jalanayaq
/dʒalanajaq/
barefoot, without shoes on the feet
- sabiy jalanayaq çabadı — the child is running barefoot
- jalanayaq sabiyle — barefoot children
- jalanayaq jaşçıqla jıyıldıla — barefoot little boys gathered
- biz jalanayaq jürüy edik — we used to go barefoot
- jalanayaqlağa salam aytığız — give my regards to the barefoot ones
- jalanayaq jürürge — to go barefoot
- jalanayaq qalırğa — to be left barefoot
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | jalanayaqmaI am barefoot | jalanayaqsayou are barefoot | jalanayaqdıhe is barefoot | jalanayaqbızwe are barefoot | jalanayaqsızyou all are barefoot | jalanayaqdılathey are barefoot |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jalanayaqdı — "compared to me, he is barefoot."