Karachay

tigimlerge

/tiɡimlerɡe/

1. (v.) treat someone at table, offer someone food from one's own portion
  • qonaqlanı tigimledi — he treated the guests
  • sabiyleni et bla tigimleyme — I treat the children to meat
  • bizni aşı bla tigimlegendi — she treated us to her own food

Conjugation

Common forms

  • tigimleydihe is treating
  • tigimledihe treated
  • tigimlegendihe has treated
  • tigimlerhe will treat
  • tigimlerikdihe is going to treat
  • tigimley edihe was treating
  • tigimleseif he treats
  • tigimle!treat!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mentigimleymeI am treatingsentigimleyseyou are treatingoltigimleydihe is treatingbiztigimleybizwe are treatingsiztigimleysizyou all are treatingalatigimleydilethey are treating
Present (simple & continuous)mentigimlemeymeI am not treatingsentigimlemeyseyou are not treatingoltigimlemeydihe is not treatingbiztigimlemeybizwe are not treatingsiztigimlemeysizyou all are not treatingalatigimlemeydilethey are not treating
Present (simple & continuous)mentigimleymemi?
tigimleymime?am I treating?		sentigimleymise?are you treating?oltigimleymidi?is he treating?biztigimleybizmi?
tigimleymibiz?are we treating?		siztigimleymisiz?are you all treating?alatigimleymidile?are they treating?
Present (simple & continuous)mentigimlemeymemi?
tigimlemeymime?aren't I treating?		sentigimlemeymise?aren't you treating?oltigimlemeymidi?isn't he treating?biztigimlemeybizmi?
tigimlemeymibiz?aren't we treating?		siztigimlemeymisiz?aren't you all treating?alatigimlemeymidile?aren't they treating?
Habitual (usually, tends to)mentigimlewçenmeI usually treatsentigimlewçenseyou usually treatoltigimlewçendihe usually treatsbiztigimlewçenbizwe usually treatsiztigimlewçensizyou all usually treatalatigimlewçendilethey usually treat
Habitual (usually, tends to)mentigimlemewçenmeI usually don't treatsentigimlemewçenseyou usually don't treatoltigimlemewçendihe usually doesn't treatbiztigimlemewçenbizwe usually don't treatsiztigimlemewçensizyou all usually don't treatalatigimlemewçendilethey usually don't treat
Habitual (usually, tends to)mentigimlewçenmemi?
tigimlewçenmime?do I usually treat?		sentigimlewçenmise?do you usually treat?oltigimlewçenmidi?does he usually treat?biztigimlewçenbizmi?
tigimlewçenmibiz?do we usually treat?		siztigimlewçenmisiz?do you all usually treat?alatigimlewçenmidile?do they usually treat?
Habitual (usually, tends to)mentigimlemewçenmemi?
tigimlemewçenmime?do I usually not treat?		sentigimlemewçenmise?do you usually not treat?oltigimlemewçenmidi?does he usually not treat?biztigimlemewçenbizmi?
tigimlemewçenmibiz?do we usually not treat?		siztigimlemewçenmisiz?do you all usually not treat?alatigimlemewçenmidile?do they usually not treat?
Resultative (has become and stays)oltigimlebdihe has treated and remains soalatigimlebdilethey have treated and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oltigimlebmidi?has he treated?alatigimlebmidile?have they treated?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mentigimleb turamaI keep treatingsentigimleb turasayou keep treatingoltigimleb turadıhe keeps treatingbiztigimleb turabızwe keep treatingsiztigimleb turasızyou all keep treatingalatigimleb turadılathey keep treating
Durative (keeps doing)mentigimleb turmaymaI don't keep treatingsentigimleb turmaysayou don't keep treatingoltigimleb turmaydıhe doesn't keep treatingbiztigimleb turmaybızwe don't keep treatingsiztigimleb turmaysızyou all don't keep treatingalatigimleb turmaydılathey don't keep treating
Durative (keeps doing)mentigimleb turamamı?
tigimleb turamıma?do I keep treating?		sentigimleb turamısa?do you keep treating?oltigimleb turamıdı?does he keep treating?biztigimleb turabızmı?
tigimleb turamıbız?do we keep treating?		siztigimleb turamısız?do you all keep treating?alatigimleb turamıdıla?do they keep treating?
Durative (keeps doing)mentigimleb turmaymamı?
tigimleb turmaymıma?don't I keep treating?		sentigimleb turmaymısa?don't you keep treating?oltigimleb turmaymıdı?doesn't he keep treating?biztigimleb turmaybızmı?
tigimleb turmaymıbız?don't we keep treating?		siztigimleb turmaymısız?don't you all keep treating?alatigimleb turmaymıdıla?don't they keep treating?
Progressive (in the middle of)mentigimley turamaI am in the middle of treatingsentigimley turasayou are in the middle of treatingoltigimley turadıhe is in the middle of treatingbiztigimley turabızwe are in the middle of treatingsiztigimley turasızyou all are in the middle of treatingalatigimley turadılathey are in the middle of treating
Progressive (in the middle of)mentigimley turmaymaI am not in the middle of treatingsentigimley turmaysayou are not in the middle of treatingoltigimley turmaydıhe is not in the middle of treatingbiztigimley turmaybızwe are not in the middle of treatingsiztigimley turmaysızyou all are not in the middle of treatingalatigimley turmaydılathey are not in the middle of treating
Progressive (in the middle of)mentigimley turamamı?
tigimley turamıma?am I in the middle of treating?		sentigimley turamısa?are you in the middle of treating?oltigimley turamıdı?is he in the middle of treating?biztigimley turabızmı?
tigimley turamıbız?are we in the middle of treating?		siztigimley turamısız?are you all in the middle of treating?alatigimley turamıdıla?are they in the middle of treating?
Progressive (in the middle of)mentigimley turmaymamı?
tigimley turmaymıma?aren't I in the middle of treating?		sentigimley turmaymısa?aren't you in the middle of treating?oltigimley turmaymıdı?isn't he in the middle of treating?biztigimley turmaybızmı?
tigimley turmaymıbız?aren't we in the middle of treating?		siztigimley turmaymısız?aren't you all in the middle of treating?alatigimley turmaymıdıla?aren't they in the middle of treating?
Simple past (definite)mentigimledimI treatedsentigimlediŋyou treatedoltigimledihe treatedbiztigimledikwe treatedsiztigimledigizyou all treatedalatigimledilethey treated
Simple past (definite)mentigimlemedimI didn't treatsentigimlemediŋyou didn't treatoltigimlemedihe didn't treatbiztigimlemedikwe didn't treatsiztigimlemedigizyou all didn't treatalatigimlemedilethey didn't treat
Simple past (definite)mentigimledimmi?did I treat?sentigimlediŋmi?did you treat?oltigimledimi?did he treat?biztigimledikmi?did we treat?siztigimledigizmi?did you all treat?alatigimledilemi?did they treat?
Simple past (definite)mentigimlemedimmi?didn't I treat?sentigimlemediŋmi?didn't you treat?oltigimlemedimi?didn't he treat?biztigimlemedikmi?didn't we treat?siztigimlemedigizmi?didn't you all treat?alatigimlemedilemi?didn't they treat?
Perfect (past indefinite)mentigimlegenmeI have treatedsentigimlegenseyou have treatedoltigimlegendihe has treatedbiztigimlegenbizwe have treatedsiztigimlegensizyou all have treatedalatigimlegendilethey have treated
Perfect (past indefinite)mentigimlemegenmeI haven't treatedsentigimlemegenseyou haven't treatedoltigimlemegendihe hasn't treatedbiztigimlemegenbizwe haven't treatedsiztigimlemegensizyou all haven't treatedalatigimlemegendilethey haven't treated
Perfect (past indefinite)mentigimlegenmemi?
tigimlegenmime?have I treated?		sentigimlegenmise?have you treated?oltigimlegenmidi?has he treated?biztigimlegenbizmi?
tigimlegenmibiz?have we treated?		siztigimlegenmisiz?have you all treated?alatigimlegenmidile?have they treated?
