açıwlanırğa
/atʃɯwlanɯrʁa/
get angry, be angry, be cross, lose one's temper, flare up — The person one is angry with stands in the dative.
- atam menŋe açıwlandı — my father got angry with me
- ol senŋe açıwlanadı — he is angry with you
- açıwlanma! — don't get angry!
- menŋe açıwlanma — don't be angry with me
- açıwlanıb qararğa — to look angrily
- bek açıwlanırğa — to get very angry
- biraz açıwlanırğa — to get a little heated
- ol terk açıwlanadı — he flares up quickly
- açıwlanıb turadı — he is out of sorts
- açıwlanmay söleşigiz — speak without getting angry
Conjugation
Common forms
- açıwlanadıhe is getting angry
- açıwlandıhe got angry
- açıwlanŋandıhe has got angry
- açıwlanırhe will get angry
- açıwlannıqdıhe is going to get angry
- açıwlana edihe was getting angry
- açıwlansaif he gets angry
- açıwlan!get angry!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menaçıwlanamaI am getting angry | senaçıwlanasayou are getting angry | olaçıwlanadıhe is getting angry | bizaçıwlanabızwe are getting angry | sizaçıwlanasızyou all are getting angry | alaaçıwlanadılathey are getting angry |
| Present (simple & continuous) | menaçıwlanmaymaI am not getting angry | senaçıwlanmaysayou are not getting angry | olaçıwlanmaydıhe is not getting angry | bizaçıwlanmaybızwe are not getting angry | sizaçıwlanmaysızyou all are not getting angry | alaaçıwlanmaydılathey are not getting angry |
| Present (simple & continuous) | menaçıwlanamamı? açıwlanamıma?am I getting angry? | senaçıwlanamısa?are you getting angry? | olaçıwlanamıdı?is he getting angry? | bizaçıwlanabızmı? açıwlanamıbız?are we getting angry? | sizaçıwlanamısız?are you all getting angry? | alaaçıwlanamıdıla?are they getting angry? |
| Present (simple & continuous) | menaçıwlanmaymamı? açıwlanmaymıma?aren't I getting angry? | senaçıwlanmaymısa?aren't you getting angry? | olaçıwlanmaymıdı?isn't he getting angry? | bizaçıwlanmaybızmı? açıwlanmaymıbız?aren't we getting angry? | sizaçıwlanmaymısız?aren't you all getting angry? | alaaçıwlanmaymıdıla?aren't they getting angry? |
| Habitual (usually, tends to) | menaçıwlanıwçanmaI usually get angry | senaçıwlanıwçansayou usually get angry | olaçıwlanıwçandıhe usually gets angry | bizaçıwlanıwçanbızwe usually get angry | sizaçıwlanıwçansızyou all usually get angry | alaaçıwlanıwçandılathey usually get angry |
| Habitual (usually, tends to) | menaçıwlanmawçanmaI usually don't get angry | senaçıwlanmawçansayou usually don't get angry | olaçıwlanmawçandıhe usually doesn't get angry | bizaçıwlanmawçanbızwe usually don't get angry | sizaçıwlanmawçansızyou all usually don't get angry | alaaçıwlanmawçandılathey usually don't get angry |
| Habitual (usually, tends to) | menaçıwlanıwçanmamı? açıwlanıwçanmıma?do I usually get angry? | senaçıwlanıwçanmısa?do you usually get angry? | olaçıwlanıwçanmıdı?does he usually get angry? | bizaçıwlanıwçanbızmı? açıwlanıwçanmıbız?do we usually get angry? | sizaçıwlanıwçanmısız?do you all usually get angry? | alaaçıwlanıwçanmıdıla?do they usually get angry? |
| Habitual (usually, tends to) | menaçıwlanmawçanmamı? açıwlanmawçanmıma?do I usually not get angry? | senaçıwlanmawçanmısa?do you usually not get angry? | olaçıwlanmawçanmıdı?does he usually not get angry? | bizaçıwlanmawçanbızmı? açıwlanmawçanmıbız?do we usually not get angry? | sizaçıwlanmawçanmısız?do you all usually not get angry? | alaaçıwlanmawçanmıdıla?do they usually not get angry? |
| Resultative (has become and stays) | olaçıwlanıbdıhe has got angry and remains so | alaaçıwlanıbdılathey have got angry and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olaçıwlanıbmıdı?has he got angry? | alaaçıwlanıbmıdıla?have they got angry? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menaçıwlanıb turamaI keep getting angry | senaçıwlanıb turasayou keep getting angry | olaçıwlanıb turadıhe keeps getting angry | bizaçıwlanıb turabızwe keep getting angry | sizaçıwlanıb turasızyou all keep getting angry | alaaçıwlanıb turadılathey keep getting angry |
| Durative (keeps doing) | menaçıwlanıb turmaymaI don't keep getting angry | senaçıwlanıb turmaysayou don't keep getting angry | olaçıwlanıb turmaydıhe doesn't keep getting angry | bizaçıwlanıb turmaybızwe don't keep getting angry | sizaçıwlanıb turmaysızyou all don't keep getting angry | alaaçıwlanıb turmaydılathey don't keep getting angry |
| Durative (keeps doing) | menaçıwlanıb turamamı? açıwlanıb turamıma?do I keep getting angry? | senaçıwlanıb turamısa?do you keep getting angry? | olaçıwlanıb turamıdı?does he keep getting angry? | bizaçıwlanıb turabızmı? açıwlanıb turamıbız?do we keep getting angry? | sizaçıwlanıb turamısız?do you all keep getting angry? | alaaçıwlanıb turamıdıla?do they keep getting angry? |
| Durative (keeps doing) | menaçıwlanıb turmaymamı? açıwlanıb turmaymıma?don't I keep getting angry? | senaçıwlanıb turmaymısa?don't you keep getting angry? | olaçıwlanıb turmaymıdı?doesn't he keep getting angry? | bizaçıwlanıb turmaybızmı? açıwlanıb turmaymıbız?don't we keep getting angry? | sizaçıwlanıb turmaymısız?don't you all keep getting angry? | alaaçıwlanıb turmaymıdıla?don't they keep getting angry? |
| Progressive (in the middle of) | menaçıwlana turamaI am in the middle of getting angry | senaçıwlana turasayou are in the middle of getting angry | olaçıwlana turadıhe is in the middle of getting angry | bizaçıwlana turabızwe are in the middle of getting angry | sizaçıwlana turasızyou all are in the middle of getting angry | alaaçıwlana turadılathey are in the middle of getting angry |
| Progressive (in the middle of) | menaçıwlana turmaymaI am not in the middle of getting angry | senaçıwlana turmaysayou are not in the middle of getting angry | olaçıwlana turmaydıhe is not in the middle of getting angry | bizaçıwlana turmaybızwe are not in the middle of getting angry | sizaçıwlana turmaysızyou all are not in the middle of getting angry | alaaçıwlana turmaydılathey are not in the middle of getting angry |
| Progressive (in the middle of) | menaçıwlana turamamı? açıwlana turamıma?am I in the middle of getting angry? | senaçıwlana turamısa?are you in the middle of getting angry? | olaçıwlana turamıdı?is he in the middle of getting angry? | bizaçıwlana turabızmı? açıwlana turamıbız?are we in the middle of getting angry? | sizaçıwlana turamısız?are you all in the middle of getting angry? | alaaçıwlana turamıdıla?are they in the middle of getting angry? |
| Progressive (in the middle of) | menaçıwlana turmaymamı? açıwlana turmaymıma?aren't I in the middle of getting angry? | senaçıwlana turmaymısa?aren't you in the middle of getting angry? | olaçıwlana turmaymıdı?isn't he in the middle of getting angry? | bizaçıwlana turmaybızmı? açıwlana turmaymıbız?aren't we in the middle of getting angry? | sizaçıwlana turmaymısız?aren't you all in the middle of getting angry? | alaaçıwlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting angry? |
| Simple past (definite) | menaçıwlandımI got angry | senaçıwlandıŋyou got angry | olaçıwlandıhe got angry | bizaçıwlandıqwe got angry | sizaçıwlandığızyou all got angry | alaaçıwlandılathey got angry |
| Simple past (definite) | menaçıwlanmadımI didn't get angry | senaçıwlanmadıŋyou didn't get angry | olaçıwlanmadıhe didn't get angry | bizaçıwlanmadıqwe didn't get angry | sizaçıwlanmadığızyou all didn't get angry | alaaçıwlanmadılathey didn't get angry |
| Simple past (definite) | menaçıwlandımmı?did I get angry? | senaçıwlandıŋmı?did you get angry? | olaçıwlandımı?did he get angry? | bizaçıwlandıqmı?did we get angry? | sizaçıwlandığızmı?did you all get angry? | alaaçıwlandılamı?did they get angry? |
| Simple past (definite) | menaçıwlanmadımmı?didn't I get angry? | senaçıwlanmadıŋmı?didn't you get angry? | olaçıwlanmadımı?didn't he get angry? | bizaçıwlanmadıqmı?didn't we get angry? | sizaçıwlanmadığızmı?didn't you all get angry? | alaaçıwlanmadılamı?didn't they get angry? |
| Perfect (past indefinite) | menaçıwlanŋanmaI have got angry | senaçıwlanŋansayou have got angry | olaçıwlanŋandıhe has got angry | bizaçıwlanŋanbızwe have got angry | sizaçıwlanŋansızyou all have got angry | alaaçıwlanŋandılathey have got angry |
| Perfect (past indefinite) | menaçıwlanmağanmaI haven't got angry | senaçıwlanmağansayou haven't got angry | olaçıwlanmağandıhe hasn't got angry | bizaçıwlanmağanbızwe haven't got angry | sizaçıwlanmağansızyou all haven't got angry | alaaçıwlanmağandılathey haven't got angry |
| Perfect (past indefinite) | menaçıwlanŋanmamı? açıwlanŋanmıma?have I got angry? | senaçıwlanŋanmısa?have you got angry? | olaçıwlanŋanmıdı?has he got angry? | bizaçıwlanŋanbızmı? açıwlanŋanmıbız?have we got angry? | sizaçıwlanŋanmısız?have you all got angry? | alaaçıwlanŋanmıdıla?have they got angry? |
