taşlanırğa
/taʃlanɯrʁa/
1. be thrown away, be discarded, be cast off
- eski kiyimle taşlandıla — the old clothes were thrown away
- bu zat taşlanırıqdı — this thing will be thrown away
- eski jaşaw keri taşlanadı — the old life is cast aside
- çınar ağaçnı aq kiyimi taşlandı — the plane tree's white garment was cast off
2. be abandoned, be left behind, fall out of use one source
- taşlanŋan adet — a custom that has fallen out of use
- eski üy taşlanŋandı — the old house has been abandoned
- ol jol köbden beri taşlanıbdı — that road has long been left unused
Conjugation
Common forms
- taşlanadıhe is being thrown away
- taşlandıhe was thrown away
- taşlanŋandıhe has been thrown away
- taşlanırhe will be thrown away
- taşlannıqdıhe is going to be thrown away
- taşlana edihe was being thrown away
- taşlansaif he is thrown away
- taşlan!be thrown away!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentaşlanamaI am being thrown away | sentaşlanasayou are being thrown away | oltaşlanadıhe is being thrown away | biztaşlanabızwe are being thrown away | siztaşlanasızyou all are being thrown away | alataşlanadılathey are being thrown away |
| Present (simple & continuous) | mentaşlanmaymaI am not being thrown away | sentaşlanmaysayou are not being thrown away | oltaşlanmaydıhe is not being thrown away | biztaşlanmaybızwe are not being thrown away | siztaşlanmaysızyou all are not being thrown away | alataşlanmaydılathey are not being thrown away |
| Present (simple & continuous) | mentaşlanamamı? taşlanamıma?am I being thrown away? | sentaşlanamısa?are you being thrown away? | oltaşlanamıdı?is he being thrown away? | biztaşlanabızmı? taşlanamıbız?are we being thrown away? | siztaşlanamısız?are you all being thrown away? | alataşlanamıdıla?are they being thrown away? |
| Present (simple & continuous) | mentaşlanmaymamı? taşlanmaymıma?aren't I being thrown away? | sentaşlanmaymısa?aren't you being thrown away? | oltaşlanmaymıdı?isn't he being thrown away? | biztaşlanmaybızmı? taşlanmaymıbız?aren't we being thrown away? | siztaşlanmaymısız?aren't you all being thrown away? | alataşlanmaymıdıla?aren't they being thrown away? |
| Habitual (usually, tends to) | mentaşlanıwçanmaI am usually thrown away | sentaşlanıwçansayou are usually thrown away | oltaşlanıwçandıhe is usually thrown away | biztaşlanıwçanbızwe are usually thrown away | siztaşlanıwçansızyou all are usually thrown away | alataşlanıwçandılathey are usually thrown away |
| Habitual (usually, tends to) | mentaşlanmawçanmaI am usually not thrown away | sentaşlanmawçansayou are usually not thrown away | oltaşlanmawçandıhe is usually not thrown away | biztaşlanmawçanbızwe are usually not thrown away | siztaşlanmawçansızyou all are usually not thrown away | alataşlanmawçandılathey are usually not thrown away |
| Habitual (usually, tends to) | mentaşlanıwçanmamı? taşlanıwçanmıma?am I usually thrown away? | sentaşlanıwçanmısa?are you usually thrown away? | oltaşlanıwçanmıdı?is he usually thrown away? | biztaşlanıwçanbızmı? taşlanıwçanmıbız?are we usually thrown away? | siztaşlanıwçanmısız?are you all usually thrown away? | alataşlanıwçanmıdıla?are they usually thrown away? |
| Habitual (usually, tends to) | mentaşlanmawçanmamı? taşlanmawçanmıma?am I usually not thrown away? | sentaşlanmawçanmısa?are you usually not thrown away? | oltaşlanmawçanmıdı?is he usually not thrown away? | biztaşlanmawçanbızmı? taşlanmawçanmıbız?are we usually not thrown away? | siztaşlanmawçanmısız?are you all usually not thrown away? | alataşlanmawçanmıdıla?are they usually not thrown away? |
| Resultative (has become and stays) | oltaşlanıbdıhe has been thrown away and remains so | alataşlanıbdılathey have been thrown away and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltaşlanıbmıdı?has he been thrown away? | alataşlanıbmıdıla?have they been thrown away? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentaşlanıb turamaI remain thrown away | sentaşlanıb turasayou remain thrown away | oltaşlanıb turadıhe remains thrown away | biztaşlanıb turabızwe remain thrown away | siztaşlanıb turasızyou all remain thrown away | alataşlanıb turadılathey remain thrown away |
| Durative (keeps doing) | mentaşlanıb turmaymaI don't remain thrown away | sentaşlanıb turmaysayou don't remain thrown away | oltaşlanıb turmaydıhe doesn't remain thrown away | biztaşlanıb turmaybızwe don't remain thrown away | siztaşlanıb turmaysızyou all don't remain thrown away | alataşlanıb turmaydılathey don't remain thrown away |
| Durative (keeps doing) | mentaşlanıb turamamı? taşlanıb turamıma?do I remain thrown away? | sentaşlanıb turamısa?do you remain thrown away? | oltaşlanıb turamıdı?does he remain thrown away? | biztaşlanıb turabızmı? taşlanıb turamıbız?do we remain thrown away? | siztaşlanıb turamısız?do you all remain thrown away? | alataşlanıb turamıdıla?do they remain thrown away? |
| Durative (keeps doing) | mentaşlanıb turmaymamı? taşlanıb turmaymıma?don't I remain thrown away? | sentaşlanıb turmaymısa?don't you remain thrown away? | oltaşlanıb turmaymıdı?doesn't he remain thrown away? | biztaşlanıb turmaybızmı? taşlanıb turmaymıbız?don't we remain thrown away? | siztaşlanıb turmaymısız?don't you all remain thrown away? | alataşlanıb turmaymıdıla?don't they remain thrown away? |
| Progressive (in the middle of) | mentaşlana turamaI am in the middle of being thrown away | sentaşlana turasayou are in the middle of being thrown away | oltaşlana turadıhe is in the middle of being thrown away | biztaşlana turabızwe are in the middle of being thrown away | siztaşlana turasızyou all are in the middle of being thrown away | alataşlana turadılathey are in the middle of being thrown away |
| Progressive (in the middle of) | mentaşlana turmaymaI am not in the middle of being thrown away | sentaşlana turmaysayou are not in the middle of being thrown away | oltaşlana turmaydıhe is not in the middle of being thrown away | biztaşlana turmaybızwe are not in the middle of being thrown away | siztaşlana turmaysızyou all are not in the middle of being thrown away | alataşlana turmaydılathey are not in the middle of being thrown away |
| Progressive (in the middle of) | mentaşlana turamamı? taşlana turamıma?am I in the middle of being thrown away? | sentaşlana turamısa?are you in the middle of being thrown away? | oltaşlana turamıdı?is he in the middle of being thrown away? | biztaşlana turabızmı? taşlana turamıbız?are we in the middle of being thrown away? | siztaşlana turamısız?are you all in the middle of being thrown away? | alataşlana turamıdıla?are they in the middle of being thrown away? |
| Progressive (in the middle of) | mentaşlana turmaymamı? taşlana turmaymıma?aren't I in the middle of being thrown away? | sentaşlana turmaymısa?aren't you in the middle of being thrown away? | oltaşlana turmaymıdı?isn't he in the middle of being thrown away? | biztaşlana turmaybızmı? taşlana turmaymıbız?aren't we in the middle of being thrown away? | siztaşlana turmaymısız?aren't you all in the middle of being thrown away? | alataşlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being thrown away? |
| Simple past (definite) | mentaşlandımI was thrown away | sentaşlandıŋyou were thrown away | oltaşlandıhe was thrown away | biztaşlandıqwe were thrown away | siztaşlandığızyou all were thrown away | alataşlandılathey were thrown away |
| Simple past (definite) | mentaşlanmadımI wasn't thrown away | sentaşlanmadıŋyou weren't thrown away | oltaşlanmadıhe wasn't thrown away | biztaşlanmadıqwe weren't thrown away | siztaşlanmadığızyou all weren't thrown away | alataşlanmadılathey weren't thrown away |
| Simple past (definite) | mentaşlandımmı?was I thrown away? | sentaşlandıŋmı?were you thrown away? | oltaşlandımı?was he thrown away? | biztaşlandıqmı?were we thrown away? | siztaşlandığızmı?were you all thrown away? | alataşlandılamı?were they thrown away? |
| Simple past (definite) | mentaşlanmadımmı?wasn't I thrown away? | sentaşlanmadıŋmı?weren't you thrown away? | oltaşlanmadımı?wasn't he thrown away? | biztaşlanmadıqmı?weren't we thrown away? | siztaşlanmadığızmı?weren't you all thrown away? | alataşlanmadılamı?weren't they thrown away? |
| Perfect (past indefinite) | mentaşlanŋanmaI have been thrown away | sentaşlanŋansayou have been thrown away | oltaşlanŋandıhe has been thrown away | biztaşlanŋanbızwe have been thrown away | siztaşlanŋansızyou all have been thrown away | alataşlanŋandılathey have been thrown away |
| Perfect (past indefinite) | mentaşlanmağanmaI haven't been thrown away | sentaşlanmağansayou haven't been thrown away | oltaşlanmağandıhe hasn't been thrown away | biztaşlanmağanbızwe haven't been thrown away | siztaşlanmağansızyou all haven't been thrown away | alataşlanmağandılathey haven't been thrown away |
| Perfect (past indefinite) | mentaşlanŋanmamı? taşlanŋanmıma?have I been thrown away? | sentaşlanŋanmısa?have you been thrown away? | oltaşlanŋanmıdı?has he been thrown away? | biztaşlanŋanbızmı? taşlanŋanmıbız?have we been thrown away? | siztaşlanŋanmısız?have you all been thrown away? | alataşlanŋanmıdıla?have they been thrown away? |
| Perfect (past indefinite) | mentaşlanmağanmamı? taşlanmağanmıma?haven't I been thrown away? | sentaşlanmağanmısa?haven't you been thrown away? | oltaşlanmağanmıdı?hasn't he been thrown away? | biztaşlanmağanbızmı? taşlanmağanmıbız?haven't we been thrown away? | siztaşlanmağanmısız?haven't you all been thrown away? | alataşlanmağanmıdıla?haven't they been thrown away? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentaşlanıb turdumI remained thrown away | sentaşlanıb turduŋyou remained thrown away | oltaşlanıb turduhe remained thrown away | biztaşlanıb turduqwe remained thrown away | siztaşlanıb turduğuzyou all remained thrown away | alataşlanıb turdulathey remained thrown away |
| Durative, definite past (kept doing) | mentaşlanıb turmadımI didn't remain thrown away | sentaşlanıb turmadıŋyou didn't remain thrown away | oltaşlanıb turmadıhe didn't remain thrown away | biztaşlanıb turmadıqwe didn't remain thrown away | siztaşlanıb turmadığızyou all didn't remain thrown away | alataşlanıb turmadılathey didn't remain thrown away |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentaşlanırmaI will be thrown away | sentaşlanırsayou will be thrown away | oltaşlanırhe will be thrown away | biztaşlanırbızwe will be thrown away | siztaşlanırsızyou all will be thrown away | alataşlanırlathey will be thrown away |
| Indefinite future (future I) | mentaşlanmazmaI won't be thrown away | sentaşlanmazsayou won't be thrown away | oltaşlanmazhe won't be thrown away | biztaşlanmazbızwe won't be thrown away | siztaşlanmazsızyou all won't be thrown away | alataşlanmazlathey won't be thrown away |
| Indefinite future (future I) | mentaşlanırmamı? taşlanırmıma?will I be thrown away? | sentaşlanırmısa?will you be thrown away? | oltaşlanırmı?will he be thrown away? | biztaşlanırbızmı? taşlanırmıbız?will we be thrown away? | siztaşlanırmısız?will you all be thrown away? | alataşlanırlamı? taşlanırmıla?will they be thrown away? |
| Indefinite future (future I) | mentaşlanmazmamı? taşlanmazmıma?won't I be thrown away? | sentaşlanmazmısa?won't you be thrown away? | oltaşlanmazmı?won't he be thrown away? | biztaşlanmazbızmı? taşlanmazmıbız?won't we be thrown away? | siztaşlanmazmısız?won't you all be thrown away? | alataşlanmazlamı? taşlanmazmıla?won't they be thrown away? |
| Definite future (future II) | mentaşlannıqma1taşlanırıqmaI am going to be thrown away | sentaşlannıqsa1taşlanırıqsayou are going to be thrown away | oltaşlannıqdı1taşlanırıqdıhe is going to be thrown away | biztaşlannıqbız1taşlanırıqbızwe are going to be thrown away | siztaşlannıqsız1taşlanırıqsızyou all are going to be thrown away | alataşlannıqdıla1taşlanırıqdılathey are going to be thrown away |
| Definite future (future II) | mentaşlannıq tülme1taşlanırıq tülmeI am not going to be thrown away | sentaşlannıq tülse1taşlanırıq tülseyou are not going to be thrown away | oltaşlannıq tüldü1taşlanırıq tüldühe is not going to be thrown away | biztaşlannıq tülbüz1taşlanırıq tülbüzwe are not going to be thrown away | siztaşlannıq tülsüz1taşlanırıq tülsüzyou all are not going to be thrown away | alataşlannıq tüldüle1taşlanırıq tüldülethey are not going to be thrown away |
| Definite future (future II) | mentaşlannıqmamı?1 taşlannıqmıma?taşlanırıqmamı?am I going to be thrown away? | sentaşlannıqmısa?1taşlanırıqmısa?are you going to be thrown away? | oltaşlannıqmıdı?1taşlanırıqmıdı?is he going to be thrown away? | biztaşlannıqbızmı?1 taşlannıqmıbız?taşlanırıqbızmı?are we going to be thrown away? | siztaşlannıqmısız?1taşlanırıqmısız?are you all going to be thrown away? | alataşlannıqmıdıla?1taşlanırıqmıdıla?are they going to be thrown away? |
| Definite future (future II) | mentaşlannıq tülmüme?1taşlanırıq tülmüme?aren't I going to be thrown away? | sentaşlannıq tülmüse?1taşlanırıq tülmüse?aren't you going to be thrown away? | oltaşlannıq tülmüdü?1taşlanırıq tülmüdü?isn't he going to be thrown away? | biztaşlannıq tülmübüz?1taşlanırıq tülmübüz?aren't we going to be thrown away? | siztaşlannıq tülmüsüz?1taşlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be thrown away? | alataşlannıq tülmüdüle?1taşlanırıq tülmüdüle?aren't they going to be thrown away? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so taşlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentaşlanŋan edimtaşlanŋanemI had been thrown away | sentaşlanŋan ediŋtaşlanŋaneŋyou had been thrown away | oltaşlanŋan editaşlanŋanedhe had been thrown away | biztaşlanŋan ediktaşlanŋanekwe had been thrown away | siztaşlanŋan edigiztaşlanŋanegizyou all had been thrown away | alataşlanŋan ediletaşlanŋanellethey had been thrown away |
| Past perfect (pluperfect) | mentaşlanmağan edimtaşlanmağanemI hadn't been thrown away | sentaşlanmağan ediŋtaşlanmağaneŋyou hadn't been thrown away | oltaşlanmağan editaşlanmağanedhe hadn't been thrown away | biztaşlanmağan ediktaşlanmağanekwe hadn't been thrown away | siztaşlanmağan edigiztaşlanmağanegizyou all hadn't been thrown away | alataşlanmağan ediletaşlanmağanellethey hadn't been thrown away |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentaşlana edimtaşlanaemI was being thrown away | sentaşlana ediŋtaşlanaeŋyou were being thrown away | oltaşlana editaşlanaedhe was being thrown away | biztaşlana ediktaşlanaekwe were being thrown away | siztaşlana edigiztaşlanaegizyou all were being thrown away | alataşlana ediletaşlanaellethey were being thrown away |
| Past continuous (imperfect) | mentaşlanmay edimtaşlanmayemI wasn't being thrown away | sentaşlanmay ediŋtaşlanmayeŋyou weren't being thrown away | oltaşlanmay editaşlanmayedhe wasn't being thrown away | biztaşlanmay ediktaşlanmayekwe weren't being thrown away | siztaşlanmay edigiztaşlanmayegizyou all weren't being thrown away | alataşlanmay ediletaşlanmayellethey weren't being thrown away |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentaşlanıwçan edimtaşlanıwçanemI used to be thrown away | sentaşlanıwçan ediŋtaşlanıwçaneŋyou used to be thrown away | oltaşlanıwçan editaşlanıwçanedhe used to be thrown away | biztaşlanıwçan ediktaşlanıwçanekwe used to be thrown away | siztaşlanıwçan edigiztaşlanıwçanegizyou all used to be thrown away | alataşlanıwçan ediletaşlanıwçanellethey used to be thrown away |
| Habitual past (used to) | mentaşlanmawçan edimtaşlanmawçanemI didn't use to be thrown away | sentaşlanmawçan ediŋtaşlanmawçaneŋyou didn't use to be thrown away | oltaşlanmawçan editaşlanmawçanedhe didn't use to be thrown away | biztaşlanmawçan ediktaşlanmawçanekwe didn't use to be thrown away | siztaşlanmawçan edigiztaşlanmawçanegizyou all didn't use to be thrown away | alataşlanmawçan ediletaşlanmawçanellethey didn't use to be thrown away |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltaşlanıb edihe had been thrown away and remained so | alataşlanıb edilethey had been thrown away and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltaşlanıb tül edihe hadn't been thrown away | alataşlanıb tül edilethey hadn't been thrown away | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentaşlanıb tura edimtaşlanıb turaemI had remained thrown away | sentaşlanıb tura ediŋtaşlanıb turaeŋyou had remained thrown away | oltaşlanıb tura editaşlanıb turaedhe had remained thrown away | biztaşlanıb tura ediktaşlanıb turaekwe had remained thrown away | siztaşlanıb tura edigiztaşlanıb turaegizyou all had remained thrown away | alataşlanıb tura ediletaşlanıb turaellethey had remained thrown away |
| Past durative (had kept doing) | mentaşlanıb turmay edimtaşlanıb turmayemI hadn't remained thrown away | sentaşlanıb turmay ediŋtaşlanıb turmayeŋyou hadn't remained thrown away | oltaşlanıb turmay editaşlanıb turmayedhe hadn't remained thrown away | biztaşlanıb turmay ediktaşlanıb turmayekwe hadn't remained thrown away | siztaşlanıb turmay edigiztaşlanıb turmayegizyou all hadn't remained thrown away | alataşlanıb turmay ediletaşlanıb turmayellethey hadn't remained thrown away |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentaşlana tura edimtaşlana turaemI was in the middle of being thrown away | sentaşlana tura ediŋtaşlana turaeŋyou were in the middle of being thrown away | oltaşlana tura editaşlana turaedhe was in the middle of being thrown away | biztaşlana tura ediktaşlana turaekwe were in the middle of being thrown away | siztaşlana tura edigiztaşlana turaegizyou all were in the middle of being thrown away | alataşlana tura ediletaşlana turaellethey were in the middle of being thrown away |
| Past progressive (was in the middle of) | mentaşlana turmay edimtaşlana turmayemI wasn't in the middle of being thrown away | sentaşlana turmay ediŋtaşlana turmayeŋyou weren't in the middle of being thrown away | oltaşlana turmay editaşlana turmayedhe wasn't in the middle of being thrown away | biztaşlana turmay ediktaşlana turmayekwe weren't in the middle of being thrown away | siztaşlana turmay edigiztaşlana turmayegizyou all weren't in the middle of being thrown away | alataşlana turmay ediletaşlana turmayellethey weren't in the middle of being thrown away |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentaşlanır edimtaşlanır emI would be thrown away | sentaşlanır ediŋtaşlanır eŋyou would be thrown away | oltaşlanır editaşlanır edhe would be thrown away | biztaşlanır ediktaşlanır ekwe would be thrown away | siztaşlanır edigiztaşlanır egizyou all would be thrown away | alataşlanır ediletaşlanır ellethey would be thrown away |
| Conditional result (would) | mentaşlanmaz edimtaşlanmaz emI wouldn't be thrown away | sentaşlanmaz ediŋtaşlanmaz eŋyou wouldn't be thrown away | oltaşlanmaz editaşlanmaz edhe wouldn't be thrown away | biztaşlanmaz ediktaşlanmaz ekwe wouldn't be thrown away | siztaşlanmaz edigiztaşlanmaz egizyou all wouldn't be thrown away | alataşlanmaz ediletaşlanmaz ellethey wouldn't be thrown away |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentaşlannıq edim2taşlannıq emtaşlanırıq edimI would have been thrown away | sentaşlannıq ediŋ2taşlannıq eŋtaşlanırıq ediŋyou would have been thrown away | oltaşlannıq edi2taşlannıq edtaşlanırıq edihe would have been thrown away | biztaşlannıq edik2taşlannıq ektaşlanırıq edikwe would have been thrown away | siztaşlannıq edigiz2taşlannıq egiztaşlanırıq edigizyou all would have been thrown away | alataşlannıq edile2taşlannıq elletaşlanırıq edilethey would have been thrown away |
| Past conditional result (would have) | mentaşlannıq tül edim2taşlannıq tül emtaşlanırıq tül edimI wouldn't have been thrown away | sentaşlannıq tül ediŋ2taşlannıq tül eŋtaşlanırıq tül ediŋyou wouldn't have been thrown away | oltaşlannıq tül edi2taşlannıq tül edtaşlanırıq tül edihe wouldn't have been thrown away | biztaşlannıq tül edik2taşlannıq tül ektaşlanırıq tül edikwe wouldn't have been thrown away | siztaşlannıq tül edigiz2taşlannıq tül egiztaşlanırıq tül edigizyou all wouldn't have been thrown away | alataşlannıq tül edile2taşlannıq tül elletaşlanırıq tül edilethey wouldn't have been thrown away |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so taşlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentaşlansamif I am thrown away | sentaşlansaŋif you are thrown away | oltaşlansaif he is thrown away | biztaşlansaqif we are thrown away | siztaşlansağızif you all are thrown away | alataşlansalaif they are thrown away |
| Conditional | mentaşlanmasamif I am not thrown away | sentaşlanmasaŋif you are not thrown away | oltaşlanmasaif he is not thrown away | biztaşlanmasaqif we are not thrown away | siztaşlanmasağızif you all are not thrown away | alataşlanmasalaif they are not thrown away |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentaşlana esemif I am being thrown away | sentaşlana eseŋif you are being thrown away | oltaşlana eseif he is being thrown away | biztaşlana esekif we are being thrown away | siztaşlana esegizif you all are being thrown away | alataşlana eseleif they are being thrown away |
| Conditional, present real | mentaşlanmay esemif I am not being thrown away | sentaşlanmay eseŋif you are not being thrown away | oltaşlanmay eseif he is not being thrown away | biztaşlanmay esekif we are not being thrown away | siztaşlanmay esegizif you all are not being thrown away | alataşlanmay eseleif they are not being thrown away |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentaşlansam editaşlansam edif only I was thrown away | sentaşlansaŋ editaşlansaŋ edif only you was thrown away | oltaşlansa editaşlansaedif only he was thrown away | biztaşlansaq editaşlansaq edif only we was thrown away | siztaşlansağız editaşlansağız edif only you all was thrown away | alataşlansala editaşlansalaedif only they was thrown away |
| Wish, present/future (if only) | mentaşlanmasam editaşlanmasam edif only I didn't be thrown away | sentaşlanmasaŋ editaşlanmasaŋ edif only you didn't be thrown away | oltaşlanmasa editaşlanmasaedif only he didn't be thrown away | biztaşlanmasaq editaşlanmasaq edif only we didn't be thrown away | siztaşlanmasağız editaşlanmasağız edif only you all didn't be thrown away | alataşlanmasala editaşlanmasalaedif only they didn't be thrown away |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentaşlanıb tursamif I remain thrown away | sentaşlanıb tursaŋif you remain thrown away | oltaşlanıb tursaif he remains thrown away | biztaşlanıb tursaqif we remain thrown away | siztaşlanıb tursağızif you all remain thrown away | alataşlanıb tursalaif they remain thrown away |
| Durative conditional | mentaşlanıb turmasamif I don't remain thrown away | sentaşlanıb turmasaŋif you don't remain thrown away | oltaşlanıb turmasaif he doesn't remain thrown away | biztaşlanıb turmasaqif we don't remain thrown away | siztaşlanıb turmasağızif you all don't remain thrown away | alataşlanıb turmasalaif they don't remain thrown away |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentaşlanıb tura esemif I have remained thrown away | sentaşlanıb tura eseŋif you have remained thrown away | oltaşlanıb tura eseif he has remained thrown away | biztaşlanıb tura esekif we have remained thrown away | siztaşlanıb tura esegizif you all have remained thrown away | alataşlanıb tura eseleif they have remained thrown away |
| Durative conditional, present real | mentaşlanıb turmay esemif I haven't remained thrown away | sentaşlanıb turmay eseŋif you haven't remained thrown away | oltaşlanıb turmay eseif he hasn't remained thrown away | biztaşlanıb turmay esekif we haven't remained thrown away | siztaşlanıb turmay esegizif you all haven't remained thrown away | alataşlanıb turmay eseleif they haven't remained thrown away |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentaşlana tursamif I keep being thrown away | sentaşlana tursaŋif you keep being thrown away | oltaşlana tursaif he keeps being thrown away | biztaşlana tursaqif we keep being thrown away | siztaşlana tursağızif you all keep being thrown away | alataşlana tursalaif they keep being thrown away |
| Progressive conditional | mentaşlanmay tursamif I keep on not being thrown away | sentaşlanmay tursaŋif you keep on not being thrown away | oltaşlanmay tursaif he keeps on not being thrown away | biztaşlanmay tursaqif we keep on not being thrown away | siztaşlanmay tursağızif you all keep on not being thrown away | alataşlanmay tursalaif they keep on not being thrown away |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentaşlana tura esemif I am in the middle of being thrown away | sentaşlana tura eseŋif you are in the middle of being thrown away | oltaşlana tura eseif he is in the middle of being thrown away | biztaşlana tura esekif we are in the middle of being thrown away | siztaşlana tura esegizif you all are in the middle of being thrown away | alataşlana tura eseleif they are in the middle of being thrown away |
| Progressive conditional, present real | mentaşlanmay tura esemif I keep on not being thrown away | sentaşlanmay tura eseŋif you keep on not being thrown away | oltaşlanmay tura eseif he keeps on not being thrown away | biztaşlanmay tura esekif we keep on not being thrown away | siztaşlanmay tura esegizif you all keep on not being thrown away | alataşlanmay tura eseleif they keep on not being thrown away |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentaşlandım esemif I was thrown away | sentaşlandıŋ eseŋif you were thrown away | oltaşlandı eseif he was thrown away | biztaşlandıq esekif we were thrown away | siztaşlandığız esegizif you all were thrown away | alataşlandıla eseleif they were thrown away |
| Conditional, definite past3 | mentaşlanmadım esemif I wasn't thrown away | sentaşlanmadıŋ eseŋif you weren't thrown away | oltaşlanmadı eseif he wasn't thrown away | biztaşlanmadıq esekif we weren't thrown away | siztaşlanmadığız esegizif you all weren't thrown away | alataşlanmadıla eseleif they weren't thrown away |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentaşlanŋan esemif I was thrown away (indeed) | sentaşlanŋan eseŋif you were thrown away (indeed) | oltaşlanŋan eseif he was thrown away (indeed) | biztaşlanŋan esekif we were thrown away (indeed) | siztaşlanŋan esegizif you all were thrown away (indeed) | alataşlanŋan eseleif they were thrown away (indeed) |
| Conditional, past real | mentaşlanmağan esemif I wasn't thrown away (indeed) | sentaşlanmağan eseŋif you weren't thrown away (indeed) | oltaşlanmağan eseif he wasn't thrown away (indeed) | biztaşlanmağan esekif we weren't thrown away (indeed) | siztaşlanmağan esegizif you all weren't thrown away (indeed) | alataşlanmağan eseleif they weren't thrown away (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentaşlanŋan bolsamif I had been thrown away | sentaşlanŋan bolsaŋif you had been thrown away | oltaşlanŋan bolsaif he had been thrown away | biztaşlanŋan bolsaqif we had been thrown away | siztaşlanŋan bolsağızif you all had been thrown away | alataşlanŋan bolsalaif they had been thrown away |
| Conditional, counterfactual | mentaşlanmağan bolsamif I hadn't been thrown away | sentaşlanmağan bolsaŋif you hadn't been thrown away | oltaşlanmağan bolsaif he hadn't been thrown away | biztaşlanmağan bolsaqif we hadn't been thrown away | siztaşlanmağan bolsağızif you all hadn't been thrown away | alataşlanmağan bolsalaif they hadn't been thrown away |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentaşlanŋan bolsam editaşlanŋan bolsam edif only I had been thrown away | sentaşlanŋan bolsaŋ editaşlanŋan bolsaŋ edif only you had been thrown away | oltaşlanŋan bolsa editaşlanŋan bolsaedif only he had been thrown away | biztaşlanŋan bolsaq editaşlanŋan bolsaq edif only we had been thrown away | siztaşlanŋan bolsağız editaşlanŋan bolsağız edif only you all had been thrown away | alataşlanŋan bolsala editaşlanŋan bolsalaedif only they had been thrown away |
| Wish, past (if only I had) | mentaşlanmağan bolsam editaşlanmağan bolsam edif only I hadn't been thrown away | sentaşlanmağan bolsaŋ editaşlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been thrown away | oltaşlanmağan bolsa editaşlanmağan bolsaedif only he hadn't been thrown away | biztaşlanmağan bolsaq editaşlanmağan bolsaq edif only we hadn't been thrown away | siztaşlanmağan bolsağız editaşlanmağan bolsağız edif only you all hadn't been thrown away | alataşlanmağan bolsala editaşlanmağan bolsalaedif only they hadn't been thrown away |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentaşlanır esemif I will be thrown away | sentaşlanır eseŋif you will be thrown away | oltaşlanır eseif he will be thrown away | biztaşlanır esekif we will be thrown away | siztaşlanır esegizif you all will be thrown away | alataşlanır eseleif they will be thrown away |
| Conditional, aorist | mentaşlanmaz esemif I won't be thrown away | sentaşlanmaz eseŋif you won't be thrown away | oltaşlanmaz eseif he won't be thrown away | biztaşlanmaz esekif we won't be thrown away | siztaşlanmaz esegizif you all won't be thrown away | alataşlanmaz eseleif they won't be thrown away |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentaşlannıq esem4taşlanırıq esemif I am going to be thrown away | sentaşlannıq eseŋ4taşlanırıq eseŋif you are going to be thrown away | oltaşlannıq ese4taşlanırıq eseif he is going to be thrown away | biztaşlannıq esek4taşlanırıq esekif we are going to be thrown away | siztaşlannıq esegiz4taşlanırıq esegizif you all are going to be thrown away | alataşlannıq esele4taşlanırıq eseleif they are going to be thrown away |
| Conditional, future | mentaşlannıq tül esem4taşlanırıq tül esemif I am not going to be thrown away | sentaşlannıq tül eseŋ4taşlanırıq tül eseŋif you are not going to be thrown away | oltaşlannıq tül ese4taşlanırıq tül eseif he is not going to be thrown away | biztaşlannıq tül esek4taşlanırıq tül esekif we are not going to be thrown away | siztaşlannıq tül esegiz4taşlanırıq tül esegizif you all are not going to be thrown away | alataşlannıq tül esele4taşlanırıq tül eseleif they are not going to be thrown away |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentaşlannıq bolsam5taşlanırıq bolsamif I were going to be thrown away | sentaşlannıq bolsaŋ5taşlanırıq bolsaŋif you were going to be thrown away | oltaşlannıq bolsa5taşlanırıq bolsaif he were going to be thrown away | biztaşlannıq bolsaq5taşlanırıq bolsaqif we were going to be thrown away | siztaşlannıq bolsağız5taşlanırıq bolsağızif you all were going to be thrown away | alataşlannıq bolsala5taşlanırıq bolsalaif they were going to be thrown away |
| Conditional, counterfactual future | mentaşlanmazlıq bolsamif I were not going to be thrown away | sentaşlanmazlıq bolsaŋif you were not going to be thrown away | oltaşlanmazlıq bolsaif he were not going to be thrown away | biztaşlanmazlıq bolsaqif we were not going to be thrown away | siztaşlanmazlıq bolsağızif you all were not going to be thrown away | alataşlanmazlıq bolsalaif they were not going to be thrown away |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso taşlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so taşlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so taşlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentaşlana bolurmaI must be being thrown away | sentaşlana bolursayou must be being thrown away | oltaşlana bolurhe must be being thrown away | biztaşlana bolurbuzwe must be being thrown away | siztaşlana bolursuzyou all must be being thrown away | alataşlana bolurlathey must be being thrown away |
| Inference, present (must be doing) | mentaşlanmay bolurmaI must not be being thrown away | sentaşlanmay bolursayou must not be being thrown away | oltaşlanmay bolurhe must not be being thrown away | biztaşlanmay bolurbuzwe must not be being thrown away | siztaşlanmay bolursuzyou all must not be being thrown away | alataşlanmay bolurlathey must not be being thrown away |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentaşlana tura bolurmaI must be in the middle of being thrown away | sentaşlana tura bolursayou must be in the middle of being thrown away | oltaşlana tura bolurhe must be in the middle of being thrown away | biztaşlana tura bolurbuzwe must be in the middle of being thrown away | siztaşlana tura bolursuzyou all must be in the middle of being thrown away | alataşlana tura bolurlathey must be in the middle of being thrown away |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentaşlanmay tura bolurmaI must keep on not being thrown away | sentaşlanmay tura bolursayou must keep on not being thrown away | oltaşlanmay tura bolurhe must keep on not being thrown away | biztaşlanmay tura bolurbuzwe must keep on not being thrown away | siztaşlanmay tura bolursuzyou all must keep on not being thrown away | alataşlanmay tura bolurlathey must keep on not being thrown away |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentaşlanŋan bolurmaI must have been thrown away | sentaşlanŋan bolursayou must have been thrown away | oltaşlanŋan bolurhe must have been thrown away | biztaşlanŋan bolurbuzwe must have been thrown away | siztaşlanŋan bolursuzyou all must have been thrown away | alataşlanŋan bolurlathey must have been thrown away |
| Inference (must have) | mentaşlanmağan bolurmaI must not have been thrown away | sentaşlanmağan bolursayou must not have been thrown away | oltaşlanmağan bolurhe must not have been thrown away | biztaşlanmağan bolurbuzwe must not have been thrown away | siztaşlanmağan bolursuzyou all must not have been thrown away | alataşlanmağan bolurlathey must not have been thrown away |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentaşlannıq bolurma6taşlanırıq bolurmaI must be going to be thrown away | sentaşlannıq bolursa6taşlanırıq bolursayou must be going to be thrown away | oltaşlannıq bolur6taşlanırıq bolurhe must be going to be thrown away | biztaşlannıq bolurbuz6taşlanırıq bolurbuzwe must be going to be thrown away | siztaşlannıq bolursuz6taşlanırıq bolursuzyou all must be going to be thrown away | alataşlannıq bolurla6taşlanırıq bolurlathey must be going to be thrown away |
| Inference, future (must be going to) | mentaşlanmazlıq bolurmaI must not be going to be thrown away | sentaşlanmazlıq bolursayou must not be going to be thrown away | oltaşlanmazlıq bolurhe must not be going to be thrown away | biztaşlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be thrown away | siztaşlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be thrown away | alataşlanmazlıq bolurlathey must not be going to be thrown away |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so taşlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentaşlanayımlet me be thrown away | sentaşlan!be thrown away! | oltaşlansınlet him be thrown away | biztaşlanayıqlet's be thrown away | siztaşlanığız!be thrown away, you all! | alataşlansınlalet them be thrown away |
| Commands & suggestions | mentaşlanmayımlet me not be thrown away | sentaşlanma!don't be thrown away! | oltaşlanmasınlet him not be thrown away | biztaşlanmayıqlet's not be thrown away | siztaşlanmağız!don't be thrown away, you all! | alataşlanmasınlalet them not be thrown away |
| Commands & suggestions | mentaşlanayımmı?shall I be thrown away? | oltaşlansınmı?should he be thrown away? | biztaşlanayıqmı?shall we be thrown away? | alataşlansınlamı?should they be thrown away? | ||
| Commands & suggestions | mentaşlanmayımmı?shall I not be thrown away? | oltaşlanmasınmı?should he not be thrown away? | biztaşlanmayıqmı?shall we not be thrown away? | alataşlanmasınlamı?should they not be thrown away? | ||
| Requests | sentaşlançı7taşlançınplease be thrown away | oltaşlansınçıdo let him be thrown away | siztaşlançığızplease be thrown away (plural/polite) | alataşlansınlaçıdo let them be thrown away | ||
| Requests | sentaşlanmaçı7taşlanmaçınplease don't be thrown away | oltaşlanmasınçıdo let him not be thrown away | siztaşlanmaçığızplease don't be thrown away (plural/polite) | alataşlanmasınlaçıdo let them not be thrown away | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentaşlanŋıntaşlanŋımay you be thrown away | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentaşlanmağıntaşlanmağımay you not be thrown away | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentaşlanŋay edim taşlanŋa edimwould that I were thrown away | sentaşlanŋay ediŋ taşlanŋa ediŋwould that you were thrown away | oltaşlanŋay edi taşlanŋa ediwould that he were thrown away | biztaşlanŋay edik taşlanŋa edikwould that we were thrown away | siztaşlanŋay edigiz taşlanŋa edigizwould that you all were thrown away | alataşlanŋay edile taşlanŋa edilewould that they were thrown away |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentaşlanmağay edim taşlanmağa edimwould that I were not thrown away | sentaşlanmağay ediŋ taşlanmağa ediŋwould that you were not thrown away | oltaşlanmağay edi taşlanmağa ediwould that he were not thrown away | biztaşlanmağay edik taşlanmağa edikwould that we were not thrown away | siztaşlanmağay edigiz taşlanmağa edigizwould that you all were not thrown away | alataşlanmağay edile taşlanmağa edilewould that they were not thrown away |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentaşlanmağa qoyayımtaşlanma qoyayımlet me allow someone to be thrown away | sentaşlanmağa qoy!taşlanma qoy!let someone be thrown away! | oltaşlanmağa qoysuntaşlanma qoysunlet him allow someone to be thrown away | biztaşlanmağa qoyayıqtaşlanma qoyayıqlet's allow someone to be thrown away | siztaşlanmağa qoyuğuz!taşlanma qoyuğuz!let someone be thrown away, you all! | alataşlanmağa qoysunlataşlanma qoysunlalet them allow someone to be thrown away |
| Let someone… (commands) | mentaşlanmağa qoymayımtaşlanma qoymayımlet me not allow someone to be thrown away | sentaşlanmağa qoyma!taşlanma qoyma!don't let someone be thrown away! | oltaşlanmağa qoymasıntaşlanma qoymasınlet him not allow someone to be thrown away | biztaşlanmağa qoymayıqtaşlanma qoymayıqlet's not allow someone to be thrown away | siztaşlanmağa qoymağız!taşlanma qoymağız!don't let someone be thrown away, you all! | alataşlanmağa qoymasınlataşlanma qoymasınlalet them not allow someone to be thrown away |
| Let someone… (commands) | mentaşlanmağa qoyayımmı?taşlanma qoyayımmı?shall I allow someone to be thrown away? | oltaşlanmağa qoysunmu?taşlanma qoysunmu?should he allow someone to be thrown away? | biztaşlanmağa qoyayıqmı?taşlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be thrown away? | alataşlanmağa qoysunlamı?taşlanma qoysunlamı?should they allow someone to be thrown away? | ||
| Let someone… (commands) | mentaşlanmağa qoymayımmı?taşlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be thrown away? | oltaşlanmağa qoymasınmı?taşlanma qoymasınmı?should he not allow someone to be thrown away? | biztaşlanmağa qoymayıqmı?taşlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be thrown away? | alataşlanmağa qoymasınlamı?taşlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be thrown away? | ||
| Let someone… (present) | mentaşlanmağa qoyamataşlanma qoyamaI allow someone to be thrown away | sentaşlanmağa qoyasataşlanma qoyasayou allow someone to be thrown away | oltaşlanmağa qoyadıtaşlanma qoyadıhe allows someone to be thrown away | biztaşlanmağa qoyabıztaşlanma qoyabızwe allow someone to be thrown away | siztaşlanmağa qoyasıztaşlanma qoyasızyou all allow someone to be thrown away | alataşlanmağa qoyadılataşlanma qoyadılathey allow someone to be thrown away |
| Let someone… (present) | mentaşlanmağa qoymaymataşlanma qoymaymaI don't allow someone to be thrown away | sentaşlanmağa qoymaysataşlanma qoymaysayou don't allow someone to be thrown away | oltaşlanmağa qoymaydıtaşlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be thrown away | biztaşlanmağa qoymaybıztaşlanma qoymaybızwe don't allow someone to be thrown away | siztaşlanmağa qoymaysıztaşlanma qoymaysızyou all don't allow someone to be thrown away | alataşlanmağa qoymaydılataşlanma qoymaydılathey don't allow someone to be thrown away |
| Let someone… (present) | mentaşlanmağa qoyamamı?taşlanma qoyamamı?do I allow someone to be thrown away? | sentaşlanmağa qoyamısa?taşlanma qoyamısa?do you allow someone to be thrown away? | oltaşlanmağa qoyamıdı?taşlanma qoyamıdı?does he allow someone to be thrown away? | biztaşlanmağa qoyabızmı?taşlanma qoyabızmı?do we allow someone to be thrown away? | siztaşlanmağa qoyamısız?taşlanma qoyamısız?do you all allow someone to be thrown away? | alataşlanmağa qoyamıdıla?taşlanma qoyamıdıla?do they allow someone to be thrown away? |
| Let someone… (present) | mentaşlanmağa qoymaymamı?taşlanma qoymaymamı?don't I allow someone to be thrown away? | sentaşlanmağa qoymaymısa?taşlanma qoymaymısa?don't you allow someone to be thrown away? | oltaşlanmağa qoymaymıdı?taşlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be thrown away? | biztaşlanmağa qoymaybızmı?taşlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be thrown away? | siztaşlanmağa qoymaymısız?taşlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be thrown away? | alataşlanmağa qoymaymıdıla?taşlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be thrown away? |
| Let someone… (past) | mentaşlanmağa qoydumtaşlanma qoydumI allowed someone to be thrown away | sentaşlanmağa qoyduŋtaşlanma qoyduŋyou allowed someone to be thrown away | oltaşlanmağa qoydutaşlanma qoyduhe allowed someone to be thrown away | biztaşlanmağa qoyduqtaşlanma qoyduqwe allowed someone to be thrown away | siztaşlanmağa qoyduğuztaşlanma qoyduğuzyou all allowed someone to be thrown away | alataşlanmağa qoydulataşlanma qoydulathey allowed someone to be thrown away |
| Let someone… (past) | mentaşlanmağa qoymadımtaşlanma qoymadımI didn't allow someone to be thrown away | sentaşlanmağa qoymadıŋtaşlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be thrown away | oltaşlanmağa qoymadıtaşlanma qoymadıhe didn't allow someone to be thrown away | biztaşlanmağa qoymadıqtaşlanma qoymadıqwe didn't allow someone to be thrown away | siztaşlanmağa qoymadığıztaşlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be thrown away | alataşlanmağa qoymadılataşlanma qoymadılathey didn't allow someone to be thrown away |
| Let someone… (past) | mentaşlanmağa qoydummu?taşlanma qoydummu?did I allow someone to be thrown away? | sentaşlanmağa qoyduŋmu?taşlanma qoyduŋmu?did you allow someone to be thrown away? | oltaşlanmağa qoydumu?taşlanma qoydumu?did he allow someone to be thrown away? | biztaşlanmağa qoyduqmu?taşlanma qoyduqmu?did we allow someone to be thrown away? | siztaşlanmağa qoyduğuzmu?taşlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be thrown away? | alataşlanmağa qoydulamı?taşlanma qoydulamı?did they allow someone to be thrown away? |
| Let someone… (past) | mentaşlanmağa qoymadımmı?taşlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be thrown away? | sentaşlanmağa qoymadıŋmı?taşlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be thrown away? | oltaşlanmağa qoymadımı?taşlanma qoymadımı?didn't he allow someone to be thrown away? | biztaşlanmağa qoymadıqmı?taşlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be thrown away? | siztaşlanmağa qoymadığızmı?taşlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be thrown away? | alataşlanmağa qoymadılamı?taşlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be thrown away? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
taşlanalırğa be able to be thrown away · taşlanalmazğa be unable to be thrown away
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentaşlanalamaI can be thrown away | sentaşlanalasayou can be thrown away | oltaşlanaladıhe can be thrown away | biztaşlanalabızwe can be thrown away | siztaşlanalasızyou all can be thrown away | alataşlanaladılathey can be thrown away |
| Ability — present | mentaşlanalmaymaI can't be thrown away | sentaşlanalmaysayou can't be thrown away | oltaşlanalmaydıhe can't be thrown away | biztaşlanalmaybızwe can't be thrown away | siztaşlanalmaysızyou all can't be thrown away | alataşlanalmaydılathey can't be thrown away |
| Ability — present | mentaşlanalamamı? taşlanalamıma?can I be thrown away? | sentaşlanalamısa?can you be thrown away? | oltaşlanalamıdı?can he be thrown away? | biztaşlanalabızmı? taşlanalamıbız?can we be thrown away? | siztaşlanalamısız?can you all be thrown away? | alataşlanalamıdıla?can they be thrown away? |
| Ability — present | mentaşlanalmaymamı? taşlanalmaymıma?can't I be thrown away? | sentaşlanalmaymısa?can't you be thrown away? | oltaşlanalmaymıdı?can't he be thrown away? | biztaşlanalmaybızmı? taşlanalmaymıbız?can't we be thrown away? | siztaşlanalmaymısız?can't you all be thrown away? | alataşlanalmaymıdıla?can't they be thrown away? |
| Ability — if I can… | mentaşlanalsamif I can be thrown away | sentaşlanalsaŋif you can be thrown away | oltaşlanalsaif he can be thrown away | biztaşlanalsaqif we can be thrown away | siztaşlanalsağızif you all can be thrown away | alataşlanalsalaif they can be thrown away |
| Ability — if I can… | mentaşlanalmasamif I can't be thrown away | sentaşlanalmasaŋif you can't be thrown away | oltaşlanalmasaif he can't be thrown away | biztaşlanalmasaqif we can't be thrown away | siztaşlanalmasağızif you all can't be thrown away | alataşlanalmasalaif they can't be thrown away |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentaşlanaldımI was able to be thrown away | sentaşlanaldıŋyou were able to be thrown away | oltaşlanaldıhe was able to be thrown away | biztaşlanaldıqwe were able to be thrown away | siztaşlanaldığızyou all were able to be thrown away | alataşlanaldılathey were able to be thrown away |
| Ability — simple past | mentaşlanalmadımI could not be thrown away | sentaşlanalmadıŋyou could not be thrown away | oltaşlanalmadıhe could not be thrown away | biztaşlanalmadıqwe could not be thrown away | siztaşlanalmadığızyou all could not be thrown away | alataşlanalmadılathey could not be thrown away |
