tawuş

/tawuʃ/ · plural tawuşla

1. (n.) sound, noise

2. (n.) voice one source

3. (n.) speech sound, sound of a language (gram.)

Expressions

şibilya tawuş etdirirge — strike with a crack (Idiom · Collocation · Light-verb construction)
tawuşu çığarğa — news to arrive (Idiom)
jüregi sampal tawuş eterge — heart pounds with fear (Collocation · Light-verb construction)
qayiş tawuş etdirirge — flog with a belt (Idiom)

Show 7 sources

Gochiyaeva et al. 1993 · Russian–Karachay Learner's Dictionary · meanings 1, 3
Guzeev (ed.) 1996–2005 · Explanatory Dictionary of the Karachay-Balkar Language · meanings 1, 3
Khabichev (ed.) 1990 · Russian–Karachay-Balkar Phrasebook · meaning 1
Nevruz 1991 · Karachay-Balkar–Turkish Dictionary · meaning 1
Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary · meanings 1, 3
Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary · all meanings
Zhulabov et al. 1997 · School Russian–Balkar Dictionary · meaning 1

Singular — cases of tawuş, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	tawuşthe sound	tawuşummy sound	tawuşuŋyour sound	tawuşuhis sound	tawuşubuzour sound	tawuşuğuzyou all's sound	tawuşlarıtheir sounds
Genitive	tawuşnuthe sound's	tawuşumumy sound's	tawuşuŋuyour sound's	tawuşunuhis sound's	tawuşubuznuour sound's	tawuşuğuznuyou all's sound's	tawuşlarınıtheir sounds'
Accusative	tawuşnuthe sound (as the object)	tawuşumumy sound (as the object)	tawuşuŋuyour sound (as the object)	tawuşunhis sound (as the object)	tawuşubuznuour sound (as the object)	tawuşuğuznuyou all's sound (as the object)	tawuşlarıntheir sounds (as the object)
Dative	tawuşhato the sound	tawuşumato my sound	tawuşuŋato your sound	tawuşunato his sound	tawuşubuzğato our sound	tawuşuğuzğato you all's sound	tawuşlarınato their sounds
Locative	tawuşdain / at the sound	tawuşumdain / at my sound	tawuşuŋdain / at your sound	tawuşundain / at his sound	tawuşubuzdain / at our sound	tawuşuğuzdain / at you all's sound	tawuşlarındain / at their sounds
Ablative	tawuşdanfrom the sound	tawuşumdanfrom my sound	tawuşuŋdanfrom your sound	tawuşundanfrom his sound	tawuşubuzdanfrom our sound	tawuşuğuzdanfrom you all's sound	tawuşlarındanfrom their sounds

Plural — cases of tawuş, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	tawuşlathe sounds	tawuşlarımmy sounds	tawuşlarıŋyour sounds	tawuşlarıhis sounds	tawuşlarıbızour sounds	tawuşlarığızyou all's sounds	tawuşlarıtheir sounds
Genitive	tawuşlanıthe sounds'	tawuşlarımımy sounds'	tawuşlarıŋıyour sounds'	tawuşlarınıhis sounds'	tawuşlarıbıznıour sounds'	tawuşlarığıznıyou all's sounds'	tawuşlarınıtheir sounds'
Accusative	tawuşlanıthe sounds (as the object)	tawuşlarımımy sounds (as the object)	tawuşlarıŋıyour sounds (as the object)	tawuşlarınhis sounds (as the object)	tawuşlarıbıznıour sounds (as the object)	tawuşlarığıznıyou all's sounds (as the object)	tawuşlarıntheir sounds (as the object)
Dative	tawuşlağato the sounds	tawuşlarımato my sounds	tawuşlarıŋato your sounds	tawuşlarınato his sounds	tawuşlarıbızğato our sounds	tawuşlarığızğato you all's sounds	tawuşlarınato their sounds
Locative	tawuşladain / at the sounds	tawuşlarımdain / at my sounds	tawuşlarıŋdain / at your sounds	tawuşlarındain / at his sounds	tawuşlarıbızdain / at our sounds	tawuşlarığızdain / at you all's sounds	tawuşlarındain / at their sounds
Ablative	tawuşladanfrom the sounds	tawuşlarımdanfrom my sounds	tawuşlarıŋdanfrom your sounds	tawuşlarındanfrom his sounds	tawuşlarıbızdanfrom our sounds	tawuşlarığızdanfrom you all's sounds	tawuşlarındanfrom their sounds

The overlap in the last rows is real, not a mistake: tawuşları can mean "his / her sounds", "their sound", or "their sounds" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.