qobarıw
/qobarɯw/ · plural qobarıwla
verbal noun of qobarırğa →
1. raising, lifting, getting someone up
- adamlanı uruşha qobarıw — the raising of people to battle
- jerni qırdışın qobarıw — the lifting of the turf from the ground
- sabiyni qobarıw — getting a child up
2. peeling off, prising off, tearing out
- markasın qobarıw — the peeling off of its stamp
- taşnı qobarıw — prising loose a stone
- çüynü qobarıw — pulling out a nail
3. earning, making money
- açha qobarıw — earning money
- anı açha qobarıwu — his way of earning money
- açha qobarıw üçün — to earn money
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe raising | —qobarıw | meniqobarıwum | seniqobarıwung | anıqobarıwu | bizniqobarıwubuz | sizniqobarıwuğuz | alanıqobarıwları |
| Genitivethe raising's | —qobarıwnu | meniqobarıwumu | seniqobarıwungu | anıqobarıwunu | bizniqobarıwubuznu | sizniqobarıwuğuznu | alanıqobarıwlarını |
| Accusativethe raising (as the object) | —qobarıwnu | meniqobarıwumu | seniqobarıwungu | anıqobarıwun | bizniqobarıwubuznu | sizniqobarıwuğuznu | alanıqobarıwların |
| Dativeto the raising | —qobarıwğa | meniqobarıwuma | seniqobarıwunga | anıqobarıwuna | bizniqobarıwubuzğa | sizniqobarıwuğuzğa | alanıqobarıwlarına |
| Locativeat / in the raising | —qobarıwda | meniqobarıwumda | seniqobarıwungda | anıqobarıwunda | bizniqobarıwubuzda | sizniqobarıwuğuzda | alanıqobarıwlarında |
| Ablativefrom the raising | —qobarıwdan | meniqobarıwumdan | seniqobarıwungdan | anıqobarıwundan | bizniqobarıwubuzdan | sizniqobarıwuğuzdan | alanıqobarıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe raisings | —qobarıwla | meniqobarıwlarım | seniqobarıwlarıng | anıqobarıwları | bizniqobarıwlarıbız | sizniqobarıwlarığız | alanıqobarıwları |
| Genitivethe raisings' | —qobarıwlanı | meniqobarıwlarımı | seniqobarıwlarıngı | anıqobarıwlarını | bizniqobarıwlarıbıznı | sizniqobarıwlarığıznı | alanıqobarıwlarını |
| Accusativethe raisings (as the object) | —qobarıwlanı | meniqobarıwlarımı | seniqobarıwlarıngı | anıqobarıwların | bizniqobarıwlarıbıznı | sizniqobarıwlarığıznı | alanıqobarıwların |
| Dativeto the raisings | —qobarıwlağa | meniqobarıwlarıma | seniqobarıwlarınga | anıqobarıwlarına | bizniqobarıwlarıbızğa | sizniqobarıwlarığızğa | alanıqobarıwlarına |
| Locativeat / in the raisings | —qobarıwlada | meniqobarıwlarımda | seniqobarıwlarıngda | anıqobarıwlarında | bizniqobarıwlarıbızda | sizniqobarıwlarığızda | alanıqobarıwlarında |
| Ablativefrom the raisings | —qobarıwladan | meniqobarıwlarımdan | seniqobarıwlarıngdan | anıqobarıwlarından | bizniqobarıwlarıbızdan | sizniqobarıwlarığızdan | alanıqobarıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qobarıwları can mean "his / her raisings", "their raising", or "their raisings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.