meni jılıtmağan kün menŋe tiymesin
/meni dʒɯlɯtmaʁan kyn menŋe tijmesin/
Proverb or saying
Literal translation
may the sun that does not warm me not shine on me
Intended meaning
I have no need for what does me no good; I want nothing from a person or thing that brings me no benefit.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary