şobraların qobarırğa
/ʃobralarɯn qobarɯrʁa/
Idiom
Literal translation
to raise his welts
Intended meaning
To beat someone soundly, giving them the punishment they have coming.
- Bu jaş, qarayma da, asırı hıliçiden şobraların qobartırıqdı.This boy, I see, is so mischievous that he will get himself a thrashing.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary