Karachay

qoydururğa

/qojdururʁa/

1. (v.) make someone leave something, make someone put something
  • kitabnı stolğa qoydurdu — he had the book put on the table
  • malın elde qoydurdula — they made him leave his livestock in the village
  • anı bılayda qoydururğa kerekdi — someone must be made to leave it here

Conjugation

Common forms

  • qoyduradıhe is making someone put or leave something
  • qoydurduhe made someone put or leave something
  • qoydurğandıhe has made someone put or leave something
  • qoydururhe will make someone put or leave something
  • qoydurluqduhe is going to make someone put or leave something
  • qoydura edihe was making someone put or leave something
  • qoydursaif he makes someone put or leave something
  • qoydur!make someone put or leave something!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menqoyduramaI am making someone put or leave somethingsenqoydurasayou are making someone put or leave somethingolqoyduradıhe is making someone put or leave somethingbizqoydurabızwe are making someone put or leave somethingsizqoydurasızyou all are making someone put or leave somethingalaqoyduradılathey are making someone put or leave something
Present (simple & continuous)menqoydurmaymaI am not making someone put or leave somethingsenqoydurmaysayou are not making someone put or leave somethingolqoydurmaydıhe is not making someone put or leave somethingbizqoydurmaybızwe are not making someone put or leave somethingsizqoydurmaysızyou all are not making someone put or leave somethingalaqoydurmaydılathey are not making someone put or leave something
Present (simple & continuous)menqoyduramamı?
qoyduramıma?am I making someone put or leave something?		senqoyduramısa?are you making someone put or leave something?olqoyduramıdı?is he making someone put or leave something?bizqoydurabızmı?
qoyduramıbız?are we making someone put or leave something?		sizqoyduramısız?are you all making someone put or leave something?alaqoyduramıdıla?are they making someone put or leave something?
Present (simple & continuous)menqoydurmaymamı?
qoydurmaymıma?aren't I making someone put or leave something?		senqoydurmaymısa?aren't you making someone put or leave something?olqoydurmaymıdı?isn't he making someone put or leave something?bizqoydurmaybızmı?
qoydurmaymıbız?aren't we making someone put or leave something?		sizqoydurmaymısız?aren't you all making someone put or leave something?alaqoydurmaymıdıla?aren't they making someone put or leave something?
Habitual (usually, tends to)menqoyduruwçanmaI usually make someone put or leave somethingsenqoyduruwçansayou usually make someone put or leave somethingolqoyduruwçandıhe usually makes someone put or leave somethingbizqoyduruwçanbızwe usually make someone put or leave somethingsizqoyduruwçansızyou all usually make someone put or leave somethingalaqoyduruwçandılathey usually make someone put or leave something
Habitual (usually, tends to)menqoydurmawçanmaI usually don't make someone put or leave somethingsenqoydurmawçansayou usually don't make someone put or leave somethingolqoydurmawçandıhe usually doesn't make someone put or leave somethingbizqoydurmawçanbızwe usually don't make someone put or leave somethingsizqoydurmawçansızyou all usually don't make someone put or leave somethingalaqoydurmawçandılathey usually don't make someone put or leave something
Habitual (usually, tends to)menqoyduruwçanmamı?
qoyduruwçanmıma?do I usually make someone put or leave something?		senqoyduruwçanmısa?do you usually make someone put or leave something?olqoyduruwçanmıdı?does he usually make someone put or leave something?bizqoyduruwçanbızmı?
qoyduruwçanmıbız?do we usually make someone put or leave something?		sizqoyduruwçanmısız?do you all usually make someone put or leave something?alaqoyduruwçanmıdıla?do they usually make someone put or leave something?
Habitual (usually, tends to)menqoydurmawçanmamı?
qoydurmawçanmıma?do I usually not make someone put or leave something?		senqoydurmawçanmısa?do you usually not make someone put or leave something?olqoydurmawçanmıdı?does he usually not make someone put or leave something?bizqoydurmawçanbızmı?
qoydurmawçanmıbız?do we usually not make someone put or leave something?		sizqoydurmawçanmısız?do you all usually not make someone put or leave something?alaqoydurmawçanmıdıla?do they usually not make someone put or leave something?
Resultative (has become and stays)olqoydurubduhe has made someone put or leave something and remains soalaqoydurubdulathey have made someone put or leave something and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olqoydurubmudu?has he made someone put or leave something?alaqoydurubmudula?have they made someone put or leave something?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menqoydurub turamaI keep making someone put or leave somethingsenqoydurub turasayou keep making someone put or leave somethingolqoydurub turadıhe keeps making someone put or leave somethingbizqoydurub turabızwe keep making someone put or leave somethingsizqoydurub turasızyou all keep making someone put or leave somethingalaqoydurub turadılathey keep making someone put or leave something
Durative (keeps doing)menqoydurub turmaymaI don't keep making someone put or leave somethingsenqoydurub turmaysayou don't keep making someone put or leave somethingolqoydurub turmaydıhe doesn't keep making someone put or leave somethingbizqoydurub turmaybızwe don't keep making someone put or leave somethingsizqoydurub turmaysızyou all don't keep making someone put or leave somethingalaqoydurub turmaydılathey don't keep making someone put or leave something
Durative (keeps doing)menqoydurub turamamı?
qoydurub turamıma?do I keep making someone put or leave something?		senqoydurub turamısa?do you keep making someone put or leave something?olqoydurub turamıdı?does he keep making someone put or leave something?bizqoydurub turabızmı?
qoydurub turamıbız?do we keep making someone put or leave something?		sizqoydurub turamısız?do you all keep making someone put or leave something?alaqoydurub turamıdıla?do they keep making someone put or leave something?
Durative (keeps doing)menqoydurub turmaymamı?
qoydurub turmaymıma?don't I keep making someone put or leave something?		senqoydurub turmaymısa?don't you keep making someone put or leave something?olqoydurub turmaymıdı?doesn't he keep making someone put or leave something?bizqoydurub turmaybızmı?
qoydurub turmaymıbız?don't we keep making someone put or leave something?		sizqoydurub turmaymısız?don't you all keep making someone put or leave something?alaqoydurub turmaymıdıla?don't they keep making someone put or leave something?
Progressive (in the middle of)menqoydura turamaI am in the middle of making someone put or leave somethingsenqoydura turasayou are in the middle of making someone put or leave somethingolqoydura turadıhe is in the middle of making someone put or leave somethingbizqoydura turabızwe are in the middle of making someone put or leave somethingsizqoydura turasızyou all are in the middle of making someone put or leave somethingalaqoydura turadılathey are in the middle of making someone put or leave something
Progressive (in the middle of)menqoydura turmaymaI am not in the middle of making someone put or leave somethingsenqoydura turmaysayou are not in the middle of making someone put or leave somethingolqoydura turmaydıhe is not in the middle of making someone put or leave somethingbizqoydura turmaybızwe are not in the middle of making someone put or leave somethingsizqoydura turmaysızyou all are not in the middle of making someone put or leave somethingalaqoydura turmaydılathey are not in the middle of making someone put or leave something
Progressive (in the middle of)menqoydura turamamı?
qoydura turamıma?am I in the middle of making someone put or leave something?		senqoydura turamısa?are you in the middle of making someone put or leave something?olqoydura turamıdı?is he in the middle of making someone put or leave something?bizqoydura turabızmı?
qoydura turamıbız?are we in the middle of making someone put or leave something?		sizqoydura turamısız?are you all in the middle of making someone put or leave something?alaqoydura turamıdıla?are they in the middle of making someone put or leave something?
Progressive (in the middle of)menqoydura turmaymamı?
qoydura turmaymıma?aren't I in the middle of making someone put or leave something?		senqoydura turmaymısa?aren't you in the middle of making someone put or leave something?olqoydura turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone put or leave something?bizqoydura turmaybızmı?
qoydura turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone put or leave something?		sizqoydura turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone put or leave something?alaqoydura turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone put or leave something?
Simple past (definite)menqoydurdumI made someone put or leave somethingsenqoydurduŋyou made someone put or leave somethingolqoydurduhe made someone put or leave somethingbizqoydurduqwe made someone put or leave somethingsizqoydurduğuzyou all made someone put or leave somethingalaqoydurdulathey made someone put or leave something
Simple past (definite)menqoydurmadımI didn't make someone put or leave somethingsenqoydurmadıŋyou didn't make someone put or leave somethingolqoydurmadıhe didn't make someone put or leave somethingbizqoydurmadıqwe didn't make someone put or leave somethingsizqoydurmadığızyou all didn't make someone put or leave somethingalaqoydurmadılathey didn't make someone put or leave something
Simple past (definite)menqoydurdummu?did I make someone put or leave something?senqoydurduŋmu?did you make someone put or leave something?olqoydurdumu?did he make someone put or leave something?bizqoydurduqmu?did we make someone put or leave something?sizqoydurduğuzmu?did you all make someone put or leave something?alaqoydurdulamı?did they make someone put or leave something?
Simple past (definite)menqoydurmadımmı?didn't I make someone put or leave something?senqoydurmadıŋmı?didn't you make someone put or leave something?olqoydurmadımı?didn't he make someone put or leave something?bizqoydurmadıqmı?didn't we make someone put or leave something?sizqoydurmadığızmı?didn't you all make someone put or leave something?alaqoydurmadılamı?didn't they make someone put or leave something?
Perfect (past indefinite)menqoydurğanmaI have made someone put or leave somethingsenqoydurğansayou have made someone put or leave somethingolqoydurğandıhe has made someone put or leave somethingbizqoydurğanbızwe have made someone put or leave somethingsizqoydurğansızyou all have made someone put or leave somethingalaqoydurğandılathey have made someone put or leave something
Perfect (past indefinite)menqoydurmağanmaI haven't made someone put or leave somethingsenqoydurmağansayou haven't made someone put or leave somethingolqoydurmağandıhe hasn't made someone put or leave somethingbizqoydurmağanbızwe haven't made someone put or leave somethingsizqoydurmağansızyou all haven't made someone put or leave somethingalaqoydurmağandılathey haven't made someone put or leave something
Perfect (past indefinite)menqoydurğanmamı?
qoydurğanmıma?have I made someone put or leave something?		senqoydurğanmısa?have you made someone put or leave something?olqoydurğanmıdı?has he made someone put or leave something?bizqoydurğanbızmı?
qoydurğanmıbız?have we made someone put or leave something?		sizqoydurğanmısız?have you all made someone put or leave something?alaqoydurğanmıdıla?have they made someone put or leave something?
