meni
/meni/
1. my, of me — The possessor form of men; the noun that follows carries its own possessive ending, as in meni atım "my horse". meni sartın means "in my opinion".
- meni atım — my horse
- meni üyüm — my house
- bu meni kitabımdı — this is my book
- meni sartın — in my opinion
- ol meni işimdi — that is my business
- meni anam bügün kellikdi — my mother will come today
- meni jaşım şaharda işleydi — my son works in town
- meni atımı bilemise? — do you know my name?
2. me — The object form of men. It also stands before bla "with": meni bla "with me".
- ol meni körmedi — he did not see me
- meni saqla — wait for me
- sen meni tanıymısa? — do you know me?
- meni bla — with me
- meni qayğılı bolma — don't worry about me
- ala meni çaqırdıla — they invited me
- anam meni bek süedi — my mother loves me very much
- meni qozğama — don't upset me
Expressions
- bu meni bolsun dep — enviably fine
- meni amaltın — because of me
- meni janım saw bolub — while I live
- meni mıyığımı ol jülüsün — may I be disgraced
Cases
| Case | buthis | bılathese | menI | senyou | olhe / she / it · that | bizwe | sizyou all | alathey · those |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buthis | bılathese | menI | senyou | olhe · that | bizwe | sizyou all | alathey · those |
| Genitive & accusative | munuof this / this (as the object) | bılanıof these / these (as the object) | menimy / me | seniyour / you | anıhis, her, its / him, her, it · of that / that (as the object) | bizniour / us | sizniyour / you all | alanıtheir / them · of those / those (as the object) |
| Dative | mıŋato this | bılağato these | menŋeto me | senŋeto you | aŋato him / her / it · to that | bizgeto us | sizgeto you all | alağato them · to those |
| Locative | mındain this | bıladain these | mendeat me / on me | sendeat you | andaat him / her / it · in that | bizdeat us | sizdeat you all | aladaat them · in those |
| Ablative | mındanfrom this | bıladanfrom these | mendenfrom me | sendenfrom you | andanfrom him / her / it · from that | bizdenfrom us | sizdenfrom you all | aladanfrom them · from those |
| Like | munuçalike this | bılaçalike these | meniçalike me | seniçalike you | anıçalike him / her / it · like that | bizniçalike us | sizniçalike you all | alaçalike them · like those |
| bla | munu blawith this | bıla blawith these | meni blawith me | seni blawith you | anı blawith him / her / it · with that | bizni blawith us | sizni blawith you all | ala blawith them · with those |
| üçün | munu üçünfor this | bıla üçünfor these | meni üçünfor me | seni üçünfor you | anı üçünfor him / her / it · for that | bizni üçünfor us | sizni üçünfor you all | ala üçünfor them · for those |
| kibik | munu kibiklike this | bıla kibiklike these | meni kibiklike me | seni kibiklike you | anı kibiklike him / her / it · like that | bizni kibiklike us | sizni kibiklike you all | ala kibiklike them · like those |