ışartıb qoyarğa

/ɯʃartɯb qojarʁa/

Idiom

Literal translation

to leave (someone) smiling

To win someone's trust or raise their hopes and then let them down by deceiving them.

Jaşla qızlağa aytıwçu sözlerin aytayım: ışandırıb, artda ua ışartıb qoymağız. Ekiŋ da sovhozda em bazğın adamlarımı birisiz.Boys, let me say the words one says to girls: don't win their trust and then leave them deceived. The two of you are among the most trusted people I have on the sovkhoz.

Show sources