sıylarğa

/sɯjlarʁa/

1. (v.) to entertain, to treat, to regale, to feast someone

qonaqnı sıylarğa — to entertain a guest
ne bla sıyladıla? — what did they give you to eat?
türlü-türlü aşarıqla bla sıylarğa — to regale someone with all manner of dishes

2. (v.) to honour, to show respect to, to do honour to (fig. )

übilyarnı sıylarğa — to do honour to the man whose jubilee it is
kesingden ullunu sıylay bilirge — to know how to show respect to your elder
sıylab aytırğa — to speak of someone with respect

3. (v.) to offer (food)

Conjugation

Common forms

sıylaydıhe is entertaining
sıyladıhe entertained
sıylağandıhe has entertained
sıylarhe will entertain
sıylarıqdıhe is going to entertain
sıylay edihe was entertaining
sıylasaif he entertains
sıyla!entertain!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is entertaining	mensıylayma	sensıylaysa	olsıylaydı	bizsıylaybız	sizsıylaysız	alasıylaydıla
Present (simple & continuous)he is not entertaining	mensıylamayma	sensıylamaysa	olsıylamaydı	bizsıylamaybız	sizsıylamaysız	alasıylamaydıla
Present (simple & continuous)is he entertaining?	mensıylaymıma? sıylaymamı?	sensıylaymısa?	olsıylaymıdı?	bizsıylaymıbız? sıylaybızmı?	sizsıylaymısız?	alasıylaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he entertaining?	mensıylamaymıma? sıylamaymamı?	sensıylamaymısa?	olsıylamaymıdı?	bizsıylamaymıbız? sıylamaybızmı?	sizsıylamaymısız?	alasıylamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually entertains	mensıylawçanma	sensıylawçansa	olsıylawçandı	bizsıylawçanbız	sizsıylawçansız	alasıylawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually entertain	mensıylawçan tülme	sensıylawçan tülse	olsıylawçan tüldü	bizsıylawçan tülbüz	sizsıylawçan tülsüz	alasıylawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually entertain?	mensıylawçanmıma? sıylawçanmamı?	sensıylawçanmısa?	olsıylawçanmıdı?	bizsıylawçanmıbız? sıylawçanbızmı?	sizsıylawçanmısız?	alasıylawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually entertain?	mensıylawçan tülmüme?	sensıylawçan tülmüse?	olsıylawçan tülmüdü?	bizsıylawçan tülmübüz?	sizsıylawçan tülmüsüz?	alasıylawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has entertained and remains so			olsıylabdı			alasıylabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he entertained?			olsıylabmıdı?			alasıylabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of entertaining	mensıylay turama	sensıylay turasa	olsıylay turadı	bizsıylay turabız	sizsıylay turasız	alasıylay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of entertaining	mensıylay turmayma	sensıylay turmaysa	olsıylay turmaydı	bizsıylay turmaybız	sizsıylay turmaysız	alasıylay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of entertaining?	mensıylay turamıma? sıylay turamamı?	sensıylay turamısa?	olsıylay turamıdı?	bizsıylay turamıbız? sıylay turabızmı?	sizsıylay turamısız?	alasıylay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of entertaining?	mensıylay turmaymıma? sıylay turmaymamı?	sensıylay turmaymısa?	olsıylay turmaymıdı?	bizsıylay turmaymıbız? sıylay turmaybızmı?	sizsıylay turmaymısız?	alasıylay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he entertained	mensıyladım	sensıyladıng	olsıyladı	bizsıyladıq	sizsıyladığız	alasıyladıla
Simple past (definite)he didn't entertain	mensıylamadım	sensıylamadıng	olsıylamadı	bizsıylamadıq	sizsıylamadığız	alasıylamadıla
Simple past (definite)did he entertain?	mensıyladımmı?	sensıyladıngmı?	olsıyladımı?	bizsıyladıqmı?	sizsıyladığızmı?	alasıyladılamı?
