sözün içinde öltürürge
/søzyn itʃinde øltyryrɡe/
Idiom
Literal translation
to kill one's word inside oneself
Intended meaning
To keep something told in confidence wholly to oneself, letting no one else learn of it.
- Sözüŋü içiŋde öltürseŋ a, duniyada jaşağan qadarımda tuwğan qarındaşıŋ bolğanlay turluqma.If you keep my words to yourself, I will be like your own brother for as long as I live in this world.
Variants
- sözün içinde çiritirge
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary