ülüş
/ylyʃ/ · plural ülüşle
1. share, portion, the part allotted to one person
- har kimge ülüş berildi — a share was given to everyone
- jer ülüş aldı — he took a plot of land as his share
- har kimni ülüşü bardı — everyone has a share
2. lot in life, what falls to a person by fate
- ülüşüne tüşgen qıyınlıqnı kötürdü — he bore the hardship that fell to his lot
- jaş kesini ülüşün aldı — the young man took what fate allotted him
- qıyın ülüşge tüşgen adam — a person on whom a hard lot has fallen
3. A person's contribution or role in an undertaking or outcome.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe share | —ülüş | meniülüşüm | seniülüşüng | anıülüşü | bizniülüşübüz | sizniülüşügüz | alanıülüşleri |
| Genitivethe share's | —ülüşnü | meniülüşümü | seniülüşüngü | anıülüşünü | bizniülüşübüznü | sizniülüşügüznü | alanıülüşlerini |
| Accusativethe share (as the object) | —ülüşnü | meniülüşümü | seniülüşüngü | anıülüşün | bizniülüşübüznü | sizniülüşügüznü | alanıülüşlerin |
| Dativeto the share | —ülüşge | meniülüşüme | seniülüşünge | anıülüşüne | bizniülüşübüzge | sizniülüşügüzge | alanıülüşlerine |
| Locativeat / in the share | —ülüşde | meniülüşümde | seniülüşüngde | anıülüşünde | bizniülüşübüzde | sizniülüşügüzde | alanıülüşlerinde |
| Ablativefrom the share | —ülüşden | meniülüşümden | seniülüşüngden | anıülüşünden | bizniülüşübüzden | sizniülüşügüzden | alanıülüşlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe shares | —ülüşle | meniülüşlerim | seniülüşlering | anıülüşleri | bizniülüşleribiz | sizniülüşlerigiz | alanıülüşleri |
| Genitivethe shares' | —ülüşleni | meniülüşlerimi | seniülüşleringi | anıülüşlerini | bizniülüşleribizni | sizniülüşlerigizni | alanıülüşlerini |
| Accusativethe shares (as the object) | —ülüşleni | meniülüşlerimi | seniülüşleringi | anıülüşlerin | bizniülüşleribizni | sizniülüşlerigizni | alanıülüşlerin |
| Dativeto the shares | —ülüşlege | meniülüşlerime | seniülüşleringe | anıülüşlerine | bizniülüşleribizge | sizniülüşlerigizge | alanıülüşlerine |
| Locativeat / in the shares | —ülüşlede | meniülüşlerimde | seniülüşleringde | anıülüşlerinde | bizniülüşleribizde | sizniülüşlerigizde | alanıülüşlerinde |
| Ablativefrom the shares | —ülüşleden | meniülüşlerimden | seniülüşleringden | anıülüşlerinden | bizniülüşleribizden | sizniülüşlerigizden | alanıülüşlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ülüşleri can mean "his / her shares", "their share", or "their shares" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.