joyarğa

/dʒojarʁa/

1. (v.) to spend, to lay out money

açhanı joyarğa — to spend the money
zıraf joyarğa — to squander
joyub boşarğa — to spend the whole of it
ol künnü joydu — he wasted the day

2. (v.) to lose something, to forfeit one's good name

betni joyma — do not lose your good name
atanı sıyın joymayıq — let us not forfeit our father's honour
namısıngı joyma — do not forfeit your honour

3. (v.) to sell off, to part with something

atımı joydum — I sold my horse
malların joyğandı — he has sold off his cattle
rıshısın joyarğa — to part with his property

4. (v.) to let someone go to the bad, to spoil someone

jaşığıznı joyub qoyarğa tebregensiz — you have begun to let your son go to the bad
sabiyni joyma — do not spoil the child
ol kesin joyğandı — he has let himself go to the bad

5. (v.) to have someone convicted, to get someone sentenced (colloq. )

anı zakonsuz joydula — they had him convicted unlawfully
birewnü joyarğa — to get somebody sentenced
joydula da türmege saldıla — they had him convicted and put in prison

6. (v.) to kill, to destroy, to make away with someone

jerni başından joyarğa — to sweep someone off the face of the earth
jawnu joyarğa — to destroy the enemy
anı joyarğa izlegendile — they meant to make away with him

Conjugation

Common forms

joyadıhe is spending
joyduhe spent
joyğandıhe has spent
joyarhe will spend
joyarıqdıhe is going to spend
joya edihe was spending
joysaif he spends
joy!spend!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of joyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is spending	menjoyama	senjoyasa	oljoyadı	bizjoyabız	sizjoyasız	alajoyadıla
Present (simple & continuous)he is not spending	menjoymayma	senjoymaysa	oljoymaydı	bizjoymaybız	sizjoymaysız	alajoymaydıla
Present (simple & continuous)is he spending?	menjoyamıma? joyamamı?	senjoyamısa?	oljoyamıdı?	bizjoyamıbız? joyabızmı?	sizjoyamısız?	alajoyamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he spending?	menjoymaymıma? joymaymamı?	senjoymaymısa?	oljoymaymıdı?	bizjoymaymıbız? joymaybızmı?	sizjoymaymısız?	alajoymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually spends	menjoyuwçanma	senjoyuwçansa	oljoyuwçandı	bizjoyuwçanbız	sizjoyuwçansız	alajoyuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually spend	menjoyuwçan tülme	senjoyuwçan tülse	oljoyuwçan tüldü	bizjoyuwçan tülbüz	sizjoyuwçan tülsüz	alajoyuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually spend?	menjoyuwçanmıma? joyuwçanmamı?	senjoyuwçanmısa?	oljoyuwçanmıdı?	bizjoyuwçanmıbız? joyuwçanbızmı?	sizjoyuwçanmısız?	alajoyuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually spend?	menjoyuwçan tülmüme?	senjoyuwçan tülmüse?	oljoyuwçan tülmüdü?	bizjoyuwçan tülmübüz?	sizjoyuwçan tülmüsüz?	alajoyuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has spent and remains so			oljoyubdu			alajoyubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he spent?			oljoyubmudu?			alajoyubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of spending	menjoya turama	senjoya turasa	oljoya turadı	bizjoya turabız	sizjoya turasız	alajoya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of spending	menjoya turmayma	senjoya turmaysa	oljoya turmaydı	bizjoya turmaybız	sizjoya turmaysız	alajoya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of spending?	menjoya turamıma? joya turamamı?	senjoya turamısa?	oljoya turamıdı?	bizjoya turamıbız? joya turabızmı?	sizjoya turamısız?	alajoya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of spending?	menjoya turmaymıma? joya turmaymamı?	senjoya turmaymısa?	oljoya turmaymıdı?	bizjoya turmaymıbız? joya turmaybızmı?	sizjoya turmaymısız?	alajoya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he spent	menjoydum	senjoydung	oljoydu	bizjoyduq	sizjoyduğuz	alajoydula
Simple past (definite)he didn't spend	menjoymadım	senjoymadıng	oljoymadı	bizjoymadıq	sizjoymadığız	alajoymadıla
Simple past (definite)did he spend?	menjoydummu?	senjoydungmu?	oljoydumu?	bizjoyduqmu?	sizjoyduğuzmu?	alajoydulamı?
Simple past (definite)didn't he spend?	menjoymadımmı?	senjoymadıngmı?	oljoymadımı?	bizjoymadıqmı?	sizjoymadığızmı?	alajoymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has spent	menjoyğanma	senjoyğansa	oljoyğandı	bizjoyğanbız	sizjoyğansız	alajoyğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't spent	menjoymağanma	senjoymağansa	oljoymağandı	bizjoymağanbız	sizjoymağansız	alajoymağandıla
Perfect (past indefinite)has he spent?	menjoyğanmıma? joyğanmamı?	senjoyğanmısa?	oljoyğanmıdı?	bizjoyğanmıbız? joyğanbızmı?	sizjoyğanmısız?	alajoyğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he spent?	menjoymağanmıma? joymağanmamı?	senjoymağanmısa?	oljoymağanmıdı?	bizjoymağanmıbız? joymağanbızmı?	sizjoymağanmısız?	alajoymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will spend	menjoyarma	senjoyarsa	oljoyar	bizjoyarbız	sizjoyarsız	alajoyarla
Indefinite future (future I)he won't spend	menjoymazma	senjoymazsa	oljoymaz	bizjoymazbız	sizjoymazsız	alajoymazla
Indefinite future (future I)will he spend?	menjoyarmıma? joyarmamı?	senjoyarmısa?	oljoyarmı?	bizjoyarmıbız? joyarbızmı?	sizjoyarmısız?	alajoyarmıla?
Indefinite future (future I)won't he spend?	menjoymazmıma? joymazmamı?	senjoymazmısa?	oljoymazmı?	bizjoymazmıbız? joymazbızmı?	sizjoymazmısız?	alajoymazmıla?
Definite future (future II)he is going to spend	menjoyarıqma	senjoyarıqsa	oljoyarıqdı	bizjoyarıqbız	sizjoyarıqsız	alajoyarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to spend	menjoyarıq tülme	senjoyarıq tülse	oljoyarıq tüldü	bizjoyarıq tülbüz	sizjoyarıq tülsüz	alajoyarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to spend?	menjoyarıqmıma? joyarıqmamı?	senjoyarıqmısa?	oljoyarıqmıdı?	bizjoyarıqmıbız? joyarıqbızmı?	sizjoyarıqmısız?	alajoyarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to spend?	menjoyarıq tülmüme?	senjoyarıq tülmüse?	oljoyarıq tülmüdü?	bizjoyarıq tülmübüz?	sizjoyarıq tülmüsüz?	alajoyarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of joyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had spent	menjoyğan edimjoyğanem	senjoyğan edingjoyğaneng	oljoyğan edijoyğaned	bizjoyğan edikjoyğanek	sizjoyğan edigizjoyğanegiz	alajoyğan edilejoyğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't spent	menjoymağan edimjoymağanem	senjoymağan edingjoymağaneng	oljoymağan edijoymağaned	bizjoymağan edikjoymağanek	sizjoymağan edigizjoymağanegiz	alajoymağan edilejoymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was spending	menjoya edimjoyaem	senjoya edingjoyaeng	oljoya edijoyaed	bizjoya edikjoyaek	sizjoya edigizjoyaegiz	alajoya edilejoyaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't spending	menjoymay edimjoymayem	senjoymay edingjoymayeng	oljoymay edijoymayed	bizjoymay edikjoymayek	sizjoymay edigizjoymayegiz	alajoymay edilejoymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to spend	menjoyuwçan edimjoyuwçanem	senjoyuwçan edingjoyuwçaneng	oljoyuwçan edijoyuwçaned	bizjoyuwçan edikjoyuwçanek	sizjoyuwçan edigizjoyuwçanegiz	alajoyuwçan edilejoyuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to spend	menjoyuwçan tül edimjoyuwçan tül em	senjoyuwçan tül edingjoyuwçan tül eng	oljoyuwçan tül edijoyuwçan tül ed	bizjoyuwçan tül edikjoyuwçan tül ek	sizjoyuwçan tül edigizjoyuwçan tül egiz	alajoyuwçan tül edilejoyuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had spent and remained so			oljoyub edi			alajoyub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't spent			oljoyub tül edi			alajoyub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of spending	menjoya tura edimjoya turaem	senjoya tura edingjoya turaeng	oljoya tura edijoya turaed	bizjoya tura edikjoya turaek	sizjoya tura edigizjoya turaegiz	alajoya tura edilejoya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of spending	menjoya turmay edimjoya turmayem	senjoya turmay edingjoya turmayeng	oljoya turmay edijoya turmayed	bizjoya turmay edikjoya turmayek	sizjoya turmay edigizjoya turmayegiz	alajoya turmay edilejoya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would spend	menjoyar edimjoyar em	senjoyar edingjoyar eng	oljoyar edijoyar ed	bizjoyar edikjoyar ek	sizjoyar edigizjoyar egiz	alajoyar edilejoyar elle
Conditional result (would)he wouldn't spend	menjoymaz edimjoymaz em	senjoymaz edingjoymaz eng	oljoymaz edijoymaz ed	bizjoymaz edikjoymaz ek	sizjoymaz edigizjoymaz egiz	alajoymaz edilejoymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have spent	menjoyarıq edimjoyarıq em	senjoyarıq edingjoyarıq eng	oljoyarıq edijoyarıq ed	bizjoyarıq edikjoyarıq ek	sizjoyarıq edigizjoyarıq egiz	alajoyarıq edilejoyarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have spent	menjoyarıq tül edimjoyarıq tül em	senjoyarıq tül edingjoyarıq tül eng	oljoyarıq tül edijoyarıq tül ed	bizjoyarıq tül edikjoyarıq tül ek	sizjoyarıq tül edigizjoyarıq tül egiz	alajoyarıq tül edilejoyarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of joyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he spends	menjoysam	senjoysang	oljoysa	bizjoysaq	sizjoysağız	alajoysala
Conditionalif he doesn't spend	menjoymasam	senjoymasang	oljoymasa	bizjoymasaq	sizjoymasağız	alajoymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is spending	menjoya esem	senjoya eseng	oljoya ese	bizjoya esek	sizjoya esegiz	alajoya esele
