dawlaşdırırğa

/dawlaʃdɯrɯrʁa/

(v.) to set people quarrelling, to make two people fall out with each other

bir biri bla dawlaşdırırğa — to make two people fall out with each other
alanı dawlaşdırdı — he set them quarrelling
jaşlanı dawlaşdırma — do not set the young men quarrelling

Conjugation

Common forms

dawlaşdıradıhe is setting people quarrelling
dawlaşdırdıhe set people quarrelling
dawlaşdırğandıhe has set people quarrelling
dawlaşdırırhe will set people quarrelling
dawlaşdırlıqdıhe is going to set people quarrelling
dawlaşdıra edihe was setting people quarrelling
dawlaşdırsaif he sets people quarrelling
dawlaşdır!set people quarrelling!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of dawlaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is setting people quarrelling	mendawlaşdırama	sendawlaşdırasa	oldawlaşdıradı	bizdawlaşdırabız	sizdawlaşdırasız	aladawlaşdıradıla
Present (simple & continuous)he is not setting people quarrelling	mendawlaşdırmayma	sendawlaşdırmaysa	oldawlaşdırmaydı	bizdawlaşdırmaybız	sizdawlaşdırmaysız	aladawlaşdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he setting people quarrelling?	mendawlaşdıramıma? dawlaşdıramamı?	sendawlaşdıramısa?	oldawlaşdıramıdı?	bizdawlaşdıramıbız? dawlaşdırabızmı?	sizdawlaşdıramısız?	aladawlaşdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he setting people quarrelling?	mendawlaşdırmaymıma? dawlaşdırmaymamı?	sendawlaşdırmaymısa?	oldawlaşdırmaymıdı?	bizdawlaşdırmaymıbız? dawlaşdırmaybızmı?	sizdawlaşdırmaymısız?	aladawlaşdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually sets people quarrelling	mendawlaşdırıwçanma	sendawlaşdırıwçansa	oldawlaşdırıwçandı	bizdawlaşdırıwçanbız	sizdawlaşdırıwçansız	aladawlaşdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually set people quarrelling	mendawlaşdırıwçan tülme	sendawlaşdırıwçan tülse	oldawlaşdırıwçan tüldü	bizdawlaşdırıwçan tülbüz	sizdawlaşdırıwçan tülsüz	aladawlaşdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually set people quarrelling?	mendawlaşdırıwçanmıma? dawlaşdırıwçanmamı?	sendawlaşdırıwçanmısa?	oldawlaşdırıwçanmıdı?	bizdawlaşdırıwçanmıbız? dawlaşdırıwçanbızmı?	sizdawlaşdırıwçanmısız?	aladawlaşdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually set people quarrelling?	mendawlaşdırıwçan tülmüme?	sendawlaşdırıwçan tülmüse?	oldawlaşdırıwçan tülmüdü?	bizdawlaşdırıwçan tülmübüz?	sizdawlaşdırıwçan tülmüsüz?	aladawlaşdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has set people quarrelling and remains so			oldawlaşdırıbdı			aladawlaşdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he set people quarrelling?			oldawlaşdırıbmıdı?			aladawlaşdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of setting people quarrelling	mendawlaşdıra turama	sendawlaşdıra turasa	oldawlaşdıra turadı	bizdawlaşdıra turabız	sizdawlaşdıra turasız	aladawlaşdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of setting people quarrelling	mendawlaşdıra turmayma	sendawlaşdıra turmaysa	oldawlaşdıra turmaydı	bizdawlaşdıra turmaybız	sizdawlaşdıra turmaysız	aladawlaşdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of setting people quarrelling?	mendawlaşdıra turamıma? dawlaşdıra turamamı?	sendawlaşdıra turamısa?	oldawlaşdıra turamıdı?	bizdawlaşdıra turamıbız? dawlaşdıra turabızmı?	sizdawlaşdıra turamısız?	aladawlaşdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of setting people quarrelling?	mendawlaşdıra turmaymıma? dawlaşdıra turmaymamı?	sendawlaşdıra turmaymısa?	oldawlaşdıra turmaymıdı?	bizdawlaşdıra turmaymıbız? dawlaşdıra turmaybızmı?	sizdawlaşdıra turmaymısız?	aladawlaşdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he set people quarrelling	mendawlaşdırdım	sendawlaşdırdıng	oldawlaşdırdı	bizdawlaşdırdıq	sizdawlaşdırdığız	aladawlaşdırdıla
Simple past (definite)he didn't set people quarrelling	mendawlaşdırmadım	sendawlaşdırmadıng	oldawlaşdırmadı	bizdawlaşdırmadıq	sizdawlaşdırmadığız	aladawlaşdırmadıla
Simple past (definite)did he set people quarrelling?	mendawlaşdırdımmı?	sendawlaşdırdıngmı?	oldawlaşdırdımı?	bizdawlaşdırdıqmı?	sizdawlaşdırdığızmı?	aladawlaşdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he set people quarrelling?	mendawlaşdırmadımmı?	sendawlaşdırmadıngmı?	oldawlaşdırmadımı?	bizdawlaşdırmadıqmı?	sizdawlaşdırmadığızmı?	aladawlaşdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has set people quarrelling	mendawlaşdırğanma	sendawlaşdırğansa	oldawlaşdırğandı	bizdawlaşdırğanbız	sizdawlaşdırğansız	aladawlaşdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't set people quarrelling	mendawlaşdırmağanma	sendawlaşdırmağansa	oldawlaşdırmağandı	bizdawlaşdırmağanbız	sizdawlaşdırmağansız	aladawlaşdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he set people quarrelling?	mendawlaşdırğanmıma? dawlaşdırğanmamı?	sendawlaşdırğanmısa?	oldawlaşdırğanmıdı?	bizdawlaşdırğanmıbız? dawlaşdırğanbızmı?	sizdawlaşdırğanmısız?	aladawlaşdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he set people quarrelling?	mendawlaşdırmağanmıma? dawlaşdırmağanmamı?	sendawlaşdırmağanmısa?	oldawlaşdırmağanmıdı?	bizdawlaşdırmağanmıbız? dawlaşdırmağanbızmı?	sizdawlaşdırmağanmısız?	aladawlaşdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will set people quarrelling	mendawlaşdırırma	sendawlaşdırırsa	oldawlaşdırır	bizdawlaşdırırbız	sizdawlaşdırırsız	aladawlaşdırırla
Indefinite future (future I)he won't set people quarrelling	mendawlaşdırmazma	sendawlaşdırmazsa	oldawlaşdırmaz	bizdawlaşdırmazbız	sizdawlaşdırmazsız	aladawlaşdırmazla
Indefinite future (future I)will he set people quarrelling?	mendawlaşdırırmıma? dawlaşdırırmamı?	sendawlaşdırırmısa?	oldawlaşdırırmı?	bizdawlaşdırırmıbız? dawlaşdırırbızmı?	sizdawlaşdırırmısız?	aladawlaşdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he set people quarrelling?	mendawlaşdırmazmıma? dawlaşdırmazmamı?	sendawlaşdırmazmısa?	oldawlaşdırmazmı?	bizdawlaşdırmazmıbız? dawlaşdırmazbızmı?	sizdawlaşdırmazmısız?	aladawlaşdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to set people quarrelling	mendawlaşdırlıqma¹	sendawlaşdırlıqsa¹	oldawlaşdırlıqdı¹	bizdawlaşdırlıqbız¹	sizdawlaşdırlıqsız¹	aladawlaşdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to set people quarrelling	mendawlaşdırlıq tülme¹	sendawlaşdırlıq tülse¹	oldawlaşdırlıq tüldü¹	bizdawlaşdırlıq tülbüz¹	sizdawlaşdırlıq tülsüz¹	aladawlaşdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to set people quarrelling?	mendawlaşdırlıqmıma?¹ dawlaşdırlıqmamı?	sendawlaşdırlıqmısa?¹	oldawlaşdırlıqmıdı?¹	bizdawlaşdırlıqmıbız?¹ dawlaşdırlıqbızmı?	sizdawlaşdırlıqmısız?¹	aladawlaşdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to set people quarrelling?	mendawlaşdırlıq tülmüme?¹	sendawlaşdırlıq tülmüse?¹	oldawlaşdırlıq tülmüdü?¹	bizdawlaşdırlıq tülmübüz?¹	sizdawlaşdırlıq tülmüsüz?¹	aladawlaşdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so dawlaşdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of dawlaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had set people quarrelling	mendawlaşdırğan edimdawlaşdırğanem	sendawlaşdırğan edingdawlaşdırğaneng	oldawlaşdırğan edidawlaşdırğaned	bizdawlaşdırğan edikdawlaşdırğanek	sizdawlaşdırğan edigizdawlaşdırğanegiz	aladawlaşdırğan ediledawlaşdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't set people quarrelling	mendawlaşdırmağan edimdawlaşdırmağanem	sendawlaşdırmağan edingdawlaşdırmağaneng	oldawlaşdırmağan edidawlaşdırmağaned	bizdawlaşdırmağan edikdawlaşdırmağanek	sizdawlaşdırmağan edigizdawlaşdırmağanegiz	aladawlaşdırmağan ediledawlaşdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was setting people quarrelling	mendawlaşdıra edimdawlaşdıraem	sendawlaşdıra edingdawlaşdıraeng	oldawlaşdıra edidawlaşdıraed	bizdawlaşdıra edikdawlaşdıraek	sizdawlaşdıra edigizdawlaşdıraegiz	aladawlaşdıra ediledawlaşdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't setting people quarrelling	mendawlaşdırmay edimdawlaşdırmayem	sendawlaşdırmay edingdawlaşdırmayeng	oldawlaşdırmay edidawlaşdırmayed	bizdawlaşdırmay edikdawlaşdırmayek	sizdawlaşdırmay edigizdawlaşdırmayegiz	aladawlaşdırmay ediledawlaşdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to set people quarrelling	mendawlaşdırıwçan edimdawlaşdırıwçanem	sendawlaşdırıwçan edingdawlaşdırıwçaneng	oldawlaşdırıwçan edidawlaşdırıwçaned	bizdawlaşdırıwçan edikdawlaşdırıwçanek	sizdawlaşdırıwçan edigizdawlaşdırıwçanegiz	aladawlaşdırıwçan ediledawlaşdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to set people quarrelling	mendawlaşdırıwçan tül edimdawlaşdırıwçan tül em	sendawlaşdırıwçan tül edingdawlaşdırıwçan tül eng	oldawlaşdırıwçan tül edidawlaşdırıwçan tül ed	bizdawlaşdırıwçan tül edikdawlaşdırıwçan tül ek	sizdawlaşdırıwçan tül edigizdawlaşdırıwçan tül egiz	aladawlaşdırıwçan tül ediledawlaşdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had set people quarrelling and remained so			oldawlaşdırıb edi			aladawlaşdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't set people quarrelling			oldawlaşdırıb tül edi			aladawlaşdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of setting people quarrelling	mendawlaşdıra tura edimdawlaşdıra turaem	sendawlaşdıra tura edingdawlaşdıra turaeng	oldawlaşdıra tura edidawlaşdıra turaed	bizdawlaşdıra tura edikdawlaşdıra turaek	sizdawlaşdıra tura edigizdawlaşdıra turaegiz	aladawlaşdıra tura ediledawlaşdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of setting people quarrelling	mendawlaşdıra turmay edimdawlaşdıra turmayem	sendawlaşdıra turmay edingdawlaşdıra turmayeng	oldawlaşdıra turmay edidawlaşdıra turmayed	bizdawlaşdıra turmay edikdawlaşdıra turmayek	sizdawlaşdıra turmay edigizdawlaşdıra turmayegiz	aladawlaşdıra turmay ediledawlaşdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would set people quarrelling	mendawlaşdırır edimdawlaşdırır em	sendawlaşdırır edingdawlaşdırır eng	oldawlaşdırır edidawlaşdırır ed	bizdawlaşdırır edikdawlaşdırır ek	sizdawlaşdırır edigizdawlaşdırır egiz	aladawlaşdırır ediledawlaşdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't set people quarrelling	mendawlaşdırmaz edimdawlaşdırmaz em	sendawlaşdırmaz edingdawlaşdırmaz eng	oldawlaşdırmaz edidawlaşdırmaz ed	bizdawlaşdırmaz edikdawlaşdırmaz ek	sizdawlaşdırmaz edigizdawlaşdırmaz egiz	aladawlaşdırmaz ediledawlaşdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have set people quarrelling	mendawlaşdırlıq edim²dawlaşdırlıq em	sendawlaşdırlıq eding²dawlaşdırlıq eng	oldawlaşdırlıq edi²dawlaşdırlıq ed	bizdawlaşdırlıq edik²dawlaşdırlıq ek	sizdawlaşdırlıq edigiz²dawlaşdırlıq egiz	aladawlaşdırlıq edile²dawlaşdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have set people quarrelling	mendawlaşdırlıq tül edim²dawlaşdırlıq tül em	sendawlaşdırlıq tül eding²dawlaşdırlıq tül eng	oldawlaşdırlıq tül edi²dawlaşdırlıq tül ed	bizdawlaşdırlıq tül edik²dawlaşdırlıq tül ek	sizdawlaşdırlıq tül edigiz²dawlaşdırlıq tül egiz	aladawlaşdırlıq tül edile²dawlaşdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so dawlaşdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of dawlaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sets people quarrelling	mendawlaşdırsam	sendawlaşdırsang	oldawlaşdırsa	bizdawlaşdırsaq	sizdawlaşdırsağız	aladawlaşdırsala
Conditionalif he doesn't set people quarrelling	mendawlaşdırmasam	sendawlaşdırmasang	oldawlaşdırmasa	bizdawlaşdırmasaq	sizdawlaşdırmasağız	aladawlaşdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is setting people quarrelling	mendawlaşdıra esem	sendawlaşdıra eseng	oldawlaşdıra ese	bizdawlaşdıra esek	sizdawlaşdıra esegiz	aladawlaşdıra esele
Conditional, present realif he is not setting people quarrelling	mendawlaşdırmay esem	sendawlaşdırmay eseng	oldawlaşdırmay ese	bizdawlaşdırmay esek	sizdawlaşdırmay esegiz	aladawlaşdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he set people quarrelling	mendawlaşdırsam edidawlaşdırsam ed	sendawlaşdırsang edidawlaşdırsang ed	oldawlaşdırsa edidawlaşdırsaed	bizdawlaşdırsaq edidawlaşdırsaq ed	sizdawlaşdırsağız edidawlaşdırsağız ed	aladawlaşdırsala edidawlaşdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't set people quarrelling	mendawlaşdırmasam edidawlaşdırmasam ed	sendawlaşdırmasang edidawlaşdırmasang ed	oldawlaşdırmasa edidawlaşdırmasaed	bizdawlaşdırmasaq edidawlaşdırmasaq ed	sizdawlaşdırmasağız edidawlaşdırmasağız ed	aladawlaşdırmasala edidawlaşdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he set people quarrelling	mendawlaşdırdım esem	sendawlaşdırdıng eseng	oldawlaşdırdı ese	bizdawlaşdırdıq esek	sizdawlaşdırdığız esegiz	aladawlaşdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't set people quarrelling	mendawlaşdırmadım esem	sendawlaşdırmadıng eseng	oldawlaşdırmadı ese	bizdawlaşdırmadıq esek	sizdawlaşdırmadığız esegiz	aladawlaşdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did set people quarrelling (indeed)	mendawlaşdırğan esem	sendawlaşdırğan eseng	oldawlaşdırğan ese	bizdawlaşdırğan esek	sizdawlaşdırğan esegiz	aladawlaşdırğan esele