Perfect (past indefinite)menqoydurmağanmamı?
qoydurmağanmıma?haven't I made someone put or leave something?		senqoydurmağanmısa?haven't you made someone put or leave something?olqoydurmağanmıdı?hasn't he made someone put or leave something?bizqoydurmağanbızmı?
qoydurmağanmıbız?haven't we made someone put or leave something?		sizqoydurmağanmısız?haven't you all made someone put or leave something?alaqoydurmağanmıdıla?haven't they made someone put or leave something?
Durative, definite past (kept doing)menqoydurub turdumI kept making someone put or leave somethingsenqoydurub turduŋyou kept making someone put or leave somethingolqoydurub turduhe kept making someone put or leave somethingbizqoydurub turduqwe kept making someone put or leave somethingsizqoydurub turduğuzyou all kept making someone put or leave somethingalaqoydurub turdulathey kept making someone put or leave something
Durative, definite past (kept doing)menqoydurub turmadımI didn't keep making someone put or leave somethingsenqoydurub turmadıŋyou didn't keep making someone put or leave somethingolqoydurub turmadıhe didn't keep making someone put or leave somethingbizqoydurub turmadıqwe didn't keep making someone put or leave somethingsizqoydurub turmadığızyou all didn't keep making someone put or leave somethingalaqoydurub turmadılathey didn't keep making someone put or leave something
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menqoydururmaI will make someone put or leave somethingsenqoydurursayou will make someone put or leave somethingolqoydururhe will make someone put or leave somethingbizqoydururbuzwe will make someone put or leave somethingsizqoydurursuzyou all will make someone put or leave somethingalaqoydururlathey will make someone put or leave something
Indefinite future (future I)menqoydurmazmaI won't make someone put or leave somethingsenqoydurmazsayou won't make someone put or leave somethingolqoydurmazhe won't make someone put or leave somethingbizqoydurmazbızwe won't make someone put or leave somethingsizqoydurmazsızyou all won't make someone put or leave somethingalaqoydurmazlathey won't make someone put or leave something
Indefinite future (future I)menqoydururmamı?
qoydururmuma?will I make someone put or leave something?		senqoydururmusa?will you make someone put or leave something?olqoydururmu?will he make someone put or leave something?bizqoydururbuzmu?
qoydururmubuz?will we make someone put or leave something?		sizqoydururmusuz?will you all make someone put or leave something?alaqoydururlamı?
qoydururmula?will they make someone put or leave something?
Indefinite future (future I)menqoydurmazmamı?
qoydurmazmıma?won't I make someone put or leave something?		senqoydurmazmısa?won't you make someone put or leave something?olqoydurmazmı?won't he make someone put or leave something?bizqoydurmazbızmı?
qoydurmazmıbız?won't we make someone put or leave something?		sizqoydurmazmısız?won't you all make someone put or leave something?alaqoydurmazlamı?
qoydurmazmıla?won't they make someone put or leave something?
Definite future (future II)menqoydurluqma1qoydurruqmaI am going to make someone put or leave somethingsenqoydurluqsa1qoydurruqsayou are going to make someone put or leave somethingolqoydurluqdu1qoydurruqduhe is going to make someone put or leave somethingbizqoydurluqbuz1qoydurruqbuzwe are going to make someone put or leave somethingsizqoydurluqsuz1qoydurruqsuzyou all are going to make someone put or leave somethingalaqoydurluqdula1qoydurruqdulathey are going to make someone put or leave something
Definite future (future II)menqoydurluq tülme1qoydurruq tülmeI am not going to make someone put or leave somethingsenqoydurluq tülse1qoydurruq tülseyou are not going to make someone put or leave somethingolqoydurluq tüldü1qoydurruq tüldühe is not going to make someone put or leave somethingbizqoydurluq tülbüz1qoydurruq tülbüzwe are not going to make someone put or leave somethingsizqoydurluq tülsüz1qoydurruq tülsüzyou all are not going to make someone put or leave somethingalaqoydurluq tüldüle1qoydurruq tüldülethey are not going to make someone put or leave something
Definite future (future II)menqoydurluqmamı?1
qoydurluqmuma?qoydurruqmamı?am I going to make someone put or leave something?		senqoydurluqmusa?1qoydurruqmusa?are you going to make someone put or leave something?olqoydurluqmudu?1qoydurruqmudu?is he going to make someone put or leave something?bizqoydurluqbuzmu?1
qoydurluqmubuz?qoydurruqbuzmu?are we going to make someone put or leave something?		sizqoydurluqmusuz?1qoydurruqmusuz?are you all going to make someone put or leave something?alaqoydurluqmudula?1qoydurruqmudula?are they going to make someone put or leave something?
Definite future (future II)menqoydurluq tülmüme?1qoydurruq tülmüme?aren't I going to make someone put or leave something?senqoydurluq tülmüse?1qoydurruq tülmüse?aren't you going to make someone put or leave something?olqoydurluq tülmüdü?1qoydurruq tülmüdü?isn't he going to make someone put or leave something?bizqoydurluq tülmübüz?1qoydurruq tülmübüz?aren't we going to make someone put or leave something?sizqoydurluq tülmüsüz?1qoydurruq tülmüsüz?aren't you all going to make someone put or leave something?alaqoydurluq tülmüdüle?1qoydurruq tülmüdüle?aren't they going to make someone put or leave something?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoydurruqdu

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menqoydurğan edimqoydurğanemI had made someone put or leave somethingsenqoydurğan ediŋqoydurğaneŋyou had made someone put or leave somethingolqoydurğan ediqoydurğanedhe had made someone put or leave somethingbizqoydurğan edikqoydurğanekwe had made someone put or leave somethingsizqoydurğan edigizqoydurğanegizyou all had made someone put or leave somethingalaqoydurğan edileqoydurğanellethey had made someone put or leave something
Past perfect (pluperfect)menqoydurmağan edimqoydurmağanemI hadn't made someone put or leave somethingsenqoydurmağan ediŋqoydurmağaneŋyou hadn't made someone put or leave somethingolqoydurmağan ediqoydurmağanedhe hadn't made someone put or leave somethingbizqoydurmağan edikqoydurmağanekwe hadn't made someone put or leave somethingsizqoydurmağan edigizqoydurmağanegizyou all hadn't made someone put or leave somethingalaqoydurmağan edileqoydurmağanellethey hadn't made someone put or leave something
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menqoydura edimqoyduraemI was making someone put or leave somethingsenqoydura ediŋqoyduraeŋyou were making someone put or leave somethingolqoydura ediqoyduraedhe was making someone put or leave somethingbizqoydura edikqoyduraekwe were making someone put or leave somethingsizqoydura edigizqoyduraegizyou all were making someone put or leave somethingalaqoydura edileqoyduraellethey were making someone put or leave something
Past continuous (imperfect)menqoydurmay edimqoydurmayemI wasn't making someone put or leave somethingsenqoydurmay ediŋqoydurmayeŋyou weren't making someone put or leave somethingolqoydurmay ediqoydurmayedhe wasn't making someone put or leave somethingbizqoydurmay edikqoydurmayekwe weren't making someone put or leave somethingsizqoydurmay edigizqoydurmayegizyou all weren't making someone put or leave somethingalaqoydurmay edileqoydurmayellethey weren't making someone put or leave something
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menqoyduruwçan edimqoyduruwçanemI used to make someone put or leave somethingsenqoyduruwçan ediŋqoyduruwçaneŋyou used to make someone put or leave somethingolqoyduruwçan ediqoyduruwçanedhe used to make someone put or leave somethingbizqoyduruwçan edikqoyduruwçanekwe used to make someone put or leave somethingsizqoyduruwçan edigizqoyduruwçanegizyou all used to make someone put or leave somethingalaqoyduruwçan edileqoyduruwçanellethey used to make someone put or leave something
Habitual past (used to)menqoydurmawçan edimqoydurmawçanemI didn't use to make someone put or leave somethingsenqoydurmawçan ediŋqoydurmawçaneŋyou didn't use to make someone put or leave somethingolqoydurmawçan ediqoydurmawçanedhe didn't use to make someone put or leave somethingbizqoydurmawçan edikqoydurmawçanekwe didn't use to make someone put or leave somethingsizqoydurmawçan edigizqoydurmawçanegizyou all didn't use to make someone put or leave somethingalaqoydurmawçan edileqoydurmawçanellethey didn't use to make someone put or leave something
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olqoydurub edihe had made someone put or leave something and remained soalaqoydurub edilethey had made someone put or leave something and remained so
Resultative past (had become and stayed)olqoydurub tül edihe hadn't made someone put or leave somethingalaqoydurub tül edilethey hadn't made someone put or leave something
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menqoydurub tura edimqoydurub turaemI had kept making someone put or leave somethingsenqoydurub tura ediŋqoydurub turaeŋyou had kept making someone put or leave somethingolqoydurub tura ediqoydurub turaedhe had kept making someone put or leave somethingbizqoydurub tura edikqoydurub turaekwe had kept making someone put or leave somethingsizqoydurub tura edigizqoydurub turaegizyou all had kept making someone put or leave somethingalaqoydurub tura edileqoydurub turaellethey had kept making someone put or leave something
Past durative (had kept doing)menqoydurub turmay edimqoydurub turmayemI hadn't kept making someone put or leave somethingsenqoydurub turmay ediŋqoydurub turmayeŋyou hadn't kept making someone put or leave somethingolqoydurub turmay ediqoydurub turmayedhe hadn't kept making someone put or leave somethingbizqoydurub turmay edikqoydurub turmayekwe hadn't kept making someone put or leave somethingsizqoydurub turmay edigizqoydurub turmayegizyou all hadn't kept making someone put or leave somethingalaqoydurub turmay edileqoydurub turmayellethey hadn't kept making someone put or leave something
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menqoydura tura edimqoydura turaemI was in the middle of making someone put or leave somethingsenqoydura tura ediŋqoydura turaeŋyou were in the middle of making someone put or leave somethingolqoydura tura ediqoydura turaedhe was in the middle of making someone put or leave somethingbizqoydura tura edikqoydura turaekwe were in the middle of making someone put or leave somethingsizqoydura tura edigizqoydura turaegizyou all were in the middle of making someone put or leave somethingalaqoydura tura edileqoydura turaellethey were in the middle of making someone put or leave something
Past progressive (was in the middle of)menqoydura turmay edimqoydura turmayemI wasn't in the middle of making someone put or leave somethingsenqoydura turmay ediŋqoydura turmayeŋyou weren't in the middle of making someone put or leave somethingolqoydura turmay ediqoydura turmayedhe wasn't in the middle of making someone put or leave somethingbizqoydura turmay edikqoydura turmayekwe weren't in the middle of making someone put or leave somethingsizqoydura turmay edigizqoydura turmayegizyou all weren't in the middle of making someone put or leave somethingalaqoydura turmay edileqoydura turmayellethey weren't in the middle of making someone put or leave something
