taşlatırğa
/taʃlatɯrʁa/
1. make someone give something up, make someone abandon or discard something
- eski adetleni taşlatırğa — to make someone give up the old customs
- atası aŋa tütünnü taşlatdı — his father made him give up smoking
- naqırdanı, oyunnu da taşlatdı — made them give up jokes and games too
- işni taşlatırıq tülme — I am not going to make him give up the work
2. cause an animal to abort, make a ewe or cow miscarry — Usually the cause is the subject, such as bad hay or a harsh winter, and the animal is the object.
- aman biçen qoylanı taşlathan etedi — bad hay makes the ewes miscarry
- suwuq iynekni taşlatdı — the cold made the cow abort
- bir qawum qarıwsuz malnı taşlathandı — has made some of the weak livestock abort
Conjugation
Common forms
- taşlatadıhe is making someone give something up
- taşlatdıhe made someone give something up
- taşlathandıhe has made someone give something up
- taşlatırhe will make someone give something up
- taşlatırıqdıhe is going to make someone give something up
- taşlata edihe was making someone give something up
- taşlatsaif he makes someone give something up
- taşlat!make someone give something up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentaşlatamaI am making someone give something up | sentaşlatasayou are making someone give something up | oltaşlatadıhe is making someone give something up | biztaşlatabızwe are making someone give something up | siztaşlatasızyou all are making someone give something up | alataşlatadılathey are making someone give something up |
| Present (simple & continuous) | mentaşlatmaymaI am not making someone give something up | sentaşlatmaysayou are not making someone give something up | oltaşlatmaydıhe is not making someone give something up | biztaşlatmaybızwe are not making someone give something up | siztaşlatmaysızyou all are not making someone give something up | alataşlatmaydılathey are not making someone give something up |
| Present (simple & continuous) | mentaşlatamamı? taşlatamıma?am I making someone give something up? | sentaşlatamısa?are you making someone give something up? | oltaşlatamıdı?is he making someone give something up? | biztaşlatabızmı? taşlatamıbız?are we making someone give something up? | siztaşlatamısız?are you all making someone give something up? | alataşlatamıdıla?are they making someone give something up? |
| Present (simple & continuous) | mentaşlatmaymamı? taşlatmaymıma?aren't I making someone give something up? | sentaşlatmaymısa?aren't you making someone give something up? | oltaşlatmaymıdı?isn't he making someone give something up? | biztaşlatmaybızmı? taşlatmaymıbız?aren't we making someone give something up? | siztaşlatmaymısız?aren't you all making someone give something up? | alataşlatmaymıdıla?aren't they making someone give something up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentaşlatıwçanmaI usually make someone give something up | sentaşlatıwçansayou usually make someone give something up | oltaşlatıwçandıhe usually makes someone give something up | biztaşlatıwçanbızwe usually make someone give something up | siztaşlatıwçansızyou all usually make someone give something up | alataşlatıwçandılathey usually make someone give something up |
| Habitual (usually, tends to) | mentaşlatmawçanmaI usually don't make someone give something up | sentaşlatmawçansayou usually don't make someone give something up | oltaşlatmawçandıhe usually doesn't make someone give something up | biztaşlatmawçanbızwe usually don't make someone give something up | siztaşlatmawçansızyou all usually don't make someone give something up | alataşlatmawçandılathey usually don't make someone give something up |
| Habitual (usually, tends to) | mentaşlatıwçanmamı? taşlatıwçanmıma?do I usually make someone give something up? | sentaşlatıwçanmısa?do you usually make someone give something up? | oltaşlatıwçanmıdı?does he usually make someone give something up? | biztaşlatıwçanbızmı? taşlatıwçanmıbız?do we usually make someone give something up? | siztaşlatıwçanmısız?do you all usually make someone give something up? | alataşlatıwçanmıdıla?do they usually make someone give something up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentaşlatmawçanmamı? taşlatmawçanmıma?do I usually not make someone give something up? | sentaşlatmawçanmısa?do you usually not make someone give something up? | oltaşlatmawçanmıdı?does he usually not make someone give something up? | biztaşlatmawçanbızmı? taşlatmawçanmıbız?do we usually not make someone give something up? | siztaşlatmawçanmısız?do you all usually not make someone give something up? | alataşlatmawçanmıdıla?do they usually not make someone give something up? |
| Resultative (has become and stays) | oltaşlatıbdıhe has made someone give something up and remains so | alataşlatıbdılathey have made someone give something up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltaşlatıbmıdı?has he made someone give something up? | alataşlatıbmıdıla?have they made someone give something up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentaşlatıb turamaI keep making someone give something up | sentaşlatıb turasayou keep making someone give something up | oltaşlatıb turadıhe keeps making someone give something up | biztaşlatıb turabızwe keep making someone give something up | siztaşlatıb turasızyou all keep making someone give something up | alataşlatıb turadılathey keep making someone give something up |
| Durative (keeps doing) | mentaşlatıb turmaymaI don't keep making someone give something up | sentaşlatıb turmaysayou don't keep making someone give something up | oltaşlatıb turmaydıhe doesn't keep making someone give something up | biztaşlatıb turmaybızwe don't keep making someone give something up | siztaşlatıb turmaysızyou all don't keep making someone give something up | alataşlatıb turmaydılathey don't keep making someone give something up |
| Durative (keeps doing) | mentaşlatıb turamamı? taşlatıb turamıma?do I keep making someone give something up? | sentaşlatıb turamısa?do you keep making someone give something up? | oltaşlatıb turamıdı?does he keep making someone give something up? | biztaşlatıb turabızmı? taşlatıb turamıbız?do we keep making someone give something up? | siztaşlatıb turamısız?do you all keep making someone give something up? | alataşlatıb turamıdıla?do they keep making someone give something up? |
| Durative (keeps doing) | mentaşlatıb turmaymamı? taşlatıb turmaymıma?don't I keep making someone give something up? | sentaşlatıb turmaymısa?don't you keep making someone give something up? | oltaşlatıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone give something up? | biztaşlatıb turmaybızmı? taşlatıb turmaymıbız?don't we keep making someone give something up? | siztaşlatıb turmaymısız?don't you all keep making someone give something up? | alataşlatıb turmaymıdıla?don't they keep making someone give something up? |
| Progressive (in the middle of) | mentaşlata turamaI am in the middle of making someone give something up | sentaşlata turasayou are in the middle of making someone give something up | oltaşlata turadıhe is in the middle of making someone give something up | biztaşlata turabızwe are in the middle of making someone give something up | siztaşlata turasızyou all are in the middle of making someone give something up | alataşlata turadılathey are in the middle of making someone give something up |
| Progressive (in the middle of) | mentaşlata turmaymaI am not in the middle of making someone give something up | sentaşlata turmaysayou are not in the middle of making someone give something up | oltaşlata turmaydıhe is not in the middle of making someone give something up | biztaşlata turmaybızwe are not in the middle of making someone give something up | siztaşlata turmaysızyou all are not in the middle of making someone give something up | alataşlata turmaydılathey are not in the middle of making someone give something up |
| Progressive (in the middle of) | mentaşlata turamamı? taşlata turamıma?am I in the middle of making someone give something up? | sentaşlata turamısa?are you in the middle of making someone give something up? | oltaşlata turamıdı?is he in the middle of making someone give something up? | biztaşlata turabızmı? taşlata turamıbız?are we in the middle of making someone give something up? | siztaşlata turamısız?are you all in the middle of making someone give something up? | alataşlata turamıdıla?are they in the middle of making someone give something up? |
| Progressive (in the middle of) | mentaşlata turmaymamı? taşlata turmaymıma?aren't I in the middle of making someone give something up? | sentaşlata turmaymısa?aren't you in the middle of making someone give something up? | oltaşlata turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone give something up? | biztaşlata turmaybızmı? taşlata turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone give something up? | siztaşlata turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone give something up? | alataşlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone give something up? |
| Simple past (definite) | mentaşlatdımI made someone give something up | sentaşlatdıŋyou made someone give something up | oltaşlatdıhe made someone give something up | biztaşlatdıqwe made someone give something up | siztaşlatdığızyou all made someone give something up | alataşlatdılathey made someone give something up |
| Simple past (definite) | mentaşlatmadımI didn't make someone give something up | sentaşlatmadıŋyou didn't make someone give something up | oltaşlatmadıhe didn't make someone give something up | biztaşlatmadıqwe didn't make someone give something up | siztaşlatmadığızyou all didn't make someone give something up | alataşlatmadılathey didn't make someone give something up |
| Simple past (definite) | mentaşlatdımmı?did I make someone give something up? | sentaşlatdıŋmı?did you make someone give something up? | oltaşlatdımı?did he make someone give something up? | biztaşlatdıqmı?did we make someone give something up? | siztaşlatdığızmı?did you all make someone give something up? | alataşlatdılamı?did they make someone give something up? |
| Simple past (definite) | mentaşlatmadımmı?didn't I make someone give something up? | sentaşlatmadıŋmı?didn't you make someone give something up? | oltaşlatmadımı?didn't he make someone give something up? | biztaşlatmadıqmı?didn't we make someone give something up? | siztaşlatmadığızmı?didn't you all make someone give something up? | alataşlatmadılamı?didn't they make someone give something up? |
| Perfect (past indefinite) | mentaşlathanmaI have made someone give something up | sentaşlathansayou have made someone give something up | oltaşlathandıhe has made someone give something up | biztaşlathanbızwe have made someone give something up | siztaşlathansızyou all have made someone give something up | alataşlathandılathey have made someone give something up |
