suwurğa

/suwurʁa/

1. (v.) to cool off, to grow cold

şorpa suwuğandı — the soup has gone cold
suwub qalırğa — to cool right off
aş suwuğandı — the food has gone cold

2. (v.) to become disillusioned, to lose hope (fig. )

süygeningden suwurğa — to be disillusioned with the one you love
andan jüregim suwuğandı — my heart has grown cold towards him
işinden suwuğandı — he has lost heart in his work

Conjugation

Common forms

suwadıhe is cooling off
suwduhe cooled off
suwğandıhe has cooled off
suwurhe will cool off
suwuruqduhe is going to cool off
suwa edihe was cooling off
suwsaif he cools off
suw!cool off!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of suwurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is cooling off	mensuwama	sensuwasa	olsuwadı	bizsuwabız	sizsuwasız	alasuwadıla
Present (simple & continuous)he is not cooling off	mensuwmayma	sensuwmaysa	olsuwmaydı	bizsuwmaybız	sizsuwmaysız	alasuwmaydıla
Present (simple & continuous)is he cooling off?	mensuwamıma? suwamamı?	sensuwamısa?	olsuwamıdı?	bizsuwamıbız? suwabızmı?	sizsuwamısız?	alasuwamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he cooling off?	mensuwmaymıma? suwmaymamı?	sensuwmaymısa?	olsuwmaymıdı?	bizsuwmaymıbız? suwmaybızmı?	sizsuwmaymısız?	alasuwmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually cools off	mensuwwçanma	sensuwwçansa	olsuwwçandı	bizsuwwçanbız	sizsuwwçansız	alasuwwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually cool off	mensuwwçan tülme	sensuwwçan tülse	olsuwwçan tüldü	bizsuwwçan tülbüz	sizsuwwçan tülsüz	alasuwwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually cool off?	mensuwwçanmıma? suwwçanmamı?	sensuwwçanmısa?	olsuwwçanmıdı?	bizsuwwçanmıbız? suwwçanbızmı?	sizsuwwçanmısız?	alasuwwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually cool off?	mensuwwçan tülmüme?	sensuwwçan tülmüse?	olsuwwçan tülmüdü?	bizsuwwçan tülmübüz?	sizsuwwçan tülmüsüz?	alasuwwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has cooled off and remains so			olsuwubdu			alasuwubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he cooled off?			olsuwubmudu?			alasuwubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of cooling off	mensuwa turama	sensuwa turasa	olsuwa turadı	bizsuwa turabız	sizsuwa turasız	alasuwa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of cooling off	mensuwa turmayma	sensuwa turmaysa	olsuwa turmaydı	bizsuwa turmaybız	sizsuwa turmaysız	alasuwa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of cooling off?	mensuwa turamıma? suwa turamamı?	sensuwa turamısa?	olsuwa turamıdı?	bizsuwa turamıbız? suwa turabızmı?	sizsuwa turamısız?	alasuwa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of cooling off?	mensuwa turmaymıma? suwa turmaymamı?	sensuwa turmaymısa?	olsuwa turmaymıdı?	bizsuwa turmaymıbız? suwa turmaybızmı?	sizsuwa turmaymısız?	alasuwa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he cooled off	mensuwdum	sensuwdung	olsuwdu	bizsuwduq	sizsuwduğuz	alasuwdula
Simple past (definite)he didn't cool off	mensuwmadım	sensuwmadıng	olsuwmadı	bizsuwmadıq	sizsuwmadığız	alasuwmadıla
Simple past (definite)did he cool off?	mensuwdummu?	sensuwdungmu?	olsuwdumu?	bizsuwduqmu?	sizsuwduğuzmu?	alasuwdulamı?
