oquğan iyne bla kör qazğan kibikdi
/oquʁan ijne bla kør qazʁan kibikdi/
Proverb or saying
Literal translation
studying is like digging a grave with a needle
Intended meaning
Studying is extremely hard, slow, and laborious; getting an education takes enormous patient effort.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary