kesim deseŋ, eki erniŋ biri birine jetedi
/kesim deseŋ, eki erniŋ biri birine dʒetedi/
Proverb or saying
Literal translation
if you say 'myself', one of the two lips reaches the other
Intended meaning
One's own interests come first; people naturally look out for themselves before others.
Sources
Show sources
- Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary