çirkirge
/tʃirkirɡe/
to lose interest in someone, to grow estranged, to shun
- adamladan çirkirge — to shun people
- tenglerinden çirkirge — to grow estranged from one's friends
- üyden çirkirge — to lose all liking for the house
Conjugation
Common forms
- çirkiydihe is losing interest in someone
- çirkidihe lost interest in someone
- çirkigendihe has lost interest in someone
- çirkirhe will lose interest in someone
- çirkirikdihe is going to lose interest in someone
- çirkiy edihe was losing interest in someone
- çirkiseif he loses interest in someone
- çirki!lose interest in someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is losing interest in someone | mençirkiyme | sençirkiyse | olçirkiydi | bizçirkiybiz | sizçirkiysiz | alaçirkiydile |
| Present (simple & continuous)he is not losing interest in someone | mençirkimeyme | sençirkimeyse | olçirkimeydi | bizçirkimeybiz | sizçirkimeysiz | alaçirkimeydile |
| Present (simple & continuous)is he losing interest in someone? | mençirkiymime? çirkiymemi? | sençirkiymise? | olçirkiymidi? | bizçirkiymibiz? çirkiybizmi? | sizçirkiymisiz? | alaçirkiymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he losing interest in someone? | mençirkimeymime? çirkimeymemi? | sençirkimeymise? | olçirkimeymidi? | bizçirkimeymibiz? çirkimeybizmi? | sizçirkimeymisiz? | alaçirkimeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually loses interest in someone | mençirkiwçenme | sençirkiwçense | olçirkiwçendi | bizçirkiwçenbiz | sizçirkiwçensiz | alaçirkiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually lose interest in someone | mençirkiwçen tülme | sençirkiwçen tülse | olçirkiwçen tüldü | bizçirkiwçen tülbüz | sizçirkiwçen tülsüz | alaçirkiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually lose interest in someone? | mençirkiwçenmime? çirkiwçenmemi? | sençirkiwçenmise? | olçirkiwçenmidi? | bizçirkiwçenmibiz? çirkiwçenbizmi? | sizçirkiwçenmisiz? | alaçirkiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually lose interest in someone? | mençirkiwçen tülmüme? | sençirkiwçen tülmüse? | olçirkiwçen tülmüdü? | bizçirkiwçen tülmübüz? | sizçirkiwçen tülmüsüz? | alaçirkiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has lost interest in someone and remains so | olçirkibdi | alaçirkibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he lost interest in someone? | olçirkibmidi? | alaçirkibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of losing interest in someone | mençirkiy turama | sençirkiy turasa | olçirkiy turadı | bizçirkiy turabız | sizçirkiy turasız | alaçirkiy turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of losing interest in someone | mençirkiy turmayma | sençirkiy turmaysa | olçirkiy turmaydı | bizçirkiy turmaybız | sizçirkiy turmaysız | alaçirkiy turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of losing interest in someone? | mençirkiy turamıma? çirkiy turamamı? | sençirkiy turamısa? | olçirkiy turamıdı? | bizçirkiy turamıbız? çirkiy turabızmı? | sizçirkiy turamısız? | alaçirkiy turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of losing interest in someone? | mençirkiy turmaymıma? çirkiy turmaymamı? | sençirkiy turmaymısa? | olçirkiy turmaymıdı? | bizçirkiy turmaymıbız? çirkiy turmaybızmı? | sizçirkiy turmaymısız? | alaçirkiy turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he lost interest in someone | mençirkidim | sençirkiding | olçirkidi | bizçirkidik | sizçirkidigiz | alaçirkidile |
| Simple past (definite)he didn't lose interest in someone | mençirkimedim | sençirkimeding | olçirkimedi | bizçirkimedik | sizçirkimedigiz | alaçirkimedile |
| Simple past (definite)did he lose interest in someone? | mençirkidimmi? | sençirkidingmi? | olçirkidimi? | bizçirkidikmi? | sizçirkidigizmi? | alaçirkidilemi? |
| Simple past (definite)didn't he lose interest in someone? | mençirkimedimmi? | sençirkimedingmi? | olçirkimedimi? | bizçirkimedikmi? | sizçirkimedigizmi? | alaçirkimedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has lost interest in someone | mençirkigenme | sençirkigense | olçirkigendi | bizçirkigenbiz | sizçirkigensiz | alaçirkigendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't lost interest in someone | mençirkimegenme | sençirkimegense | olçirkimegendi | bizçirkimegenbiz | sizçirkimegensiz | alaçirkimegendile |
| Perfect (past indefinite)has he lost interest in someone? | mençirkigenmime? çirkigenmemi? | sençirkigenmise? | olçirkigenmidi? | bizçirkigenmibiz? çirkigenbizmi? | sizçirkigenmisiz? | alaçirkigenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he lost interest in someone? | mençirkimegenmime? çirkimegenmemi? | sençirkimegenmise? | olçirkimegenmidi? | bizçirkimegenmibiz? çirkimegenbizmi? | sizçirkimegenmisiz? | alaçirkimegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will lose interest in someone | mençirkirme | sençirkirse | olçirkir | bizçirkirbiz | sizçirkirsiz | alaçirkirle |
| Indefinite future (future I)he won't lose interest in someone | mençirkimezme | sençirkimezse | olçirkimez | bizçirkimezbiz | sizçirkimezsiz | alaçirkimezle |
| Indefinite future (future I)will he lose interest in someone? | mençirkirmime? çirkirmemi? | sençirkirmise? | olçirkirmi? | bizçirkirmibiz? çirkirbizmi? | sizçirkirmisiz? | alaçirkirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he lose interest in someone? | mençirkimezmime? çirkimezmemi? | sençirkimezmise? | olçirkimezmi? | bizçirkimezmibiz? çirkimezbizmi? | sizçirkimezmisiz? | alaçirkimezmile? |
| Definite future (future II)he is going to lose interest in someone | mençirkirikme | sençirkirikse | olçirkirikdi | bizçirkirikbiz | sizçirkiriksiz | alaçirkirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to lose interest in someone | mençirkirik tülme | sençirkirik tülse | olçirkirik tüldü | bizçirkirik tülbüz | sizçirkirik tülsüz | alaçirkirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to lose interest in someone? | mençirkirikmime? çirkirikmemi? | sençirkirikmise? | olçirkirikmidi? | bizçirkirikmibiz? çirkirikbizmi? | sizçirkirikmisiz? | alaçirkirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to lose interest in someone? | mençirkirik tülmüme? | sençirkirik tülmüse? | olçirkirik tülmüdü? | bizçirkirik tülmübüz? | sizçirkirik tülmüsüz? | alaçirkirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had lost interest in someone | mençirkigen edimçirkigenem | sençirkigen edingçirkigeneng | olçirkigen ediçirkigened | bizçirkigen edikçirkigenek | sizçirkigen edigizçirkigenegiz | alaçirkigen edileçirkigenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't lost interest in someone | mençirkimegen edimçirkimegenem | sençirkimegen edingçirkimegeneng | olçirkimegen ediçirkimegened | bizçirkimegen edikçirkimegenek | sizçirkimegen edigizçirkimegenegiz | alaçirkimegen edileçirkimegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was losing interest in someone | mençirkiy edimçirkiyem | sençirkiy edingçirkiyeng | olçirkiy ediçirkiyed | bizçirkiy edikçirkiyek | sizçirkiy edigizçirkiyegiz | alaçirkiy edileçirkiyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't losing interest in someone | mençirkimey edimçirkimeyem | sençirkimey edingçirkimeyeng | olçirkimey ediçirkimeyed | bizçirkimey edikçirkimeyek | sizçirkimey edigizçirkimeyegiz | alaçirkimey edileçirkimeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to lose interest in someone | mençirkiwçen edimçirkiwçenem | sençirkiwçen edingçirkiwçeneng | olçirkiwçen ediçirkiwçened | bizçirkiwçen edikçirkiwçenek | sizçirkiwçen edigizçirkiwçenegiz | alaçirkiwçen edileçirkiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to lose interest in someone | mençirkiwçen tül edimçirkiwçen tül em | sençirkiwçen tül edingçirkiwçen