Simple past (definite)didn't he entertain?	mensıylamadımmı?	sensıylamadıngmı?	olsıylamadımı?	bizsıylamadıqmı?	sizsıylamadığızmı?	alasıylamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has entertained	mensıylağanma	sensıylağansa	olsıylağandı	bizsıylağanbız	sizsıylağansız	alasıylağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't entertained	mensıylamağanma	sensıylamağansa	olsıylamağandı	bizsıylamağanbız	sizsıylamağansız	alasıylamağandıla
Perfect (past indefinite)has he entertained?	mensıylağanmıma? sıylağanmamı?	sensıylağanmısa?	olsıylağanmıdı?	bizsıylağanmıbız? sıylağanbızmı?	sizsıylağanmısız?	alasıylağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he entertained?	mensıylamağanmıma? sıylamağanmamı?	sensıylamağanmısa?	olsıylamağanmıdı?	bizsıylamağanmıbız? sıylamağanbızmı?	sizsıylamağanmısız?	alasıylamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will entertain	mensıylarma	sensıylarsa	olsıylar	bizsıylarbız	sizsıylarsız	alasıylarla
Indefinite future (future I)he won't entertain	mensıylamazma	sensıylamazsa	olsıylamaz	bizsıylamazbız	sizsıylamazsız	alasıylamazla
Indefinite future (future I)will he entertain?	mensıylarmıma? sıylarmamı?	sensıylarmısa?	olsıylarmı?	bizsıylarmıbız? sıylarbızmı?	sizsıylarmısız?	alasıylarmıla?
Indefinite future (future I)won't he entertain?	mensıylamazmıma? sıylamazmamı?	sensıylamazmısa?	olsıylamazmı?	bizsıylamazmıbız? sıylamazbızmı?	sizsıylamazmısız?	alasıylamazmıla?
Definite future (future II)he is going to entertain	mensıylarıqma	sensıylarıqsa	olsıylarıqdı	bizsıylarıqbız	sizsıylarıqsız	alasıylarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to entertain	mensıylarıq tülme	sensıylarıq tülse	olsıylarıq tüldü	bizsıylarıq tülbüz	sizsıylarıq tülsüz	alasıylarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to entertain?	mensıylarıqmıma? sıylarıqmamı?	sensıylarıqmısa?	olsıylarıqmıdı?	bizsıylarıqmıbız? sıylarıqbızmı?	sizsıylarıqmısız?	alasıylarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to entertain?	mensıylarıq tülmüme?	sensıylarıq tülmüse?	olsıylarıq tülmüdü?	bizsıylarıq tülmübüz?	sizsıylarıq tülmüsüz?	alasıylarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had entertained	mensıylağan edimsıylağanem	sensıylağan edingsıylağaneng	olsıylağan edisıylağaned	bizsıylağan ediksıylağanek	sizsıylağan edigizsıylağanegiz	alasıylağan edilesıylağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't entertained	mensıylamağan edimsıylamağanem	sensıylamağan edingsıylamağaneng	olsıylamağan edisıylamağaned	bizsıylamağan ediksıylamağanek	sizsıylamağan edigizsıylamağanegiz	alasıylamağan edilesıylamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was entertaining	mensıylay edimsıylayem	sensıylay edingsıylayeng	olsıylay edisıylayed	bizsıylay ediksıylayek	sizsıylay edigizsıylayegiz	alasıylay edilesıylayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't entertaining	mensıylamay edimsıylamayem	sensıylamay edingsıylamayeng	olsıylamay edisıylamayed	bizsıylamay ediksıylamayek	sizsıylamay edigizsıylamayegiz	alasıylamay edilesıylamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to entertain	mensıylawçan edimsıylawçanem	sensıylawçan edingsıylawçaneng	olsıylawçan edisıylawçaned	bizsıylawçan ediksıylawçanek	sizsıylawçan edigizsıylawçanegiz	alasıylawçan edilesıylawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to entertain	mensıylawçan tül edimsıylawçan tül em	sensıylawçan tül edingsıylawçan tül eng	olsıylawçan tül edisıylawçan tül ed	bizsıylawçan tül ediksıylawçan tül ek	sizsıylawçan tül edigizsıylawçan tül egiz	alasıylawçan tül edilesıylawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had entertained and remained so			olsıylab edi			alasıylab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't entertained			olsıylab tül edi			alasıylab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of entertaining	mensıylay tura edimsıylay turaem	sensıylay tura edingsıylay turaeng	olsıylay tura edisıylay turaed	bizsıylay tura ediksıylay turaek	sizsıylay tura edigizsıylay turaegiz	alasıylay tura edilesıylay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of entertaining	mensıylay turmay edimsıylay turmayem	sensıylay turmay edingsıylay turmayeng	olsıylay turmay edisıylay turmayed	bizsıylay turmay ediksıylay turmayek	sizsıylay turmay edigizsıylay turmayegiz	alasıylay turmay edilesıylay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would entertain	mensıylar edimsıylar em	sensıylar edingsıylar eng	olsıylar edisıylar ed	bizsıylar ediksıylar ek	sizsıylar edigizsıylar egiz	alasıylar edilesıylar elle
Conditional result (would)he wouldn't entertain	mensıylamaz edimsıylamaz em	sensıylamaz edingsıylamaz eng	olsıylamaz edisıylamaz ed	bizsıylamaz ediksıylamaz ek	sizsıylamaz edigizsıylamaz egiz	alasıylamaz edilesıylamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have entertained	mensıylarıq edimsıylarıq em	sensıylarıq edingsıylarıq eng	olsıylarıq edisıylarıq ed	bizsıylarıq ediksıylarıq ek	sizsıylarıq edigizsıylarıq egiz	alasıylarıq edilesıylarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have entertained	mensıylarıq tül edimsıylarıq tül em	sensıylarıq tül edingsıylarıq tül eng	olsıylarıq tül edisıylarıq tül ed	bizsıylarıq tül ediksıylarıq tül ek	sizsıylarıq tül edigizsıylarıq tül egiz	alasıylarıq tül edilesıylarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he entertains	mensıylasam	sensıylasang	olsıylasa	bizsıylasaq	sizsıylasağız	alasıylasala
Conditionalif he doesn't entertain	mensıylamasam	sensıylamasang	olsıylamasa	bizsıylamasaq	sizsıylamasağız	alasıylamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is entertaining	mensıylay esem	sensıylay eseng	olsıylay ese	bizsıylay esek	sizsıylay esegiz	alasıylay esele
Conditional, present realif he is not entertaining	mensıylamay esem	sensıylamay eseng	olsıylamay ese	bizsıylamay esek	sizsıylamay esegiz	alasıylamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he entertained	mensıylasam edisıylasam ed	sensıylasang edisıylasang ed	olsıylasa edisıylasaed	bizsıylasaq edisıylasaq ed	sizsıylasağız edisıylasağız ed	alasıylasala edisıylasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't entertain	mensıylamasam edisıylamasam ed	sensıylamasang edisıylamasang ed	olsıylamasa edisıylamasaed	bizsıylamasaq edisıylamasaq ed	sizsıylamasağız edisıylamasağız ed	alasıylamasala edisıylamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he entertained	mensıyladım esem	sensıyladıng eseng	olsıyladı ese	bizsıyladıq esek	sizsıyladığız esegiz	alasıyladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't entertain	mensıylamadım esem	sensıylamadıng eseng	olsıylamadı ese	bizsıylamadıq esek	sizsıylamadığız esegiz	alasıylamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did entertain (indeed)	mensıylağan esem	sensıylağan eseng	olsıylağan ese	bizsıylağan esek	sizsıylağan esegiz	alasıylağan esele
Conditional, past realif he didn't entertain (indeed)	mensıylamağan esem	sensıylamağan eseng	olsıylamağan ese	bizsıylamağan esek	sizsıylamağan esegiz	alasıylamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had entertained	mensıylağan bolsam	sensıylağan bolsang	olsıylağan bolsa	bizsıylağan bolsaq	sizsıylağan bolsağız	alasıylağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't entertained	mensıylamağan bolsam	sensıylamağan bolsang	olsıylamağan bolsa	bizsıylamağan bolsaq	sizsıylamağan bolsağız	alasıylamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had entertained	mensıylağan bolsam edisıylağan bolsam ed	sensıylağan bolsang edisıylağan bolsang ed	olsıylağan bolsa edisıylağan bolsaed	bizsıylağan bolsaq edisıylağan bolsaq ed	sizsıylağan bolsağız edisıylağan bolsağız ed	alasıylağan bolsala edisıylağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't entertained	mensıylamağan bolsam edisıylamağan bolsam ed	sensıylamağan bolsang edisıylamağan bolsang ed	olsıylamağan bolsa edisıylamağan bolsaed	bizsıylamağan bolsaq edisıylamağan bolsaq ed	sizsıylamağan bolsağız edisıylamağan bolsağız ed	alasıylamağan bolsala edisıylamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will entertain	mensıylar esem	sensıylar eseng	olsıylar ese	bizsıylar esek	sizsıylar esegiz	alasıylar esele
Conditional, aoristif he won't entertain	mensıylamaz esem	sensıylamaz eseng	olsıylamaz ese	bizsıylamaz esek	sizsıylamaz esegiz	alasıylamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to entertain	mensıylarıq esem	sensıylarıq eseng	olsıylarıq ese	bizsıylarıq esek	sizsıylarıq esegiz	alasıylarıq esele
Conditional, futureif he is not going to entertain	mensıylarıq tül esem	sensıylarıq tül eseng	olsıylarıq tül ese	bizsıylarıq tül esek	sizsıylarıq tül esegiz	alasıylarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to entertain	mensıylarıq bolsam	sensıylarıq bolsang	olsıylarıq bolsa	bizsıylarıq bolsaq	sizsıylarıq bolsağız	alasıylarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to entertain	mensıylamazlıq bolsam	sensıylamazlıq bolsang	olsıylamazlıq bolsa	bizsıylamazlıq bolsaq	sizsıylamazlıq bolsağız	alasıylamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıyladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be entertaining	mensıylay bolurma	sensıylay bolursa	olsıylay bolur	bizsıylay bolurbuz	sizsıylay bolursuz	alasıylay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be entertaining	mensıylamay bolurma	sensıylamay bolursa	olsıylamay bolur	bizsıylamay bolurbuz	sizsıylamay bolursuz	alasıylamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of entertaining	mensıylay tura bolurma	sensıylay tura bolursa	olsıylay tura bolur	bizsıylay tura bolurbuz	sizsıylay tura bolursuz	alasıylay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not entertaining	mensıylamay tura bolurma	sensıylamay tura bolursa	olsıylamay tura bolur	bizsıylamay tura bolurbuz	sizsıylamay tura bolursuz	alasıylamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have entertained	mensıylağan bolurma	sensıylağan bolursa	olsıylağan bolur	bizsıylağan bolurbuz	sizsıylağan bolursuz	alasıylağan bolurla
Inference (must have)he must not have entertained	mensıylamağan bolurma	sensıylamağan bolursa	olsıylamağan bolur	bizsıylamağan bolurbuz	sizsıylamağan bolursuz	alasıylamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to entertain	mensıylarıq bolurma	sensıylarıq bolursa	olsıylarıq bolur	bizsıylarıq bolurbuz	sizsıylarıq bolursuz	alasıylarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to entertain	mensıylamazlıq bolurma	sensıylamazlıq bolursa	olsıylamazlıq bolur	bizsıylamazlıq bolurbuz	sizsıylamazlıq bolursuz	alasıylamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it entertain	mensıylayım	sensıyla!	olsıylasın	bizsıylayıq	sizsıylağız!	alasıylasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not entertain	mensıylamayım	sensıylama!	olsıylamasın	bizsıylamayıq	sizsıylamağız!	alasıylamasınla
Commands & suggestionsshould he entertain?	mensıylayımmı?		olsıylasınmı?	bizsıylayıqmı?		alasıylasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not entertain?	mensıylamayımmı?		olsıylamasınmı?	bizsıylamayıqmı?		alasıylamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it entertain		sensıylaçı²	olsıylasınçı		sizsıylaçığız	alasıylasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not entertain		sensıylamaçı²	olsıylamasınçı		sizsıylamaçığız	alasıylamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you entertain		sensıylağınsıylağı
Blessings & curses — may you…may you not entertain		sensıylamağınsıylamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he entertained	mensıylağay edim sıylağa edim	sensıylağay eding sıylağa eding	olsıylağay edi sıylağa edi	bizsıylağay edik sıylağa edik	sizsıylağay edigiz sıylağa edigiz	alasıylağay edile sıylağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not entertain	mensıylamağay edim sıylamağa edim	sensıylamağay eding sıylamağa eding	olsıylamağay edi sıylamağa edi	bizsıylamağay edik sıylamağa edik	sizsıylamağay edigiz sıylamağa edigiz	alasıylamağay edile sıylamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to entertain	mensıylamağa qoyayımsıylama qoyayım	sensıylamağa qoy!sıylama qoy!	olsıylamağa qoysunsıylama qoysun	bizsıylamağa qoyayıqsıylama qoyayıq	sizsıylamağa qoyuğuz!sıylama qoyuğuz!	alasıylamağa qoysunlasıylama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to entertain	mensıylamağa qoymayımsıylama qoymayım	sensıylamağa qoyma!sıylama qoyma!	olsıylamağa qoymasınsıylama qoymasın	bizsıylamağa qoymayıqsıylama qoymayıq	sizsıylamağa qoymağız!sıylama qoymağız!	alasıylamağa qoymasınlasıylama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to entertain?	mensıylamağa qoyayımmı?sıylama qoyayımmı?		olsıylamağa qoysunmu?sıylama qoysunmu?	bizsıylamağa qoyayıqmı?sıylama qoyayıqmı?		alasıylamağa qoysunlamı?sıylama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to entertain?	mensıylamağa qoymayımmı?sıylama qoymayımmı?		olsıylamağa qoymasınmı?sıylama qoymasınmı?	bizsıylamağa qoymayıqmı?sıylama qoymayıqmı?		alasıylamağa qoymasınlamı?sıylama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to entertain	mensıylamağa qoyamasıylama qoyama	sensıylamağa qoyasasıylama qoyasa	olsıylamağa qoyadısıylama qoyadı	bizsıylamağa qoyabızsıylama qoyabız	sizsıylamağa qoyasızsıylama qoyasız	alasıylamağa qoyadılasıylama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to entertain	mensıylamağa qoymaymasıylama qoymayma	sensıylamağa qoymaysasıylama qoymaysa	olsıylamağa qoymaydısıylama qoymaydı	bizsıylamağa qoymaybızsıylama qoymaybız	sizsıylamağa qoymaysızsıylama qoymaysız	alasıylamağa qoymaydılasıylama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to entertain?	mensıylamağa qoyamıma?sıylama qoyamıma?	sensıylamağa qoyamısa?sıylama qoyamısa?	olsıylamağa qoyamıdı?sıylama qoyamıdı?	bizsıylamağa qoyamıbız?sıylama qoyamıbız?	sizsıylamağa qoyamısız?sıylama qoyamısız?	alasıylamağa qoyamıdıla?sıylama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to entertain?	mensıylamağa qoymaymıma?sıylama qoymaymıma?	sensıylamağa qoymaymısa?sıylama qoymaymısa?	olsıylamağa qoymaymıdı?sıylama qoymaymıdı?	bizsıylamağa qoymaymıbız?sıylama qoymaymıbız?	sizsıylamağa qoymaymısız?sıylama qoymaymısız?	alasıylamağa qoymaymıdıla?sıylama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to entertain	mensıylamağa qoydumsıylama qoydum	sensıylamağa qoydungsıylama qoydung	olsıylamağa qoydusıylama qoydu	bizsıylamağa qoyduqsıylama qoyduq	sizsıylamağa qoyduğuzsıylama qoyduğuz	alasıylamağa qoydulasıylama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to entertain	mensıylamağa qoymadımsıylama qoymadım	sensıylamağa qoymadıngsıylama qoymadıng	olsıylamağa qoymadısıylama qoymadı	bizsıylamağa qoymadıqsıylama qoymadıq	sizsıylamağa qoymadığızsıylama qoymadığız	alasıylamağa qoymadılasıylama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to entertain?	mensıylamağa qoydummu?sıylama qoydummu?	sensıylamağa qoydungmu?sıylama qoydungmu?	olsıylamağa qoydumu?sıylama qoydumu?	bizsıylamağa qoyduqmu?sıylama qoyduqmu?	sizsıylamağa qoyduğuzmu?sıylama qoyduğuzmu?	alasıylamağa qoydulamı?sıylama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to entertain?	mensıylamağa qoymadımmı?sıylama qoymadımmı?	sensıylamağa qoymadıngmı?sıylama qoymadıngmı?	olsıylamağa qoymadımı?sıylama qoymadımı?	bizsıylamağa qoymadıqmı?sıylama qoymadıqmı?	sizsıylamağa qoymadığızmı?sıylama qoymadığızmı?	alasıylamağa qoymadılamı?sıylama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can entertain	mensıylayalama	sensıylayalasa	olsıylayaladı	bizsıylayalabız	sizsıylayalasız	alasıylayaladıla
Ability — presenthe can't entertain	mensıylayalmayma	sensıylayalmaysa	olsıylayalmaydı	bizsıylayalmaybız	sizsıylayalmaysız	alasıylayalmaydıla
Ability — presentcan he entertain?	mensıylayalamıma? sıylayalamamı?	sensıylayalamısa?	olsıylayalamıdı?	bizsıylayalamıbız? sıylayalabızmı?	sizsıylayalamısız?	alasıylayalamıdıla?
Ability — presentcan't he entertain?	mensıylayalmaymıma? sıylayalmaymamı?	sensıylayalmaymısa?	olsıylayalmaymıdı?	bizsıylayalmaymıbız? sıylayalmaybızmı?	sizsıylayalmaymısız?	alasıylayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can entertain	mensıylayalsam	sensıylayalsang	olsıylayalsa	bizsıylayalsaq	sizsıylayalsağız	alasıylayalsala
Ability — if I can…if he can't entertain	mensıylayalmasam	sensıylayalmasang	olsıylayalmasa	bizsıylayalmasaq	sizsıylayalmasağız	alasıylayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to entertain	mensıylayaldım	sensıylayaldıng	olsıylayaldı	bizsıylayaldıq	sizsıylayaldığız	alasıylayaldıla
Ability — simple pasthe could not entertain	mensıylayalmadım	sensıylayalmadıng	olsıylayalmadı	bizsıylayalmadıq	sizsıylayalmadığız	alasıylayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to entertain?	mensıylayaldımmı?	sensıylayaldıngmı?	olsıylayaldımı?	bizsıylayaldıqmı?	sizsıylayaldığızmı?	alasıylayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he entertain?	mensıylayalmadımmı?	sensıylayalmadıngmı?	olsıylayalmadımı?	bizsıylayalmadıqmı?	sizsıylayalmadığızmı?	alasıylayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to entertain	mensıylayalğanma	sensıylayalğansa	olsıylayalğandı	bizsıylayalğanbız	sizsıylayalğansız	alasıylayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to entertain	mensıylayalmağanma	sensıylayalmağansa	olsıylayalmağandı	bizsıylayalmağanbız	sizsıylayalmağansız	alasıylayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to entertain?	mensıylayalğanmıma? sıylayalğanmamı?	sensıylayalğanmısa?	olsıylayalğanmıdı?	bizsıylayalğanmıbız? sıylayalğanbızmı?	sizsıylayalğanmısız?	alasıylayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to entertain?	mensıylayalmağanmıma? sıylayalmağanmamı?	sensıylayalmağanmısa?	olsıylayalmağanmıdı?	bizsıylayalmağanmıbız? sıylayalmağanbızmı?	sizsıylayalmağanmısız?	alasıylayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to entertain	mensıylayalğan edimsıylayalğanem	sensıylayalğan edingsıylayalğaneng	olsıylayalğan edisıylayalğaned	bizsıylayalğan ediksıylayalğanek	sizsıylayalğan edigizsıylayalğanegiz	alasıylayalğan edilesıylayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to entertain	mensıylayalmağan edimsıylayalmağanem	sensıylayalmağan edingsıylayalmağaneng	olsıylayalmağan edisıylayalmağaned	bizsıylayalmağan ediksıylayalmağanek	sizsıylayalmağan edigizsıylayalmağanegiz	alasıylayalmağan edilesıylayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could entertain	mensıylayala edimsıylayalaem	sensıylayala edingsıylayalaeng	olsıylayala edisıylayalaed	bizsıylayala ediksıylayalaek	sizsıylayala edigizsıylayalaegiz	alasıylayala edilesıylayalaelle
Ability — past backgroundhe could not entertain	mensıylayalmay edimsıylayalmayem	sensıylayalmay edingsıylayalmayeng	olsıylayalmay edisıylayalmayed	bizsıylayalmay ediksıylayalmayek	sizsıylayalmay edigizsıylayalmayegiz	alasıylayalmay edilesıylayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to entertain	mensıylayalırma	sensıylayalırsa	olsıylayalır	bizsıylayalırbız	sizsıylayalırsız	alasıylayalırla
Ability — future Ihe won't be able to entertain	mensıylayalmazma	sensıylayalmazsa	olsıylayalmaz	bizsıylayalmazbız	sizsıylayalmazsız	alasıylayalmazla
Ability — future Iwill he be able to entertain?	mensıylayalırmıma? sıylayalırmamı?	sensıylayalırmısa?	olsıylayalırmı?	bizsıylayalırmıbız? sıylayalırbızmı?	sizsıylayalırmısız?	alasıylayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to entertain?	mensıylayalmazmıma? sıylayalmazmamı?	sensıylayalmazmısa?	olsıylayalmazmı?	bizsıylayalmazmıbız? sıylayalmazbızmı?	sizsıylayalmazmısız?	alasıylayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to entertain	mensıylayallıqma	sensıylayallıqsa	olsıylayallıqdı	bizsıylayallıqbız	sizsıylayallıqsız	alasıylayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to entertain	mensıylayallıq tülme	sensıylayallıq tülse	olsıylayallıq tüldü	bizsıylayallıq tülbüz	sizsıylayallıq tülsüz	alasıylayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to entertain?	mensıylayallıqmıma? sıylayallıqmamı?	sensıylayallıqmısa?	olsıylayallıqmıdı?	bizsıylayallıqmıbız? sıylayallıqbızmı?	sizsıylayallıqmısız?	alasıylayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to entertain?	mensıylayallıq tülmüme?	sensıylayallıq tülmüse?	olsıylayallıq tülmüdü?	bizsıylayallıq tülmübüz?	sizsıylayallıq tülmüsüz?	alasıylayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to entertain	mensıylayalır edimsıylayalır em	sensıylayalır edingsıylayalır eng	olsıylayalır edisıylayalır ed	bizsıylayalır ediksıylayalır ek	sizsıylayalır edigizsıylayalır egiz	alasıylayalır edilesıylayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to entertain	mensıylayalmaz edimsıylayalmaz em	sensıylayalmaz edingsıylayalmaz eng	olsıylayalmaz edisıylayalmaz ed	bizsıylayalmaz ediksıylayalmaz ek	sizsıylayalmaz edigizsıylayalmaz egiz	alasıylayalmaz edilesıylayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to entertain		sensıylayalğınsıylayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to entertain		sensıylayalmağınsıylayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıylarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be entertaining	mensıylay bolmazma	sensıylay bolmazsa	olsıylay bolmaz	bizsıylay bolmazbız	sizsıylay bolmazsız	alasıylay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be entertaining (emphatic)	mensıylamay bolmazma	sensıylamay bolmazsa	olsıylamay bolmaz	bizsıylamay bolmazbız	sizsıylamay bolmazsız	alasıylamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of entertaining	mensıylay tura bolmazma	sensıylay tura bolmazsa	olsıylay tura bolmaz	bizsıylay tura bolmazbız	sizsıylay tura bolmazsız	alasıylay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not entertaining (emphatic)	mensıylamay tura bolmazma	sensıylamay tura bolmazsa	olsıylamay tura bolmaz	bizsıylamay tura bolmazbız	sizsıylamay tura bolmazsız	alasıylamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not entertaining	mensıylamay turama	sensıylamay turasa	olsıylamay turadı	bizsıylamay turabız	sizsıylamay turasız	alasıylamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not entertaining	mensıylamay turmayma	sensıylamay turmaysa	olsıylamay turmaydı	bizsıylamay turmaybız	sizsıylamay turmaysız	alasıylamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not entertaining?	mensıylamay turmaymıma	sensıylamay turmaymısa	olsıylamay turmaymıdı	bizsıylamay turmaymıbız	sizsıylamay turmaymısız	alasıylamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have entertained	mensıylağan bolmazma	sensıylağan bolmazsa	olsıylağan bolmaz	bizsıylağan bolmazbız	sizsıylağan bolmazsız	alasıylağan bolmazla
Inference — double negationhe must have entertained (emphatic)	mensıylamağan bolmazma	sensıylamağan bolmazsa	olsıylamağan bolmaz	bizsıylamağan bolmazbız	sizsıylamağan bolmazsız	alasıylamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had entertained	mensıylağan bolmasam	sensıylağan bolmasang	olsıylağan bolmasa	bizsıylağan bolmasaq	sizsıylağan bolmasağız	alasıylağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't entertained	mensıylamağan bolmasam	sensıylamağan bolmasang	olsıylamağan bolmasa	bizsıylamağan bolmasaq	sizsıylamağan bolmasağız	alasıylamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to entertain	mensıylarıq bolmazma	sensıylarıq bolmazsa	olsıylarıq bolmaz	bizsıylarıq bolmazbız	sizsıylarıq bolmazsız	alasıylarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to entertain (emphatic)	mensıylamazlıq bolmazma	sensıylamazlıq bolmazsa	olsıylamazlıq bolmaz	bizsıylamazlıq bolmazbız	sizsıylamazlıq bolmazsız	alasıylamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to entertain	mensıylarıq bolmasam	sensıylarıq bolmasang	olsıylarıq bolmasa	bizsıylarıq bolmasaq	sizsıylarıq bolmasağız	alasıylarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to entertain	mensıylamazlıq bolmasam	sensıylamazlıq bolmasang	olsıylamazlıq bolmasa	bizsıylamazlıq bolmasaq	sizsıylamazlıq bolmasağız	alasıylamazlıq bolmasala