türleniw
/tyrleniw/ · plural türleniwle
verbal noun of türlenirge →
1. change, alteration, transformation
- tuqum türleniw — the alteration of a species
- jaşawda ullu türleniw bolğandı — a great change has come about in life
- hawa türleniw — a change in the weather
2. reform
- açha türleniw — a currency reform
- oquwda türleniw — a reform in schooling
- türleniw kerekdi — a reform is needed
3. breaking, mutation (of the voice)
- awazı türleniw — the breaking of the voice
- jaşçıqda awaz türleniw başlanngandı — the breaking of the voice has begun in the boy
- awaz türleniw zamanı — the time when the voice breaks
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe change | —türleniw | menitürleniwüm | senitürleniwüng | anıtürleniwü | biznitürleniwübüz | siznitürleniwügüz | alanıtürleniwleri |
| Genitivethe change's | —türleniwnü | menitürleniwümü | senitürleniwüngü | anıtürleniwünü | biznitürleniwübüznü | siznitürleniwügüznü | alanıtürleniwlerini |
| Accusativethe change (as the object) | —türleniwnü | menitürleniwümü | senitürleniwüngü | anıtürleniwün | biznitürleniwübüznü | siznitürleniwügüznü | alanıtürleniwlerin |
| Dativeto the change | —türleniwge | menitürleniwüme | senitürleniwünge | anıtürleniwüne | biznitürleniwübüzge | siznitürleniwügüzge | alanıtürleniwlerine |
| Locativeat / in the change | —türleniwde | menitürleniwümde | senitürleniwüngde | anıtürleniwünde | biznitürleniwübüzde | siznitürleniwügüzde | alanıtürleniwlerinde |
| Ablativefrom the change | —türleniwden | menitürleniwümden | senitürleniwüngden | anıtürleniwünden | biznitürleniwübüzden | siznitürleniwügüzden | alanıtürleniwlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe changes | —türleniwle | menitürleniwlerim | senitürleniwlering | anıtürleniwleri | biznitürleniwleribiz | siznitürleniwlerigiz | alanıtürleniwleri |
| Genitivethe changes' | —türleniwleni | menitürleniwlerimi | senitürleniwleringi | anıtürleniwlerini | biznitürleniwleribizni | siznitürleniwlerigizni | alanıtürleniwlerini |
| Accusativethe changes (as the object) | —türleniwleni | menitürleniwlerimi | senitürleniwleringi | anıtürleniwlerin | biznitürleniwleribizni | siznitürleniwlerigizni | alanıtürleniwlerin |
| Dativeto the changes | —türleniwlege | menitürleniwlerime | senitürleniwleringe | anıtürleniwlerine | biznitürleniwleribizge | siznitürleniwlerigizge | alanıtürleniwlerine |
| Locativeat / in the changes | —türleniwlede | menitürleniwlerimde | senitürleniwleringde | anıtürleniwlerinde | biznitürleniwleribizde | siznitürleniwlerigizde | alanıtürleniwlerinde |
| Ablativefrom the changes | —türleniwleden | menitürleniwlerimden | senitürleniwleringden | anıtürleniwlerinden | biznitürleniwleribizden | siznitürleniwlerigizden | alanıtürleniwlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: türleniwleri can mean "his / her changes", "their change", or "their changes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.