Perfect (past indefinite)mentigimlemegenmemi?
tigimlemegenmime?haven't I treated?		sentigimlemegenmise?haven't you treated?oltigimlemegenmidi?hasn't he treated?biztigimlemegenbizmi?
tigimlemegenmibiz?haven't we treated?		siztigimlemegenmisiz?haven't you all treated?alatigimlemegenmidile?haven't they treated?
Durative, definite past (kept doing)mentigimleb turdumI kept treatingsentigimleb turduŋyou kept treatingoltigimleb turduhe kept treatingbiztigimleb turduqwe kept treatingsiztigimleb turduğuzyou all kept treatingalatigimleb turdulathey kept treating
Durative, definite past (kept doing)mentigimleb turmadımI didn't keep treatingsentigimleb turmadıŋyou didn't keep treatingoltigimleb turmadıhe didn't keep treatingbiztigimleb turmadıqwe didn't keep treatingsiztigimleb turmadığızyou all didn't keep treatingalatigimleb turmadılathey didn't keep treating
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mentigimlermeI will treatsentigimlerseyou will treatoltigimlerhe will treatbiztigimlerbizwe will treatsiztigimlersizyou all will treatalatigimlerlethey will treat
Indefinite future (future I)mentigimlemezmeI won't treatsentigimlemezseyou won't treatoltigimlemezhe won't treatbiztigimlemezbizwe won't treatsiztigimlemezsizyou all won't treatalatigimlemezlethey won't treat
Indefinite future (future I)mentigimlermemi?
tigimlermime?will I treat?		sentigimlermise?will you treat?oltigimlermi?will he treat?biztigimlerbizmi?
tigimlermibiz?will we treat?		siztigimlermisiz?will you all treat?alatigimlerlemi?
tigimlermile?will they treat?
Indefinite future (future I)mentigimlemezmemi?
tigimlemezmime?won't I treat?		sentigimlemezmise?won't you treat?oltigimlemezmi?won't he treat?biztigimlemezbizmi?
tigimlemezmibiz?won't we treat?		siztigimlemezmisiz?won't you all treat?alatigimlemezlemi?
tigimlemezmile?won't they treat?
Definite future (future II)mentigimlerikmeI am going to treatsentigimlerikseyou are going to treatoltigimlerikdihe is going to treatbiztigimlerikbizwe are going to treatsiztigimleriksizyou all are going to treatalatigimlerikdilethey are going to treat
Definite future (future II)mentigimlerik tülmeI am not going to treatsentigimlerik tülseyou are not going to treatoltigimlerik tüldühe is not going to treatbiztigimlerik tülbüzwe are not going to treatsiztigimlerik tülsüzyou all are not going to treatalatigimlerik tüldülethey are not going to treat
Definite future (future II)mentigimlerikmemi?
tigimlerikmime?am I going to treat?		sentigimlerikmise?are you going to treat?oltigimlerikmidi?is he going to treat?biztigimlerikbizmi?
tigimlerikmibiz?are we going to treat?		siztigimlerikmisiz?are you all going to treat?alatigimlerikmidile?are they going to treat?
Definite future (future II)mentigimlerik tülmüme?aren't I going to treat?sentigimlerik tülmüse?aren't you going to treat?oltigimlerik tülmüdü?isn't he going to treat?biztigimlerik tülmübüz?aren't we going to treat?siztigimlerik tülmüsüz?aren't you all going to treat?alatigimlerik tülmüdüle?aren't they going to treat?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mentigimlegen edimtigimlegenemI had treatedsentigimlegen ediŋtigimlegeneŋyou had treatedoltigimlegen editigimlegenedhe had treatedbiztigimlegen ediktigimlegenekwe had treatedsiztigimlegen edigiztigimlegenegizyou all had treatedalatigimlegen ediletigimlegenellethey had treated
Past perfect (pluperfect)mentigimlemegen edimtigimlemegenemI hadn't treatedsentigimlemegen ediŋtigimlemegeneŋyou hadn't treatedoltigimlemegen editigimlemegenedhe hadn't treatedbiztigimlemegen ediktigimlemegenekwe hadn't treatedsiztigimlemegen edigiztigimlemegenegizyou all hadn't treatedalatigimlemegen ediletigimlemegenellethey hadn't treated
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mentigimley edimtigimleyemI was treatingsentigimley ediŋtigimleyeŋyou were treatingoltigimley editigimleyedhe was treatingbiztigimley ediktigimleyekwe were treatingsiztigimley edigiztigimleyegizyou all were treatingalatigimley ediletigimleyellethey were treating
Past continuous (imperfect)mentigimlemey edimtigimlemeyemI wasn't treatingsentigimlemey ediŋtigimlemeyeŋyou weren't treatingoltigimlemey editigimlemeyedhe wasn't treatingbiztigimlemey ediktigimlemeyekwe weren't treatingsiztigimlemey edigiztigimlemeyegizyou all weren't treatingalatigimlemey ediletigimlemeyellethey weren't treating
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mentigimlewçen edimtigimlewçenemI used to treatsentigimlewçen ediŋtigimlewçeneŋyou used to treatoltigimlewçen editigimlewçenedhe used to treatbiztigimlewçen ediktigimlewçenekwe used to treatsiztigimlewçen edigiztigimlewçenegizyou all used to treatalatigimlewçen ediletigimlewçenellethey used to treat
Habitual past (used to)mentigimlemewçen edimtigimlemewçenemI didn't use to treatsentigimlemewçen ediŋtigimlemewçeneŋyou didn't use to treatoltigimlemewçen editigimlemewçenedhe didn't use to treatbiztigimlemewçen ediktigimlemewçenekwe didn't use to treatsiztigimlemewçen edigiztigimlemewçenegizyou all didn't use to treatalatigimlemewçen ediletigimlemewçenellethey didn't use to treat
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oltigimleb edihe had treated and remained soalatigimleb edilethey had treated and remained so
Resultative past (had become and stayed)oltigimleb tül edihe hadn't treatedalatigimleb tül edilethey hadn't treated
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mentigimleb tura edimtigimleb turaemI had kept treatingsentigimleb tura ediŋtigimleb turaeŋyou had kept treatingoltigimleb tura editigimleb turaedhe had kept treatingbiztigimleb tura ediktigimleb turaekwe had kept treatingsiztigimleb tura edigiztigimleb turaegizyou all had kept treatingalatigimleb tura ediletigimleb turaellethey had kept treating
Past durative (had kept doing)mentigimleb turmay edimtigimleb turmayemI hadn't kept treatingsentigimleb turmay ediŋtigimleb turmayeŋyou hadn't kept treatingoltigimleb turmay editigimleb turmayedhe hadn't kept treatingbiztigimleb turmay ediktigimleb turmayekwe hadn't kept treatingsiztigimleb turmay edigiztigimleb turmayegizyou all hadn't kept treatingalatigimleb turmay ediletigimleb turmayellethey hadn't kept treating
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mentigimley tura edimtigimley turaemI was in the middle of treatingsentigimley tura ediŋtigimley turaeŋyou were in the middle of treatingoltigimley tura editigimley turaedhe was in the middle of treatingbiztigimley tura ediktigimley turaekwe were in the middle of treatingsiztigimley tura edigiztigimley turaegizyou all were in the middle of treatingalatigimley tura ediletigimley turaellethey were in the middle of treating
Past progressive (was in the middle of)mentigimley turmay edimtigimley turmayemI wasn't in the middle of treatingsentigimley turmay ediŋtigimley turmayeŋyou weren't in the middle of treatingoltigimley turmay editigimley turmayedhe wasn't in the middle of treatingbiztigimley turmay ediktigimley turmayekwe weren't in the middle of treatingsiztigimley turmay edigiztigimley turmayegizyou all weren't in the middle of treatingalatigimley turmay ediletigimley turmayellethey weren't in the middle of treating
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mentigimler edimtigimler emI would treatsentigimler ediŋtigimler eŋyou would treatoltigimler editigimler edhe would treatbiztigimler ediktigimler ekwe would treatsiztigimler edigiztigimler egizyou all would treatalatigimler ediletigimler ellethey would treat
Conditional result (would)mentigimlemez edimtigimlemez emI wouldn't treatsentigimlemez ediŋtigimlemez eŋyou wouldn't treatoltigimlemez editigimlemez edhe wouldn't treatbiztigimlemez ediktigimlemez ekwe wouldn't treatsiztigimlemez edigiztigimlemez egizyou all wouldn't treatalatigimlemez ediletigimlemez ellethey wouldn't treat
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mentigimlerik edimtigimlerik emI would have treatedsentigimlerik ediŋtigimlerik eŋyou would have treatedoltigimlerik editigimlerik edhe would have treatedbiztigimlerik ediktigimlerik ekwe would have treatedsiztigimlerik edigiztigimlerik egizyou all would have treatedalatigimlerik ediletigimlerik ellethey would have treated
Past conditional result (would have)mentigimlerik tül edimtigimlerik tül emI wouldn't have treatedsentigimlerik tül ediŋtigimlerik tül eŋyou wouldn't have treatedoltigimlerik tül editigimlerik tül edhe wouldn't have treatedbiztigimlerik tül ediktigimlerik tül ekwe wouldn't have treatedsiztigimlerik tül edigiztigimlerik tül egizyou all wouldn't have treatedalatigimlerik tül ediletigimlerik tül ellethey wouldn't have treated
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmentigimlesemif I treatsentigimleseŋif you treatoltigimleseif he treatsbiztigimlesekif we treatsiztigimlesegizif you all treatalatigimleseleif they treat
Conditionalmentigimlemesemif I don't treatsentigimlemeseŋif you don't treatoltigimlemeseif he doesn't treatbiztigimlemesekif we don't treatsiztigimlemesegizif you all don't treatalatigimlemeseleif they don't treat
Conditional
Conditional
Conditional, present realmentigimley esemif I am treatingsentigimley eseŋif you are treatingoltigimley eseif he is treatingbiztigimley esekif we are treatingsiztigimley esegizif you all are treatingalatigimley eseleif they are treating
Conditional, present realmentigimlemey esemif I am not treatingsentigimlemey eseŋif you are not treatingoltigimlemey eseif he is not treatingbiztigimlemey esekif we are not treatingsiztigimlemey esegizif you all are not treatingalatigimlemey eseleif they are not treating
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mentigimlesem editigimlesem edif only I treatedsentigimleseŋ editigimleseŋ edif only you treatedoltigimlese editigimlesedif only he treatedbiztigimlesek editigimlesek edif only we treatedsiztigimlesegiz editigimlesegiz edif only you all treatedalatigimlesele editigimleseledif only they treated
Wish, present/future (if only)mentigimlemesem editigimlemesem edif only I didn't treatsentigimlemeseŋ editigimlemeseŋ edif only you didn't treatoltigimlemese editigimlemesedif only he didn't treatbiztigimlemesek editigimlemesek edif only we didn't treatsiztigimlemesegiz editigimlemesegiz edif only you all didn't treatalatigimlemesele editigimlemeseledif only they didn't treat
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmentigimleb tursamif I carry on treatingsentigimleb tursaŋif you carry on treatingoltigimleb tursaif he carries on treatingbiztigimleb tursaqif we carry on treatingsiztigimleb tursağızif you all carry on treatingalatigimleb tursalaif they carry on treating
Durative conditionalmentigimleb turmasamif I don't carry on treatingsentigimleb turmasaŋif you don't carry on treatingoltigimleb turmasaif he doesn't carry on treatingbiztigimleb turmasaqif we don't carry on treatingsiztigimleb turmasağızif you all don't carry on treatingalatigimleb turmasalaif they don't carry on treating
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmentigimleb tura esemif I have kept treatingsentigimleb tura eseŋif you have kept treatingoltigimleb tura eseif he has kept treatingbiztigimleb tura esekif we have kept treatingsiztigimleb tura esegizif you all have kept treatingalatigimleb tura eseleif they have kept treating
Durative conditional, present realmentigimleb turmay esemif I haven't kept treatingsentigimleb turmay eseŋif you haven't kept treatingoltigimleb turmay eseif he hasn't kept treatingbiztigimleb turmay esekif we haven't kept treatingsiztigimleb turmay esegizif you all haven't kept treatingalatigimleb turmay eseleif they haven't kept treating
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmentigimley tursamif I keep treatingsentigimley tursaŋif you keep treatingoltigimley tursaif he keeps treatingbiztigimley tursaqif we keep treatingsiztigimley tursağızif you all keep treatingalatigimley tursalaif they keep treating
Progressive conditionalmentigimlemey tursamif I keep on not treatingsentigimlemey tursaŋif you keep on not treatingoltigimlemey tursaif he keeps on not treatingbiztigimlemey tursaqif we keep on not treatingsiztigimlemey tursağızif you all keep on not treatingalatigimlemey tursalaif they keep on not treating
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmentigimley tura esemif I am in the middle of treatingsentigimley tura eseŋif you are in the middle of treatingoltigimley tura eseif he is in the middle of treatingbiztigimley tura esekif we are in the middle of treatingsiztigimley tura esegizif you all are in the middle of treatingalatigimley tura eseleif they are in the middle of treating
Progressive conditional, present realmentigimlemey tura esemif I keep on not treatingsentigimlemey tura eseŋif you keep on not treatingoltigimlemey tura eseif he keeps on not treatingbiztigimlemey tura esekif we keep on not treatingsiztigimlemey tura esegizif you all keep on not treatingalatigimlemey tura eseleif they keep on not treating
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1mentigimledim esemif I treatedsentigimlediŋ eseŋif you treatedoltigimledi eseif he treatedbiztigimledik esekif we treatedsiztigimledigiz esegizif you all treatedalatigimledile eseleif they treated
Conditional, definite past1mentigimlemedim esemif I didn't treatsentigimlemediŋ eseŋif you didn't treatoltigimlemedi eseif he didn't treatbiztigimlemedik esekif we didn't treatsiztigimlemedigiz esegizif you all didn't treatalatigimlemedile eseleif they didn't treat
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmentigimlegen esemif I did treat (indeed)sentigimlegen eseŋif you did treat (indeed)oltigimlegen eseif he did treat (indeed)biztigimlegen esekif we did treat (indeed)siztigimlegen esegizif you all did treat (indeed)alatigimlegen eseleif they did treat (indeed)
Conditional, past realmentigimlemegen esemif I didn't treat (indeed)sentigimlemegen eseŋif you didn't treat (indeed)oltigimlemegen eseif he didn't treat (indeed)biztigimlemegen esekif we didn't treat (indeed)siztigimlemegen esegizif you all didn't treat (indeed)alatigimlemegen eseleif they didn't treat (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmentigimlegen bolsamif I had treatedsentigimlegen bolsaŋif you had treatedoltigimlegen bolsaif he had treatedbiztigimlegen bolsaqif we had treatedsiztigimlegen bolsağızif you all had treatedalatigimlegen bolsalaif they had treated
Conditional, counterfactualmentigimlemegen bolsamif I hadn't treatedsentigimlemegen bolsaŋif you hadn't treatedoltigimlemegen bolsaif he hadn't treatedbiztigimlemegen bolsaqif we hadn't treatedsiztigimlemegen bolsağızif you all hadn't treatedalatigimlemegen bolsalaif they hadn't treated
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mentigimlegen bolsam editigimlegen bolsam edif only I had treatedsentigimlegen bolsaŋ editigimlegen bolsaŋ edif only you had treatedoltigimlegen bolsa editigimlegen bolsaedif only he had treatedbiztigimlegen bolsaq editigimlegen bolsaq edif only we had treatedsiztigimlegen bolsağız editigimlegen bolsağız edif only you all had treatedalatigimlegen bolsala editigimlegen bolsalaedif only they had treated
Wish, past (if only I had)mentigimlemegen bolsam editigimlemegen bolsam edif only I hadn't treatedsentigimlemegen bolsaŋ editigimlemegen bolsaŋ edif only you hadn't treatedoltigimlemegen bolsa editigimlemegen bolsaedif only he hadn't treatedbiztigimlemegen bolsaq editigimlemegen bolsaq edif only we hadn't treatedsiztigimlemegen bolsağız editigimlemegen bolsağız edif only you all hadn't treatedalatigimlemegen bolsala editigimlemegen bolsalaedif only they hadn't treated
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmentigimler esemif I will treatsentigimler eseŋif you will treatoltigimler eseif he will treatbiztigimler esekif we will treatsiztigimler esegizif you all will treatalatigimler eseleif they will treat
Conditional, aoristmentigimlemez esemif I won't treatsentigimlemez eseŋif you won't treatoltigimlemez eseif he won't treatbiztigimlemez esekif we won't treatsiztigimlemez esegizif you all won't treatalatigimlemez eseleif they won't treat
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futurementigimlerik esemif I am going to treatsentigimlerik eseŋif you are going to treatoltigimlerik eseif he is going to treatbiztigimlerik esekif we are going to treatsiztigimlerik esegizif you all are going to treatalatigimlerik eseleif they are going to treat
Conditional, futurementigimlerik tül esemif I am not going to treatsentigimlerik tül eseŋif you are not going to treatoltigimlerik tül eseif he is not going to treatbiztigimlerik tül esekif we are not going to treatsiztigimlerik tül esegizif you all are not going to treatalatigimlerik tül eseleif they are not going to treat
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futurementigimlerik bolsamif I were going to treatsentigimlerik bolsaŋif you were going to treatoltigimlerik bolsaif he were going to treatbiztigimlerik bolsaqif we were going to treatsiztigimlerik bolsağızif you all were going to treatalatigimlerik bolsalaif they were going to treat
Conditional, counterfactual futurementigimlemezlik bolsamif I were not going to treatsentigimlemezlik bolsaŋif you were not going to treatoltigimlemezlik bolsaif he were not going to treatbiztigimlemezlik bolsaqif we were not going to treatsiztigimlemezlik bolsağızif you all were not going to treatalatigimlemezlik bolsalaif they were not going to treat
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso tigimlediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mentigimley bolurmaI must be treatingsentigimley bolursayou must be treatingoltigimley bolurhe must be treatingbiztigimley bolurbuzwe must be treatingsiztigimley bolursuzyou all must be treatingalatigimley bolurlathey must be treating
Inference, present (must be doing)mentigimlemey bolurmaI must not be treatingsentigimlemey bolursayou must not be treatingoltigimlemey bolurhe must not be treatingbiztigimlemey bolurbuzwe must not be treatingsiztigimlemey bolursuzyou all must not be treatingalatigimlemey bolurlathey must not be treating
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mentigimley tura bolurmaI must be in the middle of treatingsentigimley tura bolursayou must be in the middle of treatingoltigimley tura bolurhe must be in the middle of treatingbiztigimley tura bolurbuzwe must be in the middle of treatingsiztigimley tura bolursuzyou all must be in the middle of treatingalatigimley tura bolurlathey must be in the middle of treating
Inference, progressive (must be in the middle of)mentigimlemey tura bolurmaI must keep on not treatingsentigimlemey tura bolursayou must keep on not treatingoltigimlemey tura bolurhe must keep on not treatingbiztigimlemey tura bolurbuzwe must keep on not treatingsiztigimlemey tura bolursuzyou all must keep on not treatingalatigimlemey tura bolurlathey must keep on not treating
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mentigimlegen bolurmaI must have treatedsentigimlegen bolursayou must have treatedoltigimlegen bolurhe must have treatedbiztigimlegen bolurbuzwe must have treatedsiztigimlegen bolursuzyou all must have treatedalatigimlegen bolurlathey must have treated
Inference (must have)mentigimlemegen bolurmaI must not have treatedsentigimlemegen bolursayou must not have treatedoltigimlemegen bolurhe must not have treatedbiztigimlemegen bolurbuzwe must not have treatedsiztigimlemegen bolursuzyou all must not have treatedalatigimlemegen bolurlathey must not have treated
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mentigimlerik bolurmaI must be going to treatsentigimlerik bolursayou must be going to treatoltigimlerik bolurhe must be going to treatbiztigimlerik bolurbuzwe must be going to treatsiztigimlerik bolursuzyou all must be going to treatalatigimlerik bolurlathey must be going to treat
Inference, future (must be going to)mentigimlemezlik bolurmaI must not be going to treatsentigimlemezlik bolursayou must not be going to treatoltigimlemezlik bolurhe must not be going to treatbiztigimlemezlik bolurbuzwe must not be going to treatsiztigimlemezlik bolursuzyou all must not be going to treatalatigimlemezlik bolurlathey must not be going to treat
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmentigimleyimlet me treatsentigimle!treat!oltigimlesinlet him treatbiztigimleyiklet's treatsiztigimlegiz!treat, you all!alatigimlesinlelet them treat
Commands & suggestionsmentigimlemeyimlet me not treatsentigimleme!don't treat!oltigimlemesinlet him not treatbiztigimlemeyiklet's not treatsiztigimlemegiz!don't treat, you all!alatigimlemesinlelet them not treat
Commands & suggestionsmentigimleyimmi?shall I treat?oltigimlesinmi?should he treat?biztigimleyikmi?shall we treat?alatigimlesinlemi?should they treat?
Commands & suggestionsmentigimlemeyimmi?shall I not treat?oltigimlemesinmi?should he not treat?biztigimlemeyikmi?shall we not treat?alatigimlemesinlemi?should they not treat?
Requestssentigimleçi2tigimleçinplease treatoltigimlesinçido let him treatsiztigimleçigizplease treat (plural/polite)alatigimlesinleçido let them treat
Requestssentigimlemeçi2tigimlemeçinplease don't treatoltigimlemesinçido let him not treatsiztigimlemeçigizplease don't treat (plural/polite)alatigimlemesinleçido let them not treat
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sentigimlegintigimlegimay you treat
Blessings & curses — may you…sentigimlemegintigimlemegimay you not treat
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mentigimlegey edim
tigimlege edimwould that I treated		sentigimlegey ediŋ
tigimlege ediŋwould that you treated		oltigimlegey edi
tigimlege ediwould that he treated		biztigimlegey edik
tigimlege edikwould that we treated		siztigimlegey edigiz
tigimlege edigizwould that you all treated		alatigimlegey edile
tigimlege edilewould that they treated
Optative wish (-ğay + edi)mentigimlemegey edim
tigimlemege edimwould that I did not treat		sentigimlemegey ediŋ
tigimlemege ediŋwould that you did not treat		oltigimlemegey edi
tigimlemege ediwould that he did not treat		biztigimlemegey edik
tigimlemege edikwould that we did not treat		siztigimlemegey edigiz
tigimlemege edigizwould that you all did not treat		alatigimlemegey edile
tigimlemege edilewould that they did not treat
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mentigimlemege qoyayımtigimleme qoyayımlet me allow someone to treatsentigimlemege qoy!tigimleme qoy!let someone treat!oltigimlemege qoysuntigimleme qoysunlet him allow someone to treatbiztigimlemege qoyayıqtigimleme qoyayıqlet's allow someone to treatsiztigimlemege qoyuğuz!tigimleme qoyuğuz!let someone treat, you all!alatigimlemege qoysunlatigimleme qoysunlalet them allow someone to treat
Let someone… (commands)mentigimlemege qoymayımtigimleme qoymayımlet me not allow someone to treatsentigimlemege qoyma!tigimleme qoyma!don't let someone treat!oltigimlemege qoymasıntigimleme qoymasınlet him not allow someone to treatbiztigimlemege qoymayıqtigimleme qoymayıqlet's not allow someone to treatsiztigimlemege qoymağız!tigimleme qoymağız!don't let someone treat, you all!alatigimlemege qoymasınlatigimleme qoymasınlalet them not allow someone to treat
Let someone… (commands)mentigimlemege qoyayımmı?tigimleme qoyayımmı?shall I allow someone to treat?oltigimlemege qoysunmu?tigimleme qoysunmu?should he allow someone to treat?biztigimlemege qoyayıqmı?tigimleme qoyayıqmı?shall we allow someone to treat?alatigimlemege qoysunlamı?tigimleme qoysunlamı?should they allow someone to treat?
Let someone… (commands)mentigimlemege qoymayımmı?tigimleme qoymayımmı?shall I not allow someone to treat?oltigimlemege qoymasınmı?tigimleme qoymasınmı?should he not allow someone to treat?biztigimlemege qoymayıqmı?tigimleme qoymayıqmı?shall we not allow someone to treat?alatigimlemege qoymasınlamı?tigimleme qoymasınlamı?should they not allow someone to treat?
Let someone… (present)mentigimlemege qoyamatigimleme qoyamaI allow someone to treatsentigimlemege qoyasatigimleme qoyasayou allow someone to treatoltigimlemege qoyadıtigimleme qoyadıhe allows someone to treatbiztigimlemege qoyabıztigimleme qoyabızwe allow someone to treatsiztigimlemege qoyasıztigimleme qoyasızyou all allow someone to treatalatigimlemege qoyadılatigimleme qoyadılathey allow someone to treat
Let someone… (present)mentigimlemege qoymaymatigimleme qoymaymaI don't allow someone to treatsentigimlemege qoymaysatigimleme qoymaysayou don't allow someone to treatoltigimlemege qoymaydıtigimleme qoymaydıhe doesn't allow someone to treatbiztigimlemege qoymaybıztigimleme qoymaybızwe don't allow someone to treatsiztigimlemege qoymaysıztigimleme qoymaysızyou all don't allow someone to treatalatigimlemege qoymaydılatigimleme qoymaydılathey don't allow someone to treat
Let someone… (present)mentigimlemege qoyamamı?tigimleme qoyamamı?do I allow someone to treat?sentigimlemege qoyamısa?tigimleme qoyamısa?do you allow someone to treat?oltigimlemege qoyamıdı?tigimleme qoyamıdı?does he allow someone to treat?biztigimlemege qoyabızmı?tigimleme qoyabızmı?do we allow someone to treat?siztigimlemege qoyamısız?tigimleme qoyamısız?do you all allow someone to treat?alatigimlemege qoyamıdıla?tigimleme qoyamıdıla?do they allow someone to treat?
Let someone… (present)mentigimlemege qoymaymamı?tigimleme qoymaymamı?don't I allow someone to treat?sentigimlemege qoymaymısa?tigimleme qoymaymısa?don't you allow someone to treat?oltigimlemege qoymaymıdı?tigimleme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to treat?biztigimlemege qoymaybızmı?tigimleme qoymaybızmı?don't we allow someone to treat?siztigimlemege qoymaymısız?tigimleme qoymaymısız?don't you all allow someone to treat?alatigimlemege qoymaymıdıla?tigimleme qoymaymıdıla?don't they allow someone to treat?
Let someone… (past)mentigimlemege qoydumtigimleme qoydumI allowed someone to treatsentigimlemege qoyduŋtigimleme qoyduŋyou allowed someone to treatoltigimlemege qoydutigimleme qoyduhe allowed someone to treatbiztigimlemege qoyduqtigimleme qoyduqwe allowed someone to treatsiztigimlemege qoyduğuztigimleme qoyduğuzyou all allowed someone to treatalatigimlemege qoydulatigimleme qoydulathey allowed someone to treat
Let someone… (past)mentigimlemege qoymadımtigimleme qoymadımI didn't allow someone to treatsentigimlemege qoymadıŋtigimleme qoymadıŋyou didn't allow someone to treatoltigimlemege qoymadıtigimleme qoymadıhe didn't allow someone to treatbiztigimlemege qoymadıqtigimleme qoymadıqwe didn't allow someone to treatsiztigimlemege qoymadığıztigimleme qoymadığızyou all didn't allow someone to treatalatigimlemege qoymadılatigimleme qoymadılathey didn't allow someone to treat
Let someone… (past)mentigimlemege qoydummu?tigimleme qoydummu?did I allow someone to treat?sentigimlemege qoyduŋmu?tigimleme qoyduŋmu?did you allow someone to treat?oltigimlemege qoydumu?tigimleme qoydumu?did he allow someone to treat?biztigimlemege qoyduqmu?tigimleme qoyduqmu?did we allow someone to treat?siztigimlemege qoyduğuzmu?tigimleme qoyduğuzmu?did you all allow someone to treat?alatigimlemege qoydulamı?tigimleme qoydulamı?did they allow someone to treat?
Let someone… (past)mentigimlemege qoymadımmı?tigimleme qoymadımmı?didn't I allow someone to treat?sentigimlemege qoymadıŋmı?tigimleme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to treat?oltigimlemege qoymadımı?tigimleme qoymadımı?didn't he allow someone to treat?biztigimlemege qoymadıqmı?tigimleme qoymadıqmı?didn't we allow someone to treat?siztigimlemege qoymadığızmı?tigimleme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to treat?alatigimlemege qoymadılamı?tigimleme qoymadılamı?didn't they allow someone to treat?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

tigimleyalırğa be able to treat · tigimleyalmazğa be unable to treat

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmentigimleyalamaI can treatsentigimleyalasayou can treatoltigimleyaladıhe can treatbiztigimleyalabızwe can treatsiztigimleyalasızyou all can treatalatigimleyaladılathey can treat
Ability — presentmentigimleyalmaymaI can't treatsentigimleyalmaysayou can't treatoltigimleyalmaydıhe can't treatbiztigimleyalmaybızwe can't treatsiztigimleyalmaysızyou all can't treatalatigimleyalmaydılathey can't treat
Ability — presentmentigimleyalamamı?
tigimleyalamıma?can I treat?		sentigimleyalamısa?can you treat?oltigimleyalamıdı?can he treat?biztigimleyalabızmı?
tigimleyalamıbız?can we treat?		siztigimleyalamısız?can you all treat?alatigimleyalamıdıla?can they treat?
Ability — presentmentigimleyalmaymamı?
tigimleyalmaymıma?can't I treat?		sentigimleyalmaymısa?can't you treat?oltigimleyalmaymıdı?can't he treat?biztigimleyalmaybızmı?
tigimleyalmaymıbız?can't we treat?		siztigimleyalmaymısız?can't you all treat?alatigimleyalmaymıdıla?can't they treat?
Ability — if I can…mentigimleyalsamif I can treatsentigimleyalsaŋif you can treatoltigimleyalsaif he can treatbiztigimleyalsaqif we can treatsiztigimleyalsağızif you all can treatalatigimleyalsalaif they can treat
Ability — if I can…mentigimleyalmasamif I can't treatsentigimleyalmasaŋif you can't treatoltigimleyalmasaif he can't treatbiztigimleyalmasaqif we can't treatsiztigimleyalmasağızif you all can't treatalatigimleyalmasalaif they can't treat
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmentigimleyaldımI was able to treatsentigimleyaldıŋyou were able to treatoltigimleyaldıhe was able to treatbiztigimleyaldıqwe were able to treatsiztigimleyaldığızyou all were able to treatalatigimleyaldılathey were able to treat
Ability — simple pastmentigimleyalmadımI could not treatsentigimleyalmadıŋyou could not treatoltigimleyalmadıhe could not treatbiztigimleyalmadıqwe could not treatsiztigimleyalmadığızyou all could not treatalatigimleyalmadılathey could not treat
Ability — simple pastmentigimleyaldımmı?was I able to treat?sentigimleyaldıŋmı?were you able to treat?oltigimleyaldımı?was he able to treat?biztigimleyaldıqmı?were we able to treat?siztigimleyaldığızmı?were you all able to treat?alatigimleyaldılamı?were they able to treat?
Ability — simple pastmentigimleyalmadımmı?couldn't I treat?sentigimleyalmadıŋmı?couldn't you treat?oltigimleyalmadımı?couldn't he treat?biztigimleyalmadıqmı?couldn't we treat?siztigimleyalmadığızmı?couldn't you all treat?alatigimleyalmadılamı?couldn't they treat?
Ability — perfect / -ğan pastmentigimleyalğanmaI have been able to treatsentigimleyalğansayou have been able to treatoltigimleyalğandıhe has been able to treatbiztigimleyalğanbızwe have been able to treatsiztigimleyalğansızyou all have been able to treatalatigimleyalğandılathey have been able to treat
Ability — perfect / -ğan pastmentigimleyalmağanmaI haven't been able to treatsentigimleyalmağansayou haven't been able to treatoltigimleyalmağandıhe hasn't been able to treatbiztigimleyalmağanbızwe haven't been able to treatsiztigimleyalmağansızyou all haven't been able to treatalatigimleyalmağandılathey haven't been able to treat
Ability — perfect / -ğan pastmentigimleyalğanmamı?
tigimleyalğanmıma?have I been able to treat?		sentigimleyalğanmısa?have you been able to treat?oltigimleyalğanmıdı?has he been able to treat?biztigimleyalğanbızmı?
tigimleyalğanmıbız?have we been able to treat?		siztigimleyalğanmısız?have you all been able to treat?alatigimleyalğanmıdıla?have they been able to treat?
Ability — perfect / -ğan pastmentigimleyalmağanmamı?
tigimleyalmağanmıma?haven't I been able to treat?		sentigimleyalmağanmısa?haven't you been able to treat?oltigimleyalmağanmıdı?hasn't he been able to treat?biztigimleyalmağanbızmı?
tigimleyalmağanmıbız?haven't we been able to treat?		siztigimleyalmağanmısız?haven't you all been able to treat?alatigimleyalmağanmıdıla?haven't they been able to treat?
Ability — past perfectmentigimleyalğan edimtigimleyalğanemI had been able to treatsentigimleyalğan ediŋtigimleyalğaneŋyou had been able to treatoltigimleyalğan editigimleyalğanedhe had been able to treatbiztigimleyalğan ediktigimleyalğanekwe had been able to treatsiztigimleyalğan edigiztigimleyalğanegizyou all had been able to treatalatigimleyalğan ediletigimleyalğanellethey had been able to treat
Ability — past perfectmentigimleyalmağan edimtigimleyalmağanemI hadn't been able to treatsentigimleyalmağan ediŋtigimleyalmağaneŋyou hadn't been able to treatoltigimleyalmağan editigimleyalmağanedhe hadn't been able to treatbiztigimleyalmağan ediktigimleyalmağanekwe hadn't been able to treatsiztigimleyalmağan edigiztigimleyalmağanegizyou all hadn't been able to treatalatigimleyalmağan ediletigimleyalmağanellethey hadn't been able to treat
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmentigimleyala edimtigimleyalaemI could treatsentigimleyala ediŋtigimleyalaeŋyou could treatoltigimleyala editigimleyalaedhe could treatbiztigimleyala ediktigimleyalaekwe could treatsiztigimleyala edigiztigimleyalaegizyou all could treatalatigimleyala ediletigimleyalaellethey could treat
Ability — past backgroundmentigimleyalmay edimtigimleyalmayemI could not treatsentigimleyalmay ediŋtigimleyalmayeŋyou could not treatoltigimleyalmay editigimleyalmayedhe could not treatbiztigimleyalmay ediktigimleyalmayekwe could not treatsiztigimleyalmay edigiztigimleyalmayegizyou all could not treatalatigimleyalmay ediletigimleyalmayellethey could not treat
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImentigimleyalırmaI will be able to treatsentigimleyalırsayou will be able to treatoltigimleyalırhe will be able to treatbiztigimleyalırbızwe will be able to treatsiztigimleyalırsızyou all will be able to treatalatigimleyalırlathey will be able to treat
Ability — future ImentigimleyalmazmaI won't be able to treatsentigimleyalmazsayou won't be able to treatoltigimleyalmazhe won't be able to treatbiztigimleyalmazbızwe won't be able to treatsiztigimleyalmazsızyou all won't be able to treatalatigimleyalmazlathey won't be able to treat
Ability — future Imentigimleyalırmamı?
tigimleyalırmıma?will I be able to treat?		sentigimleyalırmısa?will you be able to treat?oltigimleyalırmı?will he be able to treat?biztigimleyalırbızmı?
tigimleyalırmıbız?will we be able to treat?		siztigimleyalırmısız?will you all be able to treat?alatigimleyalırlamı?
tigimleyalırmıla?will they be able to treat?
Ability — future Imentigimleyalmazmamı?
tigimleyalmazmıma?won't I be able to treat?		sentigimleyalmazmısa?won't you be able to treat?oltigimleyalmazmı?won't he be able to treat?biztigimleyalmazbızmı?
tigimleyalmazmıbız?won't we be able to treat?		siztigimleyalmazmısız?won't you all be able to treat?alatigimleyalmazlamı?
tigimleyalmazmıla?won't they be able to treat?
Ability — future IImentigimleyallıqmaI am going to be able to treatsentigimleyallıqsayou are going to be able to treatoltigimleyallıqdıhe is going to be able to treatbiztigimleyallıqbızwe are going to be able to treatsiztigimleyallıqsızyou all are going to be able to treatalatigimleyallıqdılathey are going to be able to treat
Ability — future IImentigimleyallıq tülmeI am not going to be able to treatsentigimleyallıq tülseyou are not going to be able to treatoltigimleyallıq tüldühe is not going to be able to treatbiztigimleyallıq tülbüzwe are not going to be able to treatsiztigimleyallıq tülsüzyou all are not going to be able to treatalatigimleyallıq tüldülethey are not going to be able to treat
Ability — future IImentigimleyallıqmamı?
tigimleyallıqmıma?am I going to be able to treat?		sentigimleyallıqmısa?are you going to be able to treat?oltigimleyallıqmıdı?is he going to be able to treat?biztigimleyallıqbızmı?
tigimleyallıqmıbız?are we going to be able to treat?		siztigimleyallıqmısız?are you all going to be able to treat?alatigimleyallıqmıdıla?are they going to be able to treat?
Ability — future IImentigimleyallıq tülmüme?aren't I going to be able to treat?sentigimleyallıq tülmüse?aren't you going to be able to treat?oltigimleyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to treat?biztigimleyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to treat?siztigimleyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to treat?alatigimleyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to treat?
Ability — would be able to…mentigimleyalır edimtigimleyalır emI would be able to treatsentigimleyalır ediŋtigimleyalır eŋyou would be able to treatoltigimleyalır editigimleyalır edhe would be able to treatbiztigimleyalır ediktigimleyalır ekwe would be able to treatsiztigimleyalır edigiztigimleyalır egizyou all would be able to treatalatigimleyalır ediletigimleyalır ellethey would be able to treat
Ability — would be able to…mentigimleyalmaz edimtigimleyalmaz emI wouldn't be able to treatsentigimleyalmaz ediŋtigimleyalmaz eŋyou wouldn't be able to treatoltigimleyalmaz editigimleyalmaz edhe wouldn't be able to treatbiztigimleyalmaz ediktigimleyalmaz ekwe wouldn't be able to treatsiztigimleyalmaz edigiztigimleyalmaz egizyou all wouldn't be able to treatalatigimleyalmaz ediletigimleyalmaz ellethey wouldn't be able to treat
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysentigimleyalğıntigimleyalğımay you be able to treat
Second-person optative — abilitysentigimleyalmağıntigimleyalmağımay you not be able to treat
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomentigimlerge izleymeI want to treatsentigimlerge izleyseyou want to treatoltigimlerge izleydihe wants to treatbiztigimlerge izleybizwe want to treatsiztigimlerge izleysizyou all want to treatalatigimlerge izleydilethey want to treat
want tomentigimlerge izlemeymeI do not want to treatsentigimlerge izlemeyseyou do not want to treatoltigimlerge izlemeydihe does not want to treatbiztigimlerge izlemeybizwe do not want to treatsiztigimlerge izlemeysizyou all do not want to treatalatigimlerge izlemeydilethey do not want to treat
would like tomentigimlerge süemeI would like to treatsentigimlerge süeseyou would like to treatoltigimlerge süedihe would like to treatbiztigimlerge süebizwe would like to treatsiztigimlerge süesizyou all would like to treatalatigimlerge süedilethey would like to treat
would like tomentigimlerge süymeymeI would not like to treatsentigimlerge süymeyseyou would not like to treatoltigimlerge süymeydihe would not like to treatbiztigimlerge süymeybizwe would not like to treatsiztigimlerge süymeysizyou all would not like to treatalatigimlerge süymeydilethey would not like to treat
hope tomentigimlerge umutlanamaI hope to treatsentigimlerge umutlanasayou hope to treatoltigimlerge umutlanadıhe hopes to treatbiztigimlerge umutlanabızwe hope to treatsiztigimlerge umutlanasızyou all hope to treatalatigimlerge umutlanadılathey hope to treat
hope tomentigimlerge umutlanmaymaI do not hope to treatsentigimlerge umutlanmaysayou do not hope to treatoltigimlerge umutlanmaydıhe does not hope to treatbiztigimlerge umutlanmaybızwe do not hope to treatsiztigimlerge umutlanmaysızyou all do not hope to treatalatigimlerge umutlanmaydılathey do not hope to treat
be about tomentigimlerge deb turamaI am about to treatsentigimlerge deb turasayou are about to treatoltigimlerge deb turadıhe is about to treatbiztigimlerge deb turabızwe are about to treatsiztigimlerge deb turasızyou all are about to treatalatigimlerge deb turadılathey are about to treat
be about tomentigimlerge deb turmaymaI am not about to treatsentigimlerge deb turmaysayou are not about to treatoltigimlerge deb turmaydıhe is not about to treatbiztigimlerge deb turmaybızwe are not about to treatsiztigimlerge deb turmaysızyou all are not about to treatalatigimlerge deb turmaydılathey are not about to treat
Need and obligation
need tomentigimlerge kerekmeI need to treatsentigimlerge kerekseyou need to treatoltigimlerge kerekdihe needs to treatbiztigimlerge kerekbizwe need to treatsiztigimlerge kereksizyou all need to treatalatigimlerge kerekdilethey need to treat
need tomentigimlerge kerek tülmeI do not need to treatsentigimlerge kerek tülseyou do not need to treatoltigimlerge kerek tüldühe does not need to treatbiztigimlerge kerek tülbüzwe do not need to treatsiztigimlerge kerek tülsüzyou all do not need to treatalatigimlerge kerek tüldülethey do not need to treat
have tomenmenŋe tigimlerge tüşediI have to treatsensenŋe tigimlerge tüşediyou have to treatolaŋa tigimlerge tüşedihe has to treatbizbizge tigimlerge tüşediwe have to treatsizsizge tigimlerge tüşediyou all have to treatalaalağa tigimlerge tüşedithey have to treat
have tomenmenŋe tigimlerge tüşmeydiI do not have to treatsensenŋe tigimlerge tüşmeydiyou do not have to treatolaŋa tigimlerge tüşmeydihe does not have to treatbizbizge tigimlerge tüşmeydiwe do not have to treatsizsizge tigimlerge tüşmeydiyou all do not have to treatalaalağa tigimlerge tüşmeydithey do not have to treat
be obliged tomentigimlerge borçlumaI am obliged to treatsentigimlerge borçlusayou are obliged to treatoltigimlerge borçluduhe is obliged to treatbiztigimlerge borçlubuzwe are obliged to treatsiztigimlerge borçlusuzyou all are obliged to treatalatigimlerge borçludulathey are obliged to treat
be obliged tomentigimlerge borçlu tülmeI am not obliged to treatsentigimlerge borçlu tülseyou are not obliged to treatoltigimlerge borçlu tüldühe is not obliged to treatbiztigimlerge borçlu tülbüzwe are not obliged to treatsiztigimlerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to treatalatigimlerge borçlu tüldülethey are not obliged to treat
Possibility and permission
have a way tomentigimlerge madarım bardıI have a way to treatsentigimlerge madarıŋ bardıyou have a way to treatoltigimlerge madarı bardıhe has a way to treatbiztigimlerge madarıbız bardıwe have a way to treatsiztigimlerge madarığız bardıyou all have a way to treatalatigimlerge madarları bardıthey have a way to treat
have a way tomentigimlerge madarım joqduI have no way to treatsentigimlerge madarıŋ joqduyou have no way to treatoltigimlerge madarı joqduhe has no way to treatbiztigimlerge madarıbız joqduwe have no way to treatsiztigimlerge madarığız joqduyou all have no way to treatalatigimlerge madarları joqduthey have no way to treat
be free tomentigimlerge erkinligim bardıI am free to treatsentigimlerge erkinligiŋ bardıyou are free to treatoltigimlerge erkinligi bardıhe is free to treatbiztigimlerge erkinligibiz bardıwe are free to treatsiztigimlerge erkinligigiz bardıyou all are free to treatalatigimlerge erkinlikleri bardıthey are free to treat
be free tomentigimlerge erkinligim joqduI am not free to treatsentigimlerge erkinligiŋ joqduyou are not free to treatoltigimlerge erkinligi joqduhe is not free to treatbiztigimlerge erkinligibiz joqduwe are not free to treatsiztigimlerge erkinligigiz joqduyou all are not free to treatalatigimlerge erkinlikleri joqduthey are not free to treat
be possible tomenmenŋe tigimlerge bolluqduit is possible for me to treatsensenŋe tigimlerge bolluqduit is possible for you to treatolaŋa tigimlerge bolluqduit is possible for him to treatbizbizge tigimlerge bolluqduit is possible for us to treatsizsizge tigimlerge bolluqduit is possible for you all to treatalaalağa tigimlerge bolluqduit is possible for them to treat
be possible tomenmenŋe tigimlerge bolluq tüldüit is not possible for me to treatsensenŋe tigimlerge bolluq tüldüit is not possible for you to treatolaŋa tigimlerge bolluq tüldüit is not possible for him to treatbizbizge tigimlerge bolluq tüldüit is not possible for us to treatsizsizge tigimlerge bolluq tüldüit is not possible for you all to treatalaalağa tigimlerge bolluq tüldüit is not possible for them to treat
be ready tomentigimlerge hazırmaI am ready to treatsentigimlerge hazırsayou are ready to treatoltigimlerge hazırdıhe is ready to treatbiztigimlerge hazırbızwe are ready to treatsiztigimlerge hazırsızyou all are ready to treatalatigimlerge hazırdılathey are ready to treat
be ready tomentigimlerge hazır tülmeI am not ready to treatsentigimlerge hazır tülseyou are not ready to treatoltigimlerge hazır tüldühe is not ready to treatbiztigimlerge hazır tülbüzwe are not ready to treatsiztigimlerge hazır tülsüzyou all are not ready to treatalatigimlerge hazır tüldülethey are not ready to treat
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomentigimlerge küreşemeI am trying to treatsentigimlerge küreşeseyou are trying to treatoltigimlerge küreşedihe is trying to treatbiztigimlerge küreşebizwe are trying to treatsiztigimlerge küreşesizyou all are trying to treatalatigimlerge küreşedilethey are trying to treat