| Perfect (past indefinite) | mentaşlatmağanmaI haven't made someone give something up | sentaşlatmağansayou haven't made someone give something up | oltaşlatmağandıhe hasn't made someone give something up | biztaşlatmağanbızwe haven't made someone give something up | siztaşlatmağansızyou all haven't made someone give something up | alataşlatmağandılathey haven't made someone give something up |
| Perfect (past indefinite) | mentaşlathanmamı? taşlathanmıma?have I made someone give something up? | sentaşlathanmısa?have you made someone give something up? | oltaşlathanmıdı?has he made someone give something up? | biztaşlathanbızmı? taşlathanmıbız?have we made someone give something up? | siztaşlathanmısız?have you all made someone give something up? | alataşlathanmıdıla?have they made someone give something up? |
| Perfect (past indefinite) | mentaşlatmağanmamı? taşlatmağanmıma?haven't I made someone give something up? | sentaşlatmağanmısa?haven't you made someone give something up? | oltaşlatmağanmıdı?hasn't he made someone give something up? | biztaşlatmağanbızmı? taşlatmağanmıbız?haven't we made someone give something up? | siztaşlatmağanmısız?haven't you all made someone give something up? | alataşlatmağanmıdıla?haven't they made someone give something up? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentaşlatıb turdumI kept making someone give something up | sentaşlatıb turduŋyou kept making someone give something up | oltaşlatıb turduhe kept making someone give something up | biztaşlatıb turduqwe kept making someone give something up | siztaşlatıb turduğuzyou all kept making someone give something up | alataşlatıb turdulathey kept making someone give something up |
| Durative, definite past (kept doing) | mentaşlatıb turmadımI didn't keep making someone give something up | sentaşlatıb turmadıŋyou didn't keep making someone give something up | oltaşlatıb turmadıhe didn't keep making someone give something up | biztaşlatıb turmadıqwe didn't keep making someone give something up | siztaşlatıb turmadığızyou all didn't keep making someone give something up | alataşlatıb turmadılathey didn't keep making someone give something up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentaşlatırmaI will make someone give something up | sentaşlatırsayou will make someone give something up | oltaşlatırhe will make someone give something up | biztaşlatırbızwe will make someone give something up | siztaşlatırsızyou all will make someone give something up | alataşlatırlathey will make someone give something up |
| Indefinite future (future I) | mentaşlatmazmaI won't make someone give something up | sentaşlatmazsayou won't make someone give something up | oltaşlatmazhe won't make someone give something up | biztaşlatmazbızwe won't make someone give something up | siztaşlatmazsızyou all won't make someone give something up | alataşlatmazlathey won't make someone give something up |
| Indefinite future (future I) | mentaşlatırmamı? taşlatırmıma?will I make someone give something up? | sentaşlatırmısa?will you make someone give something up? | oltaşlatırmı?will he make someone give something up? | biztaşlatırbızmı? taşlatırmıbız?will we make someone give something up? | siztaşlatırmısız?will you all make someone give something up? | alataşlatırlamı? taşlatırmıla?will they make someone give something up? |
| Indefinite future (future I) | mentaşlatmazmamı? taşlatmazmıma?won't I make someone give something up? | sentaşlatmazmısa?won't you make someone give something up? | oltaşlatmazmı?won't he make someone give something up? | biztaşlatmazbızmı? taşlatmazmıbız?won't we make someone give something up? | siztaşlatmazmısız?won't you all make someone give something up? | alataşlatmazlamı? taşlatmazmıla?won't they make someone give something up? |
| Definite future (future II) | mentaşlatırıqmaI am going to make someone give something up | sentaşlatırıqsayou are going to make someone give something up | oltaşlatırıqdıhe is going to make someone give something up | biztaşlatırıqbızwe are going to make someone give something up | siztaşlatırıqsızyou all are going to make someone give something up | alataşlatırıqdılathey are going to make someone give something up |
| Definite future (future II) | mentaşlatırıq tülmeI am not going to make someone give something up | sentaşlatırıq tülseyou are not going to make someone give something up | oltaşlatırıq tüldühe is not going to make someone give something up | biztaşlatırıq tülbüzwe are not going to make someone give something up | siztaşlatırıq tülsüzyou all are not going to make someone give something up | alataşlatırıq tüldülethey are not going to make someone give something up |
| Definite future (future II) | mentaşlatırıqmamı? taşlatırıqmıma?am I going to make someone give something up? | sentaşlatırıqmısa?are you going to make someone give something up? | oltaşlatırıqmıdı?is he going to make someone give something up? | biztaşlatırıqbızmı? taşlatırıqmıbız?are we going to make someone give something up? | siztaşlatırıqmısız?are you all going to make someone give something up? | alataşlatırıqmıdıla?are they going to make someone give something up? |
| Definite future (future II) | mentaşlatırıq tülmüme?aren't I going to make someone give something up? | sentaşlatırıq tülmüse?aren't you going to make someone give something up? | oltaşlatırıq tülmüdü?isn't he going to make someone give something up? | biztaşlatırıq tülmübüz?aren't we going to make someone give something up? | siztaşlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone give something up? | alataşlatırıq tülmüdüle?aren't they going to make someone give something up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentaşlathan edimtaşlathanemI had made someone give something up | sentaşlathan ediŋtaşlathaneŋyou had made someone give something up | oltaşlathan editaşlathanedhe had made someone give something up | biztaşlathan ediktaşlathanekwe had made someone give something up | siztaşlathan edigiztaşlathanegizyou all had made someone give something up | alataşlathan ediletaşlathanellethey had made someone give something up |
| Past perfect (pluperfect) | mentaşlatmağan edimtaşlatmağanemI hadn't made someone give something up | sentaşlatmağan ediŋtaşlatmağaneŋyou hadn't made someone give something up | oltaşlatmağan editaşlatmağanedhe hadn't made someone give something up | biztaşlatmağan ediktaşlatmağanekwe hadn't made someone give something up | siztaşlatmağan edigiztaşlatmağanegizyou all hadn't made someone give something up | alataşlatmağan ediletaşlatmağanellethey hadn't made someone give something up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentaşlata edimtaşlataemI was making someone give something up | sentaşlata ediŋtaşlataeŋyou were making someone give something up | oltaşlata editaşlataedhe was making someone give something up | biztaşlata ediktaşlataekwe were making someone give something up | siztaşlata edigiztaşlataegizyou all were making someone give something up | alataşlata ediletaşlataellethey were making someone give something up |
| Past continuous (imperfect) | mentaşlatmay edimtaşlatmayemI wasn't making someone give something up | sentaşlatmay ediŋtaşlatmayeŋyou weren't making someone give something up | oltaşlatmay editaşlatmayedhe wasn't making someone give something up | biztaşlatmay ediktaşlatmayekwe weren't making someone give something up | siztaşlatmay edigiztaşlatmayegizyou all weren't making someone give something up | alataşlatmay ediletaşlatmayellethey weren't making someone give something up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentaşlatıwçan edimtaşlatıwçanemI used to make someone give something up | sentaşlatıwçan ediŋtaşlatıwçaneŋyou used to make someone give something up | oltaşlatıwçan editaşlatıwçanedhe used to make someone give something up | biztaşlatıwçan ediktaşlatıwçanekwe used to make someone give something up | siztaşlatıwçan edigiztaşlatıwçanegizyou all used to make someone give something up | alataşlatıwçan ediletaşlatıwçanellethey used to make someone give something up |
| Habitual past (used to) | mentaşlatmawçan edimtaşlatmawçanemI didn't use to make someone give something up | sentaşlatmawçan ediŋtaşlatmawçaneŋyou didn't use to make someone give something up | oltaşlatmawçan editaşlatmawçanedhe didn't use to make someone give something up | biztaşlatmawçan ediktaşlatmawçanekwe didn't use to make someone give something up | siztaşlatmawçan edigiztaşlatmawçanegizyou all didn't use to make someone give something up | alataşlatmawçan ediletaşlatmawçanellethey didn't use to make someone give something up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltaşlatıb edihe had made someone give something up and remained so | alataşlatıb edilethey had made someone give something up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltaşlatıb tül edihe hadn't made someone give something up | alataşlatıb tül edilethey hadn't made someone give something up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentaşlatıb tura edimtaşlatıb turaemI had kept making someone give something up | sentaşlatıb tura ediŋtaşlatıb turaeŋyou had kept making someone give something up | oltaşlatıb tura editaşlatıb turaedhe had kept making someone give something up | biztaşlatıb tura ediktaşlatıb turaekwe had kept making someone give something up | siztaşlatıb tura edigiztaşlatıb turaegizyou all had kept making someone give something up | alataşlatıb tura ediletaşlatıb turaellethey had kept making someone give something up |
| Past durative (had kept doing) | mentaşlatıb turmay edimtaşlatıb turmayemI hadn't kept making someone give something up | sentaşlatıb turmay ediŋtaşlatıb turmayeŋyou hadn't kept making someone give something up | oltaşlatıb turmay editaşlatıb turmayedhe hadn't kept making someone give something up | biztaşlatıb turmay ediktaşlatıb turmayekwe hadn't kept making someone give something up | siztaşlatıb turmay edigiztaşlatıb turmayegizyou all hadn't kept making someone give something up | alataşlatıb turmay ediletaşlatıb turmayellethey hadn't kept making someone give something up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentaşlata tura edimtaşlata turaemI was in the middle of making someone give something up | sentaşlata tura ediŋtaşlata turaeŋyou were in the middle of making someone give something up | oltaşlata tura editaşlata turaedhe was in the middle of making someone give something up | biztaşlata tura ediktaşlata turaekwe were in the middle of making someone give something up | siztaşlata tura edigiztaşlata turaegizyou all were in the middle of making someone give something up | alataşlata tura ediletaşlata turaellethey were in the middle of making someone give something up |
| Past progressive (was in the middle of) | mentaşlata turmay edimtaşlata turmayemI wasn't in the middle of making someone give something up | sentaşlata turmay ediŋtaşlata turmayeŋyou weren't in the middle of making someone give something up | oltaşlata turmay editaşlata turmayedhe wasn't in the middle of making someone give something up | biztaşlata turmay ediktaşlata turmayekwe weren't in the middle of making someone give something up | siztaşlata turmay edigiztaşlata turmayegizyou all weren't in the middle of making someone give something up | alataşlata turmay ediletaşlata turmayellethey weren't in the middle of making someone give something up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentaşlatır edimtaşlatır emI would make someone give something up | sentaşlatır ediŋtaşlatır eŋyou would make someone give something up | oltaşlatır editaşlatır edhe would make someone give something up | biztaşlatır ediktaşlatır ekwe would make someone give something up | siztaşlatır edigiztaşlatır egizyou all would make someone give something up | alataşlatır ediletaşlatır ellethey would make someone give something up |
| Conditional result (would) | mentaşlatmaz edimtaşlatmaz emI wouldn't make someone give something up | sentaşlatmaz ediŋtaşlatmaz eŋyou wouldn't make someone give something up | oltaşlatmaz editaşlatmaz edhe wouldn't make someone give something up | biztaşlatmaz ediktaşlatmaz ekwe wouldn't make someone give something up | siztaşlatmaz edigiztaşlatmaz egizyou all wouldn't make someone give something up | alataşlatmaz ediletaşlatmaz ellethey wouldn't make someone give something up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentaşlatırıq edimtaşlatırıq emI would have made someone give something up | sentaşlatırıq ediŋtaşlatırıq eŋyou would have made someone give something up | oltaşlatırıq editaşlatırıq edhe would have made someone give something up | biztaşlatırıq ediktaşlatırıq ekwe would have made someone give something up | siztaşlatırıq edigiztaşlatırıq egizyou all would have made someone give something up | alataşlatırıq ediletaşlatırıq ellethey would have made someone give something up |
| Past conditional result (would have) | mentaşlatırıq tül edimtaşlatırıq tül emI wouldn't have made someone give something up | sentaşlatırıq tül ediŋtaşlatırıq tül eŋyou wouldn't have made someone give something up | oltaşlatırıq tül editaşlatırıq tül edhe wouldn't have made someone give something up | biztaşlatırıq tül ediktaşlatırıq tül ekwe wouldn't have made someone give something up | siztaşlatırıq tül edigiztaşlatırıq tül egizyou all wouldn't have made someone give something up | alataşlatırıq tül ediletaşlatırıq tül ellethey wouldn't have made someone give something up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentaşlatsamif I make someone give something up | sentaşlatsaŋif you make someone give something up | oltaşlatsaif he makes someone give something up | biztaşlatsaqif we make someone give something up | siztaşlatsağızif you all make someone give something up | alataşlatsalaif they make someone give something up |
| Conditional | mentaşlatmasamif I don't make someone give something up | sentaşlatmasaŋif you don't make someone give something up | oltaşlatmasaif he doesn't make someone give something up | biztaşlatmasaqif we don't make someone give something up | siztaşlatmasağızif you all don't make someone give something up | alataşlatmasalaif they don't make someone give something up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentaşlata esemif I am making someone give something up | sentaşlata eseŋif you are making someone give something up | oltaşlata eseif he is making someone give something up | biztaşlata esekif we are making someone give something up | siztaşlata esegizif you all are making someone give something up | alataşlata eseleif they are making someone give something up |
| Conditional, present real | mentaşlatmay esemif I am not making someone give something up | sentaşlatmay eseŋif you are not making someone give something up | oltaşlatmay eseif he is not making someone give something up | biztaşlatmay esekif we are not making someone give something up | siztaşlatmay esegizif you all are not making someone give something up | alataşlatmay eseleif they are not making someone give something up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentaşlatsam editaşlatsam edif only I made someone give something up | sentaşlatsaŋ editaşlatsaŋ edif only you made someone give something up | oltaşlatsa editaşlatsaedif only he made someone give something up | biztaşlatsaq editaşlatsaq edif only we made someone give something up | siztaşlatsağız editaşlatsağız edif only you all made someone give something up | alataşlatsala editaşlatsalaedif only they made someone give something up |
| Wish, present/future (if only) | mentaşlatmasam editaşlatmasam edif only I didn't make someone give something up | sentaşlatmasaŋ editaşlatmasaŋ edif only you didn't make someone give something up | oltaşlatmasa editaşlatmasaedif only he didn't make someone give something up | biztaşlatmasaq editaşlatmasaq edif only we didn't make someone give something up | siztaşlatmasağız editaşlatmasağız edif only you all didn't make someone give something up | alataşlatmasala editaşlatmasalaedif only they didn't make someone give something up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentaşlatıb tursamif I carry on making someone give something up | sentaşlatıb tursaŋif you carry on making someone give something up | oltaşlatıb tursaif he carries on making someone give something up | biztaşlatıb tursaqif we carry on making someone give something up | siztaşlatıb tursağızif you all carry on making someone give something up | alataşlatıb tursalaif they carry on making someone give something up |
| Durative conditional | mentaşlatıb turmasamif I don't carry on making someone give something up | sentaşlatıb turmasaŋif you don't carry on making someone give something up | oltaşlatıb turmasaif he doesn't carry on making someone give something up | biztaşlatıb turmasaqif we don't carry on making someone give something up | siztaşlatıb turmasağızif you all don't carry on making someone give something up | alataşlatıb turmasalaif they don't carry on making someone give something up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentaşlatıb tura esemif I have kept making someone give something up | sentaşlatıb tura eseŋif you have kept making someone give something up | oltaşlatıb tura eseif he has kept making someone give something up | biztaşlatıb tura esekif we have kept making someone give something up | siztaşlatıb tura esegizif you all have kept making someone give something up | alataşlatıb tura eseleif they have kept making someone give something up |
| Durative conditional, present real | mentaşlatıb turmay esemif I haven't kept making someone give something up | sentaşlatıb turmay eseŋif you haven't kept making someone give something up | oltaşlatıb turmay eseif he hasn't kept making someone give something up | biztaşlatıb turmay esekif we haven't kept making someone give something up | siztaşlatıb turmay esegizif you all haven't kept making someone give something up | alataşlatıb turmay eseleif they haven't kept making someone give something up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentaşlata tursamif I keep making someone give something up | sentaşlata tursaŋif you keep making someone give something up | oltaşlata tursaif he keeps making someone give something up | biztaşlata tursaqif we keep making someone give something up | siztaşlata tursağızif you all keep making someone give something up | alataşlata tursalaif they keep making someone give something up |
| Progressive conditional | mentaşlatmay tursamif I keep on not making someone give something up | sentaşlatmay tursaŋif you keep on not making someone give something up | oltaşlatmay tursaif he keeps on not making someone give something up | biztaşlatmay tursaqif we keep on not making someone give something up | siztaşlatmay tursağızif you all keep on not making someone give something up | alataşlatmay tursalaif they keep on not making someone give something up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentaşlata tura esemif I am in the middle of making someone give something up | sentaşlata tura eseŋif you are in the middle of making someone give something up | oltaşlata tura eseif he is in the middle of making someone give something up | biztaşlata tura esekif we are in the middle of making someone give something up | siztaşlata tura esegizif you all are in the middle of making someone give something up | alataşlata tura eseleif they are in the middle of making someone give something up |
| Progressive conditional, present real | mentaşlatmay tura esemif I keep on not making someone give something up | sentaşlatmay tura eseŋif you keep on not making someone give something up | oltaşlatmay tura eseif he keeps on not making someone give something up | biztaşlatmay tura esekif we keep on not making someone give something up | siztaşlatmay tura esegizif you all keep on not making someone give something up | alataşlatmay tura eseleif they keep on not making someone give something up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentaşlatdım esemif I made someone give something up | sentaşlatdıŋ eseŋif you made someone give something up | oltaşlatdı eseif he made someone give something up | biztaşlatdıq esekif we made someone give something up | siztaşlatdığız esegizif you all made someone give something up | alataşlatdıla eseleif they made someone give something up |
| Conditional, definite past1 | mentaşlatmadım esemif I didn't make someone give something up | sentaşlatmadıŋ eseŋif you didn't make someone give something up | oltaşlatmadı eseif he didn't make someone give something up | biztaşlatmadıq esekif we didn't make someone give something up | siztaşlatmadığız esegizif you all didn't make someone give something up | alataşlatmadıla eseleif they didn't make someone give something up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentaşlathan esemif I did make someone give something up (indeed) | sentaşlathan eseŋif you did make someone give something up (indeed) | oltaşlathan eseif he did make someone give something up (indeed) | biztaşlathan esekif we did make someone give something up (indeed) | siztaşlathan esegizif you all did make someone give something up (indeed) | alataşlathan eseleif they did make someone give something up (indeed) |
| Conditional, past real | mentaşlatmağan esemif I didn't make someone give something up (indeed) | sentaşlatmağan eseŋif you didn't make someone give something up (indeed) | oltaşlatmağan eseif he didn't make someone give something up (indeed) | biztaşlatmağan esekif we didn't make someone give something up (indeed) | siztaşlatmağan esegizif you all didn't make someone give something up (indeed) | alataşlatmağan eseleif they didn't make someone give something up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentaşlathan bolsamif I had made someone give something up | sentaşlathan bolsaŋif you had made someone give something up | oltaşlathan bolsaif he had made someone give something up | biztaşlathan bolsaqif we had made someone give something up | siztaşlathan bolsağızif you all had made someone give something up | alataşlathan bolsalaif they had made someone give something up |
| Conditional, counterfactual | mentaşlatmağan bolsamif I hadn't made someone give something up | sentaşlatmağan bolsaŋif you hadn't made someone give something up | oltaşlatmağan bolsaif he hadn't made someone give something up | biztaşlatmağan bolsaqif we hadn't made someone give something up | siztaşlatmağan bolsağızif you all hadn't made someone give something up | alataşlatmağan bolsalaif they hadn't made someone give something up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentaşlathan bolsam editaşlathan bolsam edif only I had made someone give something up | sentaşlathan bolsaŋ editaşlathan bolsaŋ edif only you had made someone give something up | oltaşlathan bolsa editaşlathan bolsaedif only he had made someone give something up | biztaşlathan bolsaq editaşlathan bolsaq edif only we had made someone give something up | siztaşlathan bolsağız editaşlathan bolsağız edif only you all had made someone give something up | alataşlathan bolsala editaşlathan bolsalaedif only they had made someone give something up |
| Wish, past (if only I had) | mentaşlatmağan bolsam editaşlatmağan bolsam edif only I hadn't made someone give something up | sentaşlatmağan bolsaŋ editaşlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone give something up | oltaşlatmağan bolsa editaşlatmağan bolsaedif only he hadn't made someone give something up | biztaşlatmağan bolsaq editaşlatmağan bolsaq edif only we hadn't made someone give something up | siztaşlatmağan bolsağız editaşlatmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone give something up | alataşlatmağan bolsala editaşlatmağan bolsalaedif only they hadn't made someone give something up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentaşlatır esemif I will make someone give something up | sentaşlatır eseŋif you will make someone give something up | oltaşlatır eseif he will make someone give something up | biztaşlatır esekif we will make someone give something up | siztaşlatır esegizif you all will make someone give something up | alataşlatır eseleif they will make someone give something up |
| Conditional, aorist | mentaşlatmaz esemif I won't make someone give something up | sentaşlatmaz eseŋif you won't make someone give something up | oltaşlatmaz eseif he won't make someone give something up | biztaşlatmaz esekif we won't make someone give something up | siztaşlatmaz esegizif you all won't make someone give something up | alataşlatmaz eseleif they won't make someone give something up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentaşlatırıq esemif I am going to make someone give something up | sentaşlatırıq eseŋif you are going to make someone give something up | oltaşlatırıq eseif he is going to make someone give something up | biztaşlatırıq esekif we are going to make someone give something up | siztaşlatırıq esegizif you all are going to make someone give something up | alataşlatırıq eseleif they are going to make someone give something up |
| Conditional, future | mentaşlatırıq tül esemif I am not going to make someone give something up | sentaşlatırıq tül eseŋif you are not going to make someone give something up | oltaşlatırıq tül eseif he is not going to make someone give something up | biztaşlatırıq tül esekif we are not going to make someone give something up | siztaşlatırıq tül esegizif you all are not going to make someone give something up | alataşlatırıq tül eseleif they are not going to make someone give something up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentaşlatırıq bolsamif I were going to make someone give something up | sentaşlatırıq bolsaŋif you were going to make someone give something up | oltaşlatırıq bolsaif he were going to make someone give something up | biztaşlatırıq bolsaqif we were going to make someone give something up | siztaşlatırıq bolsağızif you all were going to make someone give something up | alataşlatırıq bolsalaif they were going to make someone give something up |
| Conditional, counterfactual future | mentaşlatmazlıq bolsamif I were not going to make someone give something up | sentaşlatmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone give something up | oltaşlatmazlıq bolsaif he were not going to make someone give something up | biztaşlatmazlıq bolsaqif we were not going to make someone give something up | siztaşlatmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone give something up | alataşlatmazlıq bolsalaif they were not going to make someone give something up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso taşlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentaşlata bolurmaI must be making someone give something up | sentaşlata bolursayou must be making someone give something up | oltaşlata bolurhe must be making someone give something up | biztaşlata bolurbuzwe must be making someone give something up | siztaşlata bolursuzyou all must be making someone give something up | alataşlata bolurlathey must be making someone give something up |
| Inference, present (must be doing) | mentaşlatmay bolurmaI must not be making someone give something up | sentaşlatmay bolursayou must not be making someone give something up | oltaşlatmay bolurhe must not be making someone give something up | biztaşlatmay bolurbuzwe must not be making someone give something up | siztaşlatmay bolursuzyou all must not be making someone give something up | alataşlatmay bolurlathey must not be making someone give something up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentaşlata tura bolurmaI must be in the middle of making someone give something up | sentaşlata tura bolursayou must be in the middle of making someone give something up | oltaşlata tura bolurhe must be in the middle of making someone give something up | biztaşlata tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone give something up | siztaşlata tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone give something up | alataşlata tura bolurlathey must be in the middle of making someone give something up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentaşlatmay tura bolurmaI must keep on not making someone give something up | sentaşlatmay tura bolursayou must keep on not making someone give something up | oltaşlatmay tura bolurhe must keep on not making someone give something up | biztaşlatmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone give something up | siztaşlatmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone give something up | alataşlatmay tura bolurlathey must keep on not making someone give something up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentaşlathan bolurmaI must have made someone give something up | sentaşlathan bolursayou must have made someone give something up | oltaşlathan bolurhe must have made someone give something up | biztaşlathan bolurbuzwe must have made someone give something up | siztaşlathan bolursuzyou all must have made someone give something up | alataşlathan bolurlathey must have made someone give something up |
| Inference (must have) | mentaşlatmağan bolurmaI must not have made someone give something up | sentaşlatmağan bolursayou must not have made someone give something up | oltaşlatmağan bolurhe must not have made someone give something up | biztaşlatmağan bolurbuzwe must not have made someone give something up | siztaşlatmağan bolursuzyou all must not have made someone give something up | alataşlatmağan bolurlathey must not have made someone give something up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentaşlatırıq bolurmaI must be going to make someone give something up | sentaşlatırıq bolursayou must be going to make someone give something up | oltaşlatırıq bolurhe must be going to make someone give something up | biztaşlatırıq bolurbuzwe must be going to make someone give something up | siztaşlatırıq bolursuzyou all must be going to make someone give something up | alataşlatırıq bolurlathey must be going to make someone give something up |
| Inference, future (must be going to) | mentaşlatmazlıq bolurmaI must not be going to make someone give something up | sentaşlatmazlıq bolursayou must not be going to make someone give something up | oltaşlatmazlıq bolurhe must not be going to make someone give something up | biztaşlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone give something up | siztaşlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone give something up | alataşlatmazlıq bolurlathey must not be going to make someone give something up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentaşlatayımlet me make someone give something up | sentaşlat!make someone give something up! | oltaşlatsınlet him make someone give something up | biztaşlatayıqlet's make someone give something up | siztaşlatığız!make someone give something up, you all! | alataşlatsınlalet them make someone give something up |
| Commands & suggestions | mentaşlatmayımlet me not make someone give something up | sentaşlatma!don't make someone give something up! | oltaşlatmasınlet him not make someone give something up | biztaşlatmayıqlet's not make someone give something up | siztaşlatmağız!don't make someone give something up, you all! | alataşlatmasınlalet them not make someone give something up |
| Commands & suggestions | mentaşlatayımmı?shall I make someone give something up? | oltaşlatsınmı?should he make someone give something up? | biztaşlatayıqmı?shall we make someone give something up? | alataşlatsınlamı?should they make someone give something up? | ||
| Commands & suggestions | mentaşlatmayımmı?shall I not make someone give something up? | oltaşlatmasınmı?should he not make someone give something up? | biztaşlatmayıqmı?shall we not make someone give something up? | alataşlatmasınlamı?should they not make someone give something up? | ||
| Requests | sentaşlatçı2taşlatçınplease make someone give something up | oltaşlatsınçıdo let him make someone give something up | siztaşlatçığızplease make someone give something up (plural/polite) | alataşlatsınlaçıdo let them make someone give something up | ||
| Requests | sentaşlatmaçı2taşlatmaçınplease don't make someone give something up | oltaşlatmasınçıdo let him not make someone give something up | siztaşlatmaçığızplease don't make someone give something up (plural/polite) | alataşlatmasınlaçıdo let them not make someone give something up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentaşlathıntaşlathımay you make someone give something up | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentaşlatmağıntaşlatmağımay you not make someone give something up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentaşlathay edim taşlatha edimwould that I made someone give something up | sentaşlathay ediŋ taşlatha ediŋwould that you made someone give something up | oltaşlathay edi taşlatha ediwould that he made someone give something up | biztaşlathay edik taşlatha edikwould that we made someone give something up | siztaşlathay edigiz taşlatha edigizwould that you all made someone give something up | alataşlathay edile taşlatha edilewould that they made someone give something up |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentaşlatmağay edim taşlatmağa edimwould that I did not make someone give something up | sentaşlatmağay ediŋ taşlatmağa ediŋwould that you did not make someone give something up | oltaşlatmağay edi taşlatmağa ediwould that he did not make someone give something up | biztaşlatmağay edik taşlatmağa edikwould that we did not make someone give something up | siztaşlatmağay edigiz taşlatmağa edigizwould that you all did not make someone give something up | alataşlatmağay edile taşlatmağa edilewould that they did not make someone give something up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentaşlatmağa qoyayımtaşlatma qoyayımlet me allow someone to make someone give something up | sentaşlatmağa qoy!taşlatma qoy!let someone make someone give something up! | oltaşlatmağa qoysuntaşlatma qoysunlet him allow someone to make someone give something up | biztaşlatmağa qoyayıqtaşlatma qoyayıqlet's allow someone to make someone give something up | siztaşlatmağa qoyuğuz!taşlatma qoyuğuz!let someone make someone give something up, you all! | alataşlatmağa qoysunlataşlatma qoysunlalet them allow someone to make someone give something up |
| Let someone… (commands) | mentaşlatmağa qoymayımtaşlatma qoymayımlet me not allow someone to make someone give something up | sentaşlatmağa qoyma!taşlatma qoyma!don't let someone make someone give something up! | oltaşlatmağa qoymasıntaşlatma qoymasınlet him not allow someone to make someone give something up | biztaşlatmağa qoymayıqtaşlatma qoymayıqlet's not allow someone to make someone give something up | siztaşlatmağa qoymağız!taşlatma qoymağız!don't let someone make someone give something up, you all! | alataşlatmağa qoymasınlataşlatma qoymasınlalet them not allow someone to make someone give something up |
| Let someone… (commands) | mentaşlatmağa qoyayımmı?taşlatma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone give something up? | oltaşlatmağa qoysunmu?taşlatma qoysunmu?should he allow someone to make someone give something up? | biztaşlatmağa qoyayıqmı?taşlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone give something up? | alataşlatmağa qoysunlamı?taşlatma qoysunlamı?should they allow someone to make someone give something up? | ||
| Let someone… (commands) | mentaşlatmağa qoymayımmı?taşlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone give something up? | oltaşlatmağa qoymasınmı?taşlatma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone give something up? | biztaşlatmağa qoymayıqmı?taşlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone give something up? | alataşlatmağa qoymasınlamı?taşlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone give something up? | ||
| Let someone… (present) | mentaşlatmağa qoyamataşlatma qoyamaI allow someone to make someone give something up | sentaşlatmağa qoyasataşlatma qoyasayou allow someone to make someone give something up | oltaşlatmağa qoyadıtaşlatma qoyadıhe allows someone to make someone give something up | biztaşlatmağa qoyabıztaşlatma qoyabızwe allow someone to make someone give something up | siztaşlatmağa qoyasıztaşlatma qoyasızyou all allow someone to make someone give something up | alataşlatmağa qoyadılataşlatma qoyadılathey allow someone to make someone give something up |
| Let someone… (present) | mentaşlatmağa qoymaymataşlatma qoymaymaI don't allow someone to make someone give something up | sentaşlatmağa qoymaysataşlatma qoymaysayou don't allow someone to make someone give something up | oltaşlatmağa qoymaydıtaşlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone give something up | biztaşlatmağa qoymaybıztaşlatma qoymaybızwe don't allow someone to make someone give something up | siztaşlatmağa qoymaysıztaşlatma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone give something up | alataşlatmağa qoymaydılataşlatma qoymaydılathey don't allow someone to make someone give something up |
| Let someone… (present) | mentaşlatmağa qoyamamı?taşlatma qoyamamı?do I allow someone to make someone give something up? | sentaşlatmağa qoyamısa?taşlatma qoyamısa?do you allow someone to make someone give something up? | oltaşlatmağa qoyamıdı?taşlatma qoyamıdı?does he allow someone to make someone give something up? | biztaşlatmağa qoyabızmı?taşlatma qoyabızmı?do we allow someone to make someone give something up? | siztaşlatmağa qoyamısız?taşlatma qoyamısız?do you all allow someone to make someone give something up? | alataşlatmağa qoyamıdıla?taşlatma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone give something up? |
| Let someone… (present) | mentaşlatmağa qoymaymamı?taşlatma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone give something up? | sentaşlatmağa qoymaymısa?taşlatma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone give something up? | oltaşlatmağa qoymaymıdı?taşlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone give something up? | biztaşlatmağa qoymaybızmı?taşlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone give something up? | siztaşlatmağa qoymaymısız?taşlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone give something up? | alataşlatmağa qoymaymıdıla?taşlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone give something up? |
| Let someone… (past) | mentaşlatmağa qoydumtaşlatma qoydumI allowed someone to make someone give something up | sentaşlatmağa qoyduŋtaşlatma qoyduŋyou allowed someone to make someone give something up | oltaşlatmağa qoydutaşlatma qoyduhe allowed someone to make someone give something up | biztaşlatmağa qoyduqtaşlatma qoyduqwe allowed someone to make someone give something up | siztaşlatmağa qoyduğuztaşlatma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone give something up | alataşlatmağa qoydulataşlatma qoydulathey allowed someone to make someone give something up |
| Let someone… (past) | mentaşlatmağa qoymadımtaşlatma qoymadımI didn't allow someone to make someone give something up | sentaşlatmağa qoymadıŋtaşlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone give something up | oltaşlatmağa qoymadıtaşlatma qoymadıhe didn't allow someone to make someone give something up | biztaşlatmağa qoymadıqtaşlatma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone give something up | siztaşlatmağa qoymadığıztaşlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone give something up | alataşlatmağa qoymadılataşlatma qoymadılathey didn't allow someone to make someone give something up |
| Let someone… (past) | mentaşlatmağa qoydummu?taşlatma qoydummu?did I allow someone to make someone give something up? | sentaşlatmağa qoyduŋmu?taşlatma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone give something up? | oltaşlatmağa qoydumu?taşlatma qoydumu?did he allow someone to make someone give something up? | biztaşlatmağa qoyduqmu?taşlatma qoyduqmu?did we allow someone to make someone give something up? | siztaşlatmağa qoyduğuzmu?taşlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone give something up? | alataşlatmağa qoydulamı?taşlatma qoydulamı?did they allow someone to make someone give something up? |
| Let someone… (past) | mentaşlatmağa qoymadımmı?taşlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone give something up? | sentaşlatmağa qoymadıŋmı?taşlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone give something up? | oltaşlatmağa qoymadımı?taşlatma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone give something up? | biztaşlatmağa qoymadıqmı?taşlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone give something up? | siztaşlatmağa qoymadığızmı?taşlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone give something up? | alataşlatmağa qoymadılamı?taşlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone give something up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
taşlatalırğa be able to make someone give something up · taşlatalmazğa be unable to make someone give something up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentaşlatalamaI can make someone give something up | sentaşlatalasayou can make someone give something up | oltaşlataladıhe can make someone give something up | biztaşlatalabızwe can make someone give something up | siztaşlatalasızyou all can make someone give something up | alataşlataladılathey can make someone give something up |
| Ability — present | mentaşlatalmaymaI can't make someone give something up | sentaşlatalmaysayou can't make someone give something up | oltaşlatalmaydıhe can't make someone give something up | biztaşlatalmaybızwe can't make someone give something up | siztaşlatalmaysızyou all can't make someone give something up | alataşlatalmaydılathey can't make someone give something up |
| Ability — present | mentaşlatalamamı? taşlatalamıma?can I make someone give something up? | sentaşlatalamısa?can you make someone give something up? | oltaşlatalamıdı?can he make someone give something up? | biztaşlatalabızmı? taşlatalamıbız?can we make someone give something up? | siztaşlatalamısız?can you all make someone give something up? | alataşlatalamıdıla?can they make someone give something up? |
| Ability — present | mentaşlatalmaymamı? taşlatalmaymıma?can't I make someone give something up? | sentaşlatalmaymısa?can't you make someone give something up? | oltaşlatalmaymıdı?can't he make someone give something up? | biztaşlatalmaybızmı? taşlatalmaymıbız?can't we make someone give something up? | siztaşlatalmaymısız?can't you all make someone give something up? | alataşlatalmaymıdıla?can't they make someone give something up? |
| Ability — if I can… | mentaşlatalsamif I can make someone give something up | sentaşlatalsaŋif you can make someone give something up | oltaşlatalsaif he can make someone give something up | biztaşlatalsaqif we can make someone give something up | siztaşlatalsağızif you all can make someone give something up | alataşlatalsalaif they can make someone give something up |
| Ability — if I can… | mentaşlatalmasamif I can't make someone give something up | sentaşlatalmasaŋif you can't make someone give something up | oltaşlatalmasaif he can't make someone give something up | biztaşlatalmasaqif we can't make someone give something up | siztaşlatalmasağızif you all can't make someone give something up | alataşlatalmasalaif they can't make someone give something up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentaşlataldımI was able to make someone give something up | sentaşlataldıŋyou were able to make someone give something up | oltaşlataldıhe was able to make someone give something up | biztaşlataldıqwe were able to make someone give something up | siztaşlataldığızyou all were able to make someone give something up | alataşlataldılathey were able to make someone give something up |
| Ability — simple past | mentaşlatalmadımI could not make someone give something up | sentaşlatalmadıŋyou could not make someone give something up | oltaşlatalmadıhe could not make someone give something up | biztaşlatalmadıqwe could not make someone give something up | siztaşlatalmadığızyou all could not make someone give something up | alataşlatalmadılathey could not make someone give something up |
| Ability — simple past | mentaşlataldımmı?was I able to make someone give something up? | sentaşlataldıŋmı?were you able to make someone give something up? | oltaşlataldımı?was he able to make someone give something up? | biztaşlataldıqmı?were we able to make someone give something up? | siztaşlataldığızmı?were you all able to make someone give something up? | alataşlataldılamı?were they able to make someone give something up? |
| Ability — simple past | mentaşlatalmadımmı?couldn't I make someone give something up? | sentaşlatalmadıŋmı?couldn't you make someone give something up? | oltaşlatalmadımı?couldn't he make someone give something up? | biztaşlatalmadıqmı?couldn't we make someone give something up? | siztaşlatalmadığızmı?couldn't you all make someone give something up? | alataşlatalmadılamı?couldn't they make someone give something up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaşlatalğanmaI have been able to make someone give something up | sentaşlatalğansayou have been able to make someone give something up | oltaşlatalğandıhe has been able to make someone give something up | biztaşlatalğanbızwe have been able to make someone give something up | siztaşlatalğansızyou all have been able to make someone give something up | alataşlatalğandılathey have been able to make someone give something up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaşlatalmağanmaI haven't been able to make someone give something up | sentaşlatalmağansayou haven't been able to make someone give something up | oltaşlatalmağandıhe hasn't been able to make someone give something up | biztaşlatalmağanbızwe haven't been able to make someone give something up | siztaşlatalmağansızyou all haven't been able to make someone give something up | alataşlatalmağandılathey haven't been able to make someone give something up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaşlatalğanmamı? taşlatalğanmıma?have I been able to make someone give something up? | sentaşlatalğanmısa?have you been able to make someone give something up? | oltaşlatalğanmıdı?has he been able to make someone give something up? | biztaşlatalğanbızmı? taşlatalğanmıbız?have we been able to make someone give something up? | siztaşlatalğanmısız?have you all been able to make someone give something up? | alataşlatalğanmıdıla?have they been able to make someone give something up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaşlatalmağanmamı? taşlatalmağanmıma?haven't I been able to make someone give something up? | sentaşlatalmağanmısa?haven't you been able to make someone give something up? | oltaşlatalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone give something up? | biztaşlatalmağanbızmı? taşlatalmağanmıbız?haven't we been able to make someone give something up? | siztaşlatalmağanmısız?haven't you all been able to make someone give something up? | alataşlatalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone give something up? |
| Ability — past perfect | mentaşlatalğan edimtaşlatalğanemI had been able to make someone give something up | sentaşlatalğan ediŋtaşlatalğaneŋyou had been able to make someone give something up | oltaşlatalğan editaşlatalğanedhe had been able to make someone give something up | biztaşlatalğan ediktaşlatalğanekwe had been able to make someone give something up | siztaşlatalğan edigiztaşlatalğanegizyou all had been able to make someone give something up | alataşlatalğan ediletaşlatalğanellethey had been able to make someone give something up |
| Ability — past perfect | mentaşlatalmağan edimtaşlatalmağanemI hadn't been able to make someone give something up | sentaşlatalmağan ediŋtaşlatalmağaneŋyou hadn't been able to make someone give something up | oltaşlatalmağan editaşlatalmağanedhe hadn't been able to make someone give something up | biztaşlatalmağan ediktaşlatalmağanekwe hadn't been able to make someone give something up | siztaşlatalmağan edigiztaşlatalmağanegizyou all hadn't been able to make someone give something up | alataşlatalmağan ediletaşlatalmağanellethey hadn't been able to make someone give something up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentaşlatala edimtaşlatalaemI could make someone give something up | sentaşlatala ediŋtaşlatalaeŋyou could make someone give something up | oltaşlatala editaşlatalaedhe could make someone give something up | biztaşlatala ediktaşlatalaekwe could make someone give something up | siztaşlatala edigiztaşlatalaegizyou all could make someone give something up | alataşlatala ediletaşlatalaellethey could make someone give something up |
| Ability — past background | mentaşlatalmay edimtaşlatalmayemI could not make someone give something up | sentaşlatalmay ediŋtaşlatalmayeŋyou could not make someone give something up | oltaşlatalmay editaşlatalmayedhe could not make someone give something up | biztaşlatalmay ediktaşlatalmayekwe could not make someone give something up | siztaşlatalmay edigiztaşlatalmayegizyou all could not make someone give something up | alataşlatalmay ediletaşlatalmayellethey could not make someone give something up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentaşlatalırmaI will be able to make someone give something up | sentaşlatalırsayou will be able to make someone give something up | oltaşlatalırhe will be able to make someone give something up | biztaşlatalırbızwe will be able to make someone give something up | siztaşlatalırsızyou all will be able to make someone give something up | alataşlatalırlathey will be able to make someone give something up |
| Ability — future I | mentaşlatalmazmaI won't be able to make someone give something up | sentaşlatalmazsayou won't be able to make someone give something up | oltaşlatalmazhe won't be able to make someone give something up | biztaşlatalmazbızwe won't be able to make someone give something up | siztaşlatalmazsızyou all won't be able to make someone give something up | alataşlatalmazlathey won't be able to make someone give something up |
| Ability — future I | mentaşlatalırmamı? taşlatalırmıma?will I be able to make someone give something up? | sentaşlatalırmısa?will you be able to make someone give something up? | oltaşlatalırmı?will he be able to make someone give something up? | biztaşlatalırbızmı? taşlatalırmıbız?will we be able to make someone give something up? | siztaşlatalırmısız?will you all be able to make someone give something up? | alataşlatalırlamı? taşlatalırmıla?will they be able to make someone give something up? |
| Ability — future I | mentaşlatalmazmamı? taşlatalmazmıma?won't I be able to make someone give something up? | sentaşlatalmazmısa?won't you be able to make someone give something up? | oltaşlatalmazmı?won't he be able to make someone give something up? | biztaşlatalmazbızmı? taşlatalmazmıbız?won't we be able to make someone give something up? | siztaşlatalmazmısız?won't you all be able to make someone give something up? | alataşlatalmazlamı? taşlatalmazmıla?won't they be able to make someone give something up? |
| Ability — future II | mentaşlatallıqmaI am going to be able to make someone give something up | sentaşlatallıqsayou are going to be able to make someone give something up | oltaşlatallıqdıhe is going to be able to make someone give something up | biztaşlatallıqbızwe are going to be able to make someone give something up | siztaşlatallıqsızyou all are going to be able to make someone give something up | alataşlatallıqdılathey are going to be able to make someone give something up |
| Ability — future II | mentaşlatallıq tülmeI am not going to be able to make someone give something up | sentaşlatallıq tülseyou are not going to be able to make someone give something up | oltaşlatallıq tüldühe is not going to be able to make someone give something up | biztaşlatallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone give something up | siztaşlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone give something up | alataşlatallıq tüldülethey are not going to be able to make someone give something up |
| Ability — future II | mentaşlatallıqmamı? taşlatallıqmıma?am I going to be able to make someone give something up? | sentaşlatallıqmısa?are you going to be able to make someone give something up? | oltaşlatallıqmıdı?is he going to be able to make someone give something up? | biztaşlatallıqbızmı? taşlatallıqmıbız?are we going to be able to make someone give something up? | siztaşlatallıqmısız?are you all going to be able to make someone give something up? | alataşlatallıqmıdıla?are they going to be able to make someone give something up? |
| Ability — future II | mentaşlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone give something up? | sentaşlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone give something up? | oltaşlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone give something up? | biztaşlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone give something up? | siztaşlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone give something up? | alataşlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone give something up? |
| Ability — would be able to… | mentaşlatalır edimtaşlatalır emI would be able to make someone give something up | sentaşlatalır ediŋtaşlatalır eŋyou would be able to make someone give something up | oltaşlatalır editaşlatalır edhe would be able to make someone give something up | biztaşlatalır ediktaşlatalır ekwe would be able to make someone give something up | siztaşlatalır edigiztaşlatalır egizyou all would be able to make someone give something up | alataşlatalır ediletaşlatalır ellethey would be able to make someone give something up |
| Ability — would be able to… | mentaşlatalmaz edimtaşlatalmaz emI wouldn't be able to make someone give something up | sentaşlatalmaz ediŋtaşlatalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone give something up | oltaşlatalmaz editaşlatalmaz edhe wouldn't be able to make someone give something up | biztaşlatalmaz ediktaşlatalmaz ekwe wouldn't be able to make someone give something up | siztaşlatalmaz edigiztaşlatalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone give something up | alataşlatalmaz ediletaşlatalmaz ellethey wouldn't be able to make someone give something up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentaşlatalğıntaşlatalğımay you be able to make someone give something up | |||||
| Second-person optative — ability | sentaşlatalmağıntaşlatalmağımay you not be able to make someone give something up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentaşlatırğa izleymeI want to make someone give something up | sentaşlatırğa izleyseyou want to make someone give something up | oltaşlatırğa izleydihe wants to make someone give something up | biztaşlatırğa izleybizwe want to make someone give something up | siztaşlatırğa izleysizyou all want to make someone give something up | alataşlatırğa izleydilethey want to make someone give something up |
| want to | mentaşlatırğa izlemeymeI do not want to make someone give something up | sentaşlatırğa izlemeyseyou do not want to make someone give something up | oltaşlatırğa izlemeydihe does not want to make someone give something up | biztaşlatırğa izlemeybizwe do not want to make someone give something up | siztaşlatırğa izlemeysizyou all do not want to make someone give something up | alataşlatırğa izlemeydilethey do not want to make someone give something up |