| Perfect (past indefinite) | menaçıwlanmağanmamı? açıwlanmağanmıma?haven't I got angry? | senaçıwlanmağanmısa?haven't you got angry? | olaçıwlanmağanmıdı?hasn't he got angry? | bizaçıwlanmağanbızmı? açıwlanmağanmıbız?haven't we got angry? | sizaçıwlanmağanmısız?haven't you all got angry? | alaaçıwlanmağanmıdıla?haven't they got angry? |
| Durative, definite past (kept doing) | menaçıwlanıb turdumI kept getting angry | senaçıwlanıb turduŋyou kept getting angry | olaçıwlanıb turduhe kept getting angry | bizaçıwlanıb turduqwe kept getting angry | sizaçıwlanıb turduğuzyou all kept getting angry | alaaçıwlanıb turdulathey kept getting angry |
| Durative, definite past (kept doing) | menaçıwlanıb turmadımI didn't keep getting angry | senaçıwlanıb turmadıŋyou didn't keep getting angry | olaçıwlanıb turmadıhe didn't keep getting angry | bizaçıwlanıb turmadıqwe didn't keep getting angry | sizaçıwlanıb turmadığızyou all didn't keep getting angry | alaaçıwlanıb turmadılathey didn't keep getting angry |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menaçıwlanırmaI will get angry | senaçıwlanırsayou will get angry | olaçıwlanırhe will get angry | bizaçıwlanırbızwe will get angry | sizaçıwlanırsızyou all will get angry | alaaçıwlanırlathey will get angry |
| Indefinite future (future I) | menaçıwlanmazmaI won't get angry | senaçıwlanmazsayou won't get angry | olaçıwlanmazhe won't get angry | bizaçıwlanmazbızwe won't get angry | sizaçıwlanmazsızyou all won't get angry | alaaçıwlanmazlathey won't get angry |
| Indefinite future (future I) | menaçıwlanırmamı? açıwlanırmıma?will I get angry? | senaçıwlanırmısa?will you get angry? | olaçıwlanırmı?will he get angry? | bizaçıwlanırbızmı? açıwlanırmıbız?will we get angry? | sizaçıwlanırmısız?will you all get angry? | alaaçıwlanırlamı? açıwlanırmıla?will they get angry? |
| Indefinite future (future I) | menaçıwlanmazmamı? açıwlanmazmıma?won't I get angry? | senaçıwlanmazmısa?won't you get angry? | olaçıwlanmazmı?won't he get angry? | bizaçıwlanmazbızmı? açıwlanmazmıbız?won't we get angry? | sizaçıwlanmazmısız?won't you all get angry? | alaaçıwlanmazlamı? açıwlanmazmıla?won't they get angry? |
| Definite future (future II) | menaçıwlannıqma1açıwlanırıqmaI am going to get angry | senaçıwlannıqsa1açıwlanırıqsayou are going to get angry | olaçıwlannıqdı1açıwlanırıqdıhe is going to get angry | bizaçıwlannıqbız1açıwlanırıqbızwe are going to get angry | sizaçıwlannıqsız1açıwlanırıqsızyou all are going to get angry | alaaçıwlannıqdıla1açıwlanırıqdılathey are going to get angry |
| Definite future (future II) | menaçıwlannıq tülme1açıwlanırıq tülmeI am not going to get angry | senaçıwlannıq tülse1açıwlanırıq tülseyou are not going to get angry | olaçıwlannıq tüldü1açıwlanırıq tüldühe is not going to get angry | bizaçıwlannıq tülbüz1açıwlanırıq tülbüzwe are not going to get angry | sizaçıwlannıq tülsüz1açıwlanırıq tülsüzyou all are not going to get angry | alaaçıwlannıq tüldüle1açıwlanırıq tüldülethey are not going to get angry |
| Definite future (future II) | menaçıwlannıqmamı?1 açıwlannıqmıma?açıwlanırıqmamı?am I going to get angry? | senaçıwlannıqmısa?1açıwlanırıqmısa?are you going to get angry? | olaçıwlannıqmıdı?1açıwlanırıqmıdı?is he going to get angry? | bizaçıwlannıqbızmı?1 açıwlannıqmıbız?açıwlanırıqbızmı?are we going to get angry? | sizaçıwlannıqmısız?1açıwlanırıqmısız?are you all going to get angry? | alaaçıwlannıqmıdıla?1açıwlanırıqmıdıla?are they going to get angry? |
| Definite future (future II) | menaçıwlannıq tülmüme?1açıwlanırıq tülmüme?aren't I going to get angry? | senaçıwlannıq tülmüse?1açıwlanırıq tülmüse?aren't you going to get angry? | olaçıwlannıq tülmüdü?1açıwlanırıq tülmüdü?isn't he going to get angry? | bizaçıwlannıq tülmübüz?1açıwlanırıq tülmübüz?aren't we going to get angry? | sizaçıwlannıq tülmüsüz?1açıwlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to get angry? | alaaçıwlannıq tülmüdüle?1açıwlanırıq tülmüdüle?aren't they going to get angry? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menaçıwlanŋan edimaçıwlanŋanemI had got angry | senaçıwlanŋan ediŋaçıwlanŋaneŋyou had got angry | olaçıwlanŋan ediaçıwlanŋanedhe had got angry | bizaçıwlanŋan edikaçıwlanŋanekwe had got angry | sizaçıwlanŋan edigizaçıwlanŋanegizyou all had got angry | alaaçıwlanŋan edileaçıwlanŋanellethey had got angry |
| Past perfect (pluperfect) | menaçıwlanmağan edimaçıwlanmağanemI hadn't got angry | senaçıwlanmağan ediŋaçıwlanmağaneŋyou hadn't got angry | olaçıwlanmağan ediaçıwlanmağanedhe hadn't got angry | bizaçıwlanmağan edikaçıwlanmağanekwe hadn't got angry | sizaçıwlanmağan edigizaçıwlanmağanegizyou all hadn't got angry | alaaçıwlanmağan edileaçıwlanmağanellethey hadn't got angry |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menaçıwlana edimaçıwlanaemI was getting angry | senaçıwlana ediŋaçıwlanaeŋyou were getting angry | olaçıwlana ediaçıwlanaedhe was getting angry | bizaçıwlana edikaçıwlanaekwe were getting angry | sizaçıwlana edigizaçıwlanaegizyou all were getting angry | alaaçıwlana edileaçıwlanaellethey were getting angry |
| Past continuous (imperfect) | menaçıwlanmay edimaçıwlanmayemI wasn't getting angry | senaçıwlanmay ediŋaçıwlanmayeŋyou weren't getting angry | olaçıwlanmay ediaçıwlanmayedhe wasn't getting angry | bizaçıwlanmay edikaçıwlanmayekwe weren't getting angry | sizaçıwlanmay edigizaçıwlanmayegizyou all weren't getting angry | alaaçıwlanmay edileaçıwlanmayellethey weren't getting angry |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menaçıwlanıwçan edimaçıwlanıwçanemI used to get angry | senaçıwlanıwçan ediŋaçıwlanıwçaneŋyou used to get angry | olaçıwlanıwçan ediaçıwlanıwçanedhe used to get angry | bizaçıwlanıwçan edikaçıwlanıwçanekwe used to get angry | sizaçıwlanıwçan edigizaçıwlanıwçanegizyou all used to get angry | alaaçıwlanıwçan edileaçıwlanıwçanellethey used to get angry |
| Habitual past (used to) | menaçıwlanmawçan edimaçıwlanmawçanemI didn't use to get angry | senaçıwlanmawçan ediŋaçıwlanmawçaneŋyou didn't use to get angry | olaçıwlanmawçan ediaçıwlanmawçanedhe didn't use to get angry | bizaçıwlanmawçan edikaçıwlanmawçanekwe didn't use to get angry | sizaçıwlanmawçan edigizaçıwlanmawçanegizyou all didn't use to get angry | alaaçıwlanmawçan edileaçıwlanmawçanellethey didn't use to get angry |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaçıwlanıb edihe had got angry and remained so | alaaçıwlanıb edilethey had got angry and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaçıwlanıb tül edihe hadn't got angry | alaaçıwlanıb tül edilethey hadn't got angry | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menaçıwlanıb tura edimaçıwlanıb turaemI had kept getting angry | senaçıwlanıb tura ediŋaçıwlanıb turaeŋyou had kept getting angry | olaçıwlanıb tura ediaçıwlanıb turaedhe had kept getting angry | bizaçıwlanıb tura edikaçıwlanıb turaekwe had kept getting angry | sizaçıwlanıb tura edigizaçıwlanıb turaegizyou all had kept getting angry | alaaçıwlanıb tura edileaçıwlanıb turaellethey had kept getting angry |
| Past durative (had kept doing) | menaçıwlanıb turmay edimaçıwlanıb turmayemI hadn't kept getting angry | senaçıwlanıb turmay ediŋaçıwlanıb turmayeŋyou hadn't kept getting angry | olaçıwlanıb turmay ediaçıwlanıb turmayedhe hadn't kept getting angry | bizaçıwlanıb turmay edikaçıwlanıb turmayekwe hadn't kept getting angry | sizaçıwlanıb turmay edigizaçıwlanıb turmayegizyou all hadn't kept getting angry | alaaçıwlanıb turmay edileaçıwlanıb turmayellethey hadn't kept getting angry |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menaçıwlana tura edimaçıwlana turaemI was in the middle of getting angry | senaçıwlana tura ediŋaçıwlana turaeŋyou were in the middle of getting angry | olaçıwlana tura ediaçıwlana turaedhe was in the middle of getting angry | bizaçıwlana tura edikaçıwlana turaekwe were in the middle of getting angry | sizaçıwlana tura edigizaçıwlana turaegizyou all were in the middle of getting angry | alaaçıwlana tura edileaçıwlana turaellethey were in the middle of getting angry |
| Past progressive (was in the middle of) | menaçıwlana turmay edimaçıwlana turmayemI wasn't in the middle of getting angry | senaçıwlana turmay ediŋaçıwlana turmayeŋyou weren't in the middle of getting angry | olaçıwlana turmay ediaçıwlana turmayedhe wasn't in the middle of getting angry | bizaçıwlana turmay edikaçıwlana turmayekwe weren't in the middle of getting angry | sizaçıwlana turmay edigizaçıwlana turmayegizyou all weren't in the middle of getting angry | alaaçıwlana turmay edileaçıwlana turmayellethey weren't in the middle of getting angry |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menaçıwlanır edimaçıwlanır emI would get angry | senaçıwlanır ediŋaçıwlanır eŋyou would get angry | olaçıwlanır ediaçıwlanır edhe would get angry | bizaçıwlanır edikaçıwlanır ekwe would get angry | sizaçıwlanır edigizaçıwlanır egizyou all would get angry | alaaçıwlanır edileaçıwlanır ellethey would get angry |
| Conditional result (would) | menaçıwlanmaz edimaçıwlanmaz emI wouldn't get angry | senaçıwlanmaz ediŋaçıwlanmaz eŋyou wouldn't get angry | olaçıwlanmaz ediaçıwlanmaz edhe wouldn't get angry | bizaçıwlanmaz edikaçıwlanmaz ekwe wouldn't get angry | sizaçıwlanmaz edigizaçıwlanmaz egizyou all wouldn't get angry | alaaçıwlanmaz edileaçıwlanmaz ellethey wouldn't get angry |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menaçıwlannıq edim2açıwlannıq emaçıwlanırıq edimI would have got angry | senaçıwlannıq ediŋ2açıwlannıq eŋaçıwlanırıq ediŋyou would have got angry | olaçıwlannıq edi2açıwlannıq edaçıwlanırıq edihe would have got angry | bizaçıwlannıq edik2açıwlannıq ekaçıwlanırıq edikwe would have got angry | sizaçıwlannıq edigiz2açıwlannıq egizaçıwlanırıq edigizyou all would have got angry | alaaçıwlannıq edile2açıwlannıq elleaçıwlanırıq edilethey would have got angry |
| Past conditional result (would have) | menaçıwlannıq tül edim2açıwlannıq tül emaçıwlanırıq tül edimI wouldn't have got angry | senaçıwlannıq tül ediŋ2açıwlannıq tül eŋaçıwlanırıq tül ediŋyou wouldn't have got angry | olaçıwlannıq tül edi2açıwlannıq tül edaçıwlanırıq tül edihe wouldn't have got angry | bizaçıwlannıq tül edik2açıwlannıq tül ekaçıwlanırıq tül edikwe wouldn't have got angry | sizaçıwlannıq tül edigiz2açıwlannıq tül egizaçıwlanırıq tül edigizyou all wouldn't have got angry | alaaçıwlannıq tül edile2açıwlannıq tül elleaçıwlanırıq tül edilethey wouldn't have got angry |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menaçıwlansamif I get angry | senaçıwlansaŋif you get angry | olaçıwlansaif he gets angry | bizaçıwlansaqif we get angry | sizaçıwlansağızif you all get angry | alaaçıwlansalaif they get angry |
| Conditional | menaçıwlanmasamif I don't get angry | senaçıwlanmasaŋif you don't get angry | olaçıwlanmasaif he doesn't get angry | bizaçıwlanmasaqif we don't get angry | sizaçıwlanmasağızif you all don't get angry | alaaçıwlanmasalaif they don't get angry |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menaçıwlana esemif I am getting angry | senaçıwlana eseŋif you are getting angry | olaçıwlana eseif he is getting angry | bizaçıwlana esekif we are getting angry | sizaçıwlana esegizif you all are getting angry | alaaçıwlana eseleif they are getting angry |
| Conditional, present real | menaçıwlanmay esemif I am not getting angry | senaçıwlanmay eseŋif you are not getting angry | olaçıwlanmay eseif he is not getting angry | bizaçıwlanmay esekif we are not getting angry | sizaçıwlanmay esegizif you all are not getting angry | alaaçıwlanmay eseleif they are not getting angry |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menaçıwlansam ediaçıwlansam edif only I got angry | senaçıwlansaŋ ediaçıwlansaŋ edif only you got angry | olaçıwlansa ediaçıwlansaedif only he got angry | bizaçıwlansaq ediaçıwlansaq edif only we got angry | sizaçıwlansağız ediaçıwlansağız edif only you all got angry | alaaçıwlansala ediaçıwlansalaedif only they got angry |
| Wish, present/future (if only) | menaçıwlanmasam ediaçıwlanmasam edif only I didn't get angry | senaçıwlanmasaŋ ediaçıwlanmasaŋ edif only you didn't get angry | olaçıwlanmasa ediaçıwlanmasaedif only he didn't get angry | bizaçıwlanmasaq ediaçıwlanmasaq edif only we didn't get angry | sizaçıwlanmasağız ediaçıwlanmasağız edif only you all didn't get angry | alaaçıwlanmasala ediaçıwlanmasalaedif only they didn't get angry |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menaçıwlanıb tursamif I carry on getting angry | senaçıwlanıb tursaŋif you carry on getting angry | olaçıwlanıb tursaif he carries on getting angry | bizaçıwlanıb tursaqif we carry on getting angry | sizaçıwlanıb tursağızif you all carry on getting angry | alaaçıwlanıb tursalaif they carry on getting angry |
| Durative conditional | menaçıwlanıb turmasamif I don't carry on getting angry | senaçıwlanıb turmasaŋif you don't carry on getting angry | olaçıwlanıb turmasaif he doesn't carry on getting angry | bizaçıwlanıb turmasaqif we don't carry on getting angry | sizaçıwlanıb turmasağızif you all don't carry on getting angry | alaaçıwlanıb turmasalaif they don't carry on getting angry |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menaçıwlanıb tura esemif I have kept getting angry | senaçıwlanıb tura eseŋif you have kept getting angry | olaçıwlanıb tura eseif he has kept getting angry | bizaçıwlanıb tura esekif we have kept getting angry | sizaçıwlanıb tura esegizif you all have kept getting angry | alaaçıwlanıb tura eseleif they have kept getting angry |
| Durative conditional, present real | menaçıwlanıb turmay esemif I haven't kept getting angry | senaçıwlanıb turmay eseŋif you haven't kept getting angry | olaçıwlanıb turmay eseif he hasn't kept getting angry | bizaçıwlanıb turmay esekif we haven't kept getting angry | sizaçıwlanıb turmay esegizif you all haven't kept getting angry | alaaçıwlanıb turmay eseleif they haven't kept getting angry |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menaçıwlana tursamif I keep getting angry | senaçıwlana tursaŋif you keep getting angry | olaçıwlana tursaif he keeps getting angry | bizaçıwlana tursaqif we keep getting angry | sizaçıwlana tursağızif you all keep getting angry | alaaçıwlana tursalaif they keep getting angry |
| Progressive conditional | menaçıwlanmay tursamif I keep on not getting angry | senaçıwlanmay tursaŋif you keep on not getting angry | olaçıwlanmay tursaif he keeps on not getting angry | bizaçıwlanmay tursaqif we keep on not getting angry | sizaçıwlanmay tursağızif you all keep on not getting angry | alaaçıwlanmay tursalaif they keep on not getting angry |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menaçıwlana tura esemif I am in the middle of getting angry | senaçıwlana tura eseŋif you are in the middle of getting angry | olaçıwlana tura eseif he is in the middle of getting angry | bizaçıwlana tura esekif we are in the middle of getting angry | sizaçıwlana tura esegizif you all are in the middle of getting angry | alaaçıwlana tura eseleif they are in the middle of getting angry |
| Progressive conditional, present real | menaçıwlanmay tura esemif I keep on not getting angry | senaçıwlanmay tura eseŋif you keep on not getting angry | olaçıwlanmay tura eseif he keeps on not getting angry | bizaçıwlanmay tura esekif we keep on not getting angry | sizaçıwlanmay tura esegizif you all keep on not getting angry | alaaçıwlanmay tura eseleif they keep on not getting angry |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menaçıwlandım esemif I got angry | senaçıwlandıŋ eseŋif you got angry | olaçıwlandı eseif he got angry | bizaçıwlandıq esekif we got angry | sizaçıwlandığız esegizif you all got angry | alaaçıwlandıla eseleif they got angry |
| Conditional, definite past3 | menaçıwlanmadım esemif I didn't get angry | senaçıwlanmadıŋ eseŋif you didn't get angry | olaçıwlanmadı eseif he didn't get angry | bizaçıwlanmadıq esekif we didn't get angry | sizaçıwlanmadığız esegizif you all didn't get angry | alaaçıwlanmadıla eseleif they didn't get angry |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menaçıwlanŋan esemif I did get angry (indeed) | senaçıwlanŋan eseŋif you did get angry (indeed) | olaçıwlanŋan eseif he did get angry (indeed) | bizaçıwlanŋan esekif we did get angry (indeed) | sizaçıwlanŋan esegizif you all did get angry (indeed) | alaaçıwlanŋan eseleif they did get angry (indeed) |
| Conditional, past real | menaçıwlanmağan esemif I didn't get angry (indeed) | senaçıwlanmağan eseŋif you didn't get angry (indeed) | olaçıwlanmağan eseif he didn't get angry (indeed) | bizaçıwlanmağan esekif we didn't get angry (indeed) | sizaçıwlanmağan esegizif you all didn't get angry (indeed) | alaaçıwlanmağan eseleif they didn't get angry (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menaçıwlanŋan bolsamif I had got angry | senaçıwlanŋan bolsaŋif you had got angry | olaçıwlanŋan bolsaif he had got angry | bizaçıwlanŋan bolsaqif we had got angry | sizaçıwlanŋan bolsağızif you all had got angry | alaaçıwlanŋan bolsalaif they had got angry |
| Conditional, counterfactual | menaçıwlanmağan bolsamif I hadn't got angry | senaçıwlanmağan bolsaŋif you hadn't got angry | olaçıwlanmağan bolsaif he hadn't got angry | bizaçıwlanmağan bolsaqif we hadn't got angry | sizaçıwlanmağan bolsağızif you all hadn't got angry | alaaçıwlanmağan bolsalaif they hadn't got angry |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menaçıwlanŋan bolsam ediaçıwlanŋan bolsam edif only I had got angry | senaçıwlanŋan bolsaŋ ediaçıwlanŋan bolsaŋ edif only you had got angry | olaçıwlanŋan bolsa ediaçıwlanŋan bolsaedif only he had got angry | bizaçıwlanŋan bolsaq ediaçıwlanŋan bolsaq edif only we had got angry | sizaçıwlanŋan bolsağız ediaçıwlanŋan bolsağız edif only you all had got angry | alaaçıwlanŋan bolsala ediaçıwlanŋan bolsalaedif only they had got angry |
| Wish, past (if only I had) | menaçıwlanmağan bolsam ediaçıwlanmağan bolsam edif only I hadn't got angry | senaçıwlanmağan bolsaŋ ediaçıwlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't got angry | olaçıwlanmağan bolsa ediaçıwlanmağan bolsaedif only he hadn't got angry | bizaçıwlanmağan bolsaq ediaçıwlanmağan bolsaq edif only we hadn't got angry | sizaçıwlanmağan bolsağız ediaçıwlanmağan bolsağız edif only you all hadn't got angry | alaaçıwlanmağan bolsala ediaçıwlanmağan bolsalaedif only they hadn't got angry |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menaçıwlanır esemif I will get angry | senaçıwlanır eseŋif you will get angry | olaçıwlanır eseif he will get angry | bizaçıwlanır esekif we will get angry | sizaçıwlanır esegizif you all will get angry | alaaçıwlanır eseleif they will get angry |
| Conditional, aorist | menaçıwlanmaz esemif I won't get angry | senaçıwlanmaz eseŋif you won't get angry | olaçıwlanmaz eseif he won't get angry | bizaçıwlanmaz esekif we won't get angry | sizaçıwlanmaz esegizif you all won't get angry | alaaçıwlanmaz eseleif they won't get angry |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menaçıwlannıq esem4açıwlanırıq esemif I am going to get angry | senaçıwlannıq eseŋ4açıwlanırıq eseŋif you are going to get angry | olaçıwlannıq ese4açıwlanırıq eseif he is going to get angry | bizaçıwlannıq esek4açıwlanırıq esekif we are going to get angry | sizaçıwlannıq esegiz4açıwlanırıq esegizif you all are going to get angry | alaaçıwlannıq esele4açıwlanırıq eseleif they are going to get angry |
| Conditional, future | menaçıwlannıq tül esem4açıwlanırıq tül esemif I am not going to get angry | senaçıwlannıq tül eseŋ4açıwlanırıq tül eseŋif you are not going to get angry | olaçıwlannıq tül ese4açıwlanırıq tül eseif he is not going to get angry | bizaçıwlannıq tül esek4açıwlanırıq tül esekif we are not going to get angry | sizaçıwlannıq tül esegiz4açıwlanırıq tül esegizif you all are not going to get angry | alaaçıwlannıq tül esele4açıwlanırıq tül eseleif they are not going to get angry |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menaçıwlannıq bolsam5açıwlanırıq bolsamif I were going to get angry | senaçıwlannıq bolsaŋ5açıwlanırıq bolsaŋif you were going to get angry | olaçıwlannıq bolsa5açıwlanırıq bolsaif he were going to get angry | bizaçıwlannıq bolsaq5açıwlanırıq bolsaqif we were going to get angry | sizaçıwlannıq bolsağız5açıwlanırıq bolsağızif you all were going to get angry | alaaçıwlannıq bolsala5açıwlanırıq bolsalaif they were going to get angry |
| Conditional, counterfactual future | menaçıwlanmazlıq bolsamif I were not going to get angry | senaçıwlanmazlıq bolsaŋif you were not going to get angry | olaçıwlanmazlıq bolsaif he were not going to get angry | bizaçıwlanmazlıq bolsaqif we were not going to get angry | sizaçıwlanmazlıq bolsağızif you all were not going to get angry | alaaçıwlanmazlıq bolsalaif they were not going to get angry |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso açıwlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menaçıwlana bolurmaI must be getting angry | senaçıwlana bolursayou must be getting angry | olaçıwlana bolurhe must be getting angry | bizaçıwlana bolurbuzwe must be getting angry | sizaçıwlana bolursuzyou all must be getting angry | alaaçıwlana bolurlathey must be getting angry |
| Inference, present (must be doing) | menaçıwlanmay bolurmaI must not be getting angry | senaçıwlanmay bolursayou must not be getting angry | olaçıwlanmay bolurhe must not be getting angry | bizaçıwlanmay bolurbuzwe must not be getting angry | sizaçıwlanmay bolursuzyou all must not be getting angry | alaaçıwlanmay bolurlathey must not be getting angry |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaçıwlana tura bolurmaI must be in the middle of getting angry | senaçıwlana tura bolursayou must be in the middle of getting angry | olaçıwlana tura bolurhe must be in the middle of getting angry | bizaçıwlana tura bolurbuzwe must be in the middle of getting angry | sizaçıwlana tura bolursuzyou all must be in the middle of getting angry | alaaçıwlana tura bolurlathey must be in the middle of getting angry |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaçıwlanmay tura bolurmaI must keep on not getting angry | senaçıwlanmay tura bolursayou must keep on not getting angry | olaçıwlanmay tura bolurhe must keep on not getting angry | bizaçıwlanmay tura bolurbuzwe must keep on not getting angry | sizaçıwlanmay tura bolursuzyou all must keep on not getting angry | alaaçıwlanmay tura bolurlathey must keep on not getting angry |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menaçıwlanŋan bolurmaI must have got angry | senaçıwlanŋan bolursayou must have got angry | olaçıwlanŋan bolurhe must have got angry | bizaçıwlanŋan bolurbuzwe must have got angry | sizaçıwlanŋan bolursuzyou all must have got angry | alaaçıwlanŋan bolurlathey must have got angry |
| Inference (must have) | menaçıwlanmağan bolurmaI must not have got angry | senaçıwlanmağan bolursayou must not have got angry | olaçıwlanmağan bolurhe must not have got angry | bizaçıwlanmağan bolurbuzwe must not have got angry | sizaçıwlanmağan bolursuzyou all must not have got angry | alaaçıwlanmağan bolurlathey must not have got angry |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menaçıwlannıq bolurma6açıwlanırıq bolurmaI must be going to get angry | senaçıwlannıq bolursa6açıwlanırıq bolursayou must be going to get angry | olaçıwlannıq bolur6açıwlanırıq bolurhe must be going to get angry | bizaçıwlannıq bolurbuz6açıwlanırıq bolurbuzwe must be going to get angry | sizaçıwlannıq bolursuz6açıwlanırıq bolursuzyou all must be going to get angry | alaaçıwlannıq bolurla6açıwlanırıq bolurlathey must be going to get angry |
| Inference, future (must be going to) | menaçıwlanmazlıq bolurmaI must not be going to get angry | senaçıwlanmazlıq bolursayou must not be going to get angry | olaçıwlanmazlıq bolurhe must not be going to get angry | bizaçıwlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to get angry | sizaçıwlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to get angry | alaaçıwlanmazlıq bolurlathey must not be going to get angry |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menaçıwlanayımlet me get angry | senaçıwlan!get angry! | olaçıwlansınlet him get angry | bizaçıwlanayıqlet's get angry | sizaçıwlanığız!get angry, you all! | alaaçıwlansınlalet them get angry |
| Commands & suggestions | menaçıwlanmayımlet me not get angry | senaçıwlanma!don't get angry! | olaçıwlanmasınlet him not get angry | bizaçıwlanmayıqlet's not get angry | sizaçıwlanmağız!don't get angry, you all! | alaaçıwlanmasınlalet them not get angry |
| Commands & suggestions | menaçıwlanayımmı?shall I get angry? | olaçıwlansınmı?should he get angry? | bizaçıwlanayıqmı?shall we get angry? | alaaçıwlansınlamı?should they get angry? | ||
| Commands & suggestions | menaçıwlanmayımmı?shall I not get angry? | olaçıwlanmasınmı?should he not get angry? | bizaçıwlanmayıqmı?shall we not get angry? | alaaçıwlanmasınlamı?should they not get angry? | ||
| Requests | senaçıwlançı7açıwlançınplease get angry | olaçıwlansınçıdo let him get angry | sizaçıwlançığızplease get angry (plural/polite) | alaaçıwlansınlaçıdo let them get angry | ||
| Requests | senaçıwlanmaçı7açıwlanmaçınplease don't get angry | olaçıwlanmasınçıdo let him not get angry | sizaçıwlanmaçığızplease don't get angry (plural/polite) | alaaçıwlanmasınlaçıdo let them not get angry | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senaçıwlanŋınaçıwlanŋımay you get angry | |||||
| Blessings & curses — may you… | senaçıwlanmağınaçıwlanmağımay you not get angry | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menaçıwlanŋay edim açıwlanŋa edimwould that I got angry | senaçıwlanŋay ediŋ açıwlanŋa ediŋwould that you got angry | olaçıwlanŋay edi açıwlanŋa ediwould that he got angry | bizaçıwlanŋay edik açıwlanŋa edikwould that we got angry | sizaçıwlanŋay edigiz açıwlanŋa edigizwould that you all got angry | alaaçıwlanŋay edile açıwlanŋa edilewould that they got angry |