Conditional, past realif he didn't set people quarrelling (indeed)	mendawlaşdırmağan esem	sendawlaşdırmağan eseng	oldawlaşdırmağan ese	bizdawlaşdırmağan esek	sizdawlaşdırmağan esegiz	aladawlaşdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had set people quarrelling	mendawlaşdırğan bolsam	sendawlaşdırğan bolsang	oldawlaşdırğan bolsa	bizdawlaşdırğan bolsaq	sizdawlaşdırğan bolsağız	aladawlaşdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't set people quarrelling	mendawlaşdırmağan bolsam	sendawlaşdırmağan bolsang	oldawlaşdırmağan bolsa	bizdawlaşdırmağan bolsaq	sizdawlaşdırmağan bolsağız	aladawlaşdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had set people quarrelling	mendawlaşdırğan bolsam edidawlaşdırğan bolsam ed	sendawlaşdırğan bolsang edidawlaşdırğan bolsang ed	oldawlaşdırğan bolsa edidawlaşdırğan bolsaed	bizdawlaşdırğan bolsaq edidawlaşdırğan bolsaq ed	sizdawlaşdırğan bolsağız edidawlaşdırğan bolsağız ed	aladawlaşdırğan bolsala edidawlaşdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't set people quarrelling	mendawlaşdırmağan bolsam edidawlaşdırmağan bolsam ed	sendawlaşdırmağan bolsang edidawlaşdırmağan bolsang ed	oldawlaşdırmağan bolsa edidawlaşdırmağan bolsaed	bizdawlaşdırmağan bolsaq edidawlaşdırmağan bolsaq ed	sizdawlaşdırmağan bolsağız edidawlaşdırmağan bolsağız ed	aladawlaşdırmağan bolsala edidawlaşdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will set people quarrelling	mendawlaşdırır esem	sendawlaşdırır eseng	oldawlaşdırır ese	bizdawlaşdırır esek	sizdawlaşdırır esegiz	aladawlaşdırır esele
Conditional, aoristif he won't set people quarrelling	mendawlaşdırmaz esem	sendawlaşdırmaz eseng	oldawlaşdırmaz ese	bizdawlaşdırmaz esek	sizdawlaşdırmaz esegiz	aladawlaşdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to set people quarrelling	mendawlaşdırlıq esem⁴	sendawlaşdırlıq eseng⁴	oldawlaşdırlıq ese⁴	bizdawlaşdırlıq esek⁴	sizdawlaşdırlıq esegiz⁴	aladawlaşdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to set people quarrelling	mendawlaşdırlıq tül esem⁴	sendawlaşdırlıq tül eseng⁴	oldawlaşdırlıq tül ese⁴	bizdawlaşdırlıq tül esek⁴	sizdawlaşdırlıq tül esegiz⁴	aladawlaşdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to set people quarrelling	mendawlaşdırlıq bolsam⁵	sendawlaşdırlıq bolsang⁵	oldawlaşdırlıq bolsa⁵	bizdawlaşdırlıq bolsaq⁵	sizdawlaşdırlıq bolsağız⁵	aladawlaşdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to set people quarrelling	mendawlaşdırmazlıq bolsam	sendawlaşdırmazlıq bolsang	oldawlaşdırmazlıq bolsa	bizdawlaşdırmazlıq bolsaq	sizdawlaşdırmazlıq bolsağız	aladawlaşdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso dawlaşdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so dawlaşdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so dawlaşdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of dawlaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be setting people quarrelling	mendawlaşdıra bolurma	sendawlaşdıra bolursa	oldawlaşdıra bolur	bizdawlaşdıra bolurbuz	sizdawlaşdıra bolursuz	aladawlaşdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be setting people quarrelling	mendawlaşdırmay bolurma	sendawlaşdırmay bolursa	oldawlaşdırmay bolur	bizdawlaşdırmay bolurbuz	sizdawlaşdırmay bolursuz	aladawlaşdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of setting people quarrelling	mendawlaşdıra tura bolurma	sendawlaşdıra tura bolursa	oldawlaşdıra tura bolur	bizdawlaşdıra tura bolurbuz	sizdawlaşdıra tura bolursuz	aladawlaşdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not setting people quarrelling	mendawlaşdırmay tura bolurma	sendawlaşdırmay tura bolursa	oldawlaşdırmay tura bolur	bizdawlaşdırmay tura bolurbuz	sizdawlaşdırmay tura bolursuz	aladawlaşdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have set people quarrelling	mendawlaşdırğan bolurma	sendawlaşdırğan bolursa	oldawlaşdırğan bolur	bizdawlaşdırğan bolurbuz	sizdawlaşdırğan bolursuz	aladawlaşdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have set people quarrelling	mendawlaşdırmağan bolurma	sendawlaşdırmağan bolursa	oldawlaşdırmağan bolur	bizdawlaşdırmağan bolurbuz	sizdawlaşdırmağan bolursuz	aladawlaşdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to set people quarrelling	mendawlaşdırlıq bolurma⁶	sendawlaşdırlıq bolursa⁶	oldawlaşdırlıq bolur⁶	bizdawlaşdırlıq bolurbuz⁶	sizdawlaşdırlıq bolursuz⁶	aladawlaşdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to set people quarrelling	mendawlaşdırmazlıq bolurma	sendawlaşdırmazlıq bolursa	oldawlaşdırmazlıq bolur	bizdawlaşdırmazlıq bolurbuz	sizdawlaşdırmazlıq bolursuz	aladawlaşdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so dawlaşdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of dawlaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it set people quarrelling	mendawlaşdırayım	sendawlaşdır!	oldawlaşdırsın	bizdawlaşdırayıq	sizdawlaşdırığız!	aladawlaşdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not set people quarrelling	mendawlaşdırmayım	sendawlaşdırma!	oldawlaşdırmasın	bizdawlaşdırmayıq	sizdawlaşdırmağız!	aladawlaşdırmasınla
Commands & suggestionsshould he set people quarrelling?	mendawlaşdırayımmı?		oldawlaşdırsınmı?	bizdawlaşdırayıqmı?		aladawlaşdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not set people quarrelling?	mendawlaşdırmayımmı?		oldawlaşdırmasınmı?	bizdawlaşdırmayıqmı?		aladawlaşdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it set people quarrelling		sendawlaşdırçı⁷	oldawlaşdırsınçı		sizdawlaşdırçığız	aladawlaşdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not set people quarrelling		sendawlaşdırmaçı⁷	oldawlaşdırmasınçı		sizdawlaşdırmaçığız	aladawlaşdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you set people quarrelling		sendawlaşdırğındawlaşdırğı
Blessings & curses — may you…may you not set people quarrelling		sendawlaşdırmağındawlaşdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he set people quarrelling	mendawlaşdırğay edim dawlaşdırğa edim	sendawlaşdırğay eding dawlaşdırğa eding	oldawlaşdırğay edi dawlaşdırğa edi	bizdawlaşdırğay edik dawlaşdırğa edik	sizdawlaşdırğay edigiz dawlaşdırğa edigiz	aladawlaşdırğay edile dawlaşdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not set people quarrelling	mendawlaşdırmağay edim dawlaşdırmağa edim	sendawlaşdırmağay eding dawlaşdırmağa eding	oldawlaşdırmağay edi dawlaşdırmağa edi	bizdawlaşdırmağay edik dawlaşdırmağa edik	sizdawlaşdırmağay edigiz dawlaşdırmağa edigiz	aladawlaşdırmağay edile dawlaşdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to set people quarrelling	mendawlaşdırmağa qoyayımdawlaşdırma qoyayım	sendawlaşdırmağa qoy!dawlaşdırma qoy!	oldawlaşdırmağa qoysundawlaşdırma qoysun	bizdawlaşdırmağa qoyayıqdawlaşdırma qoyayıq	sizdawlaşdırmağa qoyuğuz!dawlaşdırma qoyuğuz!	aladawlaşdırmağa qoysunladawlaşdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to set people quarrelling	mendawlaşdırmağa qoymayımdawlaşdırma qoymayım	sendawlaşdırmağa qoyma!dawlaşdırma qoyma!	oldawlaşdırmağa qoymasındawlaşdırma qoymasın	bizdawlaşdırmağa qoymayıqdawlaşdırma qoymayıq	sizdawlaşdırmağa qoymağız!dawlaşdırma qoymağız!	aladawlaşdırmağa qoymasınladawlaşdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to set people quarrelling?	mendawlaşdırmağa qoyayımmı?dawlaşdırma qoyayımmı?		oldawlaşdırmağa qoysunmu?dawlaşdırma qoysunmu?	bizdawlaşdırmağa qoyayıqmı?dawlaşdırma qoyayıqmı?		aladawlaşdırmağa qoysunlamı?dawlaşdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to set people quarrelling?	mendawlaşdırmağa qoymayımmı?dawlaşdırma qoymayımmı?		oldawlaşdırmağa qoymasınmı?dawlaşdırma qoymasınmı?	bizdawlaşdırmağa qoymayıqmı?dawlaşdırma qoymayıqmı?		aladawlaşdırmağa qoymasınlamı?dawlaşdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to set people quarrelling	mendawlaşdırmağa qoyamadawlaşdırma qoyama	sendawlaşdırmağa qoyasadawlaşdırma qoyasa	oldawlaşdırmağa qoyadıdawlaşdırma qoyadı	bizdawlaşdırmağa qoyabızdawlaşdırma qoyabız	sizdawlaşdırmağa qoyasızdawlaşdırma qoyasız	aladawlaşdırmağa qoyadıladawlaşdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to set people quarrelling	mendawlaşdırmağa qoymaymadawlaşdırma qoymayma	sendawlaşdırmağa qoymaysadawlaşdırma qoymaysa	oldawlaşdırmağa qoymaydıdawlaşdırma qoymaydı	bizdawlaşdırmağa qoymaybızdawlaşdırma qoymaybız	sizdawlaşdırmağa qoymaysızdawlaşdırma qoymaysız	aladawlaşdırmağa qoymaydıladawlaşdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to set people quarrelling?	