tül eng | olçirkiwçen tül ediçirkiwçen tül ed | bizçirkiwçen tül edikçirkiwçen tül ek | sizçirkiwçen tül edigizçirkiwçen tül egiz | alaçirkiwçen tül edileçirkiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had lost interest in someone and remained so | olçirkib edi | alaçirkib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't lost interest in someone | olçirkib tül edi | alaçirkib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of losing interest in someone | mençirkiy tura edimçirkiy turaem | sençirkiy tura edingçirkiy turaeng | olçirkiy tura ediçirkiy turaed | bizçirkiy tura edikçirkiy turaek | sizçirkiy tura edigizçirkiy turaegiz | alaçirkiy tura edileçirkiy turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of losing interest in someone | mençirkiy turmay edimçirkiy turmayem | sençirkiy turmay edingçirkiy turmayeng | olçirkiy turmay ediçirkiy turmayed | bizçirkiy turmay edikçirkiy turmayek | sizçirkiy turmay edigizçirkiy turmayegiz | alaçirkiy turmay edileçirkiy turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would lose interest in someone | mençirkir edimçirkir em | sençirkir edingçirkir eng | olçirkir ediçirkir ed | bizçirkir edikçirkir ek | sizçirkir edigizçirkir egiz | alaçirkir edileçirkir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't lose interest in someone | mençirkimez edimçirkimez em | sençirkimez edingçirkimez eng | olçirkimez ediçirkimez ed | bizçirkimez edikçirkimez ek | sizçirkimez edigizçirkimez egiz | alaçirkimez edileçirkimez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have lost interest in someone | mençirkirik edimçirkirik em | sençirkirik edingçirkirik eng | olçirkirik ediçirkirik ed | bizçirkirik edikçirkirik ek | sizçirkirik edigizçirkirik egiz | alaçirkirik edileçirkirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have lost interest in someone | mençirkirik tül edimçirkirik tül em | sençirkirik tül edingçirkirik tül eng | olçirkirik tül ediçirkirik tül ed | bizçirkirik tül edikçirkirik tül ek | sizçirkirik tül edigizçirkirik tül egiz | alaçirkirik tül edileçirkirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he loses interest in someone | mençirkisem | sençirkiseng | olçirkise | bizçirkisek | sizçirkisegiz | alaçirkisele |
| Conditionalif he doesn't lose interest in someone | mençirkimesem | sençirkimeseng | olçirkimese | bizçirkimesek | sizçirkimesegiz | alaçirkimesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is losing interest in someone | mençirkiy esem | sençirkiy eseng | olçirkiy ese | bizçirkiy esek | sizçirkiy esegiz | alaçirkiy esele |
| Conditional, present realif he is not losing interest in someone | mençirkimey esem | sençirkimey eseng | olçirkimey ese | bizçirkimey esek | sizçirkimey esegiz | alaçirkimey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he lost interest in someone | mençirkisem ediçirkisem ed | sençirkiseng ediçirkiseng ed | olçirkise ediçirkised | bizçirkisek ediçirkisek ed | sizçirkisegiz ediçirkisegiz ed | alaçirkisele ediçirkiseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't lose interest in someone | mençirkimesem ediçirkimesem ed | sençirkimeseng ediçirkimeseng ed | olçirkimese ediçirkimesed | bizçirkimesek ediçirkimesek ed | sizçirkimesegiz ediçirkimesegiz ed | alaçirkimesele ediçirkimeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he lost interest in someone | mençirkidim esem | sençirkiding eseng | olçirkidi ese | bizçirkidik esek | sizçirkidigiz esegiz | alaçirkidile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't lose interest in someone | mençirkimedim esem | sençirkimeding eseng | olçirkimedi ese | bizçirkimedik esek | sizçirkimedigiz esegiz | alaçirkimedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did lose interest in someone (indeed) | mençirkigen esem | sençirkigen eseng | olçirkigen ese | bizçirkigen esek | sizçirkigen esegiz | alaçirkigen esele |
| Conditional, past realif he didn't lose interest in someone (indeed) | mençirkimegen esem | sençirkimegen eseng | olçirkimegen ese | bizçirkimegen esek | sizçirkimegen esegiz | alaçirkimegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had lost interest in someone | mençirkigen bolsam | sençirkigen bolsang | olçirkigen bolsa | bizçirkigen bolsaq | sizçirkigen bolsağız | alaçirkigen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't lost interest in someone | mençirkimegen bolsam | sençirkimegen bolsang | olçirkimegen bolsa | bizçirkimegen bolsaq | sizçirkimegen bolsağız | alaçirkimegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had lost interest in someone | mençirkigen bolsam ediçirkigen bolsam ed | sençirkigen bolsang ediçirkigen bolsang ed | olçirkigen bolsa ediçirkigen bolsaed | bizçirkigen bolsaq ediçirkigen bolsaq ed | sizçirkigen bolsağız ediçirkigen bolsağız ed | alaçirkigen bolsala ediçirkigen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't lost interest in someone | mençirkimegen bolsam ediçirkimegen bolsam ed | sençirkimegen bolsang ediçirkimegen bolsang ed | olçirkimegen bolsa ediçirkimegen bolsaed | bizçirkimegen bolsaq ediçirkimegen bolsaq ed | sizçirkimegen bolsağız ediçirkimegen bolsağız ed | alaçirkimegen bolsala ediçirkimegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will lose interest in someone | mençirkir esem | sençirkir eseng | olçirkir ese | bizçirkir esek | sizçirkir esegiz | alaçirkir esele |
| Conditional, aoristif he won't lose interest in someone | mençirkimez esem | sençirkimez eseng | olçirkimez ese | bizçirkimez esek | sizçirkimez esegiz | alaçirkimez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to lose interest in someone | mençirkirik esem | sençirkirik eseng | olçirkirik ese | bizçirkirik esek | sizçirkirik esegiz | alaçirkirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to lose interest in someone | mençirkirik tül esem | sençirkirik tül eseng | olçirkirik tül ese | bizçirkirik tül esek | sizçirkirik tül esegiz | alaçirkirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to lose interest in someone | mençirkirik bolsam | sençirkirik bolsang | olçirkirik bolsa | bizçirkirik bolsaq | sizçirkirik bolsağız | alaçirkirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to lose interest in someone | mençirkimezlik bolsam | sençirkimezlik bolsang | olçirkimezlik bolsa | bizçirkimezlik bolsaq | sizçirkimezlik bolsağız | alaçirkimezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çirkiding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be losing interest in someone | mençirkiy bolurma | sençirkiy bolursa | olçirkiy bolur | bizçirkiy bolurbuz | sizçirkiy bolursuz | alaçirkiy bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be losing interest in someone | mençirkimey bolurma | sençirkimey bolursa | olçirkimey bolur | bizçirkimey bolurbuz | sizçirkimey bolursuz | alaçirkimey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of losing interest in someone | mençirkiy tura bolurma | sençirkiy tura bolursa | olçirkiy tura bolur | bizçirkiy tura bolurbuz | sizçirkiy tura bolursuz | alaçirkiy tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not losing interest in someone | mençirkimey tura bolurma | sençirkimey tura bolursa | olçirkimey tura bolur | bizçirkimey tura bolurbuz | sizçirkimey tura bolursuz | alaçirkimey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have lost interest in someone | mençirkigen bolurma | sençirkigen bolursa | olçirkigen bolur | bizçirkigen bolurbuz | sizçirkigen bolursuz | alaçirkigen bolurla |
| Inference (must have)he must not have lost interest in someone | mençirkimegen bolurma | sençirkimegen bolursa | olçirkimegen bolur | bizçirkimegen bolurbuz | sizçirkimegen bolursuz | alaçirkimegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to lose interest in someone | mençirkirik bolurma | sençirkirik bolursa | olçirkirik bolur | bizçirkirik bolurbuz | sizçirkirik bolursuz | alaçirkirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to lose interest in someone | mençirkimezlik bolurma | sençirkimezlik bolursa | olçirkimezlik bolur | bizçirkimezlik bolurbuz | sizçirkimezlik bolursuz | alaçirkimezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it lose interest in someone | mençirkiyim | sençirki! | olçirkisin | bizçirkiyik | sizçirkigiz! | alaçirkisinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not lose interest in someone | mençirkimeyim | sençirkime! | olçirkimesin | bizçirkimeyik | sizçirkimegiz! | alaçirkimesinle |
| Commands & suggestionsshould he lose interest in someone? | mençirkiyimmi? | olçirkisinmi? | bizçirkiyikmi? | alaçirkisinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not lose interest in someone? | mençirkimeyimmi? | olçirkimesinmi? | bizçirkimeyikmi? | alaçirkimesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it lose interest in someone | sençirkiçi2 | olçirkisinçi | sizçirkiçigiz | alaçirkisinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not lose interest in someone | sençirkimeçi2 | olçirkimesinçi | sizçirkimeçigiz | alaçirkimesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you lose interest in someone | sençirkiginçirkigi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not lose interest in someone | sençirkimeginçirkimegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he lost interest in someone | mençirkigey edim çirkige edim | sençirkigey eding çirkige eding | olçirkigey edi çirkige edi | bizçirkigey edik çirkige edik | sizçirkigey edigiz çirkige edigiz | alaçirkigey edile çirkige edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not lose interest in someone | mençirkimegey edim çirkimege edim | sençirkimegey eding çirkimege eding | olçirkimegey edi çirkimege edi | bizçirkimegey edik çirkimege edik | sizçirkimegey edigiz çirkimege edigiz | alaçirkimegey edile çirkimege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to lose interest in someone | mençirkimege qoyayımçirkime qoyayım | sençirkimege qoy!çirkime qoy! | olçirkimege qoysunçirkime qoysun | bizçirkimege qoyayıqçirkime qoyayıq | sizçirkimege qoyuğuz!çirkime qoyuğuz! | alaçirkimege qoysunlaçirkime qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to lose interest in someone | mençirkimege qoymayımçirkime qoymayım | sençirkimege qoyma!çirkime qoyma! | olçirkimege qoymasınçirkime qoymasın | bizçirkimege qoymayıqçirkime qoymayıq | sizçirkimege qoymağız!çirkime qoymağız! | alaçirkimege qoymasınlaçirkime qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to lose interest in someone? | mençirkimege qoyayımmı?çirkime qoyayımmı? | olçirkimege qoysunmu?çirkime qoysunmu? | bizçirkimege qoyayıqmı?çirkime qoyayıqmı? | alaçirkimege qoysunlamı?çirkime qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to lose interest in someone? | mençirkimege qoymayımmı?çirkime qoymayımmı? | olçirkimege qoymasınmı?çirkime qoymasınmı? | bizçirkimege qoymayıqmı?çirkime qoymayıqmı? | alaçirkimege qoymasınlamı?çirkime qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to lose interest in someone | mençirkimege qoyamaçirkime qoyama | sençirkimege qoyasaçirkime qoyasa | olçirkimege qoyadıçirkime qoyadı | bizçirkimege qoyabızçirkime qoyabız | sizçirkimege qoyasızçirkime qoyasız | alaçirkimege qoyadılaçirkime qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to lose interest in someone | mençirkimege qoymaymaçirkime qoymayma | sençirkimege qoymaysaçirkime qoymaysa | olçirkimege qoymaydıçirkime qoymaydı | bizçirkimege qoymaybızçirkime qoymaybız | sizçirkimege qoymaysızçirkime qoymaysız | alaçirkimege qoymaydılaçirkime qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to lose interest in someone? | mençirkimege qoyamıma?çirkime qoyamıma? | sençirkimege qoyamısa?çirkime qoyamısa? | olçirkimege qoyamıdı?çirkime qoyamıdı? | bizçirkimege qoyamıbız?çirkime qoyamıbız? | sizçirkimege qoyamısız?çirkime qoyamısız? | alaçirkimege qoyamıdıla?çirkime qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to lose interest in someone? | mençirkimege qoymaymıma?çirkime qoymaymıma? | sençirkimege qoymaymısa?çirkime qoymaymısa? | olçirkimege qoymaymıdı?çirkime qoymaymıdı? | bizçirkimege qoymaymıbız?çirkime qoymaymıbız? | sizçirkimege qoymaymısız?çirkime qoymaymısız? | alaçirkimege qoymaymıdıla?çirkime qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to lose interest in someone | mençirkimege qoydumçirkime qoydum | sençirkimege qoydungçirkime qoydung | olçirkimege qoyduçirkime qoydu | bizçirkimege qoyduqçirkime qoyduq | sizçirkimege qoyduğuzçirkime qoyduğuz | alaçirkimege qoydulaçirkime qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to lose interest in someone | mençirkimege qoymadımçirkime qoymadım | sençirkimege qoymadıngçirkime qoymadıng | olçirkimege qoymadıçirkime qoymadı | bizçirkimege qoymadıqçirkime qoymadıq | sizçirkimege qoymadığızçirkime qoymadığız | alaçirkimege qoymadılaçirkime qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to lose interest in someone? | mençirkimege qoydummu?çirkime qoydummu? | sençirkimege qoydungmu?çirkime qoydungmu? | olçirkimege qoydumu?çirkime qoydumu? | bizçirkimege qoyduqmu?çirkime qoyduqmu? | sizçirkimege qoyduğuzmu?çirkime qoyduğuzmu? | alaçirkimege qoydulamı?çirkime qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to lose interest in someone? | mençirkimege qoymadımmı?çirkime qoymadımmı? | sençirkimege qoymadıngmı?çirkime qoymadıngmı? | olçirkimege qoymadımı?çirkime qoymadımı? | bizçirkimege qoymadıqmı?çirkime qoymadıqmı? | sizçirkimege qoymadığızmı?çirkime qoymadığızmı? | alaçirkimege qoymadılamı?çirkime qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can lose interest in someone | mençirkiyalama | sençirkiyalasa | olçirkiyaladı | bizçirkiyalabız | sizçirkiyalasız | alaçirkiyaladıla |
| Ability — presenthe can't lose interest in someone | mençirkiyalmayma | sençirkiyalmaysa | olçirkiyalmaydı | bizçirkiyalmaybız | sizçirkiyalmaysız | alaçirkiyalmaydıla |
| Ability — presentcan he lose interest in someone? | mençirkiyalamıma? çirkiyalamamı? | sençirkiyalamısa? | olçirkiyalamıdı? | bizçirkiyalamıbız? çirkiyalabızmı? | sizçirkiyalamısız? | alaçirkiyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he lose interest in someone? | mençirkiyalmaymıma? çirkiyalmaymamı? | sençirkiyalmaymısa? | olçirkiyalmaymıdı? | bizçirkiyalmaymıbız? çirkiyalmaybızmı? | sizçirkiyalmaymısız? | alaçirkiyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can lose interest in someone | mençirkiyalsam | sençirkiyalsang | olçirkiyalsa | bizçirkiyalsaq | sizçirkiyalsağız | alaçirkiyalsala |
| Ability — if I can…if he can't lose interest in someone | mençirkiyalmasam | sençirkiyalmasang | olçirkiyalmasa | bizçirkiyalmasaq | sizçirkiyalmasağız | alaçirkiyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to lose interest in someone | mençirkiyaldım | sençirkiyaldıng | olçirkiyaldı | bizçirkiyaldıq | sizçirkiyaldığız | alaçirkiyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not lose interest in someone | mençirkiyalmadım | sençirkiyalmadıng | olçirkiyalmadı | bizçirkiyalmadıq | sizçirkiyalmadığız | alaçirkiyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to lose interest in someone? | mençirkiyaldımmı? | sençirkiyaldıngmı? | olçirkiyaldımı? | bizçirkiyaldıqmı? | sizçirkiyaldığızmı? | alaçirkiyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he lose interest in someone? | mençirkiyalmadımmı? | sençirkiyalmadıngmı? | olçirkiyalmadımı? | bizçirkiyalmadıqmı? | sizçirkiyalmadığızmı? | alaçirkiyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to lose interest in someone | mençirkiyalğanma | sençirkiyalğansa | olçirkiyalğandı | bizçirkiyalğanbız | sizçirkiyalğansız | alaçirkiyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to lose interest in someone | mençirkiyalmağanma | sençirkiyalmağansa | olçirkiyalmağandı | bizçirkiyalmağanbız | sizçirkiyalmağansız | alaçirkiyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to lose interest in someone? | mençirkiyalğanmıma? çirkiyalğanmamı? | sençirkiyalğanmısa? | olçirkiyalğanmıdı? | bizçirkiyalğanmıbız? çirkiyalğanbızmı? | sizçirkiyalğanmısız? | alaçirkiyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to lose interest in someone? | mençirkiyalmağanmıma? çirkiyalmağanmamı? | sençirkiyalmağanmısa? | olçirkiyalmağanmıdı? | bizçirkiyalmağanmıbız? çirkiyalmağanbızmı? | sizçirkiyalmağanmısız? | alaçirkiyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to lose interest in someone | mençirkiyalğan edimçirkiyalğanem | sençirkiyalğan edingçirkiyalğaneng | olçirkiyalğan ediçirkiyalğaned | bizçirkiyalğan edikçirkiyalğanek | sizçirkiyalğan edigizçirkiyalğanegiz | alaçirkiyalğan edileçirkiyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to lose interest in someone | mençirkiyalmağan edimçirkiyalmağanem | sençirkiyalmağan edingçirkiyalmağaneng | olçirkiyalmağan ediçirkiyalmağaned | bizçirkiyalmağan edikçirkiyalmağanek | sizçirkiyalmağan edigizçirkiyalmağanegiz | alaçirkiyalmağan edileçirkiyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could lose interest in someone | mençirkiyala edimçirkiyalaem | sençirkiyala edingçirkiyalaeng | olçirkiyala ediçirkiyalaed | bizçirkiyala edikçirkiyalaek | sizçirkiyala edigizçirkiyalaegiz | alaçirkiyala edileçirkiyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not lose interest in someone | mençirkiyalmay edimçirkiyalmayem | sençirkiyalmay edingçirkiyalmayeng | olçirkiyalmay ediçirkiyalmayed | bizçirkiyalmay edikçirkiyalmayek | sizçirkiyalmay edigizçirkiyalmayegiz | alaçirkiyalmay edileçirkiyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to lose interest in someone | mençirkiyalırma | sençirkiyalırsa | olçirkiyalır | bizçirkiyalırbız | sizçirkiyalırsız | alaçirkiyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to lose interest in someone | mençirkiyalmazma | sençirkiyalmazsa | olçirkiyalmaz | bizçirkiyalmazbız | sizçirkiyalmazsız | alaçirkiyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to lose interest in someone? | mençirkiyalırmıma? çirkiyalırmamı? | sençirkiyalırmısa? | olçirkiyalırmı? | bizçirkiyalırmıbız? çirkiyalırbızmı? | sizçirkiyalırmısız? | alaçirkiyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to lose interest in someone? | mençirkiyalmazmıma? çirkiyalmazmamı? | sençirkiyalmazmısa? | olçirkiyalmazmı? | bizçirkiyalmazmıbız? çirkiyalmazbızmı? | sizçirkiyalmazmısız? | alaçirkiyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to lose interest in someone | mençirkiyallıqma | sençirkiyallıqsa | olçirkiyallıqdı | bizçirkiyallıqbız | sizçirkiyallıqsız | alaçirkiyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to lose interest in someone | mençirkiyallıq tülme | sençirkiyallıq tülse | olçirkiyallıq tüldü | bizçirkiyallıq tülbüz | sizçirkiyallıq tülsüz | alaçirkiyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to lose interest in someone? | mençirkiyallıqmıma? çirkiyallıqmamı? | sençirkiyallıqmısa? | olçirkiyallıqmıdı? | bizçirkiyallıqmıbız? çirkiyallıqbızmı? | sizçirkiyallıqmısız? | alaçirkiyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to lose interest in someone? | mençirkiyallıq tülmüme? | sençirkiyallıq tülmüse? | olçirkiyallıq tülmüdü? | bizçirkiyallıq tülmübüz? | sizçirkiyallıq tülmüsüz? | alaçirkiyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to lose interest in someone | mençirkiyalır edimçirkiyalır em | sençirkiyalır edingçirkiyalır eng | olçirkiyalır ediçirkiyalır ed | bizçirkiyalır edikçirkiyalır