Simple past (definite)didn't he cool off?	mensuwmadımmı?	sensuwmadıngmı?	olsuwmadımı?	bizsuwmadıqmı?	sizsuwmadığızmı?	alasuwmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has cooled off	mensuwğanma	sensuwğansa	olsuwğandı	bizsuwğanbız	sizsuwğansız	alasuwğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't cooled off	mensuwmağanma	sensuwmağansa	olsuwmağandı	bizsuwmağanbız	sizsuwmağansız	alasuwmağandıla
Perfect (past indefinite)has he cooled off?	mensuwğanmıma? suwğanmamı?	sensuwğanmısa?	olsuwğanmıdı?	bizsuwğanmıbız? suwğanbızmı?	sizsuwğanmısız?	alasuwğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he cooled off?	mensuwmağanmıma? suwmağanmamı?	sensuwmağanmısa?	olsuwmağanmıdı?	bizsuwmağanmıbız? suwmağanbızmı?	sizsuwmağanmısız?	alasuwmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will cool off	mensuwurma	sensuwursa	olsuwur	bizsuwurbuz	sizsuwursuz	alasuwurla
Indefinite future (future I)he won't cool off	mensuwmazma	sensuwmazsa	olsuwmaz	bizsuwmazbız	sizsuwmazsız	alasuwmazla
Indefinite future (future I)will he cool off?	mensuwurmuma? suwurmamı?	sensuwurmusa?	olsuwurmu?	bizsuwurmubuz? suwurbuzmu?	sizsuwurmusuz?	alasuwurmula?
Indefinite future (future I)won't he cool off?	mensuwmazmıma? suwmazmamı?	sensuwmazmısa?	olsuwmazmı?	bizsuwmazmıbız? suwmazbızmı?	sizsuwmazmısız?	alasuwmazmıla?
Definite future (future II)he is going to cool off	mensuwuruqma	sensuwuruqsa	olsuwuruqdu	bizsuwuruqbuz	sizsuwuruqsuz	alasuwuruqdula
Definite future (future II)he is not going to cool off	mensuwuruq tülme	sensuwuruq tülse	olsuwuruq tüldü	bizsuwuruq tülbüz	sizsuwuruq tülsüz	alasuwuruq tüldüle
Definite future (future II)is he going to cool off?	mensuwuruqmuma? suwuruqmamı?	sensuwuruqmusa?	olsuwuruqmudu?	bizsuwuruqmubuz? suwuruqbuzmu?	sizsuwuruqmusuz?	alasuwuruqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to cool off?	mensuwuruq tülmüme?	sensuwuruq tülmüse?	olsuwuruq tülmüdü?	bizsuwuruq tülmübüz?	sizsuwuruq tülmüsüz?	alasuwuruq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of suwurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had cooled off	mensuwğan edimsuwğanem	sensuwğan edingsuwğaneng	olsuwğan edisuwğaned	bizsuwğan ediksuwğanek	sizsuwğan edigizsuwğanegiz	alasuwğan edilesuwğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't cooled off	mensuwmağan edimsuwmağanem	sensuwmağan edingsuwmağaneng	olsuwmağan edisuwmağaned	bizsuwmağan ediksuwmağanek	sizsuwmağan edigizsuwmağanegiz	alasuwmağan edilesuwmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was cooling off	mensuwa edimsuwaem	sensuwa edingsuwaeng	olsuwa edisuwaed	bizsuwa ediksuwaek	sizsuwa edigizsuwaegiz	alasuwa edilesuwaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't cooling off	mensuwmay edimsuwmayem	sensuwmay edingsuwmayeng	olsuwmay edisuwmayed	bizsuwmay ediksuwmayek	sizsuwmay edigizsuwmayegiz	alasuwmay edilesuwmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to cool off	mensuwwçan edimsuwwçanem	sensuwwçan edingsuwwçaneng	olsuwwçan edisuwwçaned	bizsuwwçan ediksuwwçanek	sizsuwwçan edigizsuwwçanegiz	alasuwwçan edilesuwwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to cool off	mensuwwçan tül edimsuwwçan tül em	sensuwwçan tül edingsuwwçan tül eng	olsuwwçan tül edisuwwçan tül ed	bizsuwwçan tül ediksuwwçan tül ek	sizsuwwçan tül edigizsuwwçan tül egiz	alasuwwçan tül edilesuwwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had cooled off and remained so			olsuwub edi			alasuwub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't cooled off			olsuwub tül edi			alasuwub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of cooling off	mensuwa tura edimsuwa turaem	sensuwa tura edingsuwa turaeng	olsuwa tura edisuwa turaed	bizsuwa tura ediksuwa turaek	sizsuwa tura edigizsuwa turaegiz	alasuwa tura edilesuwa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of cooling off	mensuwa turmay edimsuwa turmayem	sensuwa turmay edingsuwa turmayeng	olsuwa turmay edisuwa turmayed	bizsuwa turmay ediksuwa turmayek	sizsuwa turmay edigizsuwa turmayegiz	alasuwa turmay edilesuwa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would cool off	mensuwur edimsuwur em	sensuwur edingsuwur eng	olsuwur edisuwur ed	bizsuwur ediksuwur ek	sizsuwur edigizsuwur egiz	alasuwur edilesuwur elle
Conditional result (would)he wouldn't cool off	mensuwmaz edimsuwmaz em	sensuwmaz edingsuwmaz eng	olsuwmaz edisuwmaz ed	bizsuwmaz ediksuwmaz ek	sizsuwmaz edigizsuwmaz egiz	alasuwmaz edilesuwmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have cooled off	mensuwuruq edimsuwuruq em	sensuwuruq edingsuwuruq eng	olsuwuruq edisuwuruq ed	bizsuwuruq ediksuwuruq ek	sizsuwuruq edigizsuwuruq egiz	alasuwuruq edilesuwuruq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have cooled off	mensuwuruq tül edimsuwuruq tül em	sensuwuruq tül edingsuwuruq tül eng	olsuwuruq tül edisuwuruq tül ed	bizsuwuruq tül ediksuwuruq tül ek	sizsuwuruq tül edigizsuwuruq tül egiz	alasuwuruq tül edilesuwuruq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of suwurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he cools off	mensuwsam	sensuwsang	olsuwsa	bizsuwsaq	sizsuwsağız	alasuwsala
Conditionalif he doesn't cool off	mensuwmasam	sensuwmasang	olsuwmasa	bizsuwmasaq	sizsuwmasağız	alasuwmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is cooling off	mensuwa esem	sensuwa eseng	olsuwa ese	bizsuwa esek	sizsuwa esegiz	alasuwa esele
Conditional, present realif he is not cooling off	mensuwmay esem	sensuwmay eseng	olsuwmay ese	bizsuwmay esek	sizsuwmay esegiz	alasuwmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he cooled off	mensuwsam edisuwsam ed	sensuwsang edisuwsang ed	olsuwsa edisuwsaed	bizsuwsaq edisuwsaq ed	sizsuwsağız edisuwsağız ed	alasuwsala edisuwsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't cool off	mensuwmasam edisuwmasam ed	sensuwmasang edisuwmasang ed	olsuwmasa edisuwmasaed	bizsuwmasaq edisuwmasaq ed	sizsuwmasağız edisuwmasağız ed	alasuwmasala edisuwmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he cooled off	mensuwdum esem	sensuwdung eseng	olsuwdu ese	bizsuwduq esek	sizsuwduğuz esegiz	alasuwdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't cool off	mensuwmadım esem	sensuwmadıng eseng	olsuwmadı ese	bizsuwmadıq esek	sizsuwmadığız esegiz	alasuwmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did cool off (indeed)	mensuwğan esem	sensuwğan eseng	olsuwğan ese	bizsuwğan esek	sizsuwğan esegiz	alasuwğan esele
Conditional, past realif he didn't cool off (indeed)	mensuwmağan esem	sensuwmağan eseng	olsuwmağan ese	bizsuwmağan esek	sizsuwmağan esegiz	alasuwmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had cooled off	mensuwğan bolsam	sensuwğan bolsang	olsuwğan bolsa	bizsuwğan bolsaq	sizsuwğan bolsağız	alasuwğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't cooled off	mensuwmağan bolsam	sensuwmağan bolsang	olsuwmağan bolsa	bizsuwmağan bolsaq	sizsuwmağan bolsağız	alasuwmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had cooled off	mensuwğan bolsam edisuwğan bolsam ed	sensuwğan bolsang edisuwğan bolsang ed	olsuwğan bolsa edisuwğan bolsaed	bizsuwğan bolsaq edisuwğan bolsaq ed	sizsuwğan bolsağız edisuwğan bolsağız ed	alasuwğan bolsala edisuwğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't cooled off	mensuwmağan bolsam edisuwmağan bolsam ed	sensuwmağan bolsang edisuwmağan bolsang ed	olsuwmağan bolsa edisuwmağan bolsaed	bizsuwmağan bolsaq edisuwmağan bolsaq ed	sizsuwmağan bolsağız edisuwmağan bolsağız ed	alasuwmağan bolsala edisuwmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will cool off	mensuwur esem	sensuwur eseng	olsuwur ese	bizsuwur esek	sizsuwur esegiz	alasuwur esele
Conditional, aoristif he won't cool off	mensuwmaz esem	sensuwmaz eseng	olsuwmaz ese	bizsuwmaz esek	sizsuwmaz esegiz	alasuwmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to cool off	mensuwuruq esem	sensuwuruq eseng	olsuwuruq ese	bizsuwuruq esek	sizsuwuruq esegiz	alasuwuruq esele
Conditional, futureif he is not going to cool off	mensuwuruq tül esem	sensuwuruq tül eseng	olsuwuruq tül ese	bizsuwuruq tül esek	sizsuwuruq tül esegiz	alasuwuruq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to cool off	mensuwuruq bolsam	sensuwuruq bolsang	olsuwuruq bolsa	bizsuwuruq bolsaq	sizsuwuruq bolsağız	alasuwuruq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to cool off	mensuwmazlıq bolsam	sensuwmazlıq bolsang	olsuwmazlıq bolsa	bizsuwmazlıq bolsaq	sizsuwmazlıq bolsağız	alasuwmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso suwdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of suwurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be cooling off	mensuwa bolurma	sensuwa bolursa	olsuwa bolur	bizsuwa bolurbuz	sizsuwa bolursuz	alasuwa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be cooling off	mensuwmay bolurma	sensuwmay bolursa	olsuwmay bolur	bizsuwmay bolurbuz	sizsuwmay bolursuz	alasuwmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of cooling off	mensuwa tura bolurma	sensuwa tura bolursa	olsuwa tura bolur	bizsuwa tura bolurbuz	sizsuwa tura bolursuz	alasuwa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not cooling off	mensuwmay tura bolurma	sensuwmay tura bolursa	olsuwmay tura bolur	bizsuwmay tura bolurbuz	sizsuwmay tura bolursuz	alasuwmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have cooled off	mensuwğan bolurma	sensuwğan bolursa	olsuwğan bolur	bizsuwğan bolurbuz	sizsuwğan bolursuz	alasuwğan bolurla
Inference (must have)he must not have cooled off	mensuwmağan bolurma	sensuwmağan bolursa	olsuwmağan bolur	bizsuwmağan bolurbuz	sizsuwmağan bolursuz	alasuwmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to cool off	mensuwuruq bolurma	sensuwuruq bolursa	olsuwuruq bolur	bizsuwuruq bolurbuz	sizsuwuruq bolursuz	alasuwuruq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to cool off	mensuwmazlıq bolurma	sensuwmazlıq bolursa	olsuwmazlıq bolur	bizsuwmazlıq bolurbuz	sizsuwmazlıq bolursuz	alasuwmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of suwurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it cool off	mensuwayım	sensuw!	olsuwsun	bizsuwayıq	sizsuwuğuz!	alasuwsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not cool off	mensuwmayım	sensuwma!	olsuwmasın	bizsuwmayıq	sizsuwmağız!	alasuwmasınla
Commands & suggestionsshould he cool off?	mensuwayımmı?		olsuwsunmu?	bizsuwayıqmı?		alasuwsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not cool off?	mensuwmayımmı?		olsuwmasınmı?	bizsuwmayıqmı?		alasuwmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it cool off		sensuwçu²	olsuwsunçu		sizsuwçuğuz	alasuwsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not cool off		sensuwmaçı²	olsuwmasınçı		sizsuwmaçığız	alasuwmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you cool off		sensuwğunsuwğu
Blessings & curses — may you…may you not cool off		sensuwmağınsuwmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he cooled off	mensuwğay edim suwğa edim	sensuwğay eding suwğa eding	olsuwğay edi suwğa edi	bizsuwğay edik suwğa edik	sizsuwğay edigiz suwğa edigiz	alasuwğay edile suwğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not cool off	mensuwmağay edim suwmağa edim	sensuwmağay eding suwmağa eding	olsuwmağay edi suwmağa edi	bizsuwmağay edik suwmağa edik	sizsuwmağay edigiz suwmağa edigiz	alasuwmağay edile suwmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to cool off	mensuwmağa qoyayımsuwma qoyayım	sensuwmağa qoy!suwma qoy!	olsuwmağa qoysunsuwma qoysun	bizsuwmağa qoyayıqsuwma qoyayıq	sizsuwmağa qoyuğuz!suwma qoyuğuz!	alasuwmağa qoysunlasuwma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to cool off	mensuwmağa qoymayımsuwma qoymayım	sensuwmağa qoyma!suwma qoyma!	olsuwmağa qoymasınsuwma qoymasın	bizsuwmağa qoymayıqsuwma qoymayıq	sizsuwmağa qoymağız!suwma qoymağız!	alasuwmağa qoymasınlasuwma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to cool off?	mensuwmağa qoyayımmı?suwma qoyayımmı?		olsuwmağa qoysunmu?suwma qoysunmu?	bizsuwmağa qoyayıqmı?suwma qoyayıqmı?		alasuwmağa qoysunlamı?suwma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to cool off?	mensuwmağa qoymayımmı?suwma qoymayımmı?		olsuwmağa qoymasınmı?suwma qoymasınmı?	bizsuwmağa qoymayıqmı?suwma qoymayıqmı?		alasuwmağa qoymasınlamı?suwma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to cool off	mensuwmağa qoyamasuwma qoyama	sensuwmağa qoyasasuwma qoyasa	olsuwmağa qoyadısuwma qoyadı	bizsuwmağa qoyabızsuwma qoyabız	sizsuwmağa qoyasızsuwma qoyasız	alasuwmağa qoyadılasuwma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to cool off	mensuwmağa qoymaymasuwma qoymayma	sensuwmağa qoymaysasuwma qoymaysa	olsuwmağa qoymaydısuwma qoymaydı	bizsuwmağa qoymaybızsuwma qoymaybız	sizsuwmağa qoymaysızsuwma qoymaysız	alasuwmağa qoymaydılasuwma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to cool off?	mensuwmağa qoyamıma?suwma qoyamıma?	sensuwmağa qoyamısa?suwma qoyamısa?	olsuwmağa qoyamıdı?suwma qoyamıdı?	bizsuwmağa qoyamıbız?suwma qoyamıbız?	sizsuwmağa qoyamısız?suwma qoyamısız?	alasuwmağa qoyamıdıla?suwma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to cool off?	mensuwmağa qoymaymıma?suwma qoymaymıma?	sensuwmağa qoymaymısa?suwma qoymaymısa?	olsuwmağa qoymaymıdı?suwma qoymaymıdı?	bizsuwmağa qoymaymıbız?suwma qoymaymıbız?	sizsuwmağa qoymaymısız?suwma qoymaymısız?	alasuwmağa qoymaymıdıla?suwma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to cool off	mensuwmağa qoydumsuwma qoydum	sensuwmağa qoydungsuwma qoydung	olsuwmağa qoydusuwma qoydu	bizsuwmağa qoyduqsuwma qoyduq	sizsuwmağa qoyduğuzsuwma qoyduğuz	alasuwmağa qoydulasuwma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to cool off	mensuwmağa qoymadımsuwma qoymadım	sensuwmağa qoymadıngsuwma qoymadıng	olsuwmağa qoymadısuwma qoymadı	bizsuwmağa qoymadıqsuwma qoymadıq	sizsuwmağa qoymadığızsuwma qoymadığız	alasuwmağa qoymadılasuwma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to cool off?	mensuwmağa qoydummu?suwma qoydummu?	sensuwmağa qoydungmu?suwma qoydungmu?	olsuwmağa qoydumu?suwma qoydumu?	bizsuwmağa qoyduqmu?suwma qoyduqmu?	sizsuwmağa qoyduğuzmu?suwma qoyduğuzmu?	alasuwmağa qoydulamı?suwma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to cool off?	mensuwmağa qoymadımmı?suwma qoymadımmı?	sensuwmağa qoymadıngmı?suwma qoymadıngmı?	olsuwmağa qoymadımı?suwma qoymadımı?	bizsuwmağa qoymadıqmı?suwma qoymadıqmı?	sizsuwmağa qoymadığızmı?suwma qoymadığızmı?	alasuwmağa qoymadılamı?suwma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of suwurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can cool off	mensuwalama	sensuwalasa	olsuwaladı	bizsuwalabız	sizsuwalasız	alasuwaladıla
Ability — presenthe can't cool off	mensuwalmayma	sensuwalmaysa	olsuwalmaydı	bizsuwalmaybız	sizsuwalmaysız	alasuwalmaydıla
Ability — presentcan he cool off?	mensuwalamıma? suwalamamı?	sensuwalamısa?	olsuwalamıdı?	bizsuwalamıbız? suwalabızmı?	sizsuwalamısız?	alasuwalamıdıla?