Conditional, present realif he is not spending	menjoymay esem	senjoymay eseng	oljoymay ese	bizjoymay esek	sizjoymay esegiz	alajoymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he spent	menjoysam edijoysam ed	senjoysang edijoysang ed	oljoysa edijoysaed	bizjoysaq edijoysaq ed	sizjoysağız edijoysağız ed	alajoysala edijoysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't spend	menjoymasam edijoymasam ed	senjoymasang edijoymasang ed	oljoymasa edijoymasaed	bizjoymasaq edijoymasaq ed	sizjoymasağız edijoymasağız ed	alajoymasala edijoymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he spent	menjoydum esem	senjoydung eseng	oljoydu ese	bizjoyduq esek	sizjoyduğuz esegiz	alajoydula esele
Conditional, definite past¹if he didn't spend	menjoymadım esem	senjoymadıng eseng	oljoymadı ese	bizjoymadıq esek	sizjoymadığız esegiz	alajoymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did spend (indeed)	menjoyğan esem	senjoyğan eseng	oljoyğan ese	bizjoyğan esek	sizjoyğan esegiz	alajoyğan esele
Conditional, past realif he didn't spend (indeed)	menjoymağan esem	senjoymağan eseng	oljoymağan ese	bizjoymağan esek	sizjoymağan esegiz	alajoymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had spent	menjoyğan bolsam	senjoyğan bolsang	oljoyğan bolsa	bizjoyğan bolsaq	sizjoyğan bolsağız	alajoyğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't spent	menjoymağan bolsam	senjoymağan bolsang	oljoymağan bolsa	bizjoymağan bolsaq	sizjoymağan bolsağız	alajoymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had spent	menjoyğan bolsam edijoyğan bolsam ed	senjoyğan bolsang edijoyğan bolsang ed	oljoyğan bolsa edijoyğan bolsaed	bizjoyğan bolsaq edijoyğan bolsaq ed	sizjoyğan bolsağız edijoyğan bolsağız ed	alajoyğan bolsala edijoyğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't spent	menjoymağan bolsam edijoymağan bolsam ed	senjoymağan bolsang edijoymağan bolsang ed	oljoymağan bolsa edijoymağan bolsaed	bizjoymağan bolsaq edijoymağan bolsaq ed	sizjoymağan bolsağız edijoymağan bolsağız ed	alajoymağan bolsala edijoymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will spend	menjoyar esem	senjoyar eseng	oljoyar ese	bizjoyar esek	sizjoyar esegiz	alajoyar esele
Conditional, aoristif he won't spend	menjoymaz esem	senjoymaz eseng	oljoymaz ese	bizjoymaz esek	sizjoymaz esegiz	alajoymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to spend	menjoyarıq esem	senjoyarıq eseng	oljoyarıq ese	bizjoyarıq esek	sizjoyarıq esegiz	alajoyarıq esele
Conditional, futureif he is not going to spend	menjoyarıq tül esem	senjoyarıq tül eseng	oljoyarıq tül ese	bizjoyarıq tül esek	sizjoyarıq tül esegiz	alajoyarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to spend	menjoyarıq bolsam	senjoyarıq bolsang	oljoyarıq bolsa	bizjoyarıq bolsaq	sizjoyarıq bolsağız	alajoyarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to spend	menjoymazlıq bolsam	senjoymazlıq bolsang	oljoymazlıq bolsa	bizjoymazlıq bolsaq	sizjoymazlıq bolsağız	alajoymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso joydung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of joyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be spending	menjoya bolurma	senjoya bolursa	oljoya bolur	bizjoya bolurbuz	sizjoya bolursuz	alajoya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be spending	menjoymay bolurma	senjoymay bolursa	oljoymay bolur	bizjoymay bolurbuz	sizjoymay bolursuz	alajoymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of spending	menjoya tura bolurma	senjoya tura bolursa	oljoya tura bolur	bizjoya tura bolurbuz	sizjoya tura bolursuz	alajoya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not spending	menjoymay tura bolurma	senjoymay tura bolursa	oljoymay tura bolur	bizjoymay tura bolurbuz	sizjoymay tura bolursuz	alajoymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have spent	menjoyğan bolurma	senjoyğan bolursa	oljoyğan bolur	bizjoyğan bolurbuz	sizjoyğan bolursuz	alajoyğan bolurla
Inference (must have)he must not have spent	menjoymağan bolurma	senjoymağan bolursa	oljoymağan bolur	bizjoymağan bolurbuz	sizjoymağan bolursuz	alajoymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to spend	menjoyarıq bolurma	senjoyarıq bolursa	oljoyarıq bolur	bizjoyarıq bolurbuz	sizjoyarıq bolursuz	alajoyarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to spend	menjoymazlıq bolurma	senjoymazlıq bolursa	oljoymazlıq bolur	bizjoymazlıq bolurbuz	sizjoymazlıq bolursuz	alajoymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of joyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it spend	menjoyayım	senjoy!	oljoysun	bizjoyayıq	sizjoyuğuz!	alajoysunla
Commands & suggestionslet him/her/it not spend	menjoymayım	senjoyma!	oljoymasın	bizjoymayıq	sizjoymağız!	alajoymasınla
Commands & suggestionsshould he spend?	menjoyayımmı?		oljoysunmu?	bizjoyayıqmı?		alajoysunlamı?
Commands & suggestionsshould he not spend?	menjoymayımmı?		oljoymasınmı?	bizjoymayıqmı?		alajoymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it spend		senjoyçu²	oljoysunçu		sizjoyçuğuz	alajoysunlaçı
Requestsdo let him/her/it not spend		senjoymaçı²	oljoymasınçı		sizjoymaçığız	alajoymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you spend		senjoyğunjoyğu
Blessings & curses — may you…may you not spend		senjoymağınjoymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he spent	menjoyğay edim joyğa edim	senjoyğay eding joyğa eding	oljoyğay edi joyğa edi	bizjoyğay edik joyğa edik	sizjoyğay edigiz joyğa edigiz	alajoyğay edile joyğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not spend	menjoymağay edim joymağa edim	senjoymağay eding joymağa eding	oljoymağay edi joymağa edi	bizjoymağay edik joymağa edik	sizjoymağay edigiz joymağa edigiz	alajoymağay edile joymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to spend	menjoymağa qoyayımjoyma qoyayım	senjoymağa qoy!joyma qoy!	oljoymağa qoysunjoyma qoysun	bizjoymağa qoyayıqjoyma qoyayıq	sizjoymağa qoyuğuz!joyma qoyuğuz!	alajoymağa qoysunlajoyma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to spend	menjoymağa qoymayımjoyma qoymayım	senjoymağa qoyma!joyma qoyma!	oljoymağa qoymasınjoyma qoymasın	bizjoymağa qoymayıqjoyma qoymayıq	sizjoymağa qoymağız!joyma qoymağız!	alajoymağa qoymasınlajoyma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to spend?	menjoymağa qoyayımmı?joyma qoyayımmı?		oljoymağa qoysunmu?joyma qoysunmu?	bizjoymağa qoyayıqmı?joyma qoyayıqmı?		alajoymağa qoysunlamı?joyma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to spend?	menjoymağa qoymayımmı?joyma qoymayımmı?		oljoymağa qoymasınmı?joyma qoymasınmı?	bizjoymağa qoymayıqmı?joyma qoymayıqmı?		alajoymağa qoymasınlamı?joyma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to spend	menjoymağa qoyamajoyma qoyama	senjoymağa qoyasajoyma qoyasa	oljoymağa qoyadıjoyma qoyadı	bizjoymağa qoyabızjoyma qoyabız	sizjoymağa qoyasızjoyma qoyasız	alajoymağa qoyadılajoyma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to spend	menjoymağa qoymaymajoyma qoymayma	senjoymağa qoymaysajoyma qoymaysa	oljoymağa qoymaydıjoyma qoymaydı	bizjoymağa qoymaybızjoyma qoymaybız	sizjoymağa qoymaysızjoyma qoymaysız	alajoymağa qoymaydılajoyma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to spend?	menjoymağa qoyamıma?joyma qoyamıma?	senjoymağa qoyamısa?joyma qoyamısa?	oljoymağa qoyamıdı?joyma qoyamıdı?	bizjoymağa qoyamıbız?joyma qoyamıbız?	sizjoymağa qoyamısız?joyma qoyamısız?	alajoymağa qoyamıdıla?joyma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to spend?	menjoymağa qoymaymıma?joyma qoymaymıma?	senjoymağa qoymaymısa?joyma qoymaymısa?	oljoymağa qoymaymıdı?joyma qoymaymıdı?	bizjoymağa qoymaymıbız?joyma qoymaymıbız?	sizjoymağa qoymaymısız?joyma qoymaymısız?	alajoymağa qoymaymıdıla?joyma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to spend	menjoymağa qoydumjoyma qoydum	senjoymağa qoydungjoyma qoydung	oljoymağa qoydujoyma qoydu	bizjoymağa qoyduqjoyma qoyduq	sizjoymağa qoyduğuzjoyma qoyduğuz	alajoymağa qoydulajoyma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to spend	menjoymağa qoymadımjoyma qoymadım	senjoymağa qoymadıngjoyma qoymadıng	oljoymağa qoymadıjoyma qoymadı	bizjoymağa qoymadıqjoyma qoymadıq	sizjoymağa qoymadığızjoyma qoymadığız	alajoymağa qoymadılajoyma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to spend?	menjoymağa qoydummu?joyma qoydummu?	senjoymağa qoydungmu?joyma qoydungmu?	oljoymağa qoydumu?joyma qoydumu?	bizjoymağa qoyduqmu?joyma qoyduqmu?	sizjoymağa qoyduğuzmu?joyma qoyduğuzmu?	alajoymağa qoydulamı?joyma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to spend?	menjoymağa qoymadımmı?joyma qoymadımmı?	senjoymağa qoymadıngmı?joyma qoymadıngmı?	oljoymağa qoymadımı?joyma qoymadımı?	bizjoymağa qoymadıqmı?joyma qoymadıqmı?	sizjoymağa qoymadığızmı?joyma qoymadığızmı?	alajoymağa qoymadılamı?joyma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of joyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can spend	menjoyalama	senjoyalasa	oljoyaladı	bizjoyalabız	sizjoyalasız	alajoyaladıla
Ability — presenthe can't spend	menjoyalmayma	senjoyalmaysa	oljoyalmaydı	bizjoyalmaybız	sizjoyalmaysız	alajoyalmaydıla
Ability — presentcan he spend?	menjoyalamıma? joyalamamı?	senjoyalamısa?	oljoyalamıdı?	bizjoyalamıbız? joyalabızmı?	sizjoyalamısız?	alajoyalamıdıla?
Ability — presentcan't he spend?	menjoyalmaymıma? joyalmaymamı?	senjoyalmaymısa?	oljoyalmaymıdı?	bizjoyalmaymıbız? joyalmaybızmı?	sizjoyalmaymısız?	alajoyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can spend	menjoyalsam	senjoyalsang	oljoyalsa	bizjoyalsaq	sizjoyalsağız	alajoyalsala
Ability — if I can…if he can't spend	menjoyalmasam	senjoyalmasang	oljoyalmasa	bizjoyalmasaq	sizjoyalmasağız	alajoyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to spend	menjoyaldım	senjoyaldıng	oljoyaldı	bizjoyaldıq	sizjoyaldığız	alajoyaldıla
Ability — simple pasthe could not spend	menjoyalmadım	senjoyalmadıng	oljoyalmadı	bizjoyalmadıq	sizjoyalmadığız	alajoyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to spend?	menjoyaldımmı?	senjoyaldıngmı?	oljoyaldımı?	bizjoyaldıqmı?	sizjoyaldığızmı?	alajoyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he spend?	menjoyalmadımmı?	senjoyalmadıngmı?	oljoyalmadımı?	bizjoyalmadıqmı?	sizjoyalmadığızmı?	alajoyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to spend	menjoyalğanma	senjoyalğansa	oljoyalğandı	bizjoyalğanbız	sizjoyalğansız	alajoyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to spend	menjoyalmağanma	senjoyalmağansa	oljoyalmağandı	bizjoyalmağanbız	sizjoyalmağansız	alajoyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to spend?	menjoyalğanmıma? joyalğanmamı?	senjoyalğanmısa?	oljoyalğanmıdı?	bizjoyalğanmıbız? joyalğanbızmı?	sizjoyalğanmısız?	alajoyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to spend?	menjoyalmağanmıma? joyalmağanmamı?	senjoyalmağanmısa?	oljoyalmağanmıdı?	bizjoyalmağanmıbız? joyalmağanbızmı?	sizjoyalmağanmısız?	alajoyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to spend	menjoyalğan edimjoyalğanem	senjoyalğan edingjoyalğaneng	oljoyalğan edijoyalğaned	bizjoyalğan edikjoyalğanek	sizjoyalğan edigizjoyalğanegiz	alajoyalğan edilejoyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to spend	menjoyalmağan edimjoyalmağanem	senjoyalmağan edingjoyalmağaneng	oljoyalmağan edijoyalmağaned	bizjoyalmağan edikjoyalmağanek	sizjoyalmağan edigizjoyalmağanegiz	alajoyalmağan edilejoyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could spend	menjoyala edimjoyalaem	senjoyala edingjoyalaeng	oljoyala edijoyalaed	bizjoyala edikjoyalaek	sizjoyala edigizjoyalaegiz	alajoyala edilejoyalaelle
Ability — past backgroundhe could not spend	menjoyalmay edimjoyalmayem	senjoyalmay edingjoyalmayeng	oljoyalmay edijoyalmayed	bizjoyalmay edikjoyalmayek	sizjoyalmay edigizjoyalmayegiz	alajoyalmay edilejoyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to spend	menjoyalırma	senjoyalırsa	oljoyalır	bizjoyalırbız	sizjoyalırsız	alajoyalırla
Ability — future Ihe won't be able to spend	menjoyalmazma	senjoyalmazsa	oljoyalmaz	bizjoyalmazbız	sizjoyalmazsız	alajoyalmazla