try tomentigimlerge küreşmeymeI am not trying to treatsentigimlerge küreşmeyseyou are not trying to treatoltigimlerge küreşmeydihe is not trying to treatbiztigimlerge küreşmeybizwe are not trying to treatsiztigimlerge küreşmeysizyou all are not trying to treatalatigimlerge küreşmeydilethey are not trying to treat
agree tomentigimlerge unaymaI agree to treatsentigimlerge unaysayou agree to treatoltigimlerge unaydıhe agrees to treatbiztigimlerge unaybızwe agree to treatsiztigimlerge unaysızyou all agree to treatalatigimlerge unaydılathey agree to treat
agree tomentigimlerge unamaymaI refuse to treatsentigimlerge unamaysayou refuse to treatoltigimlerge unamaydıhe refuses to treatbiztigimlerge unamaybızwe refuse to treatsiztigimlerge unamaysızyou all refuse to treatalatigimlerge unamaydılathey refuse to treat
hurry tomentigimlerge aşığamaI am in a hurry to treatsentigimlerge aşığasayou are in a hurry to treatoltigimlerge aşığadıhe is in a hurry to treatbiztigimlerge aşığabızwe are in a hurry to treatsiztigimlerge aşığasızyou all are in a hurry to treatalatigimlerge aşığadılathey are in a hurry to treat
hurry tomentigimlerge aşıqmaymaI am in no hurry to treatsentigimlerge aşıqmaysayou are in no hurry to treatoltigimlerge aşıqmaydıhe is in no hurry to treatbiztigimlerge aşıqmaybızwe are in no hurry to treatsiztigimlerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to treatalatigimlerge aşıqmaydılathey are in no hurry to treat
be afraid tomentigimlerge qorqamaI am afraid to treatsentigimlerge qorqasayou are afraid to treatoltigimlerge qorqadıhe is afraid to treatbiztigimlerge qorqabızwe are afraid to treatsiztigimlerge qorqasızyou all are afraid to treatalatigimlerge qorqadılathey are afraid to treat
be afraid tomentigimlerge qorqmaymaI am not afraid to treatsentigimlerge qorqmaysayou are not afraid to treatoltigimlerge qorqmaydıhe is not afraid to treatbiztigimlerge qorqmaybızwe are not afraid to treatsiztigimlerge qorqmaysızyou all are not afraid to treatalatigimlerge qorqmaydılathey are not afraid to treat

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmentigimley bolmazmaI can't be treatingsentigimley bolmazsayou can't be treatingoltigimley bolmazhe can't be treatingbiztigimley bolmazbızwe can't be treatingsiztigimley bolmazsızyou all can't be treatingalatigimley bolmazlathey can't be treating
Inference, present — double negationmentigimlemey bolmazmaI must be treating (emphatic)sentigimlemey bolmazsayou must be treating (emphatic)oltigimlemey bolmazhe must be treating (emphatic)biztigimlemey bolmazbızwe must be treating (emphatic)siztigimlemey bolmazsızyou all must be treating (emphatic)alatigimlemey bolmazlathey must be treating (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmentigimley turmasamif I don't keep treatingsentigimley turmasaŋif you don't keep treatingoltigimley turmasaif he doesn't keep treatingbiztigimley turmasaqif we don't keep treatingsiztigimley turmasağızif you all don't keep treatingalatigimley turmasalaif they don't keep treating
Inference, progressive — auxiliary negatedmentigimley tura bolmazmaI can't be in the middle of treatingsentigimley tura bolmazsayou can't be in the middle of treatingoltigimley tura bolmazhe can't be in the middle of treatingbiztigimley tura bolmazbızwe can't be in the middle of treatingsiztigimley tura bolmazsızyou all can't be in the middle of treatingalatigimley tura bolmazlathey can't be in the middle of treating
Inference, progressive — double negationmentigimlemey tura bolmazmaI must keep on not treating (emphatic)sentigimlemey tura bolmazsayou must keep on not treating (emphatic)oltigimlemey tura bolmazhe must keep on not treating (emphatic)biztigimlemey tura bolmazbızwe must keep on not treating (emphatic)siztigimlemey tura bolmazsızyou all must keep on not treating (emphatic)alatigimlemey tura bolmazlathey must keep on not treating (emphatic)
Progressive — verb negatedmentigimlemey turamaI keep on not treatingsentigimlemey turasayou keep on not treatingoltigimlemey turadıhe keeps on not treatingbiztigimlemey turabızwe keep on not treatingsiztigimlemey turasızyou all keep on not treatingalatigimlemey turadılathey keep on not treating
Progressive — double negationmentigimlemey turmaymaI am not keeping on not treatingsentigimlemey turmaysayou are not keeping on not treatingoltigimlemey turmaydıhe is not keeping on not treatingbiztigimlemey turmaybızwe are not keeping on not treatingsiztigimlemey turmaysızyou all are not keeping on not treatingalatigimlemey turmaydılathey are not keeping on not treating
Progressive — double negationmentigimlemey turmaymımaaren't I keeping on not treating?sentigimlemey turmaymısaaren't you keeping on not treating?oltigimlemey turmaymıdıisn't he keeping on not treating?biztigimlemey turmaymıbızaren't we keeping on not treating?siztigimlemey turmaymısızaren't you all keeping on not treating?alatigimlemey turmaymıdılaaren't they keeping on not treating?
Inference — auxiliary negatedmentigimlegen bolmazmaI can't have treatedsentigimlegen bolmazsayou can't have treatedoltigimlegen bolmazhe can't have treatedbiztigimlegen bolmazbızwe can't have treatedsiztigimlegen bolmazsızyou all can't have treatedalatigimlegen bolmazlathey can't have treated
Inference — double negationmentigimlemegen bolmazmaI must have treated (emphatic)sentigimlemegen bolmazsayou must have treated (emphatic)oltigimlemegen bolmazhe must have treated (emphatic)biztigimlemegen bolmazbızwe must have treated (emphatic)siztigimlemegen bolmazsızyou all must have treated (emphatic)alatigimlemegen bolmazlathey must have treated (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmentigimlegen bolmasamif it weren't that I had treatedsentigimlegen bolmasaŋif it weren't that you had treatedoltigimlegen bolmasaif it weren't that he had treatedbiztigimlegen bolmasaqif it weren't that we had treatedsiztigimlegen bolmasağızif it weren't that you all had treatedalatigimlegen bolmasalaif it weren't that they had treated
Counterfactual — double negationmentigimlemegen bolmasamif it weren't that I hadn't treatedsentigimlemegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't treatedoltigimlemegen bolmasaif it weren't that he hadn't treatedbiztigimlemegen bolmasaqif it weren't that we hadn't treatedsiztigimlemegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't treatedalatigimlemegen bolmasalaif it weren't that they hadn't treated
Inference, future — auxiliary negatedmentigimlerik bolmazmaI can't be going to treatsentigimlerik bolmazsayou can't be going to treatoltigimlerik bolmazhe can't be going to treatbiztigimlerik bolmazbızwe can't be going to treatsiztigimlerik bolmazsızyou all can't be going to treatalatigimlerik bolmazlathey can't be going to treat
Inference, future — double negationmentigimlemezlik bolmazmaI must be going to treat (emphatic)sentigimlemezlik bolmazsayou must be going to treat (emphatic)oltigimlemezlik bolmazhe must be going to treat (emphatic)biztigimlemezlik bolmazbızwe must be going to treat (emphatic)siztigimlemezlik bolmazsızyou all must be going to treat (emphatic)alatigimlemezlik bolmazlathey must be going to treat (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmentigimlerik bolmasamif it weren't that I were going to treatsentigimlerik bolmasaŋif it weren't that you were going to treatoltigimlerik bolmasaif it weren't that he were going to treatbiztigimlerik bolmasaqif it weren't that we were going to treatsiztigimlerik bolmasağızif it weren't that you all were going to treatalatigimlerik bolmasalaif it weren't that they were going to treat
Counterfactual future — double negationmentigimlemezlik bolmasamif it weren't that I were not going to treatsentigimlemezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to treatoltigimlemezlik bolmasaif it weren't that he were not going to treatbiztigimlemezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to treatsiztigimlemezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to treatalatigimlemezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to treat