| Ability — simple past | mentaşlanaldımmı?was I able to be thrown away? | sentaşlanaldıŋmı?were you able to be thrown away? | oltaşlanaldımı?was he able to be thrown away? | biztaşlanaldıqmı?were we able to be thrown away? | siztaşlanaldığızmı?were you all able to be thrown away? | alataşlanaldılamı?were they able to be thrown away? |
| Ability — simple past | mentaşlanalmadımmı?couldn't I be thrown away? | sentaşlanalmadıŋmı?couldn't you be thrown away? | oltaşlanalmadımı?couldn't he be thrown away? | biztaşlanalmadıqmı?couldn't we be thrown away? | siztaşlanalmadığızmı?couldn't you all be thrown away? | alataşlanalmadılamı?couldn't they be thrown away? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaşlanalğanmaI have been able to be thrown away | sentaşlanalğansayou have been able to be thrown away | oltaşlanalğandıhe has been able to be thrown away | biztaşlanalğanbızwe have been able to be thrown away | siztaşlanalğansızyou all have been able to be thrown away | alataşlanalğandılathey have been able to be thrown away |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaşlanalmağanmaI haven't been able to be thrown away | sentaşlanalmağansayou haven't been able to be thrown away | oltaşlanalmağandıhe hasn't been able to be thrown away | biztaşlanalmağanbızwe haven't been able to be thrown away | siztaşlanalmağansızyou all haven't been able to be thrown away | alataşlanalmağandılathey haven't been able to be thrown away |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaşlanalğanmamı? taşlanalğanmıma?have I been able to be thrown away? | sentaşlanalğanmısa?have you been able to be thrown away? | oltaşlanalğanmıdı?has he been able to be thrown away? | biztaşlanalğanbızmı? taşlanalğanmıbız?have we been able to be thrown away? | siztaşlanalğanmısız?have you all been able to be thrown away? | alataşlanalğanmıdıla?have they been able to be thrown away? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaşlanalmağanmamı? taşlanalmağanmıma?haven't I been able to be thrown away? | sentaşlanalmağanmısa?haven't you been able to be thrown away? | oltaşlanalmağanmıdı?hasn't he been able to be thrown away? | biztaşlanalmağanbızmı? taşlanalmağanmıbız?haven't we been able to be thrown away? | siztaşlanalmağanmısız?haven't you all been able to be thrown away? | alataşlanalmağanmıdıla?haven't they been able to be thrown away? |
| Ability — past perfect | mentaşlanalğan edimtaşlanalğanemI had been able to be thrown away | sentaşlanalğan ediŋtaşlanalğaneŋyou had been able to be thrown away | oltaşlanalğan editaşlanalğanedhe had been able to be thrown away | biztaşlanalğan ediktaşlanalğanekwe had been able to be thrown away | siztaşlanalğan edigiztaşlanalğanegizyou all had been able to be thrown away | alataşlanalğan ediletaşlanalğanellethey had been able to be thrown away |
| Ability — past perfect | mentaşlanalmağan edimtaşlanalmağanemI hadn't been able to be thrown away | sentaşlanalmağan ediŋtaşlanalmağaneŋyou hadn't been able to be thrown away | oltaşlanalmağan editaşlanalmağanedhe hadn't been able to be thrown away | biztaşlanalmağan ediktaşlanalmağanekwe hadn't been able to be thrown away | siztaşlanalmağan edigiztaşlanalmağanegizyou all hadn't been able to be thrown away | alataşlanalmağan ediletaşlanalmağanellethey hadn't been able to be thrown away |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentaşlanala edimtaşlanalaemI could be thrown away | sentaşlanala ediŋtaşlanalaeŋyou could be thrown away | oltaşlanala editaşlanalaedhe could be thrown away | biztaşlanala ediktaşlanalaekwe could be thrown away | siztaşlanala edigiztaşlanalaegizyou all could be thrown away | alataşlanala ediletaşlanalaellethey could be thrown away |
| Ability — past background | mentaşlanalmay edimtaşlanalmayemI could not be thrown away | sentaşlanalmay ediŋtaşlanalmayeŋyou could not be thrown away | oltaşlanalmay editaşlanalmayedhe could not be thrown away | biztaşlanalmay ediktaşlanalmayekwe could not be thrown away | siztaşlanalmay edigiztaşlanalmayegizyou all could not be thrown away | alataşlanalmay ediletaşlanalmayellethey could not be thrown away |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentaşlanalırmaI will be able to be thrown away | sentaşlanalırsayou will be able to be thrown away | oltaşlanalırhe will be able to be thrown away | biztaşlanalırbızwe will be able to be thrown away | siztaşlanalırsızyou all will be able to be thrown away | alataşlanalırlathey will be able to be thrown away |
| Ability — future I | mentaşlanalmazmaI won't be able to be thrown away | sentaşlanalmazsayou won't be able to be thrown away | oltaşlanalmazhe won't be able to be thrown away | biztaşlanalmazbızwe won't be able to be thrown away | siztaşlanalmazsızyou all won't be able to be thrown away | alataşlanalmazlathey won't be able to be thrown away |
| Ability — future I | mentaşlanalırmamı? taşlanalırmıma?will I be able to be thrown away? | sentaşlanalırmısa?will you be able to be thrown away? | oltaşlanalırmı?will he be able to be thrown away? | biztaşlanalırbızmı? taşlanalırmıbız?will we be able to be thrown away? | siztaşlanalırmısız?will you all be able to be thrown away? | alataşlanalırlamı? taşlanalırmıla?will they be able to be thrown away? |
| Ability — future I | mentaşlanalmazmamı? taşlanalmazmıma?won't I be able to be thrown away? | sentaşlanalmazmısa?won't you be able to be thrown away? | oltaşlanalmazmı?won't he be able to be thrown away? | biztaşlanalmazbızmı? taşlanalmazmıbız?won't we be able to be thrown away? | siztaşlanalmazmısız?won't you all be able to be thrown away? | alataşlanalmazlamı? taşlanalmazmıla?won't they be able to be thrown away? |
| Ability — future II | mentaşlanallıqmaI am going to be able to be thrown away | sentaşlanallıqsayou are going to be able to be thrown away | oltaşlanallıqdıhe is going to be able to be thrown away | biztaşlanallıqbızwe are going to be able to be thrown away | siztaşlanallıqsızyou all are going to be able to be thrown away | alataşlanallıqdılathey are going to be able to be thrown away |
| Ability — future II | mentaşlanallıq tülmeI am not going to be able to be thrown away | sentaşlanallıq tülseyou are not going to be able to be thrown away | oltaşlanallıq tüldühe is not going to be able to be thrown away | biztaşlanallıq tülbüzwe are not going to be able to be thrown away | siztaşlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be thrown away | alataşlanallıq tüldülethey are not going to be able to be thrown away |
| Ability — future II | mentaşlanallıqmamı? taşlanallıqmıma?am I going to be able to be thrown away? | sentaşlanallıqmısa?are you going to be able to be thrown away? | oltaşlanallıqmıdı?is he going to be able to be thrown away? | biztaşlanallıqbızmı? taşlanallıqmıbız?are we going to be able to be thrown away? | siztaşlanallıqmısız?are you all going to be able to be thrown away? | alataşlanallıqmıdıla?are they going to be able to be thrown away? |
| Ability — future II | mentaşlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be thrown away? | sentaşlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be thrown away? | oltaşlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be thrown away? | biztaşlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be thrown away? | siztaşlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be thrown away? | alataşlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be thrown away? |
| Ability — would be able to… | mentaşlanalır edimtaşlanalır emI would be able to be thrown away | sentaşlanalır ediŋtaşlanalır eŋyou would be able to be thrown away | oltaşlanalır editaşlanalır edhe would be able to be thrown away | biztaşlanalır ediktaşlanalır ekwe would be able to be thrown away | siztaşlanalır edigiztaşlanalır egizyou all would be able to be thrown away | alataşlanalır ediletaşlanalır ellethey would be able to be thrown away |
| Ability — would be able to… | mentaşlanalmaz edimtaşlanalmaz emI wouldn't be able to be thrown away | sentaşlanalmaz ediŋtaşlanalmaz eŋyou wouldn't be able to be thrown away | oltaşlanalmaz editaşlanalmaz edhe wouldn't be able to be thrown away | biztaşlanalmaz ediktaşlanalmaz ekwe wouldn't be able to be thrown away | siztaşlanalmaz edigiztaşlanalmaz egizyou all wouldn't be able to be thrown away | alataşlanalmaz ediletaşlanalmaz ellethey wouldn't be able to be thrown away |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentaşlanalğıntaşlanalğımay you be able to be thrown away | |||||
| Second-person optative — ability | sentaşlanalmağıntaşlanalmağımay you not be able to be thrown away | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentaşlanırğa izleymeI want to be thrown away | sentaşlanırğa izleyseyou want to be thrown away | oltaşlanırğa izleydihe wants to be thrown away | biztaşlanırğa izleybizwe want to be thrown away | siztaşlanırğa izleysizyou all want to be thrown away | alataşlanırğa izleydilethey want to be thrown away |
| want to | mentaşlanırğa izlemeymeI do not want to be thrown away | sentaşlanırğa izlemeyseyou do not want to be thrown away | oltaşlanırğa izlemeydihe does not want to be thrown away | biztaşlanırğa izlemeybizwe do not want to be thrown away | siztaşlanırğa izlemeysizyou all do not want to be thrown away | alataşlanırğa izlemeydilethey do not want to be thrown away |
| would like to | mentaşlanırğa süemeI would like to be thrown away | sentaşlanırğa süeseyou would like to be thrown away | oltaşlanırğa süedihe would like to be thrown away | biztaşlanırğa süebizwe would like to be thrown away | siztaşlanırğa süesizyou all would like to be thrown away | alataşlanırğa süedilethey would like to be thrown away |
| would like to | mentaşlanırğa süymeymeI would not like to be thrown away | sentaşlanırğa süymeyseyou would not like to be thrown away | oltaşlanırğa süymeydihe would not like to be thrown away | biztaşlanırğa süymeybizwe would not like to be thrown away | siztaşlanırğa süymeysizyou all would not like to be thrown away | alataşlanırğa süymeydilethey would not like to be thrown away |
| hope to | mentaşlanırğa umutlanamaI hope to be thrown away | sentaşlanırğa umutlanasayou hope to be thrown away | oltaşlanırğa umutlanadıhe hopes to be thrown away | biztaşlanırğa umutlanabızwe hope to be thrown away | siztaşlanırğa umutlanasızyou all hope to be thrown away | alataşlanırğa umutlanadılathey hope to be thrown away |
| hope to | mentaşlanırğa umutlanmaymaI do not hope to be thrown away | sentaşlanırğa umutlanmaysayou do not hope to be thrown away | oltaşlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be thrown away | biztaşlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be thrown away | siztaşlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be thrown away | alataşlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be thrown away |
| be about to | mentaşlanırğa deb turamaI am about to be thrown away | sentaşlanırğa deb turasayou are about to be thrown away | oltaşlanırğa deb turadıhe is about to be thrown away | biztaşlanırğa deb turabızwe are about to be thrown away | siztaşlanırğa deb turasızyou all are about to be thrown away | alataşlanırğa deb turadılathey are about to be thrown away |
| be about to | mentaşlanırğa deb turmaymaI am not about to be thrown away | sentaşlanırğa deb turmaysayou are not about to be thrown away | oltaşlanırğa deb turmaydıhe is not about to be thrown away | biztaşlanırğa deb turmaybızwe are not about to be thrown away | siztaşlanırğa deb turmaysızyou all are not about to be thrown away | alataşlanırğa deb turmaydılathey are not about to be thrown away |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentaşlanırğa kerekmeI need to be thrown away | sentaşlanırğa kerekseyou need to be thrown away | oltaşlanırğa kerekdihe needs to be thrown away | biztaşlanırğa kerekbizwe need to be thrown away | siztaşlanırğa kereksizyou all need to be thrown away | alataşlanırğa kerekdilethey need to be thrown away |
| need to | mentaşlanırğa kerek tülmeI do not need to be thrown away | sentaşlanırğa kerek tülseyou do not need to be thrown away | oltaşlanırğa kerek tüldühe does not need to be thrown away | biztaşlanırğa kerek tülbüzwe do not need to be thrown away | siztaşlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be thrown away | alataşlanırğa kerek tüldülethey do not need to be thrown away |
| have to | menmenŋe taşlanırğa tüşediI have to be thrown away | sensenŋe taşlanırğa tüşediyou have to be thrown away | olaŋa taşlanırğa tüşedihe has to be thrown away | bizbizge taşlanırğa tüşediwe have to be thrown away | sizsizge taşlanırğa tüşediyou all have to be thrown away | alaalağa taşlanırğa tüşedithey have to be thrown away |
| have to | menmenŋe taşlanırğa tüşmeydiI do not have to be thrown away | sensenŋe taşlanırğa tüşmeydiyou do not have to be thrown away | olaŋa taşlanırğa tüşmeydihe does not have to be thrown away | bizbizge taşlanırğa tüşmeydiwe do not have to be thrown away | sizsizge taşlanırğa tüşmeydiyou all do not have to be thrown away | alaalağa taşlanırğa tüşmeydithey do not have to be thrown away |
| be obliged to | mentaşlanırğa borçlumaI am obliged to be thrown away | sentaşlanırğa borçlusayou are obliged to be thrown away | oltaşlanırğa borçluduhe is obliged to be thrown away | biztaşlanırğa borçlubuzwe are obliged to be thrown away | siztaşlanırğa borçlusuzyou all are obliged to be thrown away | alataşlanırğa borçludulathey are obliged to be thrown away |
| be obliged to | mentaşlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be thrown away | sentaşlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be thrown away | oltaşlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be thrown away | biztaşlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be thrown away | siztaşlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be thrown away | alataşlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be thrown away |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentaşlanırğa madarım bardıI have a way to be thrown away | sentaşlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be thrown away | oltaşlanırğa madarı bardıhe has a way to be thrown away | biztaşlanırğa madarıbız bardıwe have a way to be thrown away | siztaşlanırğa madarığız bardıyou all have a way to be thrown away | alataşlanırğa madarları bardıthey have a way to be thrown away |
| have a way to | mentaşlanırğa madarım joqduI have no way to be thrown away | sentaşlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be thrown away | oltaşlanırğa madarı joqduhe has no way to be thrown away | biztaşlanırğa madarıbız joqduwe have no way to be thrown away | siztaşlanırğa madarığız joqduyou all have no way to be thrown away | alataşlanırğa madarları joqduthey have no way to be thrown away |
| be free to | mentaşlanırğa erkinligim bardıI am free to be thrown away | sentaşlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be thrown away | oltaşlanırğa erkinligi bardıhe is free to be thrown away | biztaşlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be thrown away | siztaşlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be thrown away | alataşlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be thrown away |
| be free to | mentaşlanırğa erkinligim joqduI am not free to be thrown away | sentaşlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be thrown away | oltaşlanırğa erkinligi joqduhe is not free to be thrown away | biztaşlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be thrown away | siztaşlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be thrown away | alataşlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be thrown away |
| be possible to | menmenŋe taşlanırğa bolluqduit is possible for me to be thrown away | sensenŋe taşlanırğa bolluqduit is possible for you to be thrown away | olaŋa taşlanırğa bolluqduit is possible for him to be thrown away | bizbizge taşlanırğa bolluqduit is possible for us to be thrown away | sizsizge taşlanırğa bolluqduit is possible for you all to be thrown away | alaalağa taşlanırğa bolluqduit is possible for them to be thrown away |
| be possible to | menmenŋe taşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be thrown away | sensenŋe taşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be thrown away | olaŋa taşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be thrown away | bizbizge taşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be thrown away | sizsizge taşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be thrown away | alaalağa taşlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be thrown away |
| be ready to | mentaşlanırğa hazırmaI am ready to be thrown away | sentaşlanırğa hazırsayou are ready to be thrown away | oltaşlanırğa hazırdıhe is ready to be thrown away | biztaşlanırğa hazırbızwe are ready to be thrown away | siztaşlanırğa hazırsızyou all are ready to be thrown away | alataşlanırğa hazırdılathey are ready to be thrown away |
| be ready to | mentaşlanırğa hazır tülmeI am not ready to be thrown away | sentaşlanırğa hazır tülseyou are not ready to be thrown away | oltaşlanırğa hazır tüldühe is not ready to be thrown away | biztaşlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be thrown away | siztaşlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be thrown away | alataşlanırğa hazır tüldülethey are not ready to be thrown away |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentaşlanırğa küreşemeI am trying to be thrown away | sentaşlanırğa küreşeseyou are trying to be thrown away | oltaşlanırğa küreşedihe is trying to be thrown away | biztaşlanırğa küreşebizwe are trying to be thrown away | siztaşlanırğa küreşesizyou all are trying to be thrown away | alataşlanırğa küreşedilethey are trying to be thrown away |
| try to | mentaşlanırğa küreşmeymeI am not trying to be thrown away | sentaşlanırğa küreşmeyseyou are not trying to be thrown away | oltaşlanırğa küreşmeydihe is not trying to be thrown away | biztaşlanırğa küreşmeybizwe are not trying to be thrown away | siztaşlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be thrown away | alataşlanırğa küreşmeydilethey are not trying to be thrown away |
| agree to | mentaşlanırğa unaymaI agree to be thrown away | sentaşlanırğa unaysayou agree to be thrown away | oltaşlanırğa unaydıhe agrees to be thrown away | biztaşlanırğa unaybızwe agree to be thrown away | siztaşlanırğa unaysızyou all agree to be thrown away | alataşlanırğa unaydılathey agree to be thrown away |
| agree to | mentaşlanırğa unamaymaI refuse to be thrown away | sentaşlanırğa unamaysayou refuse to be thrown away | oltaşlanırğa unamaydıhe refuses to be thrown away | biztaşlanırğa unamaybızwe refuse to be thrown away | siztaşlanırğa unamaysızyou all refuse to be thrown away | alataşlanırğa unamaydılathey refuse to be thrown away |
| hurry to | mentaşlanırğa aşığamaI am in a hurry to be thrown away | sentaşlanırğa aşığasayou are in a hurry to be thrown away | oltaşlanırğa aşığadıhe is in a hurry to be thrown away | biztaşlanırğa aşığabızwe are in a hurry to be thrown away | siztaşlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be thrown away | alataşlanırğa aşığadılathey are in a hurry to be thrown away |
| hurry to | mentaşlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be thrown away | sentaşlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be thrown away | oltaşlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be thrown away | biztaşlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be thrown away | siztaşlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be thrown away | alataşlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be thrown away |
| be afraid to | mentaşlanırğa qorqamaI am afraid to be thrown away | sentaşlanırğa qorqasayou are afraid to be thrown away | oltaşlanırğa qorqadıhe is afraid to be thrown away | biztaşlanırğa qorqabızwe are afraid to be thrown away | siztaşlanırğa qorqasızyou all are afraid to be thrown away | alataşlanırğa qorqadılathey are afraid to be thrown away |
| be afraid to | mentaşlanırğa qorqmaymaI am not afraid to be thrown away | sentaşlanırğa qorqmaysayou are not afraid to be thrown away | oltaşlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be thrown away | biztaşlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be thrown away | siztaşlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be thrown away | alataşlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be thrown away |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentaşlana bolmazmaI can't be being thrown away | sentaşlana bolmazsayou can't be being thrown away | oltaşlana bolmazhe can't be being thrown away | biztaşlana bolmazbızwe can't be being thrown away | siztaşlana bolmazsızyou all can't be being thrown away | alataşlana bolmazlathey can't be being thrown away |
| Inference, present — double negation | mentaşlanmay bolmazmaI must be being thrown away (emphatic) | sentaşlanmay bolmazsayou must be being thrown away (emphatic) | oltaşlanmay bolmazhe must be being thrown away (emphatic) | biztaşlanmay bolmazbızwe must be being thrown away (emphatic) | siztaşlanmay bolmazsızyou all must be being thrown away (emphatic) | alataşlanmay bolmazlathey must be being thrown away (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentaşlana turmasamif I don't keep being thrown away | sentaşlana turmasaŋif you don't keep being thrown away | oltaşlana turmasaif he doesn't keep being thrown away | biztaşlana turmasaqif we don't keep being thrown away | siztaşlana turmasağızif you all don't keep being thrown away | alataşlana turmasalaif they don't keep being thrown away |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentaşlana tura bolmazmaI can't be in the middle of being thrown away | sentaşlana tura bolmazsayou can't be in the middle of being thrown away | oltaşlana tura bolmazhe can't be in the middle of being thrown away | biztaşlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being thrown away | siztaşlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being thrown away | alataşlana tura bolmazlathey can't be in the middle of being thrown away |
| Inference, progressive — double negation | mentaşlanmay tura bolmazmaI must keep on not being thrown away (emphatic) | sentaşlanmay tura bolmazsayou must keep on not being thrown away (emphatic) | oltaşlanmay tura bolmazhe must keep on not being thrown away (emphatic) | biztaşlanmay tura bolmazbızwe must keep on not being thrown away (emphatic) | siztaşlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being thrown away (emphatic) | alataşlanmay tura bolmazlathey must keep on not being thrown away (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentaşlanmay turamaI keep on not being thrown away | sentaşlanmay turasayou keep on not being thrown away | oltaşlanmay turadıhe keeps on not being thrown away | biztaşlanmay turabızwe keep on not being thrown away | siztaşlanmay turasızyou all keep on not being thrown away | alataşlanmay turadılathey keep on not being thrown away |
| Progressive — double negation | mentaşlanmay turmaymaI am not keeping on not being thrown away | sentaşlanmay turmaysayou are not keeping on not being thrown away | oltaşlanmay turmaydıhe is not keeping on not being thrown away | biztaşlanmay turmaybızwe are not keeping on not being thrown away | siztaşlanmay turmaysızyou all are not keeping on not being thrown away | alataşlanmay turmaydılathey are not keeping on not being thrown away |
| Progressive — double negation | mentaşlanmay turmaymımaaren't I keeping on not being thrown away? | sentaşlanmay turmaymısaaren't you keeping on not being thrown away? | oltaşlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being thrown away? | biztaşlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being thrown away? | siztaşlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being thrown away? | alataşlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being thrown away? |
| Inference — auxiliary negated | mentaşlanŋan bolmazmaI can't have been thrown away | sentaşlanŋan bolmazsayou can't have been thrown away | oltaşlanŋan bolmazhe can't have been thrown away | biztaşlanŋan bolmazbızwe can't have been thrown away | siztaşlanŋan bolmazsızyou all can't have been thrown away | alataşlanŋan bolmazlathey can't have been thrown away |
| Inference — double negation | mentaşlanmağan bolmazmaI must have been thrown away (emphatic) | sentaşlanmağan bolmazsayou must have been thrown away (emphatic) | oltaşlanmağan bolmazhe must have been thrown away (emphatic) | biztaşlanmağan bolmazbızwe must have been thrown away (emphatic) | siztaşlanmağan bolmazsızyou all must have been thrown away (emphatic) | alataşlanmağan bolmazlathey must have been thrown away (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentaşlanŋan bolmasamif it weren't that I had been thrown away | sentaşlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been thrown away | oltaşlanŋan bolmasaif it weren't that he had been thrown away | biztaşlanŋan bolmasaqif it weren't that we had been thrown away | siztaşlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been thrown away | alataşlanŋan bolmasalaif it weren't that they had been thrown away |
| Counterfactual — double negation | mentaşlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been thrown away | sentaşlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been thrown away | oltaşlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been thrown away | biztaşlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been thrown away | siztaşlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been thrown away | alataşlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been thrown away |
| Inference, future — auxiliary negated | mentaşlannıq bolmazmaI can't be going to be thrown away | sentaşlannıq bolmazsayou can't be going to be thrown away | oltaşlannıq bolmazhe can't be going to be thrown away | biztaşlannıq bolmazbızwe can't be going to be thrown away | siztaşlannıq bolmazsızyou all can't be going to be thrown away | alataşlannıq bolmazlathey can't be going to be thrown away |
| Inference, future — double negation | mentaşlanmazlıq bolmazmaI must be going to be thrown away (emphatic) | sentaşlanmazlıq bolmazsayou must be going to be thrown away (emphatic) | oltaşlanmazlıq bolmazhe must be going to be thrown away (emphatic) | biztaşlanmazlıq bolmazbızwe must be going to be thrown away (emphatic) | siztaşlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be thrown away (emphatic) | alataşlanmazlıq bolmazlathey must be going to be thrown away (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentaşlannıq bolmasamif it weren't that I were going to be thrown away | sentaşlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be thrown away | oltaşlannıq bolmasaif it weren't that he were going to be thrown away | biztaşlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be thrown away | siztaşlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be thrown away | alataşlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be thrown away |
| Counterfactual future — double negation | mentaşlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be thrown away | sentaşlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be thrown away | oltaşlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be thrown away | biztaşlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be thrown away | siztaşlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be thrown away | alataşlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be thrown away |