Ability — future Iwill he be able to spend?	menjoyalırmıma? joyalırmamı?	senjoyalırmısa?	oljoyalırmı?	bizjoyalırmıbız? joyalırbızmı?	sizjoyalırmısız?	alajoyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to spend?	menjoyalmazmıma? joyalmazmamı?	senjoyalmazmısa?	oljoyalmazmı?	bizjoyalmazmıbız? joyalmazbızmı?	sizjoyalmazmısız?	alajoyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to spend	menjoyallıqma	senjoyallıqsa	oljoyallıqdı	bizjoyallıqbız	sizjoyallıqsız	alajoyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to spend	menjoyallıq tülme	senjoyallıq tülse	oljoyallıq tüldü	bizjoyallıq tülbüz	sizjoyallıq tülsüz	alajoyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to spend?	menjoyallıqmıma? joyallıqmamı?	senjoyallıqmısa?	oljoyallıqmıdı?	bizjoyallıqmıbız? joyallıqbızmı?	sizjoyallıqmısız?	alajoyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to spend?	menjoyallıq tülmüme?	senjoyallıq tülmüse?	oljoyallıq tülmüdü?	bizjoyallıq tülmübüz?	sizjoyallıq tülmüsüz?	alajoyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to spend	menjoyalır edimjoyalır em	senjoyalır edingjoyalır eng	oljoyalır edijoyalır ed	bizjoyalır edikjoyalır ek	sizjoyalır edigizjoyalır egiz	alajoyalır edilejoyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to spend	menjoyalmaz edimjoyalmaz em	senjoyalmaz edingjoyalmaz eng	oljoyalmaz edijoyalmaz ed	bizjoyalmaz edikjoyalmaz ek	sizjoyalmaz edigizjoyalmaz egiz	alajoyalmaz edilejoyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to spend		senjoyalğınjoyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to spend		senjoyalmağınjoyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of joyarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be spending	menjoya bolmazma	senjoya bolmazsa	oljoya bolmaz	bizjoya bolmazbız	sizjoya bolmazsız	alajoya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be spending (emphatic)	menjoymay bolmazma	senjoymay bolmazsa	oljoymay bolmaz	bizjoymay bolmazbız	sizjoymay bolmazsız	alajoymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of spending	menjoya tura bolmazma	senjoya tura bolmazsa	oljoya tura bolmaz	bizjoya tura bolmazbız	sizjoya tura bolmazsız	alajoya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not spending (emphatic)	menjoymay tura bolmazma	senjoymay tura bolmazsa	oljoymay tura bolmaz	bizjoymay tura bolmazbız	sizjoymay tura bolmazsız	alajoymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not spending	menjoymay turama	senjoymay turasa	oljoymay turadı	bizjoymay turabız	sizjoymay turasız	alajoymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not spending	menjoymay turmayma	senjoymay turmaysa	oljoymay turmaydı	bizjoymay turmaybız	sizjoymay turmaysız	alajoymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not spending?	menjoymay turmaymıma	senjoymay turmaymısa	oljoymay turmaymıdı	bizjoymay turmaymıbız	sizjoymay turmaymısız	alajoymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have spent	menjoyğan bolmazma	senjoyğan bolmazsa	oljoyğan bolmaz	bizjoyğan bolmazbız	sizjoyğan bolmazsız	alajoyğan bolmazla
Inference — double negationhe must have spent (emphatic)	menjoymağan bolmazma	senjoymağan bolmazsa	oljoymağan bolmaz	bizjoymağan bolmazbız	sizjoymağan bolmazsız	alajoymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had spent	menjoyğan bolmasam	senjoyğan bolmasang	oljoyğan bolmasa	bizjoyğan bolmasaq	sizjoyğan bolmasağız	alajoyğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't spent	menjoymağan bolmasam	senjoymağan bolmasang	oljoymağan bolmasa	bizjoymağan bolmasaq	sizjoymağan bolmasağız	alajoymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to spend	menjoyarıq bolmazma	senjoyarıq bolmazsa	oljoyarıq bolmaz	bizjoyarıq bolmazbız	sizjoyarıq bolmazsız	alajoyarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to spend (emphatic)	menjoymazlıq bolmazma	senjoymazlıq bolmazsa	oljoymazlıq bolmaz	bizjoymazlıq bolmazbız	sizjoymazlıq bolmazsız	alajoymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to spend	menjoyarıq bolmasam	senjoyarıq bolmasang	oljoyarıq bolmasa	bizjoyarıq bolmasaq	sizjoyarıq bolmasağız	alajoyarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to spend	menjoymazlıq bolmasam	senjoymazlıq bolmasang	oljoymazlıq bolmasa	bizjoymazlıq bolmasaq	sizjoymazlıq bolmasağız	alajoymazlıq bolmasala