mendawlaşdırmağa qoyamıma?dawlaşdırma qoyamıma?	sendawlaşdırmağa qoyamısa?dawlaşdırma qoyamısa?	oldawlaşdırmağa qoyamıdı?dawlaşdırma qoyamıdı?	bizdawlaşdırmağa qoyamıbız?dawlaşdırma qoyamıbız?	sizdawlaşdırmağa qoyamısız?dawlaşdırma qoyamısız?	aladawlaşdırmağa qoyamıdıla?dawlaşdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to set people quarrelling?	mendawlaşdırmağa qoymaymıma?dawlaşdırma qoymaymıma?	sendawlaşdırmağa qoymaymısa?dawlaşdırma qoymaymısa?	oldawlaşdırmağa qoymaymıdı?dawlaşdırma qoymaymıdı?	bizdawlaşdırmağa qoymaymıbız?dawlaşdırma qoymaymıbız?	sizdawlaşdırmağa qoymaymısız?dawlaşdırma qoymaymısız?	aladawlaşdırmağa qoymaymıdıla?dawlaşdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to set people quarrelling	mendawlaşdırmağa qoydumdawlaşdırma qoydum	sendawlaşdırmağa qoydungdawlaşdırma qoydung	oldawlaşdırmağa qoydudawlaşdırma qoydu	bizdawlaşdırmağa qoyduqdawlaşdırma qoyduq	sizdawlaşdırmağa qoyduğuzdawlaşdırma qoyduğuz	aladawlaşdırmağa qoyduladawlaşdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to set people quarrelling	mendawlaşdırmağa qoymadımdawlaşdırma qoymadım	sendawlaşdırmağa qoymadıngdawlaşdırma qoymadıng	oldawlaşdırmağa qoymadıdawlaşdırma qoymadı	bizdawlaşdırmağa qoymadıqdawlaşdırma qoymadıq	sizdawlaşdırmağa qoymadığızdawlaşdırma qoymadığız	aladawlaşdırmağa qoymadıladawlaşdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to set people quarrelling?	mendawlaşdırmağa qoydummu?dawlaşdırma qoydummu?	sendawlaşdırmağa qoydungmu?dawlaşdırma qoydungmu?	oldawlaşdırmağa qoydumu?dawlaşdırma qoydumu?	bizdawlaşdırmağa qoyduqmu?dawlaşdırma qoyduqmu?	sizdawlaşdırmağa qoyduğuzmu?dawlaşdırma qoyduğuzmu?	aladawlaşdırmağa qoydulamı?dawlaşdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to set people quarrelling?	mendawlaşdırmağa qoymadımmı?dawlaşdırma qoymadımmı?	sendawlaşdırmağa qoymadıngmı?dawlaşdırma qoymadıngmı?	oldawlaşdırmağa qoymadımı?dawlaşdırma qoymadımı?	bizdawlaşdırmağa qoymadıqmı?dawlaşdırma qoymadıqmı?	sizdawlaşdırmağa qoymadığızmı?dawlaşdırma qoymadığızmı?	aladawlaşdırmağa qoymadılamı?dawlaşdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of dawlaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can set people quarrelling	mendawlaşdıralama	sendawlaşdıralasa	oldawlaşdıraladı	bizdawlaşdıralabız	sizdawlaşdıralasız	aladawlaşdıraladıla
Ability — presenthe can't set people quarrelling	mendawlaşdıralmayma	sendawlaşdıralmaysa	oldawlaşdıralmaydı	bizdawlaşdıralmaybız	sizdawlaşdıralmaysız	aladawlaşdıralmaydıla
Ability — presentcan he set people quarrelling?	mendawlaşdıralamıma? dawlaşdıralamamı?	sendawlaşdıralamısa?	oldawlaşdıralamıdı?	bizdawlaşdıralamıbız? dawlaşdıralabızmı?	sizdawlaşdıralamısız?	aladawlaşdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he set people quarrelling?	mendawlaşdıralmaymıma? dawlaşdıralmaymamı?	sendawlaşdıralmaymısa?	oldawlaşdıralmaymıdı?	bizdawlaşdıralmaymıbız? dawlaşdıralmaybızmı?	sizdawlaşdıralmaymısız?	aladawlaşdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can set people quarrelling	mendawlaşdıralsam	sendawlaşdıralsang	oldawlaşdıralsa	bizdawlaşdıralsaq	sizdawlaşdıralsağız	aladawlaşdıralsala
Ability — if I can…if he can't set people quarrelling	mendawlaşdıralmasam	sendawlaşdıralmasang	oldawlaşdıralmasa	bizdawlaşdıralmasaq	sizdawlaşdıralmasağız	aladawlaşdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to set people quarrelling	mendawlaşdıraldım	sendawlaşdıraldıng	oldawlaşdıraldı	bizdawlaşdıraldıq	sizdawlaşdıraldığız	aladawlaşdıraldıla
Ability — simple pasthe could not set people quarrelling	mendawlaşdıralmadım	sendawlaşdıralmadıng	oldawlaşdıralmadı	bizdawlaşdıralmadıq	sizdawlaşdıralmadığız	aladawlaşdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to set people quarrelling?	mendawlaşdıraldımmı?	sendawlaşdıraldıngmı?	oldawlaşdıraldımı?	bizdawlaşdıraldıqmı?	sizdawlaşdıraldığızmı?	aladawlaşdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he set people quarrelling?	mendawlaşdıralmadımmı?	sendawlaşdıralmadıngmı?	oldawlaşdıralmadımı?	bizdawlaşdıralmadıqmı?	sizdawlaşdıralmadığızmı?	aladawlaşdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to set people quarrelling	mendawlaşdıralğanma	sendawlaşdıralğansa	oldawlaşdıralğandı	bizdawlaşdıralğanbız	sizdawlaşdıralğansız	aladawlaşdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to set people quarrelling	mendawlaşdıralmağanma	sendawlaşdıralmağansa	oldawlaşdıralmağandı	bizdawlaşdıralmağanbız	sizdawlaşdıralmağansız	aladawlaşdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to set people quarrelling?	mendawlaşdıralğanmıma? dawlaşdıralğanmamı?	sendawlaşdıralğanmısa?	oldawlaşdıralğanmıdı?	bizdawlaşdıralğanmıbız? dawlaşdıralğanbızmı?	sizdawlaşdıralğanmısız?	aladawlaşdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to set people quarrelling?	mendawlaşdıralmağanmıma? dawlaşdıralmağanmamı?	sendawlaşdıralmağanmısa?	oldawlaşdıralmağanmıdı?	bizdawlaşdıralmağanmıbız? dawlaşdıralmağanbızmı?	sizdawlaşdıralmağanmısız?	aladawlaşdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to set people quarrelling	mendawlaşdıralğan edimdawlaşdıralğanem	sendawlaşdıralğan edingdawlaşdıralğaneng	oldawlaşdıralğan edidawlaşdıralğaned	bizdawlaşdıralğan edikdawlaşdıralğanek	sizdawlaşdıralğan edigizdawlaşdıralğanegiz	aladawlaşdıralğan ediledawlaşdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to set people quarrelling	mendawlaşdıralmağan edimdawlaşdıralmağanem	sendawlaşdıralmağan edingdawlaşdıralmağaneng	oldawlaşdıralmağan edidawlaşdıralmağaned	bizdawlaşdıralmağan edikdawlaşdıralmağanek	sizdawlaşdıralmağan edigizdawlaşdıralmağanegiz	aladawlaşdıralmağan ediledawlaşdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could set people quarrelling	mendawlaşdırala edimdawlaşdıralaem	sendawlaşdırala edingdawlaşdıralaeng	oldawlaşdırala edidawlaşdıralaed	bizdawlaşdırala edikdawlaşdıralaek	sizdawlaşdırala edigizdawlaşdıralaegiz	aladawlaşdırala ediledawlaşdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not set people quarrelling	mendawlaşdıralmay edimdawlaşdıralmayem	sendawlaşdıralmay edingdawlaşdıralmayeng	oldawlaşdıralmay edidawlaşdıralmayed	bizdawlaşdıralmay edikdawlaşdıralmayek	sizdawlaşdıralmay edigizdawlaşdıralmayegiz	aladawlaşdıralmay ediledawlaşdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to set people quarrelling	mendawlaşdıralırma	sendawlaşdıralırsa	oldawlaşdıralır	bizdawlaşdıralırbız	sizdawlaşdıralırsız	aladawlaşdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to set people quarrelling	mendawlaşdıralmazma	sendawlaşdıralmazsa	oldawlaşdıralmaz	bizdawlaşdıralmazbız	sizdawlaşdıralmazsız	aladawlaşdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to set people quarrelling?	mendawlaşdıralırmıma? dawlaşdıralırmamı?	sendawlaşdıralırmısa?	oldawlaşdıralırmı?	bizdawlaşdıralırmıbız? dawlaşdıralırbızmı?	sizdawlaşdıralırmısız?	aladawlaşdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to set people quarrelling?	mendawlaşdıralmazmıma? dawlaşdıralmazmamı?	sendawlaşdıralmazmısa?	oldawlaşdıralmazmı?	bizdawlaşdıralmazmıbız? dawlaşdıralmazbızmı?	sizdawlaşdıralmazmısız?	aladawlaşdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to set people quarrelling	mendawlaşdırallıqma	sendawlaşdırallıqsa	oldawlaşdırallıqdı	bizdawlaşdırallıqbız	sizdawlaşdırallıqsız	aladawlaşdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to set people quarrelling	mendawlaşdırallıq tülme	sendawlaşdırallıq tülse	oldawlaşdırallıq tüldü	bizdawlaşdırallıq tülbüz	sizdawlaşdırallıq tülsüz	aladawlaşdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to set people quarrelling?	mendawlaşdırallıqmıma? dawlaşdırallıqmamı?	sendawlaşdırallıqmısa?	oldawlaşdırallıqmıdı?	bizdawlaşdırallıqmıbız? dawlaşdırallıqbızmı?	sizdawlaşdırallıqmısız?	aladawlaşdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to set people quarrelling?	mendawlaşdırallıq tülmüme?	sendawlaşdırallıq tülmüse?	oldawlaşdırallıq tülmüdü?	bizdawlaşdırallıq tülmübüz?	sizdawlaşdırallıq tülmüsüz?	aladawlaşdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to set people quarrelling	mendawlaşdıralır edimdawlaşdıralır em	sendawlaşdıralır edingdawlaşdıralır eng	oldawlaşdıralır edidawlaşdıralır ed	bizdawlaşdıralır edikdawlaşdıralır ek	sizdawlaşdıralır edigizdawlaşdıralır egiz	aladawlaşdıralır ediledawlaşdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to set people quarrelling	mendawlaşdıralmaz edimdawlaşdıralmaz em	sendawlaşdıralmaz edingdawlaşdıralmaz eng	oldawlaşdıralmaz edidawlaşdıralmaz ed	bizdawlaşdıralmaz edikdawlaşdıralmaz ek	sizdawlaşdıralmaz edigizdawlaşdıralmaz egiz	aladawlaşdıralmaz ediledawlaşdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to set people quarrelling		sendawlaşdıralğındawlaşdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to set people quarrelling		sendawlaşdıralmağındawlaşdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of dawlaşdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be setting people quarrelling	mendawlaşdıra bolmazma	sendawlaşdıra bolmazsa	oldawlaşdıra bolmaz	bizdawlaşdıra bolmazbız	sizdawlaşdıra bolmazsız	aladawlaşdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be setting people quarrelling (emphatic)	mendawlaşdırmay bolmazma	sendawlaşdırmay bolmazsa	oldawlaşdırmay bolmaz	bizdawlaşdırmay bolmazbız	sizdawlaşdırmay bolmazsız	aladawlaşdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of setting people quarrelling	mendawlaşdıra tura bolmazma	sendawlaşdıra tura bolmazsa	oldawlaşdıra tura bolmaz	bizdawlaşdıra tura bolmazbız	sizdawlaşdıra tura bolmazsız	aladawlaşdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not setting people quarrelling (emphatic)	mendawlaşdırmay tura bolmazma	sendawlaşdırmay tura bolmazsa	oldawlaşdırmay tura bolmaz	bizdawlaşdırmay tura bolmazbız	sizdawlaşdırmay tura bolmazsız	aladawlaşdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not setting people quarrelling	mendawlaşdırmay turama	sendawlaşdırmay turasa	oldawlaşdırmay turadı	bizdawlaşdırmay turabız	sizdawlaşdırmay turasız	aladawlaşdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not setting people quarrelling	mendawlaşdırmay turmayma	sendawlaşdırmay turmaysa	oldawlaşdırmay turmaydı	bizdawlaşdırmay turmaybız	sizdawlaşdırmay turmaysız	aladawlaşdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not setting people quarrelling?	mendawlaşdırmay turmaymıma	sendawlaşdırmay turmaymısa	oldawlaşdırmay turmaymıdı	bizdawlaşdırmay turmaymıbız	sizdawlaşdırmay turmaymısız	aladawlaşdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have set people quarrelling	mendawlaşdırğan bolmazma	sendawlaşdırğan bolmazsa	oldawlaşdırğan bolmaz	bizdawlaşdırğan bolmazbız	sizdawlaşdırğan bolmazsız	aladawlaşdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have set people quarrelling (emphatic)	mendawlaşdırmağan bolmazma	sendawlaşdırmağan bolmazsa	oldawlaşdırmağan bolmaz	bizdawlaşdırmağan bolmazbız	sizdawlaşdırmağan bolmazsız	aladawlaşdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had set people quarrelling	mendawlaşdırğan bolmasam	sendawlaşdırğan bolmasang	oldawlaşdırğan bolmasa	bizdawlaşdırğan bolmasaq	sizdawlaşdırğan bolmasağız	aladawlaşdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't set people quarrelling	mendawlaşdırmağan bolmasam	sendawlaşdırmağan bolmasang	oldawlaşdırmağan bolmasa	bizdawlaşdırmağan bolmasaq	sizdawlaşdırmağan bolmasağız	aladawlaşdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to set people quarrelling	mendawlaşdırlıq bolmazma	sendawlaşdırlıq bolmazsa	oldawlaşdırlıq bolmaz	bizdawlaşdırlıq bolmazbız	sizdawlaşdırlıq bolmazsız	aladawlaşdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to set people quarrelling (emphatic)	mendawlaşdırmazlıq bolmazma	sendawlaşdırmazlıq bolmazsa	oldawlaşdırmazlıq bolmaz	bizdawlaşdırmazlıq bolmazbız	sizdawlaşdırmazlıq bolmazsız	aladawlaşdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to set people quarrelling	mendawlaşdırlıq bolmasam	sendawlaşdırlıq bolmasang	oldawlaşdırlıq bolmasa	bizdawlaşdırlıq bolmasaq	sizdawlaşdırlıq bolmasağız	aladawlaşdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to set people quarrelling	mendawlaşdırmazlıq bolmasam	sendawlaşdırmazlıq bolmasang	oldawlaşdırmazlıq bolmasa	bizdawlaşdırmazlıq bolmasaq	sizdawlaşdırmazlıq bolmasağız	aladawlaşdırmazlıq bolmasala