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menqoydurur edimqoydurur emI would make someone put or leave somethingsenqoydurur ediŋqoydurur eŋyou would make someone put or leave somethingolqoydurur ediqoydurur edhe would make someone put or leave somethingbizqoydurur edikqoydurur ekwe would make someone put or leave somethingsizqoydurur edigizqoydurur egizyou all would make someone put or leave somethingalaqoydurur edileqoydurur ellethey would make someone put or leave something
Conditional result (would)menqoydurmaz edimqoydurmaz emI wouldn't make someone put or leave somethingsenqoydurmaz ediŋqoydurmaz eŋyou wouldn't make someone put or leave somethingolqoydurmaz ediqoydurmaz edhe wouldn't make someone put or leave somethingbizqoydurmaz edikqoydurmaz ekwe wouldn't make someone put or leave somethingsizqoydurmaz edigizqoydurmaz egizyou all wouldn't make someone put or leave somethingalaqoydurmaz edileqoydurmaz ellethey wouldn't make someone put or leave something
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menqoydurluq edim2qoydurluq emqoydurruq edimI would have made someone put or leave somethingsenqoydurluq ediŋ2qoydurluq eŋqoydurruq ediŋyou would have made someone put or leave somethingolqoydurluq edi2qoydurluq edqoydurruq edihe would have made someone put or leave somethingbizqoydurluq edik2qoydurluq ekqoydurruq edikwe would have made someone put or leave somethingsizqoydurluq edigiz2qoydurluq egizqoydurruq edigizyou all would have made someone put or leave somethingalaqoydurluq edile2qoydurluq elleqoydurruq edilethey would have made someone put or leave something
Past conditional result (would have)menqoydurluq tül edim2qoydurluq tül emqoydurruq tül edimI wouldn't have made someone put or leave somethingsenqoydurluq tül ediŋ2qoydurluq tül eŋqoydurruq tül ediŋyou wouldn't have made someone put or leave somethingolqoydurluq tül edi2qoydurluq tül edqoydurruq tül edihe wouldn't have made someone put or leave somethingbizqoydurluq tül edik2qoydurluq tül ekqoydurruq tül edikwe wouldn't have made someone put or leave somethingsizqoydurluq tül edigiz2qoydurluq tül egizqoydurruq tül edigizyou all wouldn't have made someone put or leave somethingalaqoydurluq tül edile2qoydurluq tül elleqoydurruq tül edilethey wouldn't have made someone put or leave something
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoydurruq edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenqoydursamif I make someone put or leave somethingsenqoydursaŋif you make someone put or leave somethingolqoydursaif he makes someone put or leave somethingbizqoydursaqif we make someone put or leave somethingsizqoydursağızif you all make someone put or leave somethingalaqoydursalaif they make someone put or leave something
Conditionalmenqoydurmasamif I don't make someone put or leave somethingsenqoydurmasaŋif you don't make someone put or leave somethingolqoydurmasaif he doesn't make someone put or leave somethingbizqoydurmasaqif we don't make someone put or leave somethingsizqoydurmasağızif you all don't make someone put or leave somethingalaqoydurmasalaif they don't make someone put or leave something
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenqoydura esemif I am making someone put or leave somethingsenqoydura eseŋif you are making someone put or leave somethingolqoydura eseif he is making someone put or leave somethingbizqoydura esekif we are making someone put or leave somethingsizqoydura esegizif you all are making someone put or leave somethingalaqoydura eseleif they are making someone put or leave something
Conditional, present realmenqoydurmay esemif I am not making someone put or leave somethingsenqoydurmay eseŋif you are not making someone put or leave somethingolqoydurmay eseif he is not making someone put or leave somethingbizqoydurmay esekif we are not making someone put or leave somethingsizqoydurmay esegizif you all are not making someone put or leave somethingalaqoydurmay eseleif they are not making someone put or leave something
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menqoydursam ediqoydursam edif only I made someone put or leave somethingsenqoydursaŋ ediqoydursaŋ edif only you made someone put or leave somethingolqoydursa ediqoydursaedif only he made someone put or leave somethingbizqoydursaq ediqoydursaq edif only we made someone put or leave somethingsizqoydursağız ediqoydursağız edif only you all made someone put or leave somethingalaqoydursala ediqoydursalaedif only they made someone put or leave something
Wish, present/future (if only)menqoydurmasam ediqoydurmasam edif only I didn't make someone put or leave somethingsenqoydurmasaŋ ediqoydurmasaŋ edif only you didn't make someone put or leave somethingolqoydurmasa ediqoydurmasaedif only he didn't make someone put or leave somethingbizqoydurmasaq ediqoydurmasaq edif only we didn't make someone put or leave somethingsizqoydurmasağız ediqoydurmasağız edif only you all didn't make someone put or leave somethingalaqoydurmasala ediqoydurmasalaedif only they didn't make someone put or leave something
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenqoydurub tursamif I carry on making someone put or leave somethingsenqoydurub tursaŋif you carry on making someone put or leave somethingolqoydurub tursaif he carries on making someone put or leave somethingbizqoydurub tursaqif we carry on making someone put or leave somethingsizqoydurub tursağızif you all carry on making someone put or leave somethingalaqoydurub tursalaif they carry on making someone put or leave something
Durative conditionalmenqoydurub turmasamif I don't carry on making someone put or leave somethingsenqoydurub turmasaŋif you don't carry on making someone put or leave somethingolqoydurub turmasaif he doesn't carry on making someone put or leave somethingbizqoydurub turmasaqif we don't carry on making someone put or leave somethingsizqoydurub turmasağızif you all don't carry on making someone put or leave somethingalaqoydurub turmasalaif they don't carry on making someone put or leave something
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenqoydurub tura esemif I have kept making someone put or leave somethingsenqoydurub tura eseŋif you have kept making someone put or leave somethingolqoydurub tura eseif he has kept making someone put or leave somethingbizqoydurub tura esekif we have kept making someone put or leave somethingsizqoydurub tura esegizif you all have kept making someone put or leave somethingalaqoydurub tura eseleif they have kept making someone put or leave something
Durative conditional, present realmenqoydurub turmay esemif I haven't kept making someone put or leave somethingsenqoydurub turmay eseŋif you haven't kept making someone put or leave somethingolqoydurub turmay eseif he hasn't kept making someone put or leave somethingbizqoydurub turmay esekif we haven't kept making someone put or leave somethingsizqoydurub turmay esegizif you all haven't kept making someone put or leave somethingalaqoydurub turmay eseleif they haven't kept making someone put or leave something
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenqoydura tursamif I keep making someone put or leave somethingsenqoydura tursaŋif you keep making someone put or leave somethingolqoydura tursaif he keeps making someone put or leave somethingbizqoydura tursaqif we keep making someone put or leave somethingsizqoydura tursağızif you all keep making someone put or leave somethingalaqoydura tursalaif they keep making someone put or leave something
Progressive conditionalmenqoydurmay tursamif I keep on not making someone put or leave somethingsenqoydurmay tursaŋif you keep on not making someone put or leave somethingolqoydurmay tursaif he keeps on not making someone put or leave somethingbizqoydurmay tursaqif we keep on not making someone put or leave somethingsizqoydurmay tursağızif you all keep on not making someone put or leave somethingalaqoydurmay tursalaif they keep on not making someone put or leave something
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenqoydura tura esemif I am in the middle of making someone put or leave somethingsenqoydura tura eseŋif you are in the middle of making someone put or leave somethingolqoydura tura eseif he is in the middle of making someone put or leave somethingbizqoydura tura esekif we are in the middle of making someone put or leave somethingsizqoydura tura esegizif you all are in the middle of making someone put or leave somethingalaqoydura tura eseleif they are in the middle of making someone put or leave something
Progressive conditional, present realmenqoydurmay tura esemif I keep on not making someone put or leave somethingsenqoydurmay tura eseŋif you keep on not making someone put or leave somethingolqoydurmay tura eseif he keeps on not making someone put or leave somethingbizqoydurmay tura esekif we keep on not making someone put or leave somethingsizqoydurmay tura esegizif you all keep on not making someone put or leave somethingalaqoydurmay tura eseleif they keep on not making someone put or leave something
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menqoydurdum esemif I made someone put or leave somethingsenqoydurduŋ eseŋif you made someone put or leave somethingolqoydurdu eseif he made someone put or leave somethingbizqoydurduq esekif we made someone put or leave somethingsizqoydurduğuz esegizif you all made someone put or leave somethingalaqoydurdula eseleif they made someone put or leave something
Conditional, definite past3menqoydurmadım esemif I didn't make someone put or leave somethingsenqoydurmadıŋ eseŋif you didn't make someone put or leave somethingolqoydurmadı eseif he didn't make someone put or leave somethingbizqoydurmadıq esekif we didn't make someone put or leave somethingsizqoydurmadığız esegizif you all didn't make someone put or leave somethingalaqoydurmadıla eseleif they didn't make someone put or leave something
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenqoydurğan esemif I did make someone put or leave something (indeed)senqoydurğan eseŋif you did make someone put or leave something (indeed)olqoydurğan eseif he did make someone put or leave something (indeed)bizqoydurğan esekif we did make someone put or leave something (indeed)sizqoydurğan esegizif you all did make someone put or leave something (indeed)alaqoydurğan eseleif they did make someone put or leave something (indeed)
Conditional, past realmenqoydurmağan esemif I didn't make someone put or leave something (indeed)senqoydurmağan eseŋif you didn't make someone put or leave something (indeed)olqoydurmağan eseif he didn't make someone put or leave something (indeed)bizqoydurmağan esekif we didn't make someone put or leave something (indeed)sizqoydurmağan esegizif you all didn't make someone put or leave something (indeed)alaqoydurmağan eseleif they didn't make someone put or leave something (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenqoydurğan bolsamif I had made someone put or leave somethingsenqoydurğan bolsaŋif you had made someone put or leave somethingolqoydurğan bolsaif he had made someone put or leave somethingbizqoydurğan bolsaqif we had made someone put or leave somethingsizqoydurğan bolsağızif you all had made someone put or leave somethingalaqoydurğan bolsalaif they had made someone put or leave something
Conditional, counterfactualmenqoydurmağan bolsamif I hadn't made someone put or leave somethingsenqoydurmağan bolsaŋif you hadn't made someone put or leave somethingolqoydurmağan bolsaif he hadn't made someone put or leave somethingbizqoydurmağan bolsaqif we hadn't made someone put or leave somethingsizqoydurmağan bolsağızif you all hadn't made someone put or leave somethingalaqoydurmağan bolsalaif they hadn't made someone put or leave something
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menqoydurğan bolsam ediqoydurğan bolsam edif only I had made someone put or leave somethingsenqoydurğan bolsaŋ ediqoydurğan bolsaŋ edif only you had made someone put or leave somethingolqoydurğan bolsa ediqoydurğan bolsaedif only he had made someone put or leave somethingbizqoydurğan bolsaq ediqoydurğan bolsaq edif only we had made someone put or leave somethingsizqoydurğan bolsağız ediqoydurğan bolsağız edif only you all had made someone put or leave somethingalaqoydurğan bolsala ediqoydurğan bolsalaedif only they had made someone put or leave something
Wish, past (if only I had)menqoydurmağan bolsam ediqoydurmağan bolsam edif only I hadn't made someone put or leave somethingsenqoydurmağan bolsaŋ ediqoydurmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone put or leave somethingolqoydurmağan bolsa ediqoydurmağan bolsaedif only he hadn't made someone put or leave somethingbizqoydurmağan bolsaq ediqoydurmağan bolsaq edif only we hadn't made someone put or leave somethingsizqoydurmağan bolsağız ediqoydurmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone put or leave somethingalaqoydurmağan bolsala ediqoydurmağan bolsalaedif only they hadn't made someone put or leave something
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenqoydurur esemif I will make someone put or leave somethingsenqoydurur eseŋif you will make someone put or leave somethingolqoydurur eseif he will make someone put or leave somethingbizqoydurur esekif we will make someone put or leave somethingsizqoydurur esegizif you all will make someone put or leave somethingalaqoydurur eseleif they will make someone put or leave something
Conditional, aoristmenqoydurmaz esemif I won't make someone put or leave somethingsenqoydurmaz eseŋif you won't make someone put or leave somethingolqoydurmaz eseif he won't make someone put or leave somethingbizqoydurmaz esekif we won't make someone put or leave somethingsizqoydurmaz esegizif you all won't make someone put or leave somethingalaqoydurmaz eseleif they won't make someone put or leave something
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenqoydurluq esem4qoydurruq esemif I am going to make someone put or leave somethingsenqoydurluq eseŋ4qoydurruq eseŋif you are going to make someone put or leave somethingolqoydurluq ese4qoydurruq eseif he is going to make someone put or leave somethingbizqoydurluq esek4qoydurruq esekif we are going to make someone put or leave somethingsizqoydurluq esegiz4qoydurruq esegizif you all are going to make someone put or leave somethingalaqoydurluq esele4qoydurruq eseleif they are going to make someone put or leave something
Conditional, futuremenqoydurluq tül esem4qoydurruq tül esemif I am not going to make someone put or leave somethingsenqoydurluq tül eseŋ4qoydurruq tül eseŋif you are not going to make someone put or leave somethingolqoydurluq tül ese4qoydurruq tül eseif he is not going to make someone put or leave somethingbizqoydurluq tül esek4qoydurruq tül esekif we are not going to make someone put or leave somethingsizqoydurluq tül esegiz4qoydurruq tül esegizif you all are not going to make someone put or leave somethingalaqoydurluq tül esele4qoydurruq tül eseleif they are not going to make someone put or leave something
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenqoydurluq bolsam5qoydurruq bolsamif I were going to make someone put or leave somethingsenqoydurluq bolsaŋ5qoydurruq bolsaŋif you were going to make someone put or leave somethingolqoydurluq bolsa5qoydurruq bolsaif he were going to make someone put or leave somethingbizqoydurluq bolsaq5qoydurruq bolsaqif we were going to make someone put or leave somethingsizqoydurluq bolsağız5qoydurruq bolsağızif you all were going to make someone put or leave somethingalaqoydurluq bolsala5qoydurruq bolsalaif they were going to make someone put or leave something
Conditional, counterfactual futuremenqoydurmazlıq bolsamif I were not going to make someone put or leave somethingsenqoydurmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone put or leave somethingolqoydurmazlıq bolsaif he were not going to make someone put or leave somethingbizqoydurmazlıq bolsaqif we were not going to make someone put or leave somethingsizqoydurmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone put or leave somethingalaqoydurmazlıq bolsalaif they were not going to make someone put or leave something
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso qoydurduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoydurruq ese
  3. Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoydurruq bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menqoydura bolurmaI must be making someone put or leave somethingsenqoydura bolursayou must be making someone put or leave somethingolqoydura bolurhe must be making someone put or leave somethingbizqoydura bolurbuzwe must be making someone put or leave somethingsizqoydura bolursuzyou all must be making someone put or leave somethingalaqoydura bolurlathey must be making someone put or leave something
Inference, present (must be doing)menqoydurmay bolurmaI must not be making someone put or leave somethingsenqoydurmay bolursayou must not be making someone put or leave somethingolqoydurmay bolurhe must not be making someone put or leave somethingbizqoydurmay bolurbuzwe must not be making someone put or leave somethingsizqoydurmay bolursuzyou all must not be making someone put or leave somethingalaqoydurmay bolurlathey must not be making someone put or leave something
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menqoydura tura bolurmaI must be in the middle of making someone put or leave somethingsenqoydura tura bolursayou must be in the middle of making someone put or leave somethingolqoydura tura bolurhe must be in the middle of making someone put or leave somethingbizqoydura tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone put or leave somethingsizqoydura tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone put or leave somethingalaqoydura tura bolurlathey must be in the middle of making someone put or leave something
Inference, progressive (must be in the middle of)menqoydurmay tura bolurmaI must keep on not making someone put or leave somethingsenqoydurmay tura bolursayou must keep on not making someone put or leave somethingolqoydurmay tura bolurhe must keep on not making someone put or leave somethingbizqoydurmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone put or leave somethingsizqoydurmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone put or leave somethingalaqoydurmay tura bolurlathey must keep on not making someone put or leave something
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menqoydurğan bolurmaI must have made someone put or leave somethingsenqoydurğan bolursayou must have made someone put or leave somethingolqoydurğan bolurhe must have made someone put or leave somethingbizqoydurğan bolurbuzwe must have made someone put or leave somethingsizqoydurğan bolursuzyou all must have made someone put or leave somethingalaqoydurğan bolurlathey must have made someone put or leave something
Inference (must have)menqoydurmağan bolurmaI must not have made someone put or leave somethingsenqoydurmağan bolursayou must not have made someone put or leave somethingolqoydurmağan bolurhe must not have made someone put or leave somethingbizqoydurmağan bolurbuzwe must not have made someone put or leave somethingsizqoydurmağan bolursuzyou all must not have made someone put or leave somethingalaqoydurmağan bolurlathey must not have made someone put or leave something
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menqoydurluq bolurma6qoydurruq bolurmaI must be going to make someone put or leave somethingsenqoydurluq bolursa6qoydurruq bolursayou must be going to make someone put or leave somethingolqoydurluq bolur6qoydurruq bolurhe must be going to make someone put or leave somethingbizqoydurluq bolurbuz6qoydurruq bolurbuzwe must be going to make someone put or leave somethingsizqoydurluq bolursuz6qoydurruq bolursuzyou all must be going to make someone put or leave somethingalaqoydurluq bolurla6qoydurruq bolurlathey must be going to make someone put or leave something
Inference, future (must be going to)menqoydurmazlıq bolurmaI must not be going to make someone put or leave somethingsenqoydurmazlıq bolursayou must not be going to make someone put or leave somethingolqoydurmazlıq bolurhe must not be going to make someone put or leave somethingbizqoydurmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone put or leave somethingsizqoydurmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone put or leave somethingalaqoydurmazlıq bolurlathey must not be going to make someone put or leave something
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qoydurruq bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenqoydurayımlet me make someone put or leave somethingsenqoydur!make someone put or leave something!olqoydursunlet him make someone put or leave somethingbizqoydurayıqlet's make someone put or leave somethingsizqoyduruğuz!make someone put or leave something, you all!alaqoydursunlalet them make someone put or leave something
Commands & suggestionsmenqoydurmayımlet me not make someone put or leave somethingsenqoydurma!don't make someone put or leave something!olqoydurmasınlet him not make someone put or leave somethingbizqoydurmayıqlet's not make someone put or leave somethingsizqoydurmağız!don't make someone put or leave something, you all!alaqoydurmasınlalet them not make someone put or leave something
Commands & suggestionsmenqoydurayımmı?shall I make someone put or leave something?olqoydursunmu?should he make someone put or leave something?bizqoydurayıqmı?shall we make someone put or leave something?alaqoydursunlamı?should they make someone put or leave something?
Commands & suggestionsmenqoydurmayımmı?shall I not make someone put or leave something?olqoydurmasınmı?should he not make someone put or leave something?bizqoydurmayıqmı?shall we not make someone put or leave something?alaqoydurmasınlamı?should they not make someone put or leave something?
Requestssenqoydurçu7qoydurçunplease make someone put or leave somethingolqoydursunçudo let him make someone put or leave somethingsizqoydurçuğuzplease make someone put or leave something (plural/polite)alaqoydursunlaçıdo let them make someone put or leave something
Requestssenqoydurmaçı7qoydurmaçınplease don't make someone put or leave somethingolqoydurmasınçıdo let him not make someone put or leave somethingsizqoydurmaçığızplease don't make someone put or leave something (plural/polite)alaqoydurmasınlaçıdo let them not make someone put or leave something
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senqoydurğunqoydurğumay you make someone put or leave something
Blessings & curses — may you…senqoydurmağınqoydurmağımay you not make someone put or leave something
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menqoydurğay edim
qoydurğa edimwould that I made someone put or leave something		senqoydurğay ediŋ
qoydurğa ediŋwould that you made someone put or leave something		olqoydurğay edi
qoydurğa ediwould that he made someone put or leave something		bizqoydurğay edik
qoydurğa edikwould that we made someone put or leave something		sizqoydurğay edigiz
qoydurğa edigizwould that you all made someone put or leave something		alaqoydurğay edile
qoydurğa edilewould that they made someone put or leave something
Optative wish (-ğay + edi)menqoydurmağay edim
qoydurmağa edimwould that I did not make someone put or leave something		senqoydurmağay ediŋ
qoydurmağa ediŋwould that you did not make someone put or leave something		olqoydurmağay edi
qoydurmağa ediwould that he did not make someone put or leave something		bizqoydurmağay edik
qoydurmağa edikwould that we did not make someone put or leave something		sizqoydurmağay edigiz
qoydurmağa edigizwould that you all did not make someone put or leave something		alaqoydurmağay edile
qoydurmağa edilewould that they did not make someone put or leave something
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menqoydurmağa qoyayımqoydurma qoyayımlet me allow someone to make someone put or leave somethingsenqoydurmağa qoy!qoydurma qoy!let someone make someone put or leave something!olqoydurmağa qoysunqoydurma qoysunlet him allow someone to make someone put or leave somethingbizqoydurmağa qoyayıqqoydurma qoyayıqlet's allow someone to make someone put or leave somethingsizqoydurmağa qoyuğuz!qoydurma qoyuğuz!let someone make someone put or leave something, you all!alaqoydurmağa qoysunlaqoydurma qoysunlalet them allow someone to make someone put or leave something
Let someone… (commands)menqoydurmağa qoymayımqoydurma qoymayımlet me not allow someone to make someone put or leave somethingsenqoydurmağa qoyma!qoydurma qoyma!don't let someone make someone put or leave something!olqoydurmağa qoymasınqoydurma qoymasınlet him not allow someone to make someone put or leave somethingbizqoydurmağa qoymayıqqoydurma qoymayıqlet's not allow someone to make someone put or leave somethingsizqoydurmağa qoymağız!qoydurma qoymağız!don't let someone make someone put or leave something, you all!alaqoydurmağa qoymasınlaqoydurma qoymasınlalet them not allow someone to make someone put or leave something
Let someone… (commands)menqoydurmağa qoyayımmı?qoydurma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone put or leave something?olqoydurmağa qoysunmu?qoydurma qoysunmu?should he allow someone to make someone put or leave something?bizqoydurmağa qoyayıqmı?qoydurma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone put or leave something?alaqoydurmağa qoysunlamı?qoydurma qoysunlamı?should they allow someone to make someone put or leave something?
Let someone… (commands)menqoydurmağa qoymayımmı?qoydurma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone put or leave something?olqoydurmağa qoymasınmı?qoydurma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone put or leave something?bizqoydurmağa qoymayıqmı?qoydurma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone put or leave something?alaqoydurmağa qoymasınlamı?qoydurma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone put or leave something?
Let someone… (present)menqoydurmağa qoyamaqoydurma qoyamaI allow someone to make someone put or leave somethingsenqoydurmağa qoyasaqoydurma qoyasayou allow someone to make someone put or leave somethingolqoydurmağa qoyadıqoydurma qoyadıhe allows someone to make someone put or leave somethingbizqoydurmağa qoyabızqoydurma qoyabızwe allow someone to make someone put or leave somethingsizqoydurmağa qoyasızqoydurma qoyasızyou all allow someone to make someone put or leave somethingalaqoydurmağa qoyadılaqoydurma qoyadılathey allow someone to make someone put or leave something
Let someone… (present)menqoydurmağa qoymaymaqoydurma qoymaymaI don't allow someone to make someone put or leave somethingsenqoydurmağa qoymaysaqoydurma qoymaysayou don't allow someone to make someone put or leave somethingolqoydurmağa qoymaydıqoydurma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone put or leave somethingbizqoydurmağa qoymaybızqoydurma qoymaybızwe don't allow someone to make someone put or leave somethingsizqoydurmağa qoymaysızqoydurma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone put or leave somethingalaqoydurmağa qoymaydılaqoydurma qoymaydılathey don't allow someone to make someone put or leave something
Let someone… (present)menqoydurmağa qoyamamı?qoydurma qoyamamı?do I allow someone to make someone put or leave something?senqoydurmağa qoyamısa?qoydurma qoyamısa?do you allow someone to make someone put or leave something?olqoydurmağa qoyamıdı?qoydurma qoyamıdı?does he allow someone to make someone put or leave something?bizqoydurmağa qoyabızmı?qoydurma qoyabızmı?do we allow someone to make someone put or leave something?sizqoydurmağa qoyamısız?qoydurma qoyamısız?do you all allow someone to make someone put or leave something?alaqoydurmağa qoyamıdıla?qoydurma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone put or leave something?
Let someone… (present)menqoydurmağa qoymaymamı?qoydurma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone put or leave something?senqoydurmağa qoymaymısa?qoydurma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone put or leave something?olqoydurmağa qoymaymıdı?qoydurma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone put or leave something?bizqoydurmağa qoymaybızmı?qoydurma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone put or leave something?sizqoydurmağa qoymaymısız?qoydurma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone put or leave something?alaqoydurmağa qoymaymıdıla?qoydurma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone put or leave something?
Let someone… (past)menqoydurmağa qoydumqoydurma qoydumI allowed someone to make someone put or leave somethingsenqoydurmağa qoyduŋqoydurma qoyduŋyou allowed someone to make someone put or leave somethingolqoydurmağa qoyduqoydurma qoyduhe allowed someone to make someone put or leave somethingbizqoydurmağa qoyduqqoydurma qoyduqwe allowed someone to make someone put or leave somethingsizqoydurmağa qoyduğuzqoydurma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone put or leave somethingalaqoydurmağa qoydulaqoydurma qoydulathey allowed someone to make someone put or leave something
Let someone… (past)menqoydurmağa qoymadımqoydurma qoymadımI didn't allow someone to make someone put or leave somethingsenqoydurmağa qoymadıŋqoydurma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone put or leave somethingolqoydurmağa qoymadıqoydurma qoymadıhe didn't allow someone to make someone put or leave somethingbizqoydurmağa qoymadıqqoydurma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone put or leave somethingsizqoydurmağa qoymadığızqoydurma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone put or leave somethingalaqoydurmağa qoymadılaqoydurma qoymadılathey didn't allow someone to make someone put or leave something
Let someone… (past)menqoydurmağa qoydummu?qoydurma qoydummu?did I allow someone to make someone put or leave something?senqoydurmağa qoyduŋmu?qoydurma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone put or leave something?olqoydurmağa qoydumu?qoydurma qoydumu?did he allow someone to make someone put or leave something?bizqoydurmağa qoyduqmu?qoydurma qoyduqmu?did we allow someone to make someone put or leave something?sizqoydurmağa qoyduğuzmu?qoydurma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone put or leave something?alaqoydurmağa qoydulamı?qoydurma qoydulamı?did they allow someone to make someone put or leave something?
Let someone… (past)menqoydurmağa qoymadımmı?qoydurma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone put or leave something?senqoydurmağa qoymadıŋmı?qoydurma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone put or leave something?olqoydurmağa qoymadımı?qoydurma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone put or leave something?bizqoydurmağa qoymadıqmı?qoydurma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone put or leave something?sizqoydurmağa qoymadığızmı?qoydurma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone put or leave something?alaqoydurmağa qoymadılamı?qoydurma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone put or leave something?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

qoyduralırğa be able to make someone put or leave something · qoyduralmazğa be unable to make someone put or leave something

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenqoyduralamaI can make someone put or leave somethingsenqoyduralasayou can make someone put or leave somethingolqoyduraladıhe can make someone put or leave somethingbizqoyduralabızwe can make someone put or leave somethingsizqoyduralasızyou all can make someone put or leave somethingalaqoyduraladılathey can make someone put or leave something
Ability — presentmenqoyduralmaymaI can't make someone put or leave somethingsenqoyduralmaysayou can't make someone put or leave somethingolqoyduralmaydıhe can't make someone put or leave somethingbizqoyduralmaybızwe can't make someone put or leave somethingsizqoyduralmaysızyou all can't make someone put or leave somethingalaqoyduralmaydılathey can't make someone put or leave something
Ability — presentmenqoyduralamamı?
qoyduralamıma?can I make someone put or leave something?		senqoyduralamısa?can you make someone put or leave something?olqoyduralamıdı?can he make someone put or leave something?bizqoyduralabızmı?
qoyduralamıbız?can we make someone put or leave something?		sizqoyduralamısız?can you all make someone put or leave something?alaqoyduralamıdıla?can they make someone put or leave something?
Ability — presentmenqoyduralmaymamı?
qoyduralmaymıma?can't I make someone put or leave something?		senqoyduralmaymısa?can't you make someone put or leave something?olqoyduralmaymıdı?can't he make someone put or leave something?bizqoyduralmaybızmı?
qoyduralmaymıbız?can't we make someone put or leave something?		sizqoyduralmaymısız?can't you all make someone put or leave something?alaqoyduralmaymıdıla?can't they make someone put or leave something?
Ability — if I can…menqoyduralsamif I can make someone put or leave somethingsenqoyduralsaŋif you can make someone put or leave somethingolqoyduralsaif he can make someone put or leave somethingbizqoyduralsaqif we can make someone put or leave somethingsizqoyduralsağızif you all can make someone put or leave somethingalaqoyduralsalaif they can make someone put or leave something
Ability — if I can…menqoyduralmasamif I can't make someone put or leave somethingsenqoyduralmasaŋif you can't make someone put or leave somethingolqoyduralmasaif he can't make someone put or leave somethingbizqoyduralmasaqif we can't make someone put or leave somethingsizqoyduralmasağızif you all can't make someone put or leave somethingalaqoyduralmasalaif they can't make someone put or leave something
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenqoyduraldımI was able to make someone put or leave somethingsenqoyduraldıŋyou were able to make someone put or leave somethingolqoyduraldıhe was able to make someone put or leave somethingbizqoyduraldıqwe were able to make someone put or leave somethingsizqoyduraldığızyou all were able to make someone put or leave somethingalaqoyduraldılathey were able to make someone put or leave something
Ability — simple pastmenqoyduralmadımI could not make someone put or leave somethingsenqoyduralmadıŋyou could not make someone put or leave somethingolqoyduralmadıhe could not make someone put or leave somethingbizqoyduralmadıqwe could not make someone put or leave somethingsizqoyduralmadığızyou all could not make someone put or leave somethingalaqoyduralmadılathey could not make someone put or leave something
Ability — simple pastmenqoyduraldımmı?was I able to make someone put or leave something?senqoyduraldıŋmı?were you able to make someone put or leave something?olqoyduraldımı?was he able to make someone put or leave something?bizqoyduraldıqmı?were we able to make someone put or leave something?sizqoyduraldığızmı?were you all able to make someone put or leave something?alaqoyduraldılamı?were they able to make someone put or leave something?
Ability — simple pastmenqoyduralmadımmı?couldn't I make someone put or leave something?senqoyduralmadıŋmı?couldn't you make someone put or leave something?olqoyduralmadımı?couldn't he make someone put or leave something?bizqoyduralmadıqmı?couldn't we make someone put or leave something?sizqoyduralmadığızmı?couldn't you all make someone put or leave something?alaqoyduralmadılamı?couldn't they make someone put or leave something?
Ability — perfect / -ğan pastmenqoyduralğanmaI have been able to make someone put or leave somethingsenqoyduralğansayou have been able to make someone put or leave somethingolqoyduralğandıhe has been able to make someone put or leave somethingbizqoyduralğanbızwe have been able to make someone put or leave somethingsizqoyduralğansızyou all have been able to make someone put or leave somethingalaqoyduralğandılathey have been able to make someone put or leave something
Ability — perfect / -ğan pastmenqoyduralmağanmaI haven't been able to make someone put or leave somethingsenqoyduralmağansayou haven't been able to make someone put or leave somethingolqoyduralmağandıhe hasn't been able to make someone put or leave somethingbizqoyduralmağanbızwe haven't been able to make someone put or leave somethingsizqoyduralmağansızyou all haven't been able to make someone put or leave somethingalaqoyduralmağandılathey haven't been able to make someone put or leave something
Ability — perfect / -ğan pastmenqoyduralğanmamı?
qoyduralğanmıma?have I been able to make someone put or leave something?		senqoyduralğanmısa?have you been able to make someone put or leave something?olqoyduralğanmıdı?has he been able to make someone put or leave something?bizqoyduralğanbızmı?
qoyduralğanmıbız?have we been able to make someone put or leave something?		sizqoyduralğanmısız?have you all been able to make someone put or leave something?alaqoyduralğanmıdıla?have they been able to make someone put or leave something?
Ability — perfect / -ğan pastmenqoyduralmağanmamı?
qoyduralmağanmıma?haven't I been able to make someone put or leave something?		senqoyduralmağanmısa?haven't you been able to make someone put or leave something?olqoyduralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone put or leave something?bizqoyduralmağanbızmı?
qoyduralmağanmıbız?haven't we been able to make someone put or leave something?		sizqoyduralmağanmısız?haven't you all been able to make someone put or leave something?alaqoyduralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone put or leave something?
Ability — past perfectmenqoyduralğan edimqoyduralğanemI had been able to make someone put or leave somethingsenqoyduralğan ediŋqoyduralğaneŋyou had been able to make someone put or leave somethingolqoyduralğan ediqoyduralğanedhe had been able to make someone put or leave somethingbizqoyduralğan edikqoyduralğanekwe had been able to make someone put or leave somethingsizqoyduralğan edigizqoyduralğanegizyou all had been able to make someone put or leave somethingalaqoyduralğan edileqoyduralğanellethey had been able to make someone put or leave something
Ability — past perfectmenqoyduralmağan edimqoyduralmağanemI hadn't been able to make someone put or leave somethingsenqoyduralmağan ediŋqoyduralmağaneŋyou hadn't been able to make someone put or leave somethingolqoyduralmağan ediqoyduralmağanedhe hadn't been able to make someone put or leave somethingbizqoyduralmağan edikqoyduralmağanekwe hadn't been able to make someone put or leave somethingsizqoyduralmağan edigizqoyduralmağanegizyou all hadn't been able to make someone put or leave somethingalaqoyduralmağan edileqoyduralmağanellethey hadn't been able to make someone put or leave something
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenqoydurala edimqoyduralaemI could make someone put or leave somethingsenqoydurala ediŋqoyduralaeŋyou could make someone put or leave somethingolqoydurala ediqoyduralaedhe could make someone put or leave somethingbizqoydurala edikqoyduralaekwe could make someone put or leave somethingsizqoydurala edigizqoyduralaegizyou all could make someone put or leave somethingalaqoydurala edileqoyduralaellethey could make someone put or leave something
Ability — past backgroundmenqoyduralmay edimqoyduralmayemI could not make someone put or leave somethingsenqoyduralmay ediŋqoyduralmayeŋyou could not make someone put or leave somethingolqoyduralmay ediqoyduralmayedhe could not make someone put or leave somethingbizqoyduralmay edikqoyduralmayekwe could not make someone put or leave somethingsizqoyduralmay edigizqoyduralmayegizyou all could not make someone put or leave somethingalaqoyduralmay edileqoyduralmayellethey could not make someone put or leave something
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenqoyduralırmaI will be able to make someone put or leave somethingsenqoyduralırsayou will be able to make someone put or leave somethingolqoyduralırhe will be able to make someone put or leave somethingbizqoyduralırbızwe will be able to make someone put or leave somethingsizqoyduralırsızyou all will be able to make someone put or leave somethingalaqoyduralırlathey will be able to make someone put or leave something
Ability — future ImenqoyduralmazmaI won't be able to make someone put or leave somethingsenqoyduralmazsayou won't be able to make someone put or leave somethingolqoyduralmazhe won't be able to make someone put or leave somethingbizqoyduralmazbızwe won't be able to make someone put or leave somethingsizqoyduralmazsızyou all won't be able to make someone put or leave somethingalaqoyduralmazlathey won't be able to make someone put or leave something
Ability — future Imenqoyduralırmamı?
qoyduralırmıma?will I be able to make someone put or leave something?		senqoyduralırmısa?will you be able to make someone put or leave something?olqoyduralırmı?will he be able to make someone put or leave something?bizqoyduralırbızmı?
qoyduralırmıbız?will we be able to make someone put or leave something?		sizqoyduralırmısız?will you all be able to make someone put or leave something?alaqoyduralırlamı?
qoyduralırmıla?will they be able to make someone put or leave something?
Ability — future Imenqoyduralmazmamı?
qoyduralmazmıma?won't I be able to make someone put or leave something?		senqoyduralmazmısa?won't you be able to make someone put or leave something?olqoyduralmazmı?won't he be able to make someone put or leave something?bizqoyduralmazbızmı?
qoyduralmazmıbız?won't we be able to make someone put or leave something?		sizqoyduralmazmısız?won't you all be able to make someone put or leave something?alaqoyduralmazlamı?
qoyduralmazmıla?won't they be able to make someone put or leave something?
Ability — future IImenqoydurallıqmaI am going to be able to make someone put or leave somethingsenqoydurallıqsayou are going to be able to make someone put or leave somethingolqoydurallıqdıhe is going to be able to make someone put or leave somethingbizqoydurallıqbızwe are going to be able to make someone put or leave somethingsizqoydurallıqsızyou all are going to be able to make someone put or leave somethingalaqoydurallıqdılathey are going to be able to make someone put or leave something
Ability — future IImenqoydurallıq tülmeI am not going to be able to make someone put or leave somethingsenqoydurallıq tülseyou are not going to be able to make someone put or leave somethingolqoydurallıq tüldühe is not going to be able to make someone put or leave somethingbizqoydurallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone put or leave somethingsizqoydurallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone put or leave somethingalaqoydurallıq tüldülethey are not going to be able to make someone put or leave something
Ability — future IImenqoydurallıqmamı?
qoydurallıqmıma?am I going to be able to make someone put or leave something?		senqoydurallıqmısa?are you going to be able to make someone put or leave something?olqoydurallıqmıdı?is he going to be able to make someone put or leave something?bizqoydurallıqbızmı?
qoydurallıqmıbız?are we going to be able to make someone put or leave something?		sizqoydurallıqmısız?are you all going to be able to make someone put or leave something?alaqoydurallıqmıdıla?are they going to be able to make someone put or leave something?
Ability — future IImenqoydurallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone put or leave something?senqoydurallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone put or leave something?olqoydurallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone put or leave something?bizqoydurallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone put or leave something?sizqoydurallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone put or leave something?alaqoydurallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone put or leave something?
Ability — would be able to…menqoyduralır edimqoyduralır emI would be able to make someone put or leave somethingsenqoyduralır ediŋqoyduralır eŋyou would be able to make someone put or leave somethingolqoyduralır ediqoyduralır edhe would be able to make someone put or leave somethingbizqoyduralır edikqoyduralır ekwe would be able to make someone put or leave somethingsizqoyduralır edigizqoyduralır egizyou all would be able to make someone put or leave somethingalaqoyduralır edileqoyduralır ellethey would be able to make someone put or leave something
Ability — would be able to…menqoyduralmaz edimqoyduralmaz emI wouldn't be able to make someone put or leave somethingsenqoyduralmaz ediŋqoyduralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone put or leave somethingolqoyduralmaz ediqoyduralmaz edhe wouldn't be able to make someone put or leave somethingbizqoyduralmaz edikqoyduralmaz ekwe wouldn't be able to make someone put or leave somethingsizqoyduralmaz edigizqoyduralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone put or leave somethingalaqoyduralmaz edileqoyduralmaz ellethey wouldn't be able to make someone put or leave something
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenqoyduralğınqoyduralğımay you be able to make someone put or leave something
Second-person optative — abilitysenqoyduralmağınqoyduralmağımay you not be able to make someone put or leave something
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenqoydururğa izleymeI want to make someone put or leave somethingsenqoydururğa izleyseyou want to make someone put or leave somethingolqoydururğa izleydihe wants to make someone put or leave somethingbizqoydururğa izleybizwe want to make someone put or leave somethingsizqoydururğa izleysizyou all want to make someone put or leave somethingalaqoydururğa izleydilethey want to make someone put or leave something
want tomenqoydururğa izlemeymeI do not want to make someone put or leave somethingsenqoydururğa izlemeyseyou do not want to make someone put or leave somethingolqoydururğa izlemeydihe does not want to make someone put or leave somethingbizqoydururğa izlemeybizwe do not want to make someone put or leave somethingsizqoydururğa izlemeysizyou all do not want to make someone put or leave somethingalaqoydururğa izlemeydilethey do not want to make someone put or leave something
would like tomenqoydururğa süemeI would like to make someone put or leave somethingsenqoydururğa süeseyou would like to make someone put or leave somethingolqoydururğa süedihe would like to make someone put or leave somethingbizqoydururğa süebizwe would like to make someone put or leave somethingsizqoydururğa süesizyou all would like to make someone put or leave somethingalaqoydururğa süedilethey would like to make someone put or leave something
would like tomenqoydururğa süymeymeI would not like to make someone put or leave somethingsenqoydururğa süymeyseyou would not like to make someone put or leave somethingolqoydururğa süymeydihe would not like to make someone put or leave somethingbizqoydururğa süymeybizwe would not like to make someone put or leave somethingsizqoydururğa süymeysizyou all would not like to make someone put or leave somethingalaqoydururğa süymeydilethey would not like to make someone put or leave something
hope tomenqoydururğa umutlanamaI hope to make someone put or leave somethingsenqoydururğa umutlanasayou hope to make someone put or leave somethingolqoydururğa umutlanadıhe hopes to make someone put or leave somethingbizqoydururğa umutlanabızwe hope to make someone put or leave somethingsizqoydururğa umutlanasızyou all hope to make someone put or leave somethingalaqoydururğa umutlanadılathey hope to make someone put or leave something
hope tomenqoydururğa umutlanmaymaI do not hope to make someone put or leave somethingsenqoydururğa umutlanmaysayou do not hope to make someone put or leave somethingolqoydururğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone put or leave somethingbizqoydururğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone put or leave somethingsizqoydururğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone put or leave somethingalaqoydururğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone put or leave something
be about tomenqoydururğa deb turamaI am about to make someone put or leave somethingsenqoydururğa deb turasayou are about to make someone put or leave somethingolqoydururğa deb turadıhe is about to make someone put or leave somethingbizqoydururğa deb turabızwe are about to make someone put or leave somethingsizqoydururğa deb turasızyou all are about to make someone put or leave somethingalaqoydururğa deb turadılathey are about to make someone put or leave something
be about tomenqoydururğa deb turmaymaI am not about to make someone put or leave somethingsenqoydururğa deb turmaysayou are not about to make someone put or leave somethingolqoydururğa deb turmaydıhe is not about to make someone put or leave somethingbizqoydururğa deb turmaybızwe are not about to make someone put or leave somethingsizqoydururğa deb turmaysızyou all are not about to make someone put or leave somethingalaqoydururğa deb turmaydılathey are not about to make someone put or leave something
Need and obligation
need tomenqoydururğa kerekmeI need to make someone put or leave somethingsenqoydururğa kerekseyou need to make someone put or leave somethingolqoydururğa kerekdihe needs to make someone put or leave somethingbizqoydururğa kerekbizwe need to make someone put or leave somethingsizqoydururğa kereksizyou all need to make someone put or leave somethingalaqoydururğa kerekdilethey need to make someone put or leave something
need tomenqoydururğa kerek tülmeI do not need to make someone put or leave somethingsenqoydururğa kerek tülseyou do not need to make someone put or leave somethingolqoydururğa kerek tüldühe does not need to make someone put or leave somethingbizqoydururğa kerek tülbüzwe do not need to make someone put or leave somethingsizqoydururğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone put or leave somethingalaqoydururğa kerek tüldülethey do not need to make someone put or leave something
have tomenmenŋe qoydururğa tüşediI have to make someone put or leave somethingsensenŋe qoydururğa tüşediyou have to make someone put or leave somethingolaŋa qoydururğa tüşedihe has to make someone put or leave somethingbizbizge qoydururğa tüşediwe have to make someone put or leave somethingsizsizge qoydururğa tüşediyou all have to make someone put or leave somethingalaalağa qoydururğa tüşedithey have to make someone put or leave something
have tomenmenŋe qoydururğa tüşmeydiI do not have to make someone put or leave somethingsensenŋe qoydururğa tüşmeydiyou do not have to make someone put or leave somethingolaŋa qoydururğa tüşmeydihe does not have to make someone put or leave somethingbizbizge qoydururğa tüşmeydiwe do not have to make someone put or leave somethingsizsizge qoydururğa tüşmeydiyou all do not have to make someone put or leave somethingalaalağa qoydururğa tüşmeydithey do not have to make someone put or leave something
be obliged tomenqoydururğa borçlumaI am obliged to make someone put or leave somethingsenqoydururğa borçlusayou are obliged to make someone put or leave somethingolqoydururğa borçluduhe is obliged to make someone put or leave somethingbizqoydururğa borçlubuzwe are obliged to make someone put or leave somethingsizqoydururğa borçlusuzyou all are obliged to make someone put or leave somethingalaqoydururğa borçludulathey are obliged to make someone put or leave something
be obliged tomenqoydururğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone put or leave somethingsenqoydururğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone put or leave somethingolqoydururğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone put or leave somethingbizqoydururğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone put or leave somethingsizqoydururğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone put or leave somethingalaqoydururğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone put or leave something
Possibility and permission
have a way tomenqoydururğa madarım bardıI have a way to make someone put or leave somethingsenqoydururğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone put or leave somethingolqoydururğa madarı bardıhe has a way to make someone put or leave somethingbizqoydururğa madarıbız bardıwe have a way to make someone put or leave somethingsizqoydururğa madarığız bardıyou all have a way to make someone put or leave somethingalaqoydururğa madarları bardıthey have a way to make someone put or leave something
have a way tomenqoydururğa madarım joqduI have no way to make someone put or leave somethingsenqoydururğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone put or leave somethingolqoydururğa madarı joqduhe has no way to make someone put or leave somethingbizqoydururğa madarıbız joqduwe have no way to make someone put or leave somethingsizqoydururğa madarığız joqduyou all have no way to make someone put or leave somethingalaqoydururğa madarları joqduthey have no way to make someone put or leave something
be free tomenqoydururğa erkinligim bardıI am free to make someone put or leave somethingsenqoydururğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone put or leave somethingolqoydururğa erkinligi bardıhe is free to make someone put or leave somethingbizqoydururğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone put or leave somethingsizqoydururğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone put or leave somethingalaqoydururğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone put or leave something
be free tomenqoydururğa erkinligim joqduI am not free to make someone put or leave somethingsenqoydururğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone put or leave somethingolqoydururğa erkinligi joqduhe is not free to make someone put or leave somethingbizqoydururğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone put or leave somethingsizqoydururğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone put or leave somethingalaqoydururğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone put or leave something
be possible tomenmenŋe qoydururğa bolluqduit is possible for me to make someone put or leave somethingsensenŋe qoydururğa bolluqduit is possible for you to make someone put or leave somethingolaŋa qoydururğa bolluqduit is possible for him to make someone put or leave somethingbizbizge qoydururğa bolluqduit is possible for us to make someone put or leave somethingsizsizge qoydururğa bolluqduit is possible for you all to make someone put or leave somethingalaalağa qoydururğa bolluqduit is possible for them to make someone put or leave something
be possible tomenmenŋe qoydururğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone put or leave somethingsensenŋe qoydururğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone put or leave somethingolaŋa qoydururğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone put or leave somethingbizbizge qoydururğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone put or leave somethingsizsizge qoydururğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone put or leave somethingalaalağa qoydururğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone put or leave something
be ready tomenqoydururğa hazırmaI am ready to make someone put or leave somethingsenqoydururğa hazırsayou are ready to make someone put or leave somethingolqoydururğa hazırdıhe is ready to make someone put or leave somethingbizqoydururğa hazırbızwe are ready to make someone put or leave somethingsizqoydururğa hazırsızyou all are ready to make someone put or leave somethingalaqoydururğa hazırdılathey are ready to make someone put or leave something
be ready tomenqoydururğa hazır tülmeI am not ready to make someone put or leave somethingsenqoydururğa hazır tülseyou are not ready to make someone put or leave somethingolqoydururğa hazır tüldühe is not ready to make someone put or leave somethingbizqoydururğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone put or leave somethingsizqoydururğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone put or leave somethingalaqoydururğa hazır tüldülethey are not ready to make someone put or leave something
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenqoydururğa küreşemeI am trying to make someone put or leave somethingsenqoydururğa küreşeseyou are trying to make someone put or leave somethingolqoydururğa küreşedihe is trying to make someone put or leave somethingbizqoydururğa küreşebizwe are trying to make someone put or leave somethingsizqoydururğa küreşesizyou all are trying to make someone put or leave somethingalaqoydururğa küreşedilethey are trying to make someone put or leave something
try tomenqoydururğa küreşmeymeI am not trying to make someone put or leave somethingsenqoydururğa küreşmeyseyou are not trying to make someone put or leave somethingolqoydururğa küreşmeydihe is not trying to make someone put or leave somethingbizqoydururğa küreşmeybizwe are not trying to make someone put or leave somethingsizqoydururğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone put or leave somethingalaqoydururğa küreşmeydilethey are not trying to make someone put or leave something
agree tomenqoydururğa unaymaI agree to make someone put or leave somethingsenqoydururğa unaysayou agree to make someone put or leave somethingolqoydururğa unaydıhe agrees to make someone put or leave somethingbizqoydururğa unaybızwe agree to make someone put or leave somethingsizqoydururğa unaysızyou all agree to make someone put or leave somethingalaqoydururğa unaydılathey agree to make someone put or leave something
agree tomenqoydururğa unamaymaI refuse to make someone put or leave somethingsenqoydururğa unamaysayou refuse to make someone put or leave somethingolqoydururğa unamaydıhe refuses to make someone put or leave somethingbizqoydururğa unamaybızwe refuse to make someone put or leave somethingsizqoydururğa unamaysızyou all refuse to make someone put or leave somethingalaqoydururğa unamaydılathey refuse to make someone put or leave something
hurry tomenqoydururğa aşığamaI am in a hurry to make someone put or leave somethingsenqoydururğa aşığasayou are in a hurry to make someone put or leave somethingolqoydururğa aşığadıhe is in a hurry to make someone put or leave somethingbizqoydururğa aşığabızwe are in a hurry to make someone put or leave somethingsizqoydururğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone put or leave somethingalaqoydururğa aşığadılathey are in a hurry to make someone put or leave something
hurry tomenqoydururğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone put or leave somethingsenqoydururğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone put or leave somethingolqoydururğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone put or leave somethingbizqoydururğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone put or leave somethingsizqoydururğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone put or leave somethingalaqoydururğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone put or leave something
be afraid tomenqoydururğa qorqamaI am afraid to make someone put or leave somethingsenqoydururğa qorqasayou are afraid to make someone put or leave somethingolqoydururğa qorqadıhe is afraid to make someone put or leave somethingbizqoydururğa qorqabızwe are afraid to make someone put or leave somethingsizqoydururğa qorqasızyou all are afraid to make someone put or leave somethingalaqoydururğa qorqadılathey are afraid to make someone put or leave something
be afraid tomenqoydururğa qorqmaymaI am not afraid to make someone put or leave somethingsenqoydururğa qorqmaysayou are not afraid to make someone put or leave somethingolqoydururğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone put or leave somethingbizqoydururğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone put or leave somethingsizqoydururğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone put or leave somethingalaqoydururğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone put or leave something

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenqoydura bolmazmaI can't be making someone put or leave somethingsenqoydura bolmazsayou can't be making someone put or leave somethingolqoydura bolmazhe can't be making someone put or leave somethingbizqoydura bolmazbızwe can't be making someone put or leave somethingsizqoydura bolmazsızyou all can't be making someone put or leave somethingalaqoydura bolmazlathey can't be making someone put or leave something
Inference, present — double negationmenqoydurmay bolmazmaI must be making someone put or leave something (emphatic)senqoydurmay bolmazsayou must be making someone put or leave something (emphatic)olqoydurmay bolmazhe must be making someone put or leave something (emphatic)bizqoydurmay bolmazbızwe must be making someone put or leave something (emphatic)sizqoydurmay bolmazsızyou all must be making someone put or leave something (emphatic)alaqoydurmay bolmazlathey must be making someone put or leave something (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenqoydura turmasamif I don't keep making someone put or leave somethingsenqoydura turmasaŋif you don't keep making someone put or leave somethingolqoydura turmasaif he doesn't keep making someone put or leave somethingbizqoydura turmasaqif we don't keep making someone put or leave somethingsizqoydura turmasağızif you all don't keep making someone put or leave somethingalaqoydura turmasalaif they don't keep making someone put or leave something
Inference, progressive — auxiliary negatedmenqoydura tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone put or leave somethingsenqoydura tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone put or leave somethingolqoydura tura bolmazhe can't be in the middle of making someone put or leave somethingbizqoydura tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone put or leave somethingsizqoydura tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone put or leave somethingalaqoydura tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone put or leave something
Inference, progressive — double negationmenqoydurmay tura bolmazmaI must keep on not making someone put or leave something (emphatic)senqoydurmay tura bolmazsayou must keep on not making someone put or leave something (emphatic)olqoydurmay tura bolmazhe must keep on not making someone put or leave something (emphatic)bizqoydurmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone put or leave something (emphatic)sizqoydurmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone put or leave something (emphatic)alaqoydurmay tura bolmazlathey must keep on not making someone put or leave something (emphatic)
Progressive — verb negatedmenqoydurmay turamaI keep on not making someone put or leave somethingsenqoydurmay turasayou keep on not making someone put or leave somethingolqoydurmay turadıhe keeps on not making someone put or leave somethingbizqoydurmay turabızwe keep on not making someone put or leave somethingsizqoydurmay turasızyou all keep on not making someone put or leave somethingalaqoydurmay turadılathey keep on not making someone put or leave something
Progressive — double negationmenqoydurmay turmaymaI am not keeping on not making someone put or leave somethingsenqoydurmay turmaysayou are not keeping on not making someone put or leave somethingolqoydurmay turmaydıhe is not keeping on not making someone put or leave somethingbizqoydurmay turmaybızwe are not keeping on not making someone put or leave somethingsizqoydurmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone put or leave somethingalaqoydurmay turmaydılathey are not keeping on not making someone put or leave something
Progressive — double negationmenqoydurmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone put or leave something?senqoydurmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone put or leave something?olqoydurmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone put or leave something?bizqoydurmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone put or leave something?sizqoydurmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone put or leave something?alaqoydurmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone put or leave something?
Inference — auxiliary negatedmenqoydurğan bolmazmaI can't have made someone put or leave somethingsenqoydurğan bolmazsayou can't have made someone put or leave somethingolqoydurğan bolmazhe can't have made someone put or leave somethingbizqoydurğan bolmazbızwe can't have made someone put or leave somethingsizqoydurğan bolmazsızyou all can't have made someone put or leave somethingalaqoydurğan bolmazlathey can't have made someone put or leave something
Inference — double negationmenqoydurmağan bolmazmaI must have made someone put or leave something (emphatic)senqoydurmağan bolmazsayou must have made someone put or leave something (emphatic)olqoydurmağan bolmazhe must have made someone put or leave something (emphatic)bizqoydurmağan bolmazbızwe must have made someone put or leave something (emphatic)sizqoydurmağan bolmazsızyou all must have made someone put or leave something (emphatic)alaqoydurmağan bolmazlathey must have made someone put or leave something (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenqoydurğan bolmasamif it weren't that I had made someone put or leave somethingsenqoydurğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone put or leave somethingolqoydurğan bolmasaif it weren't that he had made someone put or leave somethingbizqoydurğan bolmasaqif it weren't that we had made someone put or leave somethingsizqoydurğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone put or leave somethingalaqoydurğan bolmasalaif it weren't that they had made someone put or leave something
Counterfactual — double negationmenqoydurmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone put or leave somethingsenqoydurmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone put or leave somethingolqoydurmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone put or leave somethingbizqoydurmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone put or leave somethingsizqoydurmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone put or leave somethingalaqoydurmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone put or leave something
Inference, future — auxiliary negatedmenqoydurluq bolmazmaI can't be going to make someone put or leave somethingsenqoydurluq bolmazsayou can't be going to make someone put or leave somethingolqoydurluq bolmazhe can't be going to make someone put or leave somethingbizqoydurluq bolmazbızwe can't be going to make someone put or leave somethingsizqoydurluq bolmazsızyou all can't be going to make someone put or leave somethingalaqoydurluq bolmazlathey can't be going to make someone put or leave something
Inference, future — double negationmenqoydurmazlıq bolmazmaI must be going to make someone put or leave something (emphatic)senqoydurmazlıq bolmazsayou must be going to make someone put or leave something (emphatic)olqoydurmazlıq bolmazhe must be going to make someone put or leave something (emphatic)bizqoydurmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone put or leave something (emphatic)sizqoydurmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone put or leave something (emphatic)alaqoydurmazlıq bolmazlathey must be going to make someone put or leave something (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenqoydurluq bolmasamif it weren't that I were going to make someone put or leave somethingsenqoydurluq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone put or leave somethingolqoydurluq bolmasaif it weren't that he were going to make someone put or leave somethingbizqoydurluq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone put or leave somethingsizqoydurluq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone put or leave somethingalaqoydurluq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone put or leave something
Counterfactual future — double negationmenqoydurmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone put or leave somethingsenqoydurmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone put or leave somethingolqoydurmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone put or leave somethingbizqoydurmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone put or leave somethingsizqoydurmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone put or leave somethingalaqoydurmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone put or leave something