamısız?	aladawlaşalamıdıla?
Ability — presentcan't he argue?	mendawlaşalmaymıma? dawlaşalmaymamı?	sendawlaşalmaymısa?	oldawlaşalmaymıdı?	bizdawlaşalmaymıbız? dawlaşalmaybızmı?	sizdawlaşalmaymısız?	aladawlaşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can argue	mendawlaşalsam	sendawlaşalsang	oldawlaşalsa	bizdawlaşalsaq	sizdawlaşalsağız	aladawlaşalsala
Ability — if I can…if he can't argue	mendawlaşalmasam	sendawlaşalmasang	oldawlaşalmasa	bizdawlaşalmasaq	sizdawlaşalmasağız	aladawlaşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to argue	mendawlaşaldım	sendawlaşaldıng	oldawlaşaldı	bizdawlaşaldıq	sizdawlaşaldığız	aladawlaşaldıla
Ability — simple pasthe could not argue	mendawlaşalmadım	sendawlaşalmadıng	oldawlaşalmadı	bizdawlaşalmadıq	sizdawlaşalmadığız	aladawlaşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to argue?	mendawlaşaldımmı?	sendawlaşaldıngmı?	oldawlaşaldımı?	bizdawlaşaldıqmı?	sizdawlaşaldığızmı?	aladawlaşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he argue?	mendawlaşalmadımmı?	sendawlaşalmadıngmı?	oldawlaşalmadımı?	bizdawlaşalmadıqmı?	sizdawlaşalmadığızmı?	aladawlaşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to argue	mendawlaşalğanma	sendawlaşalğansa	oldawlaşalğandı	bizdawlaşalğanbız	sizdawlaşalğansız	aladawlaşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to argue	mendawlaşalmağanma	sendawlaşalmağansa	oldawlaşalmağandı	bizdawlaşalmağanbız	sizdawlaşalmağansız	aladawlaşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to argue?	mendawlaşalğanmıma? dawlaşalğanmamı?	sendawlaşalğanmısa?	oldawlaşalğanmıdı?	bizdawlaşalğanmıbız? dawlaşalğanbızmı?	sizdawlaşalğanmısız?	aladawlaşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to argue?	mendawlaşalmağanmıma? dawlaşalmağanmamı?	sendawlaşalmağanmısa?	oldawlaşalmağanmıdı?	bizdawlaşalmağanmıbız? dawlaşalmağanbızmı?	sizdawlaşalmağanmısız?	aladawlaşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to argue	mendawlaşalğan edimdawlaşalğanem	sendawlaşalğan edingdawlaşalğaneng	oldawlaşalğan edidawlaşalğaned	bizdawlaşalğan edikdawlaşalğanek	sizdawlaşalğan edigizdawlaşalğanegiz	aladawlaşalğan ediledawlaşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to argue	mendawlaşalmağan edimdawlaşalmağanem	sendawlaşalmağan edingdawlaşalmağaneng	oldawlaşalmağan edidawlaşalmağaned	bizdawlaşalmağan edikdawlaşalmağanek	sizdawlaşalmağan edigizdawlaşalmağanegiz	aladawlaşalmağan ediledawlaşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could argue	mendawlaşala edimdawlaşalaem	sendawlaşala edingdawlaşalaeng	oldawlaşala edidawlaşalaed	bizdawlaşala edikdawlaşalaek	sizdawlaşala edigizdawlaşalaegiz	aladawlaşala ediledawlaşalaelle
Ability — past backgroundhe could not argue	mendawlaşalmay edimdawlaşalmayem	sendawlaşalmay edingdawlaşalmayeng	oldawlaşalmay edidawlaşalmayed	bizdawlaşalmay edikdawlaşalmayek	sizdawlaşalmay edigizdawlaşalmayegiz	aladawlaşalmay ediledawlaşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to argue	mendawlaşalırma	sendawlaşalırsa	oldawlaşalır	bizdawlaşalırbız	sizdawlaşalırsız	aladawlaşalırla
Ability — future Ihe won't be able to argue	mendawlaşalmazma	sendawlaşalmazsa	oldawlaşalmaz	bizdawlaşalmazbız	sizdawlaşalmazsız	aladawlaşalmazla
Ability — future Iwill he be able to argue?	mendawlaşalırmıma? dawlaşalırmamı?	sendawlaşalırmısa?	oldawlaşalırmı?	bizdawlaşalırmıbız? dawlaşalırbızmı?	sizdawlaşalırmısız?	aladawlaşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to argue?	mendawlaşalmazmıma? dawlaşalmazmamı?	sendawlaşalmazmısa?	oldawlaşalmazmı?	bizdawlaşalmazmıbız? dawlaşalmazbızmı?	sizdawlaşalmazmısız?	aladawlaşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to argue	mendawlaşallıqma	sendawlaşallıqsa	oldawlaşallıqdı	bizdawlaşallıqbız	sizdawlaşallıqsız	aladawlaşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to argue	mendawlaşallıq tülme	sendawlaşallıq tülse	oldawlaşallıq tüldü	bizdawlaşallıq tülbüz	sizdawlaşallıq tülsüz	aladawlaşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to argue?	mendawlaşallıqmıma? dawlaşallıqmamı?	sendawlaşallıqmısa?	oldawlaşallıqmıdı?	bizdawlaşallıqmıbız? dawlaşallıqbızmı?	sizdawlaşallıqmısız?	aladawlaşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to argue?	mendawlaşallıq tülmüme?	sendawlaşallıq tülmüse?	oldawlaşallıq tülmüdü?	bizdawlaşallıq tülmübüz?	sizdawlaşallıq tülmüsüz?	aladawlaşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to argue	mendawlaşalır edimdawlaşalır em	sendawlaşalır edingdawlaşalır eng	oldawlaşalır edidawlaşalır ed	bizdawlaşalır edikdawlaşalır ek	sizdawlaşalır edigizdawlaşalır egiz	aladawlaşalır ediledawlaşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to argue	mendawlaşalmaz edimdawlaşalmaz em	sendawlaşalmaz edingdawlaşalmaz eng	oldawlaşalmaz edidawlaşalmaz ed	bizdawlaşalmaz edikdawlaşalmaz ek	sizdawlaşalmaz edigizdawlaşalmaz egiz	aladawlaşalmaz ediledawlaşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to argue		sendawlaşalğındawlaşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to argue		sendawlaşalmağındawlaşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of dawlaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be arguing	mendawlaşa bolmazma	sendawlaşa bolmazsa	oldawlaşa bolmaz	bizdawlaşa bolmazbız	sizdawlaşa bolmazsız	aladawlaşa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be arguing (emphatic)	mendawlaşmay bolmazma	sendawlaşmay bolmazsa	oldawlaşmay bolmaz	bizdawlaşmay bolmazbız	sizdawlaşmay bolmazsız	aladawlaşmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of arguing	mendawlaşa tura bolmazma	sendawlaşa tura bolmazsa	oldawlaşa tura bolmaz	bizdawlaşa tura bolmazbız	sizdawlaşa tura bolmazsız	aladawlaşa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not arguing (emphatic)	mendawlaşmay tura bolmazma	sendawlaşmay tura bolmazsa	oldawlaşmay tura bolmaz	bizdawlaşmay tura bolmazbız	sizdawlaşmay tura bolmazsız	aladawlaşmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not arguing	mendawlaşmay turama	sendawlaşmay turasa	oldawlaşmay turadı	bizdawlaşmay turabız	sizdawlaşmay turasız	aladawlaşmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not arguing	mendawlaşmay turmayma	sendawlaşmay turmaysa	oldawlaşmay turmaydı	bizdawlaşmay turmaybız	sizdawlaşmay turmaysız	aladawlaşmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not arguing?	mendawlaşmay turmaymıma	sendawlaşmay turmaymısa	oldawlaşmay turmaymıdı	bizdawlaşmay turmaymıbız	sizdawlaşmay turmaymısız	aladawlaşmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have argued	mendawlaşhan bolmazma	sendawlaşhan bolmazsa	oldawlaşhan bolmaz	bizdawlaşhan bolmazbız	sizdawlaşhan bolmazsız	aladawlaşhan bolmazla
Inference — double negationhe must have argued (emphatic)	mendawlaşmağan bolmazma	sendawlaşmağan bolmazsa	oldawlaşmağan bolmaz	bizdawlaşmağan bolmazbız	sizdawlaşmağan bolmazsız	aladawlaşmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had argued	mendawlaşhan bolmasam	sendawlaşhan bolmasang	oldawlaşhan bolmasa	bizdawlaşhan bolmasaq	sizdawlaşhan bolmasağız	aladawlaşhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't argued	mendawlaşmağan bolmasam	sendawlaşmağan bolmasang	oldawlaşmağan bolmasa	bizdawlaşmağan bolmasaq	sizdawlaşmağan bolmasağız	aladawlaşmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to argue	mendawlaşırıq bolmazma	sendawlaşırıq bolmazsa	oldawlaşırıq bolmaz	bizdawlaşırıq bolmazbız	sizdawlaşırıq bolmazsız	aladawlaşırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to argue (emphatic)	mendawlaşmazlıq bolmazma	sendawlaşmazlıq bolmazsa	oldawlaşmazlıq bolmaz	bizdawlaşmazlıq bolmazbız	sizdawlaşmazlıq bolmazsız	aladawlaşmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to argue	mendawlaşırıq bolmasam	sendawlaşırıq bolmasang	oldawlaşırıq bolmasa	bizdawlaşırıq bolmasaq	sizdawlaşırıq bolmasağız	aladawlaşırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to argue	mendawlaşmazlıq bolmasam	sendawlaşmazlıq bolmasang	oldawlaşmazlıq bolmasa	bizdawlaşmazlıq bolmasaq	sizdawlaşmazlıq bolmasağız	aladawlaşmazlıq bolmasala