| Optative wish (-ğay + edi) | menaçıwlanmağay edim açıwlanmağa edimwould that I did not get angry | senaçıwlanmağay ediŋ açıwlanmağa ediŋwould that you did not get angry | olaçıwlanmağay edi açıwlanmağa ediwould that he did not get angry | bizaçıwlanmağay edik açıwlanmağa edikwould that we did not get angry | sizaçıwlanmağay edigiz açıwlanmağa edigizwould that you all did not get angry | alaaçıwlanmağay edile açıwlanmağa edilewould that they did not get angry |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menaçıwlanmağa qoyayımaçıwlanma qoyayımlet me allow someone to get angry | senaçıwlanmağa qoy!açıwlanma qoy!let someone get angry! | olaçıwlanmağa qoysunaçıwlanma qoysunlet him allow someone to get angry | bizaçıwlanmağa qoyayıqaçıwlanma qoyayıqlet's allow someone to get angry | sizaçıwlanmağa qoyuğuz!açıwlanma qoyuğuz!let someone get angry, you all! | alaaçıwlanmağa qoysunlaaçıwlanma qoysunlalet them allow someone to get angry |
| Let someone… (commands) | menaçıwlanmağa qoymayımaçıwlanma qoymayımlet me not allow someone to get angry | senaçıwlanmağa qoyma!açıwlanma qoyma!don't let someone get angry! | olaçıwlanmağa qoymasınaçıwlanma qoymasınlet him not allow someone to get angry | bizaçıwlanmağa qoymayıqaçıwlanma qoymayıqlet's not allow someone to get angry | sizaçıwlanmağa qoymağız!açıwlanma qoymağız!don't let someone get angry, you all! | alaaçıwlanmağa qoymasınlaaçıwlanma qoymasınlalet them not allow someone to get angry |
| Let someone… (commands) | menaçıwlanmağa qoyayımmı?açıwlanma qoyayımmı?shall I allow someone to get angry? | olaçıwlanmağa qoysunmu?açıwlanma qoysunmu?should he allow someone to get angry? | bizaçıwlanmağa qoyayıqmı?açıwlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to get angry? | alaaçıwlanmağa qoysunlamı?açıwlanma qoysunlamı?should they allow someone to get angry? | ||
| Let someone… (commands) | menaçıwlanmağa qoymayımmı?açıwlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to get angry? | olaçıwlanmağa qoymasınmı?açıwlanma qoymasınmı?should he not allow someone to get angry? | bizaçıwlanmağa qoymayıqmı?açıwlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get angry? | alaaçıwlanmağa qoymasınlamı?açıwlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to get angry? | ||
| Let someone… (present) | menaçıwlanmağa qoyamaaçıwlanma qoyamaI allow someone to get angry | senaçıwlanmağa qoyasaaçıwlanma qoyasayou allow someone to get angry | olaçıwlanmağa qoyadıaçıwlanma qoyadıhe allows someone to get angry | bizaçıwlanmağa qoyabızaçıwlanma qoyabızwe allow someone to get angry | sizaçıwlanmağa qoyasızaçıwlanma qoyasızyou all allow someone to get angry | alaaçıwlanmağa qoyadılaaçıwlanma qoyadılathey allow someone to get angry |
| Let someone… (present) | menaçıwlanmağa qoymaymaaçıwlanma qoymaymaI don't allow someone to get angry | senaçıwlanmağa qoymaysaaçıwlanma qoymaysayou don't allow someone to get angry | olaçıwlanmağa qoymaydıaçıwlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to get angry | bizaçıwlanmağa qoymaybızaçıwlanma qoymaybızwe don't allow someone to get angry | sizaçıwlanmağa qoymaysızaçıwlanma qoymaysızyou all don't allow someone to get angry | alaaçıwlanmağa qoymaydılaaçıwlanma qoymaydılathey don't allow someone to get angry |
| Let someone… (present) | menaçıwlanmağa qoyamamı?açıwlanma qoyamamı?do I allow someone to get angry? | senaçıwlanmağa qoyamısa?açıwlanma qoyamısa?do you allow someone to get angry? | olaçıwlanmağa qoyamıdı?açıwlanma qoyamıdı?does he allow someone to get angry? | bizaçıwlanmağa qoyabızmı?açıwlanma qoyabızmı?do we allow someone to get angry? | sizaçıwlanmağa qoyamısız?açıwlanma qoyamısız?do you all allow someone to get angry? | alaaçıwlanmağa qoyamıdıla?açıwlanma qoyamıdıla?do they allow someone to get angry? |
| Let someone… (present) | menaçıwlanmağa qoymaymamı?açıwlanma qoymaymamı?don't I allow someone to get angry? | senaçıwlanmağa qoymaymısa?açıwlanma qoymaymısa?don't you allow someone to get angry? | olaçıwlanmağa qoymaymıdı?açıwlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get angry? | bizaçıwlanmağa qoymaybızmı?açıwlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to get angry? | sizaçıwlanmağa qoymaymısız?açıwlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to get angry? | alaaçıwlanmağa qoymaymıdıla?açıwlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get angry? |
| Let someone… (past) | menaçıwlanmağa qoydumaçıwlanma qoydumI allowed someone to get angry | senaçıwlanmağa qoyduŋaçıwlanma qoyduŋyou allowed someone to get angry | olaçıwlanmağa qoyduaçıwlanma qoyduhe allowed someone to get angry | bizaçıwlanmağa qoyduqaçıwlanma qoyduqwe allowed someone to get angry | sizaçıwlanmağa qoyduğuzaçıwlanma qoyduğuzyou all allowed someone to get angry | alaaçıwlanmağa qoydulaaçıwlanma qoydulathey allowed someone to get angry |
| Let someone… (past) | menaçıwlanmağa qoymadımaçıwlanma qoymadımI didn't allow someone to get angry | senaçıwlanmağa qoymadıŋaçıwlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to get angry | olaçıwlanmağa qoymadıaçıwlanma qoymadıhe didn't allow someone to get angry | bizaçıwlanmağa qoymadıqaçıwlanma qoymadıqwe didn't allow someone to get angry | sizaçıwlanmağa qoymadığızaçıwlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to get angry | alaaçıwlanmağa qoymadılaaçıwlanma qoymadılathey didn't allow someone to get angry |
| Let someone… (past) | menaçıwlanmağa qoydummu?açıwlanma qoydummu?did I allow someone to get angry? | senaçıwlanmağa qoyduŋmu?açıwlanma qoyduŋmu?did you allow someone to get angry? | olaçıwlanmağa qoydumu?açıwlanma qoydumu?did he allow someone to get angry? | bizaçıwlanmağa qoyduqmu?açıwlanma qoyduqmu?did we allow someone to get angry? | sizaçıwlanmağa qoyduğuzmu?açıwlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get angry? | alaaçıwlanmağa qoydulamı?açıwlanma qoydulamı?did they allow someone to get angry? |
| Let someone… (past) | menaçıwlanmağa qoymadımmı?açıwlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to get angry? | senaçıwlanmağa qoymadıŋmı?açıwlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get angry? | olaçıwlanmağa qoymadımı?açıwlanma qoymadımı?didn't he allow someone to get angry? | bizaçıwlanmağa qoymadıqmı?açıwlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get angry? | sizaçıwlanmağa qoymadığızmı?açıwlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get angry? | alaaçıwlanmağa qoymadılamı?açıwlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to get angry? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
açıwlanalırğa be able to get angry · açıwlanalmazğa be unable to get angry
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menaçıwlanalamaI can get angry | senaçıwlanalasayou can get angry | olaçıwlanaladıhe can get angry | bizaçıwlanalabızwe can get angry | sizaçıwlanalasızyou all can get angry | alaaçıwlanaladılathey can get angry |
| Ability — present | menaçıwlanalmaymaI can't get angry | senaçıwlanalmaysayou can't get angry | olaçıwlanalmaydıhe can't get angry | bizaçıwlanalmaybızwe can't get angry | sizaçıwlanalmaysızyou all can't get angry | alaaçıwlanalmaydılathey can't get angry |
| Ability — present | menaçıwlanalamamı? açıwlanalamıma?can I get angry? | senaçıwlanalamısa?can you get angry? | olaçıwlanalamıdı?can he get angry? | bizaçıwlanalabızmı? açıwlanalamıbız?can we get angry? | sizaçıwlanalamısız?can you all get angry? | alaaçıwlanalamıdıla?can they get angry? |
| Ability — present | menaçıwlanalmaymamı? açıwlanalmaymıma?can't I get angry? | senaçıwlanalmaymısa?can't you get angry? | olaçıwlanalmaymıdı?can't he get angry? | bizaçıwlanalmaybızmı? açıwlanalmaymıbız?can't we get angry? | sizaçıwlanalmaymısız?can't you all get angry? | alaaçıwlanalmaymıdıla?can't they get angry? |
| Ability — if I can… | menaçıwlanalsamif I can get angry | senaçıwlanalsaŋif you can get angry | olaçıwlanalsaif he can get angry | bizaçıwlanalsaqif we can get angry | sizaçıwlanalsağızif you all can get angry | alaaçıwlanalsalaif they can get angry |
| Ability — if I can… | menaçıwlanalmasamif I can't get angry | senaçıwlanalmasaŋif you can't get angry | olaçıwlanalmasaif he can't get angry | bizaçıwlanalmasaqif we can't get angry | sizaçıwlanalmasağızif you all can't get angry | alaaçıwlanalmasalaif they can't get angry |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menaçıwlanaldımI was able to get angry | senaçıwlanaldıŋyou were able to get angry | olaçıwlanaldıhe was able to get angry | bizaçıwlanaldıqwe were able to get angry | sizaçıwlanaldığızyou all were able to get angry | alaaçıwlanaldılathey were able to get angry |
| Ability — simple past | menaçıwlanalmadımI could not get angry | senaçıwlanalmadıŋyou could not get angry | olaçıwlanalmadıhe could not get angry | bizaçıwlanalmadıqwe could not get angry | sizaçıwlanalmadığızyou all could not get angry | alaaçıwlanalmadılathey could not get angry |