| would like to | mentaşlatırğa süemeI would like to make someone give something up | sentaşlatırğa süeseyou would like to make someone give something up | oltaşlatırğa süedihe would like to make someone give something up | biztaşlatırğa süebizwe would like to make someone give something up | siztaşlatırğa süesizyou all would like to make someone give something up | alataşlatırğa süedilethey would like to make someone give something up |
| would like to | mentaşlatırğa süymeymeI would not like to make someone give something up | sentaşlatırğa süymeyseyou would not like to make someone give something up | oltaşlatırğa süymeydihe would not like to make someone give something up | biztaşlatırğa süymeybizwe would not like to make someone give something up | siztaşlatırğa süymeysizyou all would not like to make someone give something up | alataşlatırğa süymeydilethey would not like to make someone give something up |
| hope to | mentaşlatırğa umutlanamaI hope to make someone give something up | sentaşlatırğa umutlanasayou hope to make someone give something up | oltaşlatırğa umutlanadıhe hopes to make someone give something up | biztaşlatırğa umutlanabızwe hope to make someone give something up | siztaşlatırğa umutlanasızyou all hope to make someone give something up | alataşlatırğa umutlanadılathey hope to make someone give something up |
| hope to | mentaşlatırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone give something up | sentaşlatırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone give something up | oltaşlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone give something up | biztaşlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone give something up | siztaşlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone give something up | alataşlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone give something up |
| be about to | mentaşlatırğa deb turamaI am about to make someone give something up | sentaşlatırğa deb turasayou are about to make someone give something up | oltaşlatırğa deb turadıhe is about to make someone give something up | biztaşlatırğa deb turabızwe are about to make someone give something up | siztaşlatırğa deb turasızyou all are about to make someone give something up | alataşlatırğa deb turadılathey are about to make someone give something up |
| be about to | mentaşlatırğa deb turmaymaI am not about to make someone give something up | sentaşlatırğa deb turmaysayou are not about to make someone give something up | oltaşlatırğa deb turmaydıhe is not about to make someone give something up | biztaşlatırğa deb turmaybızwe are not about to make someone give something up | siztaşlatırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone give something up | alataşlatırğa deb turmaydılathey are not about to make someone give something up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentaşlatırğa kerekmeI need to make someone give something up | sentaşlatırğa kerekseyou need to make someone give something up | oltaşlatırğa kerekdihe needs to make someone give something up | biztaşlatırğa kerekbizwe need to make someone give something up | siztaşlatırğa kereksizyou all need to make someone give something up | alataşlatırğa kerekdilethey need to make someone give something up |
| need to | mentaşlatırğa kerek tülmeI do not need to make someone give something up | sentaşlatırğa kerek tülseyou do not need to make someone give something up | oltaşlatırğa kerek tüldühe does not need to make someone give something up | biztaşlatırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone give something up | siztaşlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone give something up | alataşlatırğa kerek tüldülethey do not need to make someone give something up |
| have to | menmenŋe taşlatırğa tüşediI have to make someone give something up | sensenŋe taşlatırğa tüşediyou have to make someone give something up | olaŋa taşlatırğa tüşedihe has to make someone give something up | bizbizge taşlatırğa tüşediwe have to make someone give something up | sizsizge taşlatırğa tüşediyou all have to make someone give something up | alaalağa taşlatırğa tüşedithey have to make someone give something up |
| have to | menmenŋe taşlatırğa tüşmeydiI do not have to make someone give something up | sensenŋe taşlatırğa tüşmeydiyou do not have to make someone give something up | olaŋa taşlatırğa tüşmeydihe does not have to make someone give something up | bizbizge taşlatırğa tüşmeydiwe do not have to make someone give something up | sizsizge taşlatırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone give something up | alaalağa taşlatırğa tüşmeydithey do not have to make someone give something up |
| be obliged to | mentaşlatırğa borçlumaI am obliged to make someone give something up | sentaşlatırğa borçlusayou are obliged to make someone give something up | oltaşlatırğa borçluduhe is obliged to make someone give something up | biztaşlatırğa borçlubuzwe are obliged to make someone give something up | siztaşlatırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone give something up | alataşlatırğa borçludulathey are obliged to make someone give something up |
| be obliged to | mentaşlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone give something up | sentaşlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone give something up | oltaşlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone give something up | biztaşlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone give something up | siztaşlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone give something up | alataşlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone give something up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentaşlatırğa madarım bardıI have a way to make someone give something up | sentaşlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone give something up | oltaşlatırğa madarı bardıhe has a way to make someone give something up | biztaşlatırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone give something up | siztaşlatırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone give something up | alataşlatırğa madarları bardıthey have a way to make someone give something up |
| have a way to | mentaşlatırğa madarım joqduI have no way to make someone give something up | sentaşlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone give something up | oltaşlatırğa madarı joqduhe has no way to make someone give something up | biztaşlatırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone give something up | siztaşlatırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone give something up | alataşlatırğa madarları joqduthey have no way to make someone give something up |
| be free to | mentaşlatırğa erkinligim bardıI am free to make someone give something up | sentaşlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone give something up | oltaşlatırğa erkinligi bardıhe is free to make someone give something up | biztaşlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone give something up | siztaşlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone give something up | alataşlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone give something up |
| be free to | mentaşlatırğa erkinligim joqduI am not free to make someone give something up | sentaşlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone give something up | oltaşlatırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone give something up | biztaşlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone give something up | siztaşlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone give something up | alataşlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone give something up |
| be possible to | menmenŋe taşlatırğa bolluqduit is possible for me to make someone give something up | sensenŋe taşlatırğa bolluqduit is possible for you to make someone give something up | olaŋa taşlatırğa bolluqduit is possible for him to make someone give something up | bizbizge taşlatırğa bolluqduit is possible for us to make someone give something up | sizsizge taşlatırğa bolluqduit is possible for you all to make someone give something up | alaalağa taşlatırğa bolluqduit is possible for them to make someone give something up |
| be possible to | menmenŋe taşlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone give something up | sensenŋe taşlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone give something up | olaŋa taşlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone give something up | bizbizge taşlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone give something up | sizsizge taşlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone give something up | alaalağa taşlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone give something up |
| be ready to | mentaşlatırğa hazırmaI am ready to make someone give something up | sentaşlatırğa hazırsayou are ready to make someone give something up | oltaşlatırğa hazırdıhe is ready to make someone give something up | biztaşlatırğa hazırbızwe are ready to make someone give something up | siztaşlatırğa hazırsızyou all are ready to make someone give something up | alataşlatırğa hazırdılathey are ready to make someone give something up |
| be ready to | mentaşlatırğa hazır tülmeI am not ready to make someone give something up | sentaşlatırğa hazır tülseyou are not ready to make someone give something up | oltaşlatırğa hazır tüldühe is not ready to make someone give something up | biztaşlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone give something up | siztaşlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone give something up | alataşlatırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone give something up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentaşlatırğa küreşemeI am trying to make someone give something up | sentaşlatırğa küreşeseyou are trying to make someone give something up | oltaşlatırğa küreşedihe is trying to make someone give something up | biztaşlatırğa küreşebizwe are trying to make someone give something up | siztaşlatırğa küreşesizyou all are trying to make someone give something up | alataşlatırğa küreşedilethey are trying to make someone give something up |
| try to | mentaşlatırğa küreşmeymeI am not trying to make someone give something up | sentaşlatırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone give something up | oltaşlatırğa küreşmeydihe is not trying to make someone give something up | biztaşlatırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone give something up | siztaşlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone give something up | alataşlatırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone give something up |
| agree to | mentaşlatırğa unaymaI agree to make someone give something up | sentaşlatırğa unaysayou agree to make someone give something up | oltaşlatırğa unaydıhe agrees to make someone give something up | biztaşlatırğa unaybızwe agree to make someone give something up | siztaşlatırğa unaysızyou all agree to make someone give something up | alataşlatırğa unaydılathey agree to make someone give something up |
| agree to | mentaşlatırğa unamaymaI refuse to make someone give something up | sentaşlatırğa unamaysayou refuse to make someone give something up | oltaşlatırğa unamaydıhe refuses to make someone give something up | biztaşlatırğa unamaybızwe refuse to make someone give something up | siztaşlatırğa unamaysızyou all refuse to make someone give something up | alataşlatırğa unamaydılathey refuse to make someone give something up |
| hurry to | mentaşlatırğa aşığamaI am in a hurry to make someone give something up | sentaşlatırğa aşığasayou are in a hurry to make someone give something up | oltaşlatırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone give something up | biztaşlatırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone give something up | siztaşlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone give something up | alataşlatırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone give something up |
| hurry to | mentaşlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone give something up | sentaşlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone give something up | oltaşlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone give something up | biztaşlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone give something up | siztaşlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone give something up | alataşlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone give something up |
| be afraid to | mentaşlatırğa qorqamaI am afraid to make someone give something up | sentaşlatırğa qorqasayou are afraid to make someone give something up | oltaşlatırğa qorqadıhe is afraid to make someone give something up | biztaşlatırğa qorqabızwe are afraid to make someone give something up | siztaşlatırğa qorqasızyou all are afraid to make someone give something up | alataşlatırğa qorqadılathey are afraid to make someone give something up |
| be afraid to | mentaşlatırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone give something up | sentaşlatırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone give something up | oltaşlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone give something up | biztaşlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone give something up | siztaşlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone give something up | alataşlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone give something up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentaşlata bolmazmaI can't be making someone give something up | sentaşlata bolmazsayou can't be making someone give something up | oltaşlata bolmazhe can't be making someone give something up | biztaşlata bolmazbızwe can't be making someone give something up | siztaşlata bolmazsızyou all can't be making someone give something up | alataşlata bolmazlathey can't be making someone give something up |
| Inference, present — double negation | mentaşlatmay bolmazmaI must be making someone give something up (emphatic) | sentaşlatmay bolmazsayou must be making someone give something up (emphatic) | oltaşlatmay bolmazhe must be making someone give something up (emphatic) | biztaşlatmay bolmazbızwe must be making someone give something up (emphatic) | siztaşlatmay bolmazsızyou all must be making someone give something up (emphatic) | alataşlatmay bolmazlathey must be making someone give something up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentaşlata turmasamif I don't keep making someone give something up | sentaşlata turmasaŋif you don't keep making someone give something up | oltaşlata turmasaif he doesn't keep making someone give something up | biztaşlata turmasaqif we don't keep making someone give something up | siztaşlata turmasağızif you all don't keep making someone give something up | alataşlata turmasalaif they don't keep making someone give something up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentaşlata tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone give something up | sentaşlata tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone give something up | oltaşlata tura bolmazhe can't be in the middle of making someone give something up | biztaşlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone give something up | siztaşlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone give something up | alataşlata tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone give something up |
| Inference, progressive — double negation | mentaşlatmay tura bolmazmaI must keep on not making someone give something up (emphatic) | sentaşlatmay tura bolmazsayou must keep on not making someone give something up (emphatic) | oltaşlatmay tura bolmazhe must keep on not making someone give something up (emphatic) | biztaşlatmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone give something up (emphatic) | siztaşlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone give something up (emphatic) | alataşlatmay tura bolmazlathey must keep on not making someone give something up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentaşlatmay turamaI keep on not making someone give something up | sentaşlatmay turasayou keep on not making someone give something up | oltaşlatmay turadıhe keeps on not making someone give something up | biztaşlatmay turabızwe keep on not making someone give something up | siztaşlatmay turasızyou all keep on not making someone give something up | alataşlatmay turadılathey keep on not making someone give something up |
| Progressive — double negation | mentaşlatmay turmaymaI am not keeping on not making someone give something up | sentaşlatmay turmaysayou are not keeping on not making someone give something up | oltaşlatmay turmaydıhe is not keeping on not making someone give something up | biztaşlatmay turmaybızwe are not keeping on not making someone give something up | siztaşlatmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone give something up | alataşlatmay turmaydılathey are not keeping on not making someone give something up |
| Progressive — double negation | mentaşlatmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone give something up? | sentaşlatmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone give something up? | oltaşlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone give something up? | biztaşlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone give something up? | siztaşlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone give something up? | alataşlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone give something up? |
| Inference — auxiliary negated | mentaşlathan bolmazmaI can't have made someone give something up | sentaşlathan bolmazsayou can't have made someone give something up | oltaşlathan bolmazhe can't have made someone give something up | biztaşlathan bolmazbızwe can't have made someone give something up | siztaşlathan bolmazsızyou all can't have made someone give something up | alataşlathan bolmazlathey can't have made someone give something up |
| Inference — double negation | mentaşlatmağan bolmazmaI must have made someone give something up (emphatic) | sentaşlatmağan bolmazsayou must have made someone give something up (emphatic) | oltaşlatmağan bolmazhe must have made someone give something up (emphatic) | biztaşlatmağan bolmazbızwe must have made someone give something up (emphatic) | siztaşlatmağan bolmazsızyou all must have made someone give something up (emphatic) | alataşlatmağan bolmazlathey must have made someone give something up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentaşlathan bolmasamif it weren't that I had made someone give something up | sentaşlathan bolmasaŋif it weren't that you had made someone give something up | oltaşlathan bolmasaif it weren't that he had made someone give something up | biztaşlathan bolmasaqif it weren't that we had made someone give something up | siztaşlathan bolmasağızif it weren't that you all had made someone give something up | alataşlathan bolmasalaif it weren't that they had made someone give something up |
| Counterfactual — double negation | mentaşlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone give something up | sentaşlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone give something up | oltaşlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone give something up | biztaşlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone give something up | siztaşlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone give something up | alataşlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone give something up |
| Inference, future — auxiliary negated | mentaşlatırıq bolmazmaI can't be going to make someone give something up | sentaşlatırıq bolmazsayou can't be going to make someone give something up | oltaşlatırıq bolmazhe can't be going to make someone give something up | biztaşlatırıq bolmazbızwe can't be going to make someone give something up | siztaşlatırıq bolmazsızyou all can't be going to make someone give something up | alataşlatırıq bolmazlathey can't be going to make someone give something up |
| Inference, future — double negation | mentaşlatmazlıq bolmazmaI must be going to make someone give something up (emphatic) | sentaşlatmazlıq bolmazsayou must be going to make someone give something up (emphatic) | oltaşlatmazlıq bolmazhe must be going to make someone give something up (emphatic) | biztaşlatmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone give something up (emphatic) | siztaşlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone give something up (emphatic) | alataşlatmazlıq bolmazlathey must be going to make someone give something up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentaşlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone give something up | sentaşlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone give something up | oltaşlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone give something up | biztaşlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone give something up | siztaşlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone give something up | alataşlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone give something up |
| Counterfactual future — double negation | mentaşlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone give something up | sentaşlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone give something up | oltaşlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone give something up | biztaşlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone give something up | siztaşlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone give something up | alataşlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone give something up |