Ability — presentcan't he cool off?	mensuwalmaymıma? suwalmaymamı?	sensuwalmaymısa?	olsuwalmaymıdı?	bizsuwalmaymıbız? suwalmaybızmı?	sizsuwalmaymısız?	alasuwalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can cool off	mensuwalsam	sensuwalsang	olsuwalsa	bizsuwalsaq	sizsuwalsağız	alasuwalsala
Ability — if I can…if he can't cool off	mensuwalmasam	sensuwalmasang	olsuwalmasa	bizsuwalmasaq	sizsuwalmasağız	alasuwalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to cool off	mensuwaldım	sensuwaldıng	olsuwaldı	bizsuwaldıq	sizsuwaldığız	alasuwaldıla
Ability — simple pasthe could not cool off	mensuwalmadım	sensuwalmadıng	olsuwalmadı	bizsuwalmadıq	sizsuwalmadığız	alasuwalmadıla
Ability — simple pastwas he able to cool off?	mensuwaldımmı?	sensuwaldıngmı?	olsuwaldımı?	bizsuwaldıqmı?	sizsuwaldığızmı?	alasuwaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he cool off?	mensuwalmadımmı?	sensuwalmadıngmı?	olsuwalmadımı?	bizsuwalmadıqmı?	sizsuwalmadığızmı?	alasuwalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to cool off	mensuwalğanma	sensuwalğansa	olsuwalğandı	bizsuwalğanbız	sizsuwalğansız	alasuwalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to cool off	mensuwalmağanma	sensuwalmağansa	olsuwalmağandı	bizsuwalmağanbız	sizsuwalmağansız	alasuwalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to cool off?	mensuwalğanmıma? suwalğanmamı?	sensuwalğanmısa?	olsuwalğanmıdı?	bizsuwalğanmıbız? suwalğanbızmı?	sizsuwalğanmısız?	alasuwalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to cool off?	mensuwalmağanmıma? suwalmağanmamı?	sensuwalmağanmısa?	olsuwalmağanmıdı?	bizsuwalmağanmıbız? suwalmağanbızmı?	sizsuwalmağanmısız?	alasuwalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to cool off	mensuwalğan edimsuwalğanem	sensuwalğan edingsuwalğaneng	olsuwalğan edisuwalğaned	bizsuwalğan ediksuwalğanek	sizsuwalğan edigizsuwalğanegiz	alasuwalğan edilesuwalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to cool off	mensuwalmağan edimsuwalmağanem	sensuwalmağan edingsuwalmağaneng	olsuwalmağan edisuwalmağaned	bizsuwalmağan ediksuwalmağanek	sizsuwalmağan edigizsuwalmağanegiz	alasuwalmağan edilesuwalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could cool off	mensuwala edimsuwalaem	sensuwala edingsuwalaeng	olsuwala edisuwalaed	bizsuwala ediksuwalaek	sizsuwala edigizsuwalaegiz	alasuwala edilesuwalaelle
Ability — past backgroundhe could not cool off	mensuwalmay edimsuwalmayem	sensuwalmay edingsuwalmayeng	olsuwalmay edisuwalmayed	bizsuwalmay ediksuwalmayek	sizsuwalmay edigizsuwalmayegiz	alasuwalmay edilesuwalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to cool off	mensuwalırma	sensuwalırsa	olsuwalır	bizsuwalırbız	sizsuwalırsız	alasuwalırla
Ability — future Ihe won't be able to cool off	mensuwalmazma	sensuwalmazsa	olsuwalmaz	bizsuwalmazbız	sizsuwalmazsız	alasuwalmazla
Ability — future Iwill he be able to cool off?	mensuwalırmıma? suwalırmamı?	sensuwalırmısa?	olsuwalırmı?	bizsuwalırmıbız? suwalırbızmı?	sizsuwalırmısız?	alasuwalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to cool off?	mensuwalmazmıma? suwalmazmamı?	sensuwalmazmısa?	olsuwalmazmı?	bizsuwalmazmıbız? suwalmazbızmı?	sizsuwalmazmısız?	alasuwalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to cool off	mensuwallıqma	sensuwallıqsa	olsuwallıqdı	bizsuwallıqbız	sizsuwallıqsız	alasuwallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to cool off	mensuwallıq tülme	sensuwallıq tülse	olsuwallıq tüldü	bizsuwallıq tülbüz	sizsuwallıq tülsüz	alasuwallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to cool off?	mensuwallıqmıma? suwallıqmamı?	sensuwallıqmısa?	olsuwallıqmıdı?	bizsuwallıqmıbız? suwallıqbızmı?	sizsuwallıqmısız?	alasuwallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to cool off?	mensuwallıq tülmüme?	sensuwallıq tülmüse?	olsuwallıq tülmüdü?	bizsuwallıq tülmübüz?	sizsuwallıq tülmüsüz?	alasuwallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to cool off	mensuwalır edimsuwalır em	sensuwalır edingsuwalır eng	olsuwalır edisuwalır ed	bizsuwalır ediksuwalır ek	sizsuwalır edigizsuwalır egiz	alasuwalır edilesuwalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to cool off	mensuwalmaz edimsuwalmaz em	sensuwalmaz edingsuwalmaz eng	olsuwalmaz edisuwalmaz ed	bizsuwalmaz ediksuwalmaz ek	sizsuwalmaz edigizsuwalmaz egiz	alasuwalmaz edilesuwalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to cool off		sensuwalğınsuwalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to cool off		sensuwalmağınsuwalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of suwurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be cooling off	mensuwa bolmazma	sensuwa bolmazsa	olsuwa bolmaz	bizsuwa bolmazbız	sizsuwa bolmazsız	alasuwa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be cooling off (emphatic)	mensuwmay bolmazma	sensuwmay bolmazsa	olsuwmay bolmaz	bizsuwmay bolmazbız	sizsuwmay bolmazsız	alasuwmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of cooling off	mensuwa tura bolmazma	sensuwa tura bolmazsa	olsuwa tura bolmaz	bizsuwa tura bolmazbız	sizsuwa tura bolmazsız	alasuwa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not cooling off (emphatic)	mensuwmay tura bolmazma	sensuwmay tura bolmazsa	olsuwmay tura bolmaz	bizsuwmay tura bolmazbız	sizsuwmay tura bolmazsız	alasuwmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not cooling off	mensuwmay turama	sensuwmay turasa	olsuwmay turadı	bizsuwmay turabız	sizsuwmay turasız	alasuwmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not cooling off	mensuwmay turmayma	sensuwmay turmaysa	olsuwmay turmaydı	bizsuwmay turmaybız	sizsuwmay turmaysız	alasuwmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not cooling off?	mensuwmay turmaymıma	sensuwmay turmaymısa	olsuwmay turmaymıdı	bizsuwmay turmaymıbız	sizsuwmay turmaymısız	alasuwmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have cooled off	mensuwğan bolmazma	sensuwğan bolmazsa	olsuwğan bolmaz	bizsuwğan bolmazbız	sizsuwğan bolmazsız	alasuwğan bolmazla
Inference — double negationhe must have cooled off (emphatic)	mensuwmağan bolmazma	sensuwmağan bolmazsa	olsuwmağan bolmaz	bizsuwmağan bolmazbız	sizsuwmağan bolmazsız	alasuwmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had cooled off	mensuwğan bolmasam	sensuwğan bolmasang	olsuwğan bolmasa	bizsuwğan bolmasaq	sizsuwğan bolmasağız	alasuwğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't cooled off	mensuwmağan bolmasam	sensuwmağan bolmasang	olsuwmağan bolmasa	bizsuwmağan bolmasaq	sizsuwmağan bolmasağız	alasuwmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to cool off	mensuwuruq bolmazma	sensuwuruq bolmazsa	olsuwuruq bolmaz	bizsuwuruq bolmazbız	sizsuwuruq bolmazsız	alasuwuruq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to cool off (emphatic)	mensuwmazlıq bolmazma	sensuwmazlıq bolmazsa	olsuwmazlıq bolmaz	bizsuwmazlıq bolmazbız	sizsuwmazlıq bolmazsız	alasuwmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to cool off	mensuwuruq bolmasam	sensuwuruq bolmasang	olsuwuruq bolmasa	bizsuwuruq bolmasaq	sizsuwuruq bolmasağız	alasuwuruq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to cool off	mensuwmazlıq bolmasam	sensuwmazlıq bolmasang	olsuwmazlıq bolmasa	bizsuwmazlıq bolmasaq	sizsuwmazlıq bolmasağız	alasuwmazlıq bolmasala