jartı jolda qoyarğa
/dʒartɯ dʒolda qojarʁa/
Idiom
Literal translation
to leave on the half road
Intended meaning
To abandon something partway through without completing it.
- Ol teli ua [Halim] toğuzunçu klassnı jartı jolda qoyğandı.And that fool [Halim] dropped out of the ninth grade halfway through.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary