unuqdururğa

/unuqdururʁa/

1. (v.) to oppress, to keep down, to exploit

halqnı unuqdururğa — to oppress the people
bayla jarlılanı unuqdurğandıla — the rich oppressed the poor
unuqdurub tururğa — to keep someone down

2. (v.) to crush, to break someone's spirit, to grind someone down

unuqdurğan sözle — crushing words
ol meni unuqdurdu — he ground me down
qıyınlıq adamnı unuqduradı — hardship breaks a person's spirit

Conjugation

Common forms

unuqduradıhe is oppressing
unuqdurduhe oppressed
unuqdurğandıhe has oppressed
unuqdururhe will oppress
unuqdurluqduhe is going to oppress
unuqdura edihe was oppressing
unuqdursaif he oppresses
unuqdur!oppress!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of unuqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is oppressing	menunuqdurama	senunuqdurasa	olunuqduradı	bizunuqdurabız	sizunuqdurasız	alaunuqduradıla
Present (simple & continuous)he is not oppressing	menunuqdurmayma	senunuqdurmaysa	olunuqdurmaydı	bizunuqdurmaybız	sizunuqdurmaysız	alaunuqdurmaydıla
Present (simple & continuous)is he oppressing?	menunuqduramıma? unuqduramamı?	senunuqduramısa?	olunuqduramıdı?	bizunuqduramıbız? unuqdurabızmı?	sizunuqduramısız?	alaunuqduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he oppressing?	menunuqdurmaymıma? unuqdurmaymamı?	senunuqdurmaymısa?	olunuqdurmaymıdı?	bizunuqdurmaymıbız? unuqdurmaybızmı?	sizunuqdurmaymısız?	alaunuqdurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually oppresses	menunuqduruwçanma	senunuqduruwçansa	olunuqduruwçandı	bizunuqduruwçanbız	sizunuqduruwçansız	alaunuqduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually oppress	menunuqduruwçan tülme	senunuqduruwçan tülse	olunuqduruwçan tüldü	bizunuqduruwçan tülbüz	sizunuqduruwçan tülsüz	alaunuqduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually oppress?	menunuqduruwçanmıma? unuqduruwçanmamı?	senunuqduruwçanmısa?	olunuqduruwçanmıdı?	bizunuqduruwçanmıbız? unuqduruwçanbızmı?	sizunuqduruwçanmısız?	alaunuqduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually oppress?	menunuqduruwçan tülmüme?	senunuqduruwçan tülmüse?	olunuqduruwçan tülmüdü?	bizunuqduruwçan tülmübüz?	sizunuqduruwçan tülmüsüz?	alaunuqduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has oppressed and remains so			olunuqdurubdu			alaunuqdurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he oppressed?			olunuqdurubmudu?			alaunuqdurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of oppressing	menunuqdura turama	senunuqdura turasa	olunuqdura turadı	bizunuqdura turabız	sizunuqdura turasız	alaunuqdura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of oppressing	menunuqdura turmayma	senunuqdura turmaysa	olunuqdura turmaydı	bizunuqdura turmaybız	sizunuqdura turmaysız	alaunuqdura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of oppressing?	menunuqdura turamıma? unuqdura turamamı?	senunuqdura turamısa?	olunuqdura turamıdı?	bizunuqdura turamıbız? unuqdura turabızmı?	sizunuqdura turamısız?	alaunuqdura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of oppressing?	menunuqdura turmaymıma? unuqdura turmaymamı?	senunuqdura turmaymısa?	olunuqdura turmaymıdı?	bizunuqdura turmaymıbız? unuqdura turmaybızmı?	sizunuqdura turmaymısız?	alaunuqdura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he oppressed	menunuqdurdum	senunuqdurdung	olunuqdurdu	bizunuqdurduq	sizunuqdurduğuz	alaunuqdurdula
Simple past (definite)he didn't oppress	menunuqdurmadım	senunuqdurmadıng	olunuqdurmadı	bizunuqdurmadıq	sizunuqdurmadığız	alaunuqdurmadıla
Simple past (definite)did he oppress?	menunuqdurdummu?	senunuqdurdungmu?	olunuqdurdumu?	bizunuqdurduqmu?	sizunuqdurduğuzmu?	alaunuqdurdulamı?
Simple past (definite)didn't he oppress?	menunuqdurmadımmı?	senunuqdurmadıngmı?	olunuqdurmadımı?	bizunuqdurmadıqmı?	sizunuqdurmadığızmı?	alaunuqdurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has oppressed	menunuqdurğanma	senunuqdurğansa	olunuqdurğandı	bizunuqdurğanbız	sizunuqdurğansız	alaunuqdurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't oppressed	menunuqdurmağanma	senunuqdurmağansa	olunuqdurmağandı	bizunuqdurmağanbız	sizunuqdurmağansız	alaunuqdurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he oppressed?	menunuqdurğanmıma? unuqdurğanmamı?	senunuqdurğanmısa?	olunuqdurğanmıdı?	bizunuqdurğanmıbız? unuqdurğanbızmı?	sizunuqdurğanmısız?	alaunuqdurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he oppressed?	menunuqdurmağanmıma? unuqdurmağanmamı?	senunuqdurmağanmısa?	olunuqdurmağanmıdı?	bizunuqdurmağanmıbız? unuqdurmağanbızmı?	sizunuqdurmağanmısız?	alaunuqdurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will oppress	menunuqdururma	senunuqdurursa	olunuqdurur	bizunuqdururbuz	sizunuqdurursuz	alaunuqdururla
Indefinite future (future I)he won't oppress	menunuqdurmazma	senunuqdurmazsa	olunuqdurmaz	bizunuqdurmazbız	sizunuqdurmazsız	alaunuqdurmazla
Indefinite future (future I)will he oppress?	menunuqdururmuma? unuqdururmamı?	senunuqdururmusa?	olunuqdururmu?	bizunuqdururmubuz? unuqdururbuzmu?	sizunuqdururmusuz?	alaunuqdururmula?
Indefinite future (future I)won't he oppress?	menunuqdurmazmıma? unuqdurmazmamı?	senunuqdurmazmısa?	olunuqdurmazmı?	bizunuqdurmazmıbız? unuqdurmazbızmı?	sizunuqdurmazmısız?	alaunuqdurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to oppress	menunuqdurluqma¹	senunuqdurluqsa¹	olunuqdurluqdu¹	bizunuqdurluqbuz¹	sizunuqdurluqsuz¹	alaunuqdurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to oppress	menunuqdurluq tülme¹	senunuqdurluq tülse¹	olunuqdurluq tüldü¹	bizunuqdurluq tülbüz¹	sizunuqdurluq tülsüz¹	alaunuqdurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to oppress?	menunuqdurluqmuma?¹ unuqdurluqmamı?	senunuqdurluqmusa?¹	olunuqdurluqmudu?¹	bizunuqdurluqmubuz?¹ unuqdurluqbuzmu?	sizunuqdurluqmusuz?¹	alaunuqdurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to oppress?	menunuqdurluq tülmüme?¹	senunuqdurluq tülmüse?¹	olunuqdurluq tülmüdü?¹	bizunuqdurluq tülmübüz?¹	sizunuqdurluq tülmüsüz?¹	alaunuqdurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so unuqdurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of unuqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had oppressed	menunuqdurğan edimunuqdurğanem	senunuqdurğan edingunuqdurğaneng	olunuqdurğan ediunuqdurğaned	bizunuqdurğan edikunuqdurğanek	sizunuqdurğan edigizunuqdurğanegiz	alaunuqdurğan edileunuqdurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't oppressed	menunuqdurmağan edimunuqdurmağanem	senunuqdurmağan edingunuqdurmağaneng	olunuqdurmağan ediunuqdurmağaned	bizunuqdurmağan edikunuqdurmağanek	sizunuqdurmağan edigizunuqdurmağanegiz	alaunuqdurmağan edileunuqdurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was oppressing	menunuqdura edimunuqduraem	senunuqdura edingunuqduraeng	olunuqdura ediunuqduraed	bizunuqdura edikunuqduraek	sizunuqdura edigizunuqduraegiz	alaunuqdura edileunuqduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't oppressing	menunuqdurmay edimunuqdurmayem	senunuqdurmay edingunuqdurmayeng	olunuqdurmay ediunuqdurmayed	bizunuqdurmay edikunuqdurmayek	sizunuqdurmay edigizunuqdurmayegiz	alaunuqdurmay edileunuqdurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to oppress	menunuqduruwçan edimunuqduruwçanem	senunuqduruwçan edingunuqduruwçaneng	olunuqduruwçan ediunuqduruwçaned	bizunuqduruwçan edikunuqduruwçanek	sizunuqduruwçan edigizunuqduruwçanegiz	alaunuqduruwçan edileunuqduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to oppress	menunuqduruwçan tül edimunuqduruwçan tül em	senunuqduruwçan tül edingunuqduruwçan tül eng	olunuqduruwçan tül ediunuqduruwçan tül ed	bizunuqduruwçan tül edikunuqduruwçan tül ek	sizunuqduruwçan tül edigizunuqduruwçan tül egiz	alaunuqduruwçan tül edileunuqduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had oppressed and remained so			olunuqdurub edi			alaunuqdurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't oppressed			olunuqdurub tül edi			alaunuqdurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of oppressing	menunuqdura tura edimunuqdura turaem	senunuqdura tura edingunuqdura turaeng	olunuqdura tura ediunuqdura turaed	bizunuqdura tura edikunuqdura turaek	sizunuqdura tura edigizunuqdura turaegiz	alaunuqdura tura edileunuqdura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of oppressing	menunuqdura turmay edimunuqdura turmayem	senunuqdura turmay edingunuqdura turmayeng	olunuqdura turmay ediunuqdura turmayed	bizunuqdura turmay edikunuqdura turmayek	sizunuqdura turmay edigizunuqdura turmayegiz	alaunuqdura turmay edileunuqdura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would oppress	menunuqdurur edimunuqdurur em	senunuqdurur edingunuqdurur eng	olunuqdurur ediunuqdurur ed	bizunuqdurur edikunuqdurur ek	sizunuqdurur edigizunuqdurur egiz	alaunuqdurur edileunuqdurur elle
Conditional result (would)he wouldn't oppress	menunuqdurmaz edimunuqdurmaz em	senunuqdurmaz edingunuqdurmaz eng	olunuqdurmaz ediunuqdurmaz ed	bizunuqdurmaz edikunuqdurmaz ek	sizunuqdurmaz edigizunuqdurmaz egiz	alaunuqdurmaz edileunuqdurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have oppressed	menunuqdurluq edim²unuqdurluq em	senunuqdurluq eding²unuqdurluq eng	olunuqdurluq edi²unuqdurluq ed	bizunuqdurluq edik²unuqdurluq ek	sizunuqdurluq edigiz²unuqdurluq egiz	alaunuqdurluq edile²unuqdurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have oppressed	menunuqdurluq tül edim²unuqdurluq tül em	senunuqdurluq tül eding²unuqdurluq tül eng	olunuqdurluq tül edi²unuqdurluq tül ed	bizunuqdurluq tül edik²unuqdurluq tül ek	sizunuqdurluq tül edigiz²unuqdurluq tül egiz	alaunuqdurluq tül edile²unuqdurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so unuqdurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of unuqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he oppresses	menunuqdursam	senunuqdursang	olunuqdursa	bizunuqdursaq	sizunuqdursağız	alaunuqdursala
Conditionalif he doesn't oppress	menunuqdurmasam	senunuqdurmasang	olunuqdurmasa	bizunuqdurmasaq	sizunuqdurmasağız	alaunuqdurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is oppressing	menunuqdura esem	senunuqdura eseng	olunuqdura ese	bizunuqdura esek	sizunuqdura esegiz	alaunuqdura esele
Conditional, present realif he is not oppressing	menunuqdurmay esem	senunuqdurmay eseng	olunuqdurmay ese	bizunuqdurmay esek	sizunuqdurmay esegiz	alaunuqdurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he oppressed	menunuqdursam ediunuqdursam ed	senunuqdursang ediunuqdursang ed	olunuqdursa ediunuqdursaed	bizunuqdursaq ediunuqdursaq ed	sizunuqdursağız ediunuqdursağız ed	alaunuqdursala ediunuqdursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't oppress	menunuqdurmasam ediunuqdurmasam ed	senunuqdurmasang ediunuqdurmasang ed	olunuqdurmasa ediunuqdurmasaed	bizunuqdurmasaq ediunuqdurmasaq ed	sizunuqdurmasağız ediunuqdurmasağız ed	alaunuqdurmasala ediunuqdurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he oppressed	menunuqdurdum esem	senunuqdurdung eseng	olunuqdurdu ese	bizunuqdurduq esek	sizunuqdurduğuz esegiz	alaunuqdurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't oppress	menunuqdurmadım esem	senunuqdurmadıng eseng	olunuqdurmadı ese	bizunuqdurmadıq esek	sizunuqdurmadığız esegiz	alaunuqdurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did oppress (indeed)	menunuqdurğan esem	senunuqdurğan eseng	olunuqdurğan ese	bizunuqdurğan esek	sizunuqdurğan esegiz	alaunuqdurğan esele
Conditional, past realif he didn't oppress (indeed)	menunuqdurmağan esem	senunuqdurmağan eseng	olunuqdurmağan ese	bizunuqdurmağan esek	sizunuqdurmağan esegiz	alaunuqdurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had oppressed	menunuqdurğan bolsam	senunuqdurğan bolsang	olunuqdurğan bolsa	bizunuqdurğan bolsaq	sizunuqdurğan bolsağız	alaunuqdurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't oppressed	menunuqdurmağan bolsam	senunuqdurmağan bolsang	olunuqdurmağan bolsa	bizunuqdurmağan bolsaq	sizunuqdurmağan bolsağız	alaunuqdurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had oppressed	menunuqdurğan bolsam ediunuqdurğan bolsam ed	senunuqdurğan bolsang ediunuqdurğan bolsang ed	olunuqdurğan bolsa ediunuqdurğan bolsaed	bizunuqdurğan bolsaq ediunuqdurğan bolsaq ed	sizunuqdurğan bolsağız ediunuqdurğan bolsağız ed	alaunuqdurğan bolsala ediunuqdurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't oppressed	menunuqdurmağan bolsam ediunuqdurmağan bolsam ed	senunuqdurmağan bolsang ediunuqdurmağan bolsang ed	olunuqdurmağan bolsa ediunuqdurmağan bolsaed	bizunuqdurmağan bolsaq ediunuqdurmağan bolsaq ed	sizunuqdurmağan bolsağız ediunuqdurmağan bolsağız ed	alaunuqdurmağan bolsala ediunuqdurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will oppress	menunuqdurur esem	senunuqdurur eseng	olunuqdurur ese	bizunuqdurur esek	sizunuqdurur esegiz	alaunuqdurur esele
Conditional, aoristif he won't oppress	menunuqdurmaz esem	senunuqdurmaz eseng	olunuqdurmaz ese	bizunuqdurmaz esek	sizunuqdurmaz esegiz	alaunuqdurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to oppress	menunuqdurluq esem⁴	senunuqdurluq eseng⁴	olunuqdurluq ese⁴	bizunuqdurluq esek⁴	sizunuqdurluq esegiz⁴	alaunuqdurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to oppress	menunuqdurluq tül esem⁴	senunuqdurluq tül eseng⁴	olunuqdurluq tül ese⁴	bizunuqdurluq tül esek⁴	sizunuqdurluq tül esegiz⁴	alaunuqdurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to oppress	menunuqdurluq bolsam⁵	senunuqdurluq bolsang⁵	olunuqdurluq bolsa⁵	bizunuqdurluq bolsaq⁵	sizunuqdurluq bolsağız⁵	alaunuqdurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to oppress	menunuqdurmazlıq bolsam	senunuqdurmazlıq bolsang	olunuqdurmazlıq bolsa	bizunuqdurmazlıq bolsaq	sizunuqdurmazlıq bolsağız	alaunuqdurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso unuqdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so unuqdurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so unuqdurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of unuqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be oppressing	menunuqdura bolurma	senunuqdura bolursa	olunuqdura bolur	bizunuqdura bolurbuz	sizunuqdura bolursuz	alaunuqdura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be oppressing	menunuqdurmay bolurma	senunuqdurmay bolursa	olunuqdurmay bolur	bizunuqdurmay bolurbuz	sizunuqdurmay bolursuz	alaunuqdurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of oppressing	menunuqdura tura bolurma	senunuqdura tura bolursa	olunuqdura tura bolur	bizunuqdura tura bolurbuz	sizunuqdura tura bolursuz	alaunuqdura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not oppressing	menunuqdurmay tura bolurma	senunuqdurmay tura bolursa	olunuqdurmay tura bolur	bizunuqdurmay tura bolurbuz	sizunuqdurmay tura bolursuz	alaunuqdurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have oppressed	menunuqdurğan bolurma	senunuqdurğan bolursa	olunuqdurğan bolur	bizunuqdurğan bolurbuz	sizunuqdurğan bolursuz	alaunuqdurğan bolurla
Inference (must have)he must not have oppressed	menunuqdurmağan bolurma	senunuqdurmağan bolursa	olunuqdurmağan bolur	bizunuqdurmağan bolurbuz	sizunuqdurmağan bolursuz	alaunuqdurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to oppress	menunuqdurluq bolurma⁶	senunuqdurluq bolursa⁶	olunuqdurluq bolur⁶	bizunuqdurluq bolurbuz⁶	sizunuqdurluq bolursuz⁶	alaunuqdurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to oppress	menunuqdurmazlıq bolurma	senunuqdurmazlıq bolursa	olunuqdurmazlıq bolur	bizunuqdurmazlıq bolurbuz	sizunuqdurmazlıq bolursuz	alaunuqdurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so unuqdurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of unuqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it oppress	menunuqdurayım	senunuqdur!	olunuqdursun	bizunuqdurayıq	sizunuqduruğuz!	alaunuqdursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not oppress	menunuqdurmayım	senunuqdurma!	olunuqdurmasın	bizunuqdurmayıq	sizunuqdurmağız!	alaunuqdurmasınla
Commands & suggestionsshould he oppress?	menunuqdurayımmı?		olunuqdursunmu?	bizunuqdurayıqmı?		alaunuqdursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not oppress?	menunuqdurmayımmı?		olunuqdurmasınmı?	bizunuqdurmayıqmı?		alaunuqdurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it oppress		senunuqdurçu⁷	olunuqdursunçu		sizunuqdurçuğuz	alaunuqdursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not oppress		senunuqdurmaçı⁷	olunuqdurmasınçı		sizunuqdurmaçığız	alaunuqdurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you oppress		senunuqdurğununuqdurğu
Blessings & curses — may you…may you not oppress		senunuqdurmağınunuqdurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he oppressed	menunuqdurğay edim unuqdurğa edim	senunuqdurğay eding unuqdurğa eding	olunuqdurğay edi unuqdurğa edi	bizunuqdurğay edik unuqdurğa edik	sizunuqdurğay edigiz unuqdurğa edigiz	alaunuqdurğay edile unuqdurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not oppress	menunuqdurmağay edim unuqdurmağa edim	senunuqdurmağay eding unuqdurmağa eding	olunuqdurmağay edi unuqdurmağa edi	bizunuqdurmağay edik unuqdurmağa edik	sizunuqdurmağay edigiz unuqdurmağa edigiz	alaunuqdurmağay edile unuqdurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to oppress	menunuqdurmağa qoyayımunuqdurma qoyayım	senunuqdurmağa qoy!unuqdurma qoy!	olunuqdurmağa qoysununuqdurma qoysun	bizunuqdurmağa qoyayıqunuqdurma qoyayıq	sizunuqdurmağa qoyuğuz!unuqdurma qoyuğuz!	alaunuqdurmağa qoysunlaunuqdurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to oppress	menunuqdurmağa qoymayımunuqdurma qoymayım	senunuqdurmağa qoyma!unuqdurma qoyma!	olunuqdurmağa qoymasınunuqdurma qoymasın	bizunuqdurmağa qoymayıqunuqdurma qoymayıq	sizunuqdurmağa qoymağız!unuqdurma qoymağız!	alaunuqdurmağa qoymasınlaunuqdurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to oppress?	menunuqdurmağa qoyayımmı?unuqdurma qoyayımmı?		olunuqdurmağa qoysunmu?unuqdurma qoysunmu?	bizunuqdurmağa qoyayıqmı?unuqdurma qoyayıqmı?		alaunuqdurmağa qoysunlamı?unuqdurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to oppress?	menunuqdurmağa qoymayımmı?unuqdurma qoymayımmı?		olunuqdurmağa qoymasınmı?unuqdurma qoymasınmı?	bizunuqdurmağa qoymayıqmı?unuqdurma qoymayıqmı?		alaunuqdurmağa qoymasınlamı?unuqdurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to oppress	menunuqdurmağa qoyamaunuqdurma qoyama	senunuqdurmağa qoyasaunuqdurma qoyasa	olunuqdurmağa qoyadıunuqdurma qoyadı	bizunuqdurmağa qoyabızunuqdurma qoyabız	sizunuqdurmağa qoyasızunuqdurma qoyasız	alaunuqdurmağa qoyadılaunuqdurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to oppress	menunuqdurmağa qoymaymaunuqdurma qoymayma	senunuqdurmağa qoymaysaunuqdurma qoymaysa	olunuqdurmağa qoymaydıunuqdurma qoymaydı	bizunuqdurmağa qoymaybızunuqdurma qoymaybız	sizunuqdurmağa qoymaysızunuqdurma qoymaysız	alaunuqdurmağa qoymaydılaunuqdurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to oppress?	menunuqdurmağa qoyamıma?unuqdurma qoyamıma?	senunuqdurmağa qoyamısa?unuqdurma qoyamısa?	olunuqdurmağa qoyamıdı?unuqdurma qoyamıdı?	bizunuqdurmağa qoyamıbız?unuqdurma qoyamıbız?	sizunuqdurmağa qoyamısız?unuqdurma qoyamısız?	alaunuqdurmağa qoyamıdıla?unuqdurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to oppress?	menunuqdurmağa qoymaymıma?unuqdurma qoymaymıma?	senunuqdurmağa qoymaymısa?unuqdurma qoymaymısa?	olunuqdurmağa qoymaymıdı?unuqdurma qoymaymıdı?	bizunuqdurmağa qoymaymıbız?unuqdurma qoymaymıbız?	sizunuqdurmağa qoymaymısız?unuqdurma qoymaymısız?	alaunuqdurmağa qoymaymıdıla?unuqdurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to oppress	menunuqdurmağa qoydumunuqdurma qoydum	senunuqdurmağa qoydungunuqdurma qoydung	olunuqdurmağa qoyduunuqdurma qoydu	bizunuqdurmağa qoyduqunuqdurma qoyduq	sizunuqdurmağa qoyduğuzunuqdurma qoyduğuz	alaunuqdurmağa qoydulaunuqdurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to oppress	menunuqdurmağa qoymadımunuqdurma qoymadım	senunuqdurmağa qoymadıngunuqdurma qoymadıng	olunuqdurmağa qoymadıunuqdurma qoymadı	bizunuqdurmağa qoymadıqunuqdurma qoymadıq	sizunuqdurmağa qoymadığızunuqdurma qoymadığız	alaunuqdurmağa qoymadılaunuqdurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to oppress?	menunuqdurmağa qoydummu?unuqdurma qoydummu?	senunuqdurmağa qoydungmu?unuqdurma qoydungmu?	olunuqdurmağa qoydumu?unuqdurma qoydumu?	bizunuqdurmağa qoyduqmu?unuqdurma qoyduqmu?	sizunuqdurmağa qoyduğuzmu?unuqdurma qoyduğuzmu?	alaunuqdurmağa qoydulamı?unuqdurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to oppress?	menunuqdurmağa qoymadımmı?unuqdurma qoymadımmı?	senunuqdurmağa qoymadıngmı?unuqdurma qoymadıngmı?	olunuqdurmağa qoymadımı?unuqdurma qoymadımı?	bizunuqdurmağa qoymadıqmı?unuqdurma qoymadıqmı?	sizunuqdurmağa qoymadığızmı?unuqdurma qoymadığızmı?	alaunuqdurmağa qoymadılamı?unuqdurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of unuqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can oppress	menunuqduralama	senunuqduralasa	olunuqduraladı	bizunuqduralabız	sizunuqduralasız	alaunuqduraladıla
Ability — presenthe can't oppress	menunuqduralmayma	senunuqduralmaysa	olunuqduralmaydı	bizunuqduralmaybız	sizunuqduralmaysız	alaunuqduralmaydıla
Ability — presentcan he oppress?	menunuqduralamıma? unuqduralamamı?	senunuqduralamısa?	olunuqduralamıdı?	bizunuqduralamıbız? unuqduralabızmı?	sizunuqduralamısız?	alaunuqduralamıdıla?
Ability — presentcan't he oppress?	menunuqduralmaymıma? unuqduralmaymamı?	senunuqduralmaymısa?	olunuqduralmaymıdı?	bizunuqduralmaymıbız? unuqduralmaybızmı?	sizunuqduralmaymısız?	alaunuqduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can oppress	menunuqduralsam	senunuqduralsang	olunuqduralsa	bizunuqduralsaq	sizunuqduralsağız	alaunuqduralsala
Ability — if I can…if he can't oppress	menunuqduralmasam	senunuqduralmasang	olunuqduralmasa	bizunuqduralmasaq	sizunuqduralmasağız	alaunuqduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to oppress	menunuqduraldım	senunuqduraldıng	olunuqduraldı	bizunuqduraldıq	sizunuqduraldığız	alaunuqduraldıla
Ability — simple pasthe could not oppress	menunuqduralmadım	senunuqduralmadıng	olunuqduralmadı	bizunuqduralmadıq	sizunuqduralmadığız	alaunuqduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to oppress?	menunuqduraldımmı?	senunuqduraldıngmı?	olunuqduraldımı?	bizunuqduraldıqmı?	sizunuqduraldığızmı?	alaunuqduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he oppress?	menunuqduralmadımmı?	senunuqduralmadıngmı?	olunuqduralmadımı?	bizunuqduralmadıqmı?	sizunuqduralmadığızmı?	alaunuqduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to oppress	menunuqduralğanma	senunuqduralğansa	olunuqduralğandı	bizunuqduralğanbız	sizunuqduralğansız	alaunuqduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to oppress	menunuqduralmağanma	senunuqduralmağansa	olunuqduralmağandı	bizunuqduralmağanbız	sizunuqduralmağansız	alaunuqduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to oppress?	menunuqduralğanmıma? unuqduralğanmamı?	senunuqduralğanmısa?	olunuqduralğanmıdı?	bizunuqduralğanmıbız? unuqduralğanbızmı?	sizunuqduralğanmısız?	alaunuqduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to oppress?	menunuqduralmağanmıma? unuqduralmağanmamı?	senunuqduralmağanmısa?	olunuqduralmağanmıdı?	bizunuqduralmağanmıbız? unuqduralmağanbızmı?	sizunuqduralmağanmısız?	alaunuqduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to oppress	menunuqduralğan edimunuqduralğanem	senunuqduralğan edingunuqduralğaneng	olunuqduralğan ediunuqduralğaned	bizunuqduralğan edikunuqduralğanek	sizunuqduralğan edigizunuqduralğanegiz	alaunuqduralğan edileunuqduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to oppress	menunuqduralmağan edimunuqduralmağanem	senunuqduralmağan edingunuqduralmağaneng	olunuqduralmağan ediunuqduralmağaned	bizunuqduralmağan edikunuqduralmağanek	sizunuqduralmağan edigizunuqduralmağanegiz	alaunuqduralmağan edileunuqduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could oppress	menunuqdurala edimunuqduralaem	senunuqdurala edingunuqduralaeng	olunuqdurala ediunuqduralaed	bizunuqdurala edikunuqduralaek	sizunuqdurala edigizunuqduralaegiz	alaunuqdurala edileunuqduralaelle
Ability — past backgroundhe could not oppress	menunuqduralmay edimunuqduralmayem	senunuqduralmay edingunuqduralmayeng	olunuqduralmay ediunuqduralmayed	bizunuqduralmay edikunuqduralmayek	sizunuqduralmay edigizunuqduralmayegiz	alaunuqduralmay edileunuqduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to oppress	menunuqduralırma	senunuqduralırsa	olunuqduralır	bizunuqduralırbız	sizunuqduralırsız	alaunuqduralırla
Ability — future Ihe won't be able to oppress	menunuqduralmazma	senunuqduralmazsa	olunuqduralmaz	bizunuqduralmazbız	sizunuqduralmazsız	alaunuqduralmazla
Ability — future Iwill he be able to oppress?	menunuqduralırmıma? unuqduralırmamı?	senunuqduralırmısa?	olunuqduralırmı?	bizunuqduralırmıbız? unuqduralırbızmı?	sizunuqduralırmısız?	alaunuqduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to oppress?	menunuqduralmazmıma? unuqduralmazmamı?	senunuqduralmazmısa?	olunuqduralmazmı?	bizunuqduralmazmıbız? unuqduralmazbızmı?	sizunuqduralmazmısız?	alaunuqduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to oppress	menunuqdurallıqma	senunuqdurallıqsa	olunuqdurallıqdı	bizunuqdurallıqbız	sizunuqdurallıqsız	alaunuqdurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to oppress	menunuqdurallıq tülme	senunuqdurallıq tülse	olunuqdurallıq tüldü	bizunuqdurallıq tülbüz	sizunuqdurallıq tülsüz	alaunuqdurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to oppress?	menunuqdurallıqmıma? unuqdurallıqmamı?	senunuqdurallıqmısa?	olunuqdurallıqmıdı?	bizunuqdurallıqmıbız? unuqdurallıqbızmı?	sizunuqdurallıqmısız?	alaunuqdurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to oppress?	menunuqdurallıq tülmüme?	senunuqdurallıq tülmüse?	olunuqdurallıq tülmüdü?	bizunuqdurallıq tülmübüz?	sizunuqdurallıq tülmüsüz?	alaunuqdurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to oppress	menunuqduralır edimunuqduralır em	senunuqduralır edingunuqduralır eng	olunuqduralır ediunuqduralır ed	bizunuqduralır edikunuqduralır ek	sizunuqduralır edigizunuqduralır egiz	alaunuqduralır edileunuqduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to oppress	menunuqduralmaz edimunuqduralmaz em	senunuqduralmaz edingunuqduralmaz eng	olunuqduralmaz ediunuqduralmaz ed	bizunuqduralmaz edikunuqduralmaz ek	sizunuqduralmaz edigizunuqduralmaz egiz	alaunuqduralmaz edileunuqduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to oppress		senunuqduralğınunuqduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to oppress		senunuqduralmağınunuqduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of unuqdururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be oppressing	menunuqdura bolmazma	senunuqdura bolmazsa	olunuqdura bolmaz	bizunuqdura bolmazbız	sizunuqdura bolmazsız	alaunuqdura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be oppressing (emphatic)	menunuqdurmay bolmazma	senunuqdurmay bolmazsa	olunuqdurmay bolmaz	bizunuqdurmay bolmazbız	sizunuqdurmay bolmazsız	alaunuqdurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of oppressing	menunuqdura tura bolmazma	senunuqdura tura bolmazsa	olunuqdura tura bolmaz	bizunuqdura tura bolmazbız	sizunuqdura tura bolmazsız	alaunuqdura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not oppressing (emphatic)	menunuqdurmay tura bolmazma	senunuqdurmay tura bolmazsa	olunuqdurmay tura bolmaz	bizunuqdurmay tura bolmazbız	sizunuqdurmay tura bolmazsız	alaunuqdurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not oppressing	menunuqdurmay turama	senunuqdurmay turasa	olunuqdurmay turadı	bizunuqdurmay turabız	sizunuqdurmay turasız	alaunuqdurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not oppressing	menunuqdurmay turmayma	senunuqdurmay turmaysa	olunuqdurmay turmaydı	bizunuqdurmay turmaybız	sizunuqdurmay turmaysız	alaunuqdurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not oppressing?	menunuqdurmay turmaymıma	senunuqdurmay turmaymısa	olunuqdurmay turmaymıdı	bizunuqdurmay turmaymıbız	sizunuqdurmay turmaymısız	alaunuqdurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have oppressed	menunuqdurğan bolmazma	senunuqdurğan bolmazsa	olunuqdurğan bolmaz	bizunuqdurğan bolmazbız	sizunuqdurğan bolmazsız	alaunuqdurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have oppressed (emphatic)	menunuqdurmağan bolmazma	senunuqdurmağan bolmazsa	olunuqdurmağan bolmaz	bizunuqdurmağan bolmazbız	sizunuqdurmağan bolmazsız	alaunuqdurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had oppressed	menunuqdurğan bolmasam	senunuqdurğan bolmasang	olunuqdurğan bolmasa	bizunuqdurğan bolmasaq	sizunuqdurğan bolmasağız	alaunuqdurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't oppressed	menunuqdurmağan bolmasam	senunuqdurmağan bolmasang	olunuqdurmağan bolmasa	bizunuqdurmağan bolmasaq	sizunuqdurmağan bolmasağız	alaunuqdurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to oppress	menunuqdurluq bolmazma	senunuqdurluq bolmazsa	olunuqdurluq bolmaz	bizunuqdurluq bolmazbız	sizunuqdurluq bolmazsız	alaunuqdurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to oppress (emphatic)	menunuqdurmazlıq bolmazma	senunuqdurmazlıq bolmazsa	olunuqdurmazlıq bolmaz	bizunuqdurmazlıq bolmazbız	sizunuqdurmazlıq bolmazsız	alaunuqdurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to oppress	menunuqdurluq bolmasam	senunuqdurluq bolmasang	olunuqdurluq bolmasa	bizunuqdurluq bolmasaq	sizunuqdurluq bolmasağız	alaunuqdurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to oppress	menunuqdurmazlıq bolmasam	senunuqdurmazlıq bolmasang	olunuqdurmazlıq bolmasa	bizunuqdurmazlıq bolmasaq	sizunuqdurmazlıq bolmasağız	alaunuqdurmazlıq bolmasala