| Ability — simple past | menaçıwlanaldımmı?was I able to get angry? | senaçıwlanaldıŋmı?were you able to get angry? | olaçıwlanaldımı?was he able to get angry? | bizaçıwlanaldıqmı?were we able to get angry? | sizaçıwlanaldığızmı?were you all able to get angry? | alaaçıwlanaldılamı?were they able to get angry? |
| Ability — simple past | menaçıwlanalmadımmı?couldn't I get angry? | senaçıwlanalmadıŋmı?couldn't you get angry? | olaçıwlanalmadımı?couldn't he get angry? | bizaçıwlanalmadıqmı?couldn't we get angry? | sizaçıwlanalmadığızmı?couldn't you all get angry? | alaaçıwlanalmadılamı?couldn't they get angry? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçıwlanalğanmaI have been able to get angry | senaçıwlanalğansayou have been able to get angry | olaçıwlanalğandıhe has been able to get angry | bizaçıwlanalğanbızwe have been able to get angry | sizaçıwlanalğansızyou all have been able to get angry | alaaçıwlanalğandılathey have been able to get angry |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçıwlanalmağanmaI haven't been able to get angry | senaçıwlanalmağansayou haven't been able to get angry | olaçıwlanalmağandıhe hasn't been able to get angry | bizaçıwlanalmağanbızwe haven't been able to get angry | sizaçıwlanalmağansızyou all haven't been able to get angry | alaaçıwlanalmağandılathey haven't been able to get angry |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçıwlanalğanmamı? açıwlanalğanmıma?have I been able to get angry? | senaçıwlanalğanmısa?have you been able to get angry? | olaçıwlanalğanmıdı?has he been able to get angry? | bizaçıwlanalğanbızmı? açıwlanalğanmıbız?have we been able to get angry? | sizaçıwlanalğanmısız?have you all been able to get angry? | alaaçıwlanalğanmıdıla?have they been able to get angry? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçıwlanalmağanmamı? açıwlanalmağanmıma?haven't I been able to get angry? | senaçıwlanalmağanmısa?haven't you been able to get angry? | olaçıwlanalmağanmıdı?hasn't he been able to get angry? | bizaçıwlanalmağanbızmı? açıwlanalmağanmıbız?haven't we been able to get angry? | sizaçıwlanalmağanmısız?haven't you all been able to get angry? | alaaçıwlanalmağanmıdıla?haven't they been able to get angry? |
| Ability — past perfect | menaçıwlanalğan edimaçıwlanalğanemI had been able to get angry | senaçıwlanalğan ediŋaçıwlanalğaneŋyou had been able to get angry | olaçıwlanalğan ediaçıwlanalğanedhe had been able to get angry | bizaçıwlanalğan edikaçıwlanalğanekwe had been able to get angry | sizaçıwlanalğan edigizaçıwlanalğanegizyou all had been able to get angry | alaaçıwlanalğan edileaçıwlanalğanellethey had been able to get angry |
| Ability — past perfect | menaçıwlanalmağan edimaçıwlanalmağanemI hadn't been able to get angry | senaçıwlanalmağan ediŋaçıwlanalmağaneŋyou hadn't been able to get angry | olaçıwlanalmağan ediaçıwlanalmağanedhe hadn't been able to get angry | bizaçıwlanalmağan edikaçıwlanalmağanekwe hadn't been able to get angry | sizaçıwlanalmağan edigizaçıwlanalmağanegizyou all hadn't been able to get angry | alaaçıwlanalmağan edileaçıwlanalmağanellethey hadn't been able to get angry |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menaçıwlanala edimaçıwlanalaemI could get angry | senaçıwlanala ediŋaçıwlanalaeŋyou could get angry | olaçıwlanala ediaçıwlanalaedhe could get angry | bizaçıwlanala edikaçıwlanalaekwe could get angry | sizaçıwlanala edigizaçıwlanalaegizyou all could get angry | alaaçıwlanala edileaçıwlanalaellethey could get angry |
| Ability — past background | menaçıwlanalmay edimaçıwlanalmayemI could not get angry | senaçıwlanalmay ediŋaçıwlanalmayeŋyou could not get angry | olaçıwlanalmay ediaçıwlanalmayedhe could not get angry | bizaçıwlanalmay edikaçıwlanalmayekwe could not get angry | sizaçıwlanalmay edigizaçıwlanalmayegizyou all could not get angry | alaaçıwlanalmay edileaçıwlanalmayellethey could not get angry |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menaçıwlanalırmaI will be able to get angry | senaçıwlanalırsayou will be able to get angry | olaçıwlanalırhe will be able to get angry | bizaçıwlanalırbızwe will be able to get angry | sizaçıwlanalırsızyou all will be able to get angry | alaaçıwlanalırlathey will be able to get angry |
| Ability — future I | menaçıwlanalmazmaI won't be able to get angry | senaçıwlanalmazsayou won't be able to get angry | olaçıwlanalmazhe won't be able to get angry | bizaçıwlanalmazbızwe won't be able to get angry | sizaçıwlanalmazsızyou all won't be able to get angry | alaaçıwlanalmazlathey won't be able to get angry |
| Ability — future I | menaçıwlanalırmamı? açıwlanalırmıma?will I be able to get angry? | senaçıwlanalırmısa?will you be able to get angry? | olaçıwlanalırmı?will he be able to get angry? | bizaçıwlanalırbızmı? açıwlanalırmıbız?will we be able to get angry? | sizaçıwlanalırmısız?will you all be able to get angry? | alaaçıwlanalırlamı? açıwlanalırmıla?will they be able to get angry? |
| Ability — future I | menaçıwlanalmazmamı? açıwlanalmazmıma?won't I be able to get angry? | senaçıwlanalmazmısa?won't you be able to get angry? | olaçıwlanalmazmı?won't he be able to get angry? | bizaçıwlanalmazbızmı? açıwlanalmazmıbız?won't we be able to get angry? | sizaçıwlanalmazmısız?won't you all be able to get angry? | alaaçıwlanalmazlamı? açıwlanalmazmıla?won't they be able to get angry? |
| Ability — future II | menaçıwlanallıqmaI am going to be able to get angry | senaçıwlanallıqsayou are going to be able to get angry | olaçıwlanallıqdıhe is going to be able to get angry | bizaçıwlanallıqbızwe are going to be able to get angry | sizaçıwlanallıqsızyou all are going to be able to get angry | alaaçıwlanallıqdılathey are going to be able to get angry |
| Ability — future II | menaçıwlanallıq tülmeI am not going to be able to get angry | senaçıwlanallıq tülseyou are not going to be able to get angry | olaçıwlanallıq tüldühe is not going to be able to get angry | bizaçıwlanallıq tülbüzwe are not going to be able to get angry | sizaçıwlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to get angry | alaaçıwlanallıq tüldülethey are not going to be able to get angry |
| Ability — future II | menaçıwlanallıqmamı? açıwlanallıqmıma?am I going to be able to get angry? | senaçıwlanallıqmısa?are you going to be able to get angry? | olaçıwlanallıqmıdı?is he going to be able to get angry? | bizaçıwlanallıqbızmı? açıwlanallıqmıbız?are we going to be able to get angry? | sizaçıwlanallıqmısız?are you all going to be able to get angry? | alaaçıwlanallıqmıdıla?are they going to be able to get angry? |
| Ability — future II | menaçıwlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to get angry? | senaçıwlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to get angry? | olaçıwlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get angry? | bizaçıwlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get angry? | sizaçıwlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get angry? | alaaçıwlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get angry? |
| Ability — would be able to… | menaçıwlanalır edimaçıwlanalır emI would be able to get angry | senaçıwlanalır ediŋaçıwlanalır eŋyou would be able to get angry | olaçıwlanalır ediaçıwlanalır edhe would be able to get angry | bizaçıwlanalır edikaçıwlanalır ekwe would be able to get angry | sizaçıwlanalır edigizaçıwlanalır egizyou all would be able to get angry | alaaçıwlanalır edileaçıwlanalır ellethey would be able to get angry |
| Ability — would be able to… | menaçıwlanalmaz edimaçıwlanalmaz emI wouldn't be able to get angry | senaçıwlanalmaz ediŋaçıwlanalmaz eŋyou wouldn't be able to get angry | olaçıwlanalmaz ediaçıwlanalmaz edhe wouldn't be able to get angry | bizaçıwlanalmaz edikaçıwlanalmaz ekwe wouldn't be able to get angry | sizaçıwlanalmaz edigizaçıwlanalmaz egizyou all wouldn't be able to get angry | alaaçıwlanalmaz edileaçıwlanalmaz ellethey wouldn't be able to get angry |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senaçıwlanalğınaçıwlanalğımay you be able to get angry | |||||
| Second-person optative — ability | senaçıwlanalmağınaçıwlanalmağımay you not be able to get angry | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menaçıwlanırğa izleymeI want to get angry | senaçıwlanırğa izleyseyou want to get angry | olaçıwlanırğa izleydihe wants to get angry | bizaçıwlanırğa izleybizwe want to get angry | sizaçıwlanırğa izleysizyou all want to get angry | alaaçıwlanırğa izleydilethey want to get angry |
| want to | menaçıwlanırğa izlemeymeI do not want to get angry | senaçıwlanırğa izlemeyseyou do not want to get angry | olaçıwlanırğa izlemeydihe does not want to get angry | bizaçıwlanırğa izlemeybizwe do not want to get angry | sizaçıwlanırğa izlemeysizyou all do not want to get angry | alaaçıwlanırğa izlemeydilethey do not want to get angry |
| would like to | menaçıwlanırğa süemeI would like to get angry | senaçıwlanırğa süeseyou would like to get angry | olaçıwlanırğa süedihe would like to get angry | bizaçıwlanırğa süebizwe would like to get angry | sizaçıwlanırğa süesizyou all would like to get angry | alaaçıwlanırğa süedilethey would like to get angry |
| would like to | menaçıwlanırğa süymeymeI would not like to get angry | senaçıwlanırğa süymeyseyou would not like to get angry | olaçıwlanırğa süymeydihe would not like to get angry | bizaçıwlanırğa süymeybizwe would not like to get angry | sizaçıwlanırğa süymeysizyou all would not like to get angry | alaaçıwlanırğa süymeydilethey would not like to get angry |
| hope to | menaçıwlanırğa umutlanamaI hope to get angry | senaçıwlanırğa umutlanasayou hope to get angry | olaçıwlanırğa umutlanadıhe hopes to get angry | bizaçıwlanırğa umutlanabızwe hope to get angry | sizaçıwlanırğa umutlanasızyou all hope to get angry | alaaçıwlanırğa umutlanadılathey hope to get angry |
| hope to | menaçıwlanırğa umutlanmaymaI do not hope to get angry | senaçıwlanırğa umutlanmaysayou do not hope to get angry | olaçıwlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to get angry | bizaçıwlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to get angry | sizaçıwlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to get angry | alaaçıwlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to get angry |
| be about to | menaçıwlanırğa deb turamaI am about to get angry | senaçıwlanırğa deb turasayou are about to get angry | olaçıwlanırğa deb turadıhe is about to get angry | bizaçıwlanırğa deb turabızwe are about to get angry | sizaçıwlanırğa deb turasızyou all are about to get angry | alaaçıwlanırğa deb turadılathey are about to get angry |
| be about to | menaçıwlanırğa deb turmaymaI am not about to get angry | senaçıwlanırğa deb turmaysayou are not about to get angry | olaçıwlanırğa deb turmaydıhe is not about to get angry | bizaçıwlanırğa deb turmaybızwe are not about to get angry | sizaçıwlanırğa deb turmaysızyou all are not about to get angry | alaaçıwlanırğa deb turmaydılathey are not about to get angry |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menaçıwlanırğa kerekmeI need to get angry | senaçıwlanırğa kerekseyou need to get angry | olaçıwlanırğa kerekdihe needs to get angry | bizaçıwlanırğa kerekbizwe need to get angry | sizaçıwlanırğa kereksizyou all need to get angry | alaaçıwlanırğa kerekdilethey need to get angry |
| need to | menaçıwlanırğa kerek tülmeI do not need to get angry | senaçıwlanırğa kerek tülseyou do not need to get angry | olaçıwlanırğa kerek tüldühe does not need to get angry | bizaçıwlanırğa kerek tülbüzwe do not need to get angry | sizaçıwlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to get angry | alaaçıwlanırğa kerek tüldülethey do not need to get angry |
| have to | menmenŋe açıwlanırğa tüşediI have to get angry | sensenŋe açıwlanırğa tüşediyou have to get angry | olaŋa açıwlanırğa tüşedihe has to get angry | bizbizge açıwlanırğa tüşediwe have to get angry | sizsizge açıwlanırğa tüşediyou all have to get angry | alaalağa açıwlanırğa tüşedithey have to get angry |
| have to | menmenŋe açıwlanırğa tüşmeydiI do not have to get angry | sensenŋe açıwlanırğa tüşmeydiyou do not have to get angry | olaŋa açıwlanırğa tüşmeydihe does not have to get angry | bizbizge açıwlanırğa tüşmeydiwe do not have to get angry | sizsizge açıwlanırğa tüşmeydiyou all do not have to get angry | alaalağa açıwlanırğa tüşmeydithey do not have to get angry |
| be obliged to | menaçıwlanırğa borçlumaI am obliged to get angry | senaçıwlanırğa borçlusayou are obliged to get angry | olaçıwlanırğa borçluduhe is obliged to get angry | bizaçıwlanırğa borçlubuzwe are obliged to get angry | sizaçıwlanırğa borçlusuzyou all are obliged to get angry | alaaçıwlanırğa borçludulathey are obliged to get angry |
| be obliged to | menaçıwlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to get angry | senaçıwlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to get angry | olaçıwlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to get angry | bizaçıwlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get angry | sizaçıwlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get angry | alaaçıwlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to get angry |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menaçıwlanırğa madarım bardıI have a way to get angry | senaçıwlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to get angry | olaçıwlanırğa madarı bardıhe has a way to get angry | bizaçıwlanırğa madarıbız bardıwe have a way to get angry | sizaçıwlanırğa madarığız bardıyou all have a way to get angry | alaaçıwlanırğa madarları bardıthey have a way to get angry |
| have a way to | menaçıwlanırğa madarım joqduI have no way to get angry | senaçıwlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to get angry | olaçıwlanırğa madarı joqduhe has no way to get angry | bizaçıwlanırğa madarıbız joqduwe have no way to get angry | sizaçıwlanırğa madarığız joqduyou all have no way to get angry | alaaçıwlanırğa madarları joqduthey have no way to get angry |
| be free to | menaçıwlanırğa erkinligim bardıI am free to get angry | senaçıwlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to get angry | olaçıwlanırğa erkinligi bardıhe is free to get angry | bizaçıwlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to get angry | sizaçıwlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to get angry | alaaçıwlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to get angry |
| be free to | menaçıwlanırğa erkinligim joqduI am not free to get angry | senaçıwlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get angry | olaçıwlanırğa erkinligi joqduhe is not free to get angry | bizaçıwlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to get angry | sizaçıwlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get angry | alaaçıwlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to get angry |
| be possible to | menmenŋe açıwlanırğa bolluqduit is possible for me to get angry | sensenŋe açıwlanırğa bolluqduit is possible for you to get angry | olaŋa açıwlanırğa bolluqduit is possible for him to get angry | bizbizge açıwlanırğa bolluqduit is possible for us to get angry | sizsizge açıwlanırğa bolluqduit is possible for you all to get angry | alaalağa açıwlanırğa bolluqduit is possible for them to get angry |
| be possible to | menmenŋe açıwlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to get angry | sensenŋe açıwlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to get angry | olaŋa açıwlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to get angry | bizbizge açıwlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to get angry | sizsizge açıwlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get angry | alaalağa açıwlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to get angry |
| be ready to | menaçıwlanırğa hazırmaI am ready to get angry | senaçıwlanırğa hazırsayou are ready to get angry | olaçıwlanırğa hazırdıhe is ready to get angry | bizaçıwlanırğa hazırbızwe are ready to get angry | sizaçıwlanırğa hazırsızyou all are ready to get angry | alaaçıwlanırğa hazırdılathey are ready to get angry |
| be ready to | menaçıwlanırğa hazır tülmeI am not ready to get angry | senaçıwlanırğa hazır tülseyou are not ready to get angry | olaçıwlanırğa hazır tüldühe is not ready to get angry | bizaçıwlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to get angry | sizaçıwlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to get angry | alaaçıwlanırğa hazır tüldülethey are not ready to get angry |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menaçıwlanırğa küreşemeI am trying to get angry | senaçıwlanırğa küreşeseyou are trying to get angry | olaçıwlanırğa küreşedihe is trying to get angry | bizaçıwlanırğa küreşebizwe are trying to get angry | sizaçıwlanırğa küreşesizyou all are trying to get angry | alaaçıwlanırğa küreşedilethey are trying to get angry |
| try to | menaçıwlanırğa küreşmeymeI am not trying to get angry | senaçıwlanırğa küreşmeyseyou are not trying to get angry | olaçıwlanırğa küreşmeydihe is not trying to get angry | bizaçıwlanırğa küreşmeybizwe are not trying to get angry | sizaçıwlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to get angry | alaaçıwlanırğa küreşmeydilethey are not trying to get angry |
| agree to | menaçıwlanırğa unaymaI agree to get angry | senaçıwlanırğa unaysayou agree to get angry | olaçıwlanırğa unaydıhe agrees to get angry | bizaçıwlanırğa unaybızwe agree to get angry | sizaçıwlanırğa unaysızyou all agree to get angry | alaaçıwlanırğa unaydılathey agree to get angry |
| agree to | menaçıwlanırğa unamaymaI refuse to get angry | senaçıwlanırğa unamaysayou refuse to get angry | olaçıwlanırğa unamaydıhe refuses to get angry | bizaçıwlanırğa unamaybızwe refuse to get angry | sizaçıwlanırğa unamaysızyou all refuse to get angry | alaaçıwlanırğa unamaydılathey refuse to get angry |
| hurry to | menaçıwlanırğa aşığamaI am in a hurry to get angry | senaçıwlanırğa aşığasayou are in a hurry to get angry | olaçıwlanırğa aşığadıhe is in a hurry to get angry | bizaçıwlanırğa aşığabızwe are in a hurry to get angry | sizaçıwlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to get angry | alaaçıwlanırğa aşığadılathey are in a hurry to get angry |
| hurry to | menaçıwlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to get angry | senaçıwlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to get angry | olaçıwlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get angry | bizaçıwlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get angry | sizaçıwlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get angry | alaaçıwlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get angry |
| be afraid to | menaçıwlanırğa qorqamaI am afraid to get angry | senaçıwlanırğa qorqasayou are afraid to get angry | olaçıwlanırğa qorqadıhe is afraid to get angry | bizaçıwlanırğa qorqabızwe are afraid to get angry | sizaçıwlanırğa qorqasızyou all are afraid to get angry | alaaçıwlanırğa qorqadılathey are afraid to get angry |
| be afraid to | menaçıwlanırğa qorqmaymaI am not afraid to get angry | senaçıwlanırğa qorqmaysayou are not afraid to get angry | olaçıwlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to get angry | bizaçıwlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to get angry | sizaçıwlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to get angry | alaaçıwlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to get angry |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menaçıwlana bolmazmaI can't be getting angry | senaçıwlana bolmazsayou can't be getting angry | olaçıwlana bolmazhe can't be getting angry | bizaçıwlana bolmazbızwe can't be getting angry | sizaçıwlana bolmazsızyou all can't be getting angry | alaaçıwlana bolmazlathey can't be getting angry |
| Inference, present — double negation | menaçıwlanmay bolmazmaI must be getting angry (emphatic) | senaçıwlanmay bolmazsayou must be getting angry (emphatic) | olaçıwlanmay bolmazhe must be getting angry (emphatic) | bizaçıwlanmay bolmazbızwe must be getting angry (emphatic) | sizaçıwlanmay bolmazsızyou all must be getting angry (emphatic) | alaaçıwlanmay bolmazlathey must be getting angry (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menaçıwlana turmasamif I don't keep getting angry | senaçıwlana turmasaŋif you don't keep getting angry | olaçıwlana turmasaif he doesn't keep getting angry | bizaçıwlana turmasaqif we don't keep getting angry | sizaçıwlana turmasağızif you all don't keep getting angry | alaaçıwlana turmasalaif they don't keep getting angry |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menaçıwlana tura bolmazmaI can't be in the middle of getting angry | senaçıwlana tura bolmazsayou can't be in the middle of getting angry | olaçıwlana tura bolmazhe can't be in the middle of getting angry | bizaçıwlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting angry | sizaçıwlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting angry | alaaçıwlana tura bolmazlathey can't be in the middle of getting angry |
| Inference, progressive — double negation | menaçıwlanmay tura bolmazmaI must keep on not getting angry (emphatic) | senaçıwlanmay tura bolmazsayou must keep on not getting angry (emphatic) | olaçıwlanmay tura bolmazhe must keep on not getting angry (emphatic) | bizaçıwlanmay tura bolmazbızwe must keep on not getting angry (emphatic) | sizaçıwlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting angry (emphatic) | alaaçıwlanmay tura bolmazlathey must keep on not getting angry (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menaçıwlanmay turamaI keep on not getting angry | senaçıwlanmay turasayou keep on not getting angry | olaçıwlanmay turadıhe keeps on not getting angry | bizaçıwlanmay turabızwe keep on not getting angry | sizaçıwlanmay turasızyou all keep on not getting angry | alaaçıwlanmay turadılathey keep on not getting angry |
| Progressive — double negation | menaçıwlanmay turmaymaI am not keeping on not getting angry | senaçıwlanmay turmaysayou are not keeping on not getting angry | olaçıwlanmay turmaydıhe is not keeping on not getting angry | bizaçıwlanmay turmaybızwe are not keeping on not getting angry | sizaçıwlanmay turmaysızyou all are not keeping on not getting angry | alaaçıwlanmay turmaydılathey are not keeping on not getting angry |
| Progressive — double negation | menaçıwlanmay turmaymımaaren't I keeping on not getting angry? | senaçıwlanmay turmaymısaaren't you keeping on not getting angry? | olaçıwlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting angry? | bizaçıwlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting angry? | sizaçıwlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting angry? | alaaçıwlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting angry? |
| Inference — auxiliary negated | menaçıwlanŋan bolmazmaI can't have got angry | senaçıwlanŋan bolmazsayou can't have got angry | olaçıwlanŋan bolmazhe can't have got angry | bizaçıwlanŋan bolmazbızwe can't have got angry | sizaçıwlanŋan bolmazsızyou all can't have got angry | alaaçıwlanŋan bolmazlathey can't have got angry |
| Inference — double negation | menaçıwlanmağan bolmazmaI must have got angry (emphatic) | senaçıwlanmağan bolmazsayou must have got angry (emphatic) | olaçıwlanmağan bolmazhe must have got angry (emphatic) | bizaçıwlanmağan bolmazbızwe must have got angry (emphatic) | sizaçıwlanmağan bolmazsızyou all must have got angry (emphatic) | alaaçıwlanmağan bolmazlathey must have got angry (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menaçıwlanŋan bolmasamif it weren't that I had got angry | senaçıwlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had got angry | olaçıwlanŋan bolmasaif it weren't that he had got angry | bizaçıwlanŋan bolmasaqif it weren't that we had got angry | sizaçıwlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had got angry | alaaçıwlanŋan bolmasalaif it weren't that they had got angry |
| Counterfactual — double negation | menaçıwlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got angry | senaçıwlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got angry | olaçıwlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got angry | bizaçıwlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got angry | sizaçıwlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got angry | alaaçıwlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got angry |
| Inference, future — auxiliary negated | menaçıwlannıq bolmazmaI can't be going to get angry | senaçıwlannıq bolmazsayou can't be going to get angry | olaçıwlannıq bolmazhe can't be going to get angry | bizaçıwlannıq bolmazbızwe can't be going to get angry | sizaçıwlannıq bolmazsızyou all can't be going to get angry | alaaçıwlannıq bolmazlathey can't be going to get angry |
| Inference, future — double negation | menaçıwlanmazlıq bolmazmaI must be going to get angry (emphatic) | senaçıwlanmazlıq bolmazsayou must be going to get angry (emphatic) | olaçıwlanmazlıq bolmazhe must be going to get angry (emphatic) | bizaçıwlanmazlıq bolmazbızwe must be going to get angry (emphatic) | sizaçıwlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to get angry (emphatic) | alaaçıwlanmazlıq bolmazlathey must be going to get angry (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menaçıwlannıq bolmasamif it weren't that I were going to get angry | senaçıwlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to get angry | olaçıwlannıq bolmasaif it weren't that he were going to get angry | bizaçıwlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to get angry | sizaçıwlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to get angry | alaaçıwlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to get angry |
| Counterfactual future — double negation | menaçıwlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get angry | senaçıwlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get angry | olaçıwlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get angry | bizaçıwlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get angry | sizaçıwlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get angry | alaaçıwlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get angry |