ek | sizçirkiyalır edigizçirkiyalır egiz | alaçirkiyalır edileçirkiyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to lose interest in someone | mençirkiyalmaz edimçirkiyalmaz em | sençirkiyalmaz edingçirkiyalmaz eng | olçirkiyalmaz ediçirkiyalmaz ed | bizçirkiyalmaz edikçirkiyalmaz ek | sizçirkiyalmaz edigizçirkiyalmaz egiz | alaçirkiyalmaz edileçirkiyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to lose interest in someone | sençirkiyalğınçirkiyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to lose interest in someone | sençirkiyalmağınçirkiyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be losing interest in someone | mençirkiy bolmazma | sençirkiy bolmazsa | olçirkiy bolmaz | bizçirkiy bolmazbız | sizçirkiy bolmazsız | alaçirkiy bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be losing interest in someone (emphatic) | mençirkimey bolmazma | sençirkimey bolmazsa | olçirkimey bolmaz | bizçirkimey bolmazbız | sizçirkimey bolmazsız | alaçirkimey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of losing interest in someone | mençirkiy tura bolmazma | sençirkiy tura bolmazsa | olçirkiy tura bolmaz | bizçirkiy tura bolmazbız | sizçirkiy tura bolmazsız | alaçirkiy tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not losing interest in someone (emphatic) | mençirkimey tura bolmazma | sençirkimey tura bolmazsa | olçirkimey tura bolmaz | bizçirkimey tura bolmazbız | sizçirkimey tura bolmazsız | alaçirkimey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not losing interest in someone | mençirkimey turama | sençirkimey turasa | olçirkimey turadı | bizçirkimey turabız | sizçirkimey turasız | alaçirkimey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not losing interest in someone | mençirkimey turmayma | sençirkimey turmaysa | olçirkimey turmaydı | bizçirkimey turmaybız | sizçirkimey turmaysız | alaçirkimey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not losing interest in someone? | mençirkimey turmaymıma | sençirkimey turmaymısa | olçirkimey turmaymıdı | bizçirkimey turmaymıbız | sizçirkimey turmaymısız | alaçirkimey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have lost interest in someone | mençirkigen bolmazma | sençirkigen bolmazsa | olçirkigen bolmaz | bizçirkigen bolmazbız | sizçirkigen bolmazsız | alaçirkigen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have lost interest in someone (emphatic) | mençirkimegen bolmazma | sençirkimegen bolmazsa | olçirkimegen bolmaz | bizçirkimegen bolmazbız | sizçirkimegen bolmazsız | alaçirkimegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had lost interest in someone | mençirkigen bolmasam | sençirkigen bolmasang | olçirkigen bolmasa | bizçirkigen bolmasaq | sizçirkigen bolmasağız | alaçirkigen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't lost interest in someone | mençirkimegen bolmasam | sençirkimegen bolmasang | olçirkimegen bolmasa | bizçirkimegen bolmasaq | sizçirkimegen bolmasağız | alaçirkimegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to lose interest in someone | mençirkirik bolmazma | sençirkirik bolmazsa | olçirkirik bolmaz | bizçirkirik bolmazbız | sizçirkirik bolmazsız | alaçirkirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to lose interest in someone (emphatic) | mençirkimezlik bolmazma | sençirkimezlik bolmazsa | olçirkimezlik bolmaz | bizçirkimezlik bolmazbız | sizçirkimezlik bolmazsız | alaçirkimezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to lose interest in someone | mençirkirik bolmasam | sençirkirik bolmasang | olçirkirik bolmasa | bizçirkirik bolmasaq | sizçirkirik bolmasağız | alaçirkirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to lose interest in someone | mençirkimezlik bolmasam | sençirkimezlik bolmasang | olçirkimezlik bolmasa | bizçirkimezlik bolmasaq | sizçirkimezlik bolmasağız | alaçirkimezlik bolmasala |