birin qoyub, birin aytayım

/birin qojub, birin ajtajɯm/

Formula · Apology

Literal translation

leaving one aside, let me say one

Said to excuse oneself for speaking ahead of another person or for cutting into what someone else is saying.

Ayıp etme, söz söznü aytdıdır dep, birin qoyub, birin aytayım.Don't take it amiss — one word leads to another, so, if I may break